律 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

律•律lǜ

1 Gesetz (S, Rechtsw)

律动•律動lǜ dòng

1 Pul (S) 2 Puls (S)

律法•律法lǜ fǎ

1 Gesetz (S, Rel)

律师•律師lǜ shī

1 Rechtsanwalt, Rechtsanwältin (S, Rechtsw)

律诗•律詩lǜ shī

1 Reim (S)

律师费•律師費lǜ shī fèi

1 Anwaltskosten (S)

律师顾问•律師顧問lǜ shī gù wèn

1 Anwaltschaft (S) 2 Staatsanwaltschaft (S)

律师建议•律師建議lǜ shī jiàn yì

1 Rechtsbeistand (S) 2 Rechtsberatung (S)

律师节•律師節lǜ shī jié

1 Juristentag, Anwaltstag (S, Rechtsw)

律师事务所•律師事務所lǜ shī shì wù suǒ

1 Anwaltskanzlei, Sozietät, Rechtsanwaltskanzlei (S, Rechtsw)

律师协会•律師協會lǜ shī xié huì

1 Anwaltsvereinigung, Anwaltsverband (S)

律师职位•律師職位lǜ shī zhí wèi

1 Anwaltschaft (S, Rechtsw) 2 Staatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

律宗•律宗lǜ zōng

1 Risshū (jap. Schule des Buddhismus) (Eig, Buddh)

勃律•勃律bó lǜ

1 Hunzukuc (Pakistan) (Eig, Geo)

草律•草律cǎo lǜ

1 ein Gesetz entwerfen (V)

大律师•大律師dà lǜ shī

1 Rechtsanwalt (S, Rechtsw)

调律•調律diào lǜ

1 Abstimmung (S)

二律背反•二律背反èr lǜ bèi fǎn

1 Antinomie (S, Philos)

法律•法律fǎ lǜ

1 Gesetz (S, Rechtsw) 2 Jura, Recht, Rechtswissenschaft (S, Rechtsw)

法律保护之保障•法律保護之保障fǎ lǜ bǎo hù zhī bǎo zhàng

1 Rechtsschutzgarantie (S, Rechtsw)

法律补救方法的告知•法律補救方法的告知fǎ lǜ bǔ jiù fāng fǎ de gào zhī

1 Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw)

法律草案•法律草案fǎ lǜ cǎo àn

1 Gesetzesentwurf (S)

法律的草案•法律的草案fǎ lǜ de cǎo àn

1 Gesetzesentwurf (S, Rechtsw)

法律费用•法律費用fǎ lǜ fèi yòng

1 Kosten für Rechtsschutz (S)

法律服务•法律服務fǎ lǜ fú wù

1 juristischer Dienst (S, Rechtsw)

法律概念•法律概念fǎ lǜ gài niàn

1 Rechtsauffassung (S)

法律观念•法律觀念fǎ lǜ guān niàn

1 Rechtsauffassung (S)

法律规定•法律規定fǎ lǜ guī dìng

1 gesetzliche Bestimmungen (S, Rechtsw)

法律后果•法律後果fǎ lǜ hòu guǒ

1 Rechtsfolge (S, Rechtsw)

法律化•法律化fǎ lǜ huà

1 Legalisation, Legalisierung, Vergesetzlichung (S, Rechtsw)

法律基础说明•法律基礎說明fǎ lǜ jī chǔ shuō míng

1 Rechtsmittelbelehrung (S, Rechtsw)

法律建议•法律建議fǎ lǜ jiàn yì

1 Gesetzesvorschlag (Rechtsw)

法律经济学•法律經濟學fǎ lǜ jīng jì xué

1 Ökonomische Analyse des Rechts (S, Wirtsch) 2 Ökonomische Analyse des Rechts (S, Rechtsw)

法律救济之告知•法律救濟之告知fǎ lǜ jiù jì zhī gào zhī

1 Rechtsmittelbelehrung, Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw)

法律科学•法律科學fǎ lǜ kē xué

1 Rechtswissenschaft (S, Rechtsw)

法律框架•法律框架fǎ lǜ kuàng jià

1 rechtlicher Rahmen (S)

法律领事处•法律領事處fǎ lǜ lǐng shì chù

1 Konsularabteilung (S, Rechtsw)

法律漏洞•法律漏洞fǎ lǜ lòu dòng

1 legales Schlupfloch (S, Rechtsw)

法律面前人人平等•法律面前人人平等fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng

1 alle sind vor dem Gesetz gleich (Redew) 2 vor dem Gesetz sind alle Bürger gleich (Redew)

法律情况•法律情況fǎ lǜ qíng kuàng

1 Rechtslage (S)

法律确念•法律確念fǎ lǜ què niàn

1 Rechtsüberzeugung (lat: opinio iuris) (S, Rechtsw)

法律上•法律上fǎ lǜ shàng

1 gesetzlich (Adj) 2 ordnungsgemäß (Adj) 3 rechtswissenschaftlich (Adj)

法律上的义务•法律上的義務fǎ lǜ shàng de yì wù

1 Rechtlichkeit (S)

法律上认可•法律上認可fǎ lǜ shàng rèn kě

1 legalisieren (V)

法律上有效性•法律上有效性fǎ lǜ shàng yǒu xiào xìng

1 Rechtsgültigkeit (S)

法律实施•法律實施fǎ lǜ shí shī

1 Rechtsdurchsetzung (S, Pol, Rechtsw)

法律时效•法律時效fǎ lǜ shí xiào

1 Laufzeit (S)

法律实证主义•法律實証主義fǎ lǜ shí zhèng zhǔ yì

1 Rechtspositivismus (S, Rechtsw)

法律事务所•法律事務所fǎ lǜ shì wù suǒ

1 Anwaltskanzlei (S)

法律适用•法律適用fǎ lǜ shì yòng

1 Rechtsanwendung (S)

法律体系•法律體系fǎ lǜ tǐ xì

1 Gesetz (S) 2 Paket (S) 3 Rechtsordnung (S) 4 Rechtssystem (S)

法律统治•法律統治fǎ lǜ tǒng zhì

1 Rechtsstaatlichkeit (S)

法律途径•法律途徑fǎ lǜ tú jìng

1 Rechtsweg (S, Rechtsw)

法律委员会•法律委員會fǎ lǜ wěi yuán huì

1 Rechtsausschuss (S)

法律文件•法律文件fǎ lǜ wén jiàn

1 Gesetzestexten (S) 2 juristische Unterlagen (S) 3 Schreiben eines Anwalts an das Gericht (S)

法律问题•法律問題fǎ lǜ wèn tí

1 Rechtsproblem (S, Rechtsw)

法律系•法律係fǎ lǜ xì

1 juristische Fakultät (S), Fakultät für Rechtswissenschaften (S)

法律效力•法律效率fǎ lǜ xiào lǜ

1 Gesetzeskraft, gesetzliche Autorität (S)

法律效益•法律效益fǎ lǜ xiào yì

1 Rechtswirksamkeit (S, Rechtsw)

法律协助•法律協助fǎ lǜ xié zhù

1 Rechtshilfe (S, Rechtsw)

法律协助司•法律協助司fǎ lǜ xié zhù sī

1 Rechtshilfe (S, Rechtsw)

法律行为•法律行為fǎ lǜ xíng wéi

1 Rechtsgeschäft (S, Rechtsw)

法律许可•法律許可fǎ lǜ xǔ kě

1 zulässig (Adj)

法律学•法律學fǎ lǜ xué

1 rechtswissenschaftlich (Adj)

法律学者•法律學者fǎ lǜ xué zhě

1 Advokat (S)

法律意见•法律意見fǎ lǜ yì jiàn

1 Rechtsbeistand (S)

法律意见书•法律意見書fǎ lǜ yì jiàn shū

1 Rechtsgutachten (S)

法律义务•法律義務fǎ lǜ yì wù

1 Haftungsverpflichtung (S)

法律语言•法律語言fǎ lǜ yǔ yán

1 Rechtssprache (S)

法律与秩序•法律與秩序fǎ lǜ yǔ zhì xù

1 Recht und Ordnung (S)

法律原理•法律原理fǎ lǜ yuán lǐ

1 Rechtsgrundsatz (S)

法律援助•法律援助fǎ lǜ yuán zhù

1 Amtshilfe (S, Rechtsw) 2 Prozesskostenhilfe (S)

法律责任•法律責任fǎ lǜ zé rèn

1 Haftungsverpflichtung (S)

法律哲学•法律哲學fǎ lǜ zhé xué

1 Rechtsphilosophie (Rechtsw)

法律制度•法律制度fǎ lǜ zhì dù

1 Rechtssystem (S, Rechtsw)

法律秩序•法律秩序fǎ lǜ zhì xù

1 Rechtsordnung (S)

法律咨询•法律咨詢fǎ lǜ zī xún

1 Rechtsberatung (S)

法律总网•法律總網fǎ lǜ zǒng wǎng

1 Rahmengesetz (S)

菲律宾•菲律賓fēi lǜ bīn

1 Philippinen (Staat in Asien) (Geo)

菲律宾板块•菲律賓板塊fēi lǜ bīn bǎn kuài

1 Philippinische Platte (S, Geol)

菲律宾共和国•菲律賓共和國fēi lǜ bīn gòng hé guó

1 Republik der Philippinen (Eig, Geo)

菲律宾海•菲律賓海fēi lǜ bīn hǎi

1 Philippinensee (Nebenmeer des Pazifischen Ozean) (Geo)

菲律宾海板块•菲律賓海板塊fēi lǜ bīn hǎi bǎn kuài

1 Philippinische Platte (S, Geol)

菲律宾历史•菲律賓歷史fēi lǜ bīn lì shǐ

1 Geschichte der Philippinen (Gesch)

菲律宾披索•菲律賓披索fēi lǜ bīn pī suǒ

1 Philippinischer Peso (Wirtsch)

菲律宾群岛•菲律賓群島fēi lǜ bīn qún dǎo

1 Philippinen (Inselgruppe im Pazifik) (Geo)

菲律宾人•菲律賓人fēi lǜ bīn rén

1 Filipino (Bewohner der Philippinen) (S, Ethn)

菲律宾首都•菲律賓首都fēi lǜ bīn shǒu dū

1 Manila (S)

菲律宾语•菲律賓語fēi lǜ bīn yǔ

1 Filipino (Nationalsprache der Philippinen) (S, Sprachw)

菲律宾总统•菲律賓總統fēi lǜ bīn zǒng tǒng

1 President of the Philippines (Eig, Pers)

菲律普岛•菲律普島fēi lǜ pǔ dǎo

1 Phillipinen (S)

格律•格律gé lǜ

1 Takt (S) 2 Takterzeugung (S) 3 Taktfrequenz (S) 4 Taktgeber (S) 5 metrisch (Adj)

规律•規律guī lǜ

1 Gesetz, Naturgesetz (S) 2 Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit (S) 3 gesetzmäßig, regelmäßig (Adj)

规律性•規律性guī lǜ xìng

1 regelmäßig (Adj) 2 Regelmäßigkeit (S)

斛律•斛律hú lǜ

1 Hulü (Eig, Fam)

基律纳•基律納jī lǜ nà

1 Kiruna (Stadt in Nord Schweden) (Geo)

纪律•紀律jì lǜ

1 Disziplin (S)

纪律涣散•紀律渙散jì lǜ huàn sàn

1 mangelnde Disziplin, lockere Disziplin (S)

纪律检查委员会•紀律檢查委員會jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Disziplinarkommission (S, Pol)

节律•節律jié lǜ

1 Satzrhythmus (S, Sprachw)

戒律•戒律jiè lǜ

1 Vorschrift (S)

刻律涅牝鹿•刻律涅牝鹿kè lǜ niè pìn lù

1 Kerynitische Hirschkuh (S, Zool)

玛律•瑪律mǎ lǜ

1 Malé (Hauptstadt der Malediven) (Geo)

名律师•名律師míng lǜ shī

1 Staranwalt (S, Rechtsw)

欧律比亚•歐律比亞ōu lǜ bǐ yà

1 Eurybia (Eig, Myth)

曲律吕•曲律呂qǔ lǜ lǚ

1 Qulülü (Eig, Fam)

沙律酱•沙律醬shā lǜ jiàng

1 Salatsoße (S, Ess)

诗律•詩律shī lǜ

1 Melodie (S, Mus) 2 Versmaß (S)

希律王•希律王xī lǜ wáng

1 Herodes (Eig)

心律不齐•心律不齊xīn lǜ bù qí

1 unregelmäßiger Herzschlag (S, Med)

心律失常•心律失常xīn lǜ shī cháng

1 unregelmäßiger Herzschlag (S, Med)

刑律•刑律xíng lǜ

1 Strafrecht (S)

旋律•旋律xuán lǜ

1 Melodie (S, Mus) 2 Rhythmus (S) 3 rhythmisch (Adj)

旋律配合•旋律配合xuán lǜ pèi he

1 Kontrapunkt (S)

旋律优美•旋律優美xuán lǜ yōu měi

1 melodisch, sanglich, gesangvoll (Adj)

耶律•耶律yē lǜ

1 Yelü (Eig, Fam)

耶律阿保机•耶律阿保機yē lǜ à bǎo jī

1 Emperor Taizu of Liao (Eig, Pers, 872 - 926)

耶律楚材•耶律楚材yē lǜ chǔ cái

1 Yelü Chutsai (Eig, Pers, 1189 - 1243)

耶律大石•耶律大石yē lǜ dà shí

1 Yelü Dashi (Eig, Pers, 1087 - 1143)

一律•一律yī lǜ

1 jeder Einzelne, ohne Ausnahme (S) 2 gleichförmig (Adj)

音律•音律yīn lǜ

1 temperierte Stimmung, Temperatur (S)

韵律•韻律yùn lǜ

1 Takt (S) 2 Takterzeugung (S) 3 Taktfrequenz (S) 4 Taktgeber (S) 5 metrisch (Adj)

韵律学•韻律學yùn lǜ xué

1 prosodisch (Adj)

自律•自律zì lǜ

1 Selbstdisziplin (S) 2 Selbstkontrolle (S) 3 autonom (Adj)

自律自我承诺•自律自我承諾zì lǜ zì wǒ chéng nuò

1 Selbstverpflichtung (S, Philos)

辩护律师•辯護律師biàn hù lǜ shī

1 Verteidiger, Anwalt, verteidigender Anwalt (S, Rechtsw) 2 verteidigen (V)

辩护律士•辯護律士biàn hù lǜ shì

1 Verteidiger (S)

城市律师•城市律師chéng shì lǜ shī

1 Staatsanwalt (S, Rechtsw) 2 Staatsanwältin (S, Rechtsw)

从法律角度上•從法律角度上cōng fǎ lǜ jiǎo dù shàng

1 gerichtsmedizinisch (Adj)

大淸律例•大淸律例dà qīng lǜ lì

1 das chinesische Gesetzbuch (zur 淸Qing-Zeit) (S, Rechtsw)

大希律王•大希律王dà xī lǜ wáng

1 Herodes der Große (Eig, Pers, 73 - 4 v.Chr.)

底特律•底特律dǐ tè lǜ

1 Detroit (Stadt in Michigan, USA) (Geo)

底特律红翼队•底特律紅翼隊dǐ tè lǜ hóng yì duì

1 Detroit Red Wings (Org, Sport)

底特律活塞•底特律活塞dǐ tè lǜ huó sāi

1 Detroit Pistons (Org, Sport)

底特律活塞队•底特律活塞隊dǐ tè lǜ huó sāi duì

1 Detroit Pistons (Org, Sport)

底特律老虎•底特律老虎dǐ tè lǜ lǎo hǔ

1 Detroit Tigers (Sport, Org)

递移律•遞移律dì yí lǜ

1 Transitivität (S, Math)

对数律•對數律duì shù lǜ

1 Logarithmengesetz (S, Math)

反规律操作•反規律操作fǎn guī lǜ cāo zuò

1 antizyklisches Vorgehen (S, Wirtsch)

分配律•分配律fēn pèi lǜ

1 Distributivgesetz (S, Math)

高级律师•高級律師gāo jí lǜ shī

1 Rechtsanwalt (S, Rechtsw)

交换律•交換律jiāo huàn lǜ

1 Kommutativgesetz (S, Math) 2 Vertauschungsgesetz (S, Math)

结合律•結合律jié hé lǜ

1 Assoziativgesetz (S, Math)

柯尔律治•柯爾律治kē ěr lǜ zhì

1 Samuel Taylor Coleridge (Eig, Pers, 1772 - 1834)

连锁律•連鎖律lián suǒ lǜ

1 Kettenregel (S, Math)

林肯律师学院•林肯律師學院lín kěn lǜ shī xué yuàn

1 Lincoln's Inn (Eig, Gesch)

矛盾律•矛盾律máo dùn lǜ

1 Kontradiktion (S)

排中律•排中律pái zhōng lǜ

1 Satz vom ausgeschlossenen Dritten (S, Math)

聘请律师•聘請律師pìn qǐng lǜ shī

1 einen Rechtsanwalt engagieren, eine Rechtsanwältin engagieren (V, Rechtsw)

全体律师•全體律師quán tǐ lǜ shī

1 Anwaltschaft (S, Rechtsw) 2 Staatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

三一律•三一律sān yī lǜ

1 Drei Aristotelische Einheiten (S, Philos) 2 Gesetz der Trichotomie (S, Math)

事务律师•事務律師shì wù lǜ shī

1 Solicitor (S, Rechtsw)

讼务律师•訟務律師sòng wù lǜ shī

1 Barrister (Rechtsw)

无规律•無規律wú guī lǜ

1 keinen Norm folgen (V) 2 keinen Regel folgen (V) 3 keinen System folgen (V) 4 regellos, zügellos (Adj)

无纪律•無紀律wú jì lǜ

1 gesinnungslos (Adj)

永徽律疏•永徽律疏yǒng huī lǜ shū

1 Yonghui-Gesetzeskodex und Auslegungen (Eig, Werk)

有规律•有規律yǒu guī lǜ

1 regelmäßig (Adj)

有规律地跳动•有規律地跳動yǒu guī lǜ de tiào dòng

1 Pul (S)

有纪律•有紀律yǒu jì lǜ

1 gesinnungstreu (Adj)

有韵律•有韻律yǒu yùn lǜ

1 rhythmisch (Adj)

在法律上•在法律上zài fǎ lǜ shàng

1 rechtlich (Adj)

指数律•指數律zhǐ shù lǜ

1 Potenzgesetze (S, Math)

主旋律•主旋律zhǔ xuán lǜ

1 Thema (S)

专利律师•專利律師zhuān lì lǜ shī

1 Patentanwalt (S)

专业律师•專業律師zhuān yè lǜ shī

1 Fachanwalt (S, Rechtsw)

按照法律•按照法律àn zhào fǎ lǜ

1 gesetzmäßig (Adj)

不受法律约束•不受法律約束bù shòu fǎ lǜ yuē shù

1 nicht gesetzlich geregelt (Adj)

查理义律•查理義律chá lǐ yì lǜ

1 Charles Elliot (Eig, Pers, 1801 - 1875)

重复旋律•重複旋律chóng fù xuán lǜ

1 Kontrapunkt (S)

大数定律•大數定律dà shǔ dìng lǜ

1 Gesetz der großen Zahlen (S, Math)

反射定律•反射定律fǎn shè dìng lǜ

1 Reflexionsgesetz (S, Phys)

高斯定律•高斯定律gāo sī dìng lǜ

1 Gaußsches Gesetz (S, Phys)

哥勒布律根•哥勒布律根gē lēi bù lǜ gēn

1 Kåre Bluitgen (Eig, Pers, 1959 -)

更改法律•更改法律gēng gǎi fǎ lǜ

1 Gesetzesänderung (S, Rechtsw)

惯性定律•慣性定律guàn xìng dìng lǜ

1 Trägheitsgesetz (S)

哈勃定律•哈勃定律hā bó dìng lǜ

1 Hubble-Konstante (S)

海洋旋律号•海洋旋律號hǎi yáng xuán lǜ hào

1 Serenade of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

合乎法律•合乎法律hé hū fǎ lǜ

1 gesetzmäßig (Adj)

赫士定律•赫士定律hè shì dìng lǜ

1 Hess'scher Wärmesatz (S, Chem)

胡克定律•胡克定律hú kè dìng lǜ

1 Hookesches Gesetz (S, Phys)

价值规律•價值規律jià zhí guī lǜ

1 Wertgesetz (S)

经济法律•經濟法律jīng jì fǎ lǜ

1 Wirtschaftsrecht (S)

经济规律•經濟規律jīng jì guī lǜ

1 ökonomisches Gesetz (S, Wirtsch)

经验规律•經驗規律jīng yàn guī lǜ

1 Daumenregel (S) 2 Faustregel (S)

具有法律约束力•具有法律約束力jù yǒu fǎ lǜ yuē shù lì

1 unabdingbar (Adj)

凯撒沙律•凱撒沙律kǎi sǎ shā lǜ

1 Caesar Salad (Eig, Ess)

库仑定律•庫侖定律kù lún dìng lǜ

1 Coulombsches Gesetz (S, Phys)

楞次定律•楞次定律léng cì dìng lǜ

1 Lenzsche Regel (S, Phys)

联邦法律公报•聯邦法律公報lián bāng fǎ lǜ gōng bào

1 Bundesgesetzblatt (Rechtsw)

没有纪律•沒有紀律méi yǒu jì lǜ

1 undiszipliniert (Adj)

美国法律•美國法律měi guó fǎ lǜ

1 Rechtssystem der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 US-Amerikanische Recht (S, Rechtsw)

民事法律关系•民事法律關係mín shì fǎ lǜ guān xi

1 zivilrechtlich (Adj)

民事法律行为•民事法律行為mín shì fǎ lǜ xíng wéi

1 Zivilrechtshandlungen (S)

摩尔定律•摩爾定律mó ěr dìng lǜ

1 Mooresches Gesetz (S, EDV)

内殿法律学院•內殿法律學院nèi diàn fǎ lǜ xué yuàn

1 Inner Temple (The Honourable Society of the Inner Temple) (Edu)

欧姆定律•歐姆定律ōu mǔ dìng lǜ

1 Ohmsches Gesetz (S, Phys)

批判法律研究•批判法律研究pī pàn fǎ lǜ yán jiū

1 Kritische Rechtslehre (Critical legal studies) (S, Rechtsw)

骗人的律师•騙人的律師piàn rén de lǜ shī

1 Haarspalter (S)

普遍规律•普遍規律pǔ biàn guī lǜ

1 allgemeines Gesetz (S, Rechtsw)

普通法律•普通法律pǔ tōng fǎ lǜ

1 allgemeines Gesetz (S, Rechtsw)

千篇一律•千篇一律qiān piān yī lǜ

1 monoton (Adj) 2 schablonenhaft (Adj) 3 schematisch, gleichförmig (Adj) 4 alles über einen Kamm scheren (Redew)

清规戒律•清規戒律qīng guī jiè lǜ

1 überkommene Regeln und Gebräuche (S)

生物节律•生物節律shēng wù jié lǜ

1 Biorhythmus (S)

适用法律•適用法律shì yòng fǎ lǜ

1 geltendes Recht (S, Rechtsw)

守恒定律•守恆定律shǒu héng dìng lǜ

1 Erhaltungssatz (Phys)

思维规律•思維規律sī wéi guī lǜ

1 Denkgesetz (S, Math)

死亡旋律金属•死亡旋律金屬sǐ wáng xuán lǜ jīn shǔ

1 Melodic Death Metal (Mus)

违反法律•違反法律wéi fǎn fǎ lǜ

1 das Gesetz brechen (V, Rechtsw) 2 illegal (Adj, Rechtsw)

无矛盾律•無矛盾律wú máo dùn lǜ

1 Satz vom Widerspruch (S)

无视法律•無視法律wú shì fǎ lǜ

1 gesetzlos (Adj)

物理定律•物理定律wù lǐ dìng lǜ

1 Naturgesetz (S, Phys)

稀释定律•稀釋定律xī shì dìng lǜ

1 Ostwaldsches Verdünnungsgesetz (S, Chem)

宪法法律•憲法法律xiàn fǎ fǎ lǜ

1 Verfassungsrecht (S, Rechtsw)

亚非法律协定委员会•亞非法律協定委員會yà fēi fǎ lǜ xié dìng wěi yuán huì

1 afro-asiatisches Konsultativkomitee für Rechtsfragen (Aalcc) (S)

一般法律•一般法律yī bān fǎ lǜ

1 Einzelgesetz (S)

一般规律•一般規律yī bān guī lǜ

1 allgemeines Gesetz (S, Rechtsw)

余弦定律•餘弦定律yú xián dìng lǜ

1 Kosinussatz (S, Math)

御用大律师•御用大律師yù yòng dà lǜ shī

1 Kronanwalt (S, Rechtsw)

正当法律程序•正當法律程序zhèng dāng fǎ lǜ chéng xù

1 Rechtssicherheit (S, Rechtsw)

政府法律顾问•政府法律顧問zhèng fǔ fǎ lǜ gù wèn

1 Lord Advocate (S, Gesch, Rechtsw)

正弦定律•正弦定律zhèng xián dìng lǜ

1 Sinussatz (S, Math)

中央纪律检查委员会•中央紀律檢查委員會zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol)

遵守纪律•遵守紀律zūn shǒu jì lǜ

1 diszipliniert (Adj)

尊重纪律•尊重紀律zūn zhòng jì lǜ

1 diszipliniert (sein, sich verhalten) (Adj, Philos)

本福特定律•本福特定律běn fú tè dìng lǜ

1 Benfordsches Gesetz (S)

波义耳定律•波義耳定律bō yì ěr dìng lǜ

1 Boyle-Mariotte'sches Gesetz (S, Phys)

伯努利定律•伯努利定律bó nǔ lì dìng lǜ

1 Strömung nach Bernoulli und Venturi (Phys)

乘法交换律•乘法交換律chéng fǎ jiāo huàn lǜ

1 Kommutativgesetz der Multiplikation (S, Math)

乘法结合律•乘法結合律chéng fǎ jié hé lǜ

1 Assoziativgesetz der Multiplikation (S, Math)

乘法消去律•乘法消去律chéng fǎ xiāo qù lǜ

1 Kürzungsregel der Multiplikation (S, Math)

德摩根定律•德摩根定律dé mó gēn dìng lǜ

1 De Morgansche Gesetze (S, Math)

恩格尔定律•恩格爾定律ēn gé ěr dìng lǜ

1 Engelsches Gesetz (S, Wirtsch)

二次互反律•二次互反律èr cì hù fǎn lǜ

1 Quadratisches Reziprozitätsgesetz (S, Math)

反平方定律•反平方定律fǎn píng fāng dìng lǜ

1 Abstandsgesetz, Entfernungsgesetz (auch 1 2 r^2-Gesetz) (S, Phys)

合犹太戒律•合猶太戒律hé yóu tài jiè lǜ

1 koscher (Adj)

加法交换律•加法交換律jiā fǎ jiāo huàn lǜ

1 Kommutativgesetz der Addition (S, Math)

加法结合律•加法結合律jiā fǎ jié hé lǜ

1 Assoziativgesetz der Addition (S, Math)

加法消去律•加法消去律jiā fǎ xiāo qù lǜ

1 Kürzungsregel der Addition (S, Math)

姐姐在法律•姐姐在法律jiě jie zài fǎ lǜ

1 Schwägerin (S, Rechtsw)

均匀有规律•均勻有規律jūn yún yǒu guī lǜ

1 gleichmäßig (Adj)

开普勒定律•開普勒定律kāi pǔ lēi dìng lǜ

1 Keplersche Gesetze (Phys)

利未人法律•利未人法律lì wèi rén fǎ lǜ

1 Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw)

孟德尔定律•孟德爾定律mèng dé ěr dìng lǜ

1 Mendelsche Gesetze (S, Bio)

如歌的旋律•如歌的旋律rú gē de xuán lǜ

1 Kantilene, lyrische Melodie (S, Mus)

十二平均律•十二平均律shí èr píng jūn lǜ

1 Gleichstufige Stimmung (S, Mus)

适用的法律•適用的法律shì yòng de fǎ lǜ

1 geltendes Recht (S, Rechtsw)

斯涅尔定律•斯涅爾定律sī niè ěr dìng lǜ

1 Snelliussches Brechungsgesetz (S, Phys)

妖精的旋律•妖精的旋律yāo jīng de xuán lǜ

1 Elfen Lied (Lit)

元音和谐律•元音和諧律yuán yīn hé xié lǜ

1 Vokalharmonie

中华全国律师协会•中華全國律師協會zhōng huá quán guó lǜ shī xié huì

1 Gesamt-Chinesische Anwaltsvereinigung (S)

阿基米德定律•阿基米德定律ā jī mǐ dé dìng lǜ

1 Archimedisches Prinzip (S, Phys)

按劳分配规律•按勞分配規律àn láo fēn pèi guī lǜ

1 Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung (S)

动量守恒定律•動量守恆定律dòng liáng shǒu héng dìng lǜ

1 Impulserhaltungssatz (S, Phys)

格拉斯曼定律•格拉斯曼定律gé lā sī màn dìng lǜ

1 Graßmannsches Gesetz (S, Gesch)

光的折射定律•光的折射定律guāng dì zhé shè dìng lǜ

1 Snelliussches Brechungsgesetz (S, Phys)

机器人三定律•機器人三定律jī qì rén sān dìng lǜ

1 Robotergesetze

能量守恒定律•能量守恆定律néng liàng shǒu héng dìng lǜ

1 Gesetz der Erhaltung der Energie, Erhaltungssatz der Energie (S, Phys)

牛顿运动定律•牛頓運動定律niú dùn yùn dòng dìng lǜ

1 Newtonsche Axiome (Phys)

其他有关法律•其他有關法律qí tā yǒu guān fǎ lǜ

1 andere einschlägige Gesetze (S, Rechtsw)

三西格马定律•三西格馬定律sān xī gé mǎ dìng lǜ

1 Sigmaregel, 3-Sigma-Regel (S, Math)

斯托克斯定律•斯托剋斯定律sī tuō kè sī dìng lǜ

1 Gesetz von Stokes (S, Math)

万有引力定律•萬有引力定律wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ

1 Gravitationsgesetz (S, Phys)

维恩位移定律•維恩位移定律wéi ēn wèi yí dìng lǜ

1 Wiensches Verschiebungsgesetz (Phys)

严格执行纪律者•嚴格執行紀律者yán gé zhí xíng jì lǜ zhě

1 Ladestock (S)

中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gōng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 CPC Central Commission for Discipline Inspection (Org, Pol)

中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol)

阿伏伽德罗定律•阿伏伽德羅定律ā fú jiā dé luó dìng lǜ

1 Avogadrosches Gesetz (S, Chem)

法拉第电解定律•法拉第電解定律fǎ lā dì diàn jiě dìng lǜ

1 Faradaysche Gesetze (S, Chem)

角动量守恒定律•角動量守恆定律jiǎo dòng liáng shǒu héng dìng lǜ

1 Drehimpulserhaltungssatz (Phys)

平行四边形定律•平行四邊形定律píng háng sì biān xíng dìng lǜ

1 Parallelogrammgleichung (S, Math)

热力学第二定律•熱力學第二定律rè lì xué dì èr dìng lǜ

1 Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik (S, Phys)

热力学第三定律•熱力學第三定律rè lì xué dì sān dìng lǜ

1 Nernst-Theorem (Phys)

热力学第一定律•熱力學第一定律rè lì xué dì yī dìng lǜ

1 Energieerhaltungssatz (Phys)

事急顾不得戒律•事急顧不得戒律shì jí gù bu de jiè lǜ

1 Not (S) 2 Not kennt kein Gebot. (S)

基尔霍夫第二定律•基爾霍夫第二定律jī ěr huò fū dì èr dìng lǜ

1 Kirchhoffsche Regeln (Phys)

基尔霍夫第一定律•基爾霍夫第一定律jī ěr huò fū dì yī dìng lǜ

1 Kirchhoffsche Regeln (Phys)

纠正一个违背法律的行政决定糾正一個違背法律的行政決定jiū zhèng yī gè wéi bèi fǎ lǜ de xíng zhèng jué dìng

1 Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw)

法拉第电磁感应定律•法拉第電磁感應定律fǎ lā dì diàn cí gǎn yìng dìng lǜ

1 Induktionsgesetz (Phys)

司法部门为被告指定的辩护律师司法部門為被告指定的辯護律師sī fǎ bù mén wéi bèi gào zhǐ dìng de biàn hù lǜ shī

1 Pflichtverteidiger (S, Rechtsw)