HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
dé guó
1 Deutschland (Staat in Europa) (Geo) 2 Germany (Eig, Geo)
dé guó ān lián bǎo xiǎn gōng sī
1 Allianz Versicherung (Eig, Wirtsch)
dé guó bài ěr gōng sī
1 Bayer AG (Org, Wirtsch)
dé guó bēi
1 Deutschland-Cup (Eig, Sport)
dé guó bēi
1 DFB-Pokal (S, Sport)
dé guó bēn chí
1 Benz (Eig, Wirtsch)
dé guó bó lín xiāo fèi lèi diàn zǐ zhǎn
1 Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin (Eig, EDV)
dé guó chàng piàn gōng sī
1 Deutsche Grammophon (S, Wirtsch)
dé guó chéng jì kuài chē
1 ICE in Deutschland (S, Infra)
ICEICEdé guó chéng jì kuài chē I C E
1 Deutscher Intercity-Express, ICE (S, Tech)
dé guó chéng jì kuài chē tiě lù
1 Deutscher ICE (S, Infra)
dé guó diàn gōng xié huì
1 Verband Deutscher Elektrotechniker (S)
dé guó diàn shì èr tái
1 Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF (Eig, Publ)
dé guó diàn shì yī tái
1 Das Erste (Eig, Publ) 2 ARD (S, Publ)
dé guó diàn xìn
1 Deutsche Telekom (Wirtsch)
dé guó diàn xìn fǎ
1 Telekom-Gesetz (S, Wirtsch)
dé guó diàn xìn gǎi zǔ
1 Telekom-Umbau (Wirtsch)
dé guó diàn xìn gǔ piào
1 Aktie der Deutschen Telekom AG, T-Aktie (S, Wirtsch)
dé guó diàn yǐng
1 Deutsche Filmgeschichte (S, Film, Gesch)
dé guó diàn zǐ jiā sù qì
1 Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) (Eig, Phys)
dé guó dōng bù
1 ostdeutsch (Adj)
dé guó fǎ yuàn
1 Deutsche Gerichtsbehörde (S, Rechtsw) 2 Deutscher Gerichtshof (S, Rechtsw) 3 Deutsches Gericht (S, Rechtsw)
dé guó fáng dì chǎn dǐ yā yín háng
1 Hypo Real Estate (Org, Wirtsch)
dé guó fáng wèi jūn
1 Wehrmacht (S, Gesch)
dé guó fù tè wàng gēn yì shù dà xué
1 Folkwang Kunst Universität (Stadt Essen) (Edu)
dé guó gāo sù gōng lù
1 deutsche Autobahnen (S)
dé guó gāo xiào rù xué dé yǔ kǎo shì
1 DSH-Prüfung (S, Sprachw)
dé guó gāo zhōng bì yè kǎo shì
1 Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (siehe: 通过考试后可直接上大学) (S, Edu)
dé guó gé mìng
1 Novemberrevolution (S, Gesch)
dé guó gōng huì lián hé huì
1 Deutscher Gewerkschaftsbund (S) 2 DGB (S)
dé guó gōng yè biāo zhǔn
1 Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech)
dé guó gòng chǎn dǎng
1 Kommunistische Partei Deutschlands, KPD (S, Gesch)
dé guó gǔ piào zhǐ shù
1 Dax (S) 2 Deutsche Aktienindex (S) 3 Deutscher Aktienindex (S)
dé guó gǔ zhǐ
1 DAX (S) 2 Deutsche Aktienindex (S)
dé guó guǎn
1 Deutscher Pavillon (Expo 2010 Shanghai) (S, Geo)
dé guó guì zú dà dì zhǔ
1 Junker (S)
dé guó guó fáng jūn
1 Deutsche Wehrmacht (S, Gesch)
dé guó guó fáng jūn xuán fēng xíng dòng
1 Bundeswehr-Tornado (S)
dé guó guó huì dà lóu
1 Reichstagsgebäude (S, Arch)
dé guó guó huì dà shà
1 Reichstagsgebäude (S, Arch)
dé guó guó jiā jì zhě zhāo dài huì
1 Bundespressekonferenz (S, Pol)
dé guó guó jiā mín zhǔ dǎng
1 Nationaldemokratische Partei Deutschlands, NPD (S, Pol)
dé guó guó jiā mín zhǔ dǎng jìn lìng
1 NPD-Verbot (S, Pol)
dé guó guó jiā shǒu qiú duì
1 DHB-Auswahl (deutsche Männer-Handballnationalmannschaft) (Sport, Org)
dé guó guó jiā zú qiú duì
1 Deutsche Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
dé guó guó qí
1 Flagge Deutschlands (S, Hera)
dé guó hàn shā háng kōng
1 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch)
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī
1 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch)
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī háng bān
1 Lufthansa-Flug (S)
dé guó hàn shā háng kōng gǔ fèn gōng sī
1 Deutsche Lufthansa AG (Eig, Wirtsch)
dé guó háng kōng gōng sī de háng bān
1 Lufthansa-Flug (S)
dé guó háng kōng gōng sī de háng jī
1 Lufthansa-Flug (S)
dé guó háng kōng gōng sī háng bān
1 Lufthansa-Flug (S)
dé guó háng kōng gōng sī háng jī
1 Lufthansa-Flug (S)
dé guó huà
1 eindeutschen (V)
dé guó hún dun
1 Maultaschen (S, Ess)
ICEICEdé guó I C E gāo sù dòng chē zǔ
1 ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen (S, Infra)
dé guó jī běn fǎ
1 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (Gesch)
dé guó jī dū jiào mín zhǔ lián méng
1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (S, Pol)
dé guó jī lián
1 Deutsche Schabe (lat: Blattella germanica) (S, Zool)
dé guó jī qì hé shè bèi zhì zào xié huì
1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S)
dé guó jī xiè shè bèi zhì zào yè lián hé huì
1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch)
dé guó jí bìng yù fáng xié huì
1 Ständige Impfkommission (S, Org)
dé guó jì shù hé zuò gōng sī
1 GTZ, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (S, Org)
dé guó jiào yù
1 Schultypen in Deutschland (S, Edu)
dé guó jīn róng fú wù jiān guǎn jī gòu
1 Bafin (S) 2 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Eig, Rechtsw)
dé guó jīng jì
1 Wirtschaft Deutschlands (Wirtsch)
dé guó jīng jì dōng fāng wěi yuán huì
1 Ostausschuss der Deutschen Wirtschaft (S)
dé guó jīng jì yà tài wěi yuán huì
1 Asien Pazifik Ausschuss (S, Wirtsch)
dé guó kāi fā gōng sī
1 Deutsche Entwicklungsgesellschaft, DEG (S, Org)
dé guó kōng jūn
1 deutsche Luftwaffe (S, Mil)
dé guó láng gǒu
1 Deutscher Schäferhund (Hund) (S, Bio)
dé guó lì shǐ
1 Geschichte Deutschlands (Gesch)
dé guó lián bāng ān quán wěi yuán huì
1 Bundessicherheitsrat (Deutschland) (S, Pol)
dé guó lián bāng cān yì yuàn
1 Bundesrat (S)
dé guó lián bāng guó fáng jūn
1 Bundeswehr (S, Mil)
dé guó lián bāng wǔ zhuāng lì liàng
1 Bundeswehrverband (S)
dé guó lián bāng xuǎn jǔ
1 Bundestagswahl (S, Pol)
dé guó lián bāng yì yuàn
1 Deutscher Bundestag (S, Pol)
dé guó lián bāng yìn shuà xié huì
1 Bundesverband Druck (S)
dé guó lián bāng zhèng fǔ de jì zhě zhāo dài huì
1 Pressekonferenz der Bundesrepublik Deutschland (S)
dé guó lián bāng zhèng fǔ jì zhě zhāo dài huì
1 Bundespressekonferenz (S)
dé guó lián bāng zhōu
1 Bundesland (S, Pol)
dé guó lián bāng zuì gāo fǎ yuàn
1 Bundesgerichtshof (Rechtsw)
dé guó lián méng fǎ
1 Bundesliga-Rechte (S, Rechtsw)
dé guó lìng lèi xuǎn zé
1 Alternative für Deutschland, AFD (S, Pol)
绿dé guó lǜ dǎng
1 Bündnis 90, Die Grünen (Eig, Pol)
dé guó má zhěn
1 Röteln (S)
dé guó mǎ kè
1 D-Mark (S) 2 Deutsche Mark (S)
dé guó mín fǎ
1 Bürgerliches Gesetzbuch (S) 2 BGB (S)
dé guó mín fǎ diǎn
1 Bürgerliches Gesetzbuch (S, Rechtsw)
dé guó míng ài
1 CARITAS (Org)
dé guó mù yáng quǎn
1 Deutscher Schäferhund (Hund) (S, Zool)
dé guó nán fāng rén
1 Süddeutsche (S, Ethn)
dé guó nóng mín zhàn zhēng
1 Deutscher Bauernkrieg (Gesch)
dé guó nǚ
1 Deutsche (S, Ethn)
貿dé guó pī fā hé wài mào lián bāng huì
1 Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) (Org)
dé guó pú táo jiǔ zhī lù
1 Deutsche Weinstraße (touristische Region in Deutschland) (Geo)
dé guó qì chē jù lè bù
1 ADAC, Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (Org)
dé guó qīng nián guì zú
1 Junker (S)
dé guó qǔ gùn qiú lián méng xuǎn zé
1 Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport) 2 DHB-Auswahl (S, Sport)
dé guó rén
1 Deutsche, Deutscher (S, Ethn)
dé guó rén mín lián méng
1 Deutsche Volksunion (S)
dé guó shāng huì
1 Deutsche Handelskammer (S, Wirtsch)
dé guó shāng yè yín háng
1 Commerzbank (Eig, Org)
dé guó shè huì mín zhǔ dǎng
1 Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD (S, Pol)
dé guó shè mín dǎng dài biǎo dà huì
1 SPD-Parteitag (S, Pol)
dé guó shēng wù xīn jì shù gōng sī
1 deutsches Biotechnologie Unternehmen (Org, Bio)
dé guó shí méi gǔ fèn gōng sī
1 Deutschen Steinkohle AG (S, Wirtsch) 2 DSK (S, Wirtsch)
dé guó shǒu qiú de xuǎn zé
1 DHB-Auswahl (S, Sport) 2 Die deutschen Handballer (S, Sport)
dé guó shǒu qiú duì
1 Deutscher Handball-Bund-Team (Eig, Sport) 2 DHB-Team (Eig, Sport)
dé guó shǒu qiú duì de xuǎn zé
1 DHB-Auswahl (S, Sport) 2 Die deutschen Handballer (S)
dé guó shǒu qiú lián méng xuǎn zé
1 Auswahl des Deutschen Handball Bundes (S, Sport) 2 DHB-Auswahl (S, Sport)
dé guó shuǐ yìng dù
1 Deutsche Wasserhärte (S, Geo)
dé guó shuì shōu biān mǎ
1 Abgabenordnung (S)
dé guó suān cài
1 Sauerkraut (S, Ess)
dé guó tiě lù
1 Deutsche Bahn (S, Org)
dé guó tiě lù gōng sī
1 Deutsche Bahn (S, Wirtsch)
dé guó tōng yòng diàn qì gōng sī
1 AEG (S)
dé guó tǒng yī rì
1 Tag der Deutschen Einheit (S, Pol)
dé guó tǒng yī shè huì dǎng
1 Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Gesch)
dé guó wài jiāo bù
1 Deutsches Auswärtiges Amt (S, Pol) 2 Außenministerium der Bundesrepublik Deutschland (S)
dé guó wěi xīn zhǔ yì
1 Deutscher Idealismus (S, Philos)
dé guó wǔ shù lián hé huì
1 Deutsche Wushu Föderation (Eig, Sport)
dé guó wù lǐ xué huì
1 Deutsche Physikalische Gesellschaft (S, Org)
dé guó wù lǐ xué jiā
1 Röntgen (S)
dé guó xíng xiàng
1 Deutschlandbild (S)
dé guó xué shù jiāo liú zhōng xīn
1 Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD (S, Org)
dé guó xué shù jiāo liú zǒng shǔ
1 Deutscher Akademischer Austauschdienst (Org)
dé guó yì huì
1 Bundestag (S, Pol)
dé guó yīn yuè
1 deutsche Musik (S, Mus)
dé guó yóu zhèng
1 Deutsche Post (S, Wirtsch)
dé guó yóu zhèng yín háng
1 Postbank (Wirtsch)
线dé guó yǒu xiàn diàn shì yùn yíng shāng
1 Primacom (S, EDV)
dé guó zhàn chē
1 Rammstein (Eig, Pers)
dé guó zhèng fǔ jì zhě zhāo dài huì
1 Pressekonferenz der Bundesregierung (S)
dé guó zhèng quàn jiāo yì fǎ
1 Wertpapierhandelsgesetz (S) 2 WphG (S)
dé guó zhèng zhì
1 Politisches System Deutschlands (Pol)
dé guó zhī rì
1 Deutschlandtag (S)
dé guó zhī shēng
1 Deutsche Welle (S)
dé guó zhí mín dì
1 Deutsche Kolonien (Gesch)
dé guó zhí yuán gōng huì
1 DAG, Deutsche Angestelltengewerkschaft (S)
dé guó zhì zào
1 in Deutschland hergestellt (Adj), made in Germany (Redew, Wirtsch)
dé guó zhōng yāng yín xíng
1 Deutsche Bundesbank (Eig, Org)
dé guó zhū jué
1 Eisbein, Hachse, Haxe, Schweinshachse, Schweinshaxe (S, Ess)
dé guó zì mín dǎng dǎng dài huì
1 FDP-Parteitag (Pol)
dé guó zì rán bǎo hù lián méng
1 Naturschutzbund Deutschland, NABU (Org)
dé guó zì yóu mín zhǔ dǎng
1 Freie Demokratische Partei (S, Pol)
dé guó zōng jiào
1 Glaubensrichtung in Deutschland (S, Rel) 2 Religionen in Deutschland (S, Rel)
dé guó zǒng lǐ
1 deutscher(r) Bundeskanzler(in) (S, Pol)
dé guó zú qiú guàn jūn
1 Deutscher Fußballmeister (S, Sport)
dé guó zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Fußball-Bundesliga (Sport, Org)
dé guó zú qiú lián hé huì jué sài guàn jūn
1 DFB-Pokalfinale (S, Sport)
dé guó zú qiú xiān sheng
1 Fußballer des Jahres (Deutschland) (S, Sport)
dé guó zú qiú xié huì lián méng bēi
1 Premiere Ligapokal (Sport)
dé guó zú qiú xié huì lián sài bēi
1 Premiere Ligapokal
dé guó zú qiú yǐ jí lián sài
1 2. Fußball-Bundesliga (Sport, Org)
dé guó zú xié bēi
1 DFB-Pokal (S)
nán dé guó
1 Süddeutschland (Region in Deutschland) (Geo)
quán dé guó
1 gesamtdeutsch (Adj)
fǎ hè dé guó wáng dà qiáo
1 King Fahd Causeway (S, Arch)
lián bāng dé guó
1 Bundesrepublik Deutschland, BRD (S, Pol)
lián bāng dé guó guó jì yìn shuà hé zào zhǐ zhǎn lǎn huì
1 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (Eig, Org)
lián bāng dé guó jīng jì jì shù bù
1 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) (Org, Pol)
mín zhǔ dé guó
1 DDR (ehem. Deutsche Demokratische Republik) (S, Gesch)
mín zhǔ dé guó guó jiā zú qiú duì
1 Fußballnationalmannschaft der DDR (S, Sport)
nà cuì dé guó
1 Nazideutschland (S) 2 Zeit des Nationalsozialismus (S, Gesch)
nà cuì dé guó tóng xìng liàn shǐ jí dà tú shā
1 Schwule während der Zeit des Nationalsozialismus (S)
nǐ shì dé guó rén ma
1 Sind Sie Deutscher? (Frage)
nǐ zài dé guó dòu liú de shí jiān
1 beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in Deutschland (S)
wǒ shì dé guó rén
1 Ich bin Deutscher. (Satz)
zhōng bù dé guó
1 Mitteldeutschland (Eig, Geo)
péi xùn zài dé guó
1 Ausbildung in Deutschland (S, Edu)
qián lián bāng dé guó sà ěr shěng rén de
1 saarländisch (Adj)
shì jiè bào dé guó
1 DIE WELT (Eig, Publ)
sū tái dé dé guó rén
1 Sudetendeutsche (S, Ethn)
wǒ zhù zài dé guó
1 Ich lebe in Deutschland (Sprichw)
zhōng guó hé dé guó dì lǐ shàng xiāng jù yáo yuǎn
1 China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander (Satz)
200620062 0 0 6 shì jiè bēi jí xiáng wù shī zǐ
1 Goleo , Goleo VI (Eig, Sport) 2 (Löwe, Maskottchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland)
diàn jìng shèng huì dé guó yóu xì zhǎn
1 Games Convention, GC (S, Org)
nǐ shì fǒu yǒu dé guó yī bǎo
1 Besteht Krankenversicherungsschutz für die BRD? (Frage, Med)
nǐ zhè cì dào dé guó shì shí me shí hòu
1 Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist? (Frage)
hā cí bǎo xué yuán dé guó jīng jì péi xùn bān
1 Harzburgkolleg der Deutschen Wirtschaft (S)
nǐ bèi jù jué jìn rù dé guó
1 ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol)
nǐ shì zěn yàng jìn rù dé guó de
1 Wie sind Sie nach Deutschland eingereist? (Frage)
léi ào bō ěr dí nà zì rán yán jiū dé guó kē xué yuàn
1 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig)
mmmmmmmmmm