HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
彼
•
彼
bǐ
1
Gegenseite,
die andere Seite
(S)
2
jenes,
jene, ein anderer, die anderen
(Pron)
彼
岸
•
彼
岸
bǐ àn
1
am
anderen Ufer (S), jenseits
(P)
彼
此
•
彼
此
bǐ cǐ
1
gegenseitig,
wechselseitig
(Adj)
2
einander
(Pron)
3
zueinander,
miteinander
(Adv)
彼
此
都
了
解
•
彼
此
都
了
解
bǐ cǐ dū liǎo jiě
1
einander
verstehen
(V)
彼
此
互
相
利
用
•
彼
此
互
相
利
用
bǐ cǐ hù xiāng lì yòng
1
jeder
nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus.
(Satz)
彼
此
连
接
•
彼
此
連
接
bǐ cǐ lián jiē
1
Aneinanderreihung
(S)
彼
德
•
彼
德
bǐ dé
1
Peter
(Eig, Vorn)
彼
得
•
彼
得
bǐ dé
1
Peter,
Petrus
(Eig, Vorn)
彼
得
阿
伯
拉
•
彼
得
阿
伯
拉
bǐ dé ā bó lā
1
Petrus
Abaelardus
(Eig, Pers, 1079 - 1142)
彼
得
阿
伯
拉
罕
姆
斯
•
彼
得
阿
伯
拉
罕
姆
斯
bǐ dé ā bó lā hǎn mǔ sī
1
Peter
Abrahams
(südafrik. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1919-2017)
彼
得
阿
奈
特
•
彼
得
阿
奈
特
bǐ dé ā nài tè
1
Peter
Arnett
(Eig, Pers, 1934 -)
彼
得
堡
•
彼
得
堡
bǐ dé bǎo
1
Sankt
Petersburg
(Eig, Geo)
彼
得
贝
伦
斯
•
彼
得
貝
倫
斯
bǐ dé bèi lún sī
1
Peter
Behrens
(Eig, Pers)
彼
得
本
南
森
•
彼
得
本
南
森
bǐ dé běn nán sēn
1
Peter
Benenson
(Eig, Pers, 1921 - 2005)
彼
得
伯
勒
•
彼
得
伯
勒
bǐ dé bó lēi
1
Peterborough
(Stadt in England, UK) (Geo)
彼
得
大
帝
•
彼
得
大
帝
bǐ dé dà dì
1
-Kaiser
(Eig, Pers, 1672 - 1725)
彼
得
德
鲁
克
•
彼
得
德
魯
克
bǐ dé dé lǔ kè
1
Peter
Drucker
(Eig, Pers, 1909 - 19)
彼
得
盖
布
瑞
尔
•
彼
得
蓋
布
瑞
爾
bǐ dé gài bù ruì ěr
1
Peter
Gabriel
(Eig, Pers, 1950 -)
彼
得
戈
达
德
•
彼
得
戈
達
德
bǐ dé gē dá dé
1
Peter
Goddard
(Eig, Pers, 1945 -)
彼
得
和
狼
•
彼
得
和
狼
bǐ dé hé láng
1
Peter
und der Wolf
(Musikmärchen von Sergei Prokofjew, 1936) (Mus, Werk)
彼
得
后
书
•
彼
得
後
書
bǐ dé hòu shū
1
2.
Brief des Petrus
(S, Rel)
2
Zweiter
Petrusbrief
(S, Rel)
彼
得
杰
克
逊
•
彼
得
傑
克
遜
bǐ dé jié kè xùn
1
Peter
Jackson
(Eig, Pers, 1961 -)
彼
得
鲁
缅
采
夫
•
彼
得
魯
緬
采
伕
bǐ dé lǔ miǎn cǎi fū
1
Pjotr
Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski
(Eig, Pers, 1725 - 1796)
彼
得
鲁
缅
采
夫
•
彼
得
魯
緬
采
夫
bǐ dé lǔ miǎn cǎi fū
1
Pjotr
Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski
(Eig, Pers, 1725 - 1796)
彼
得
罗
扎
沃
茨
克
•
彼
得
羅
扎
沃
茨
克
bǐ dé luó zhā wò cí kè
1
Petrosawodsk
(Stadt in Russland) (Geo)
彼
得
奴
易
兹
•
彼
得
奴
易
茲
bǐ dé nú yì zī
1
Pieter
Nuyts
(Eig, Pers, 1598 - 1655)
彼
得
潘
•
彼
得
潘
bǐ dé pān
1
Peter
Pan
(Figur einiger Kindergeschichten von James Barrie) (Eig, Lit)
彼
得
前
书
•
彼
得
前
書
bǐ dé qián shū
1
1.
Brief des Petrus
(S, Rel)
2
Erster
Petrusbrief
(S, Rel)
彼
得
塞
曼
•
彼
得
塞
曼
bǐ dé sāi màn
1
Pieter
Zeeman
(Eig, Pers, 1865 - 1943)
彼
得
圣
吉
•
彼
得
聖
吉
bǐ dé shèng jí
1
Peter
M. Senge
(Eig, Pers, 1947 - 19)
彼
得
施
特
鲁
克
•
彼
得
施
特
魯
克
bǐ dé shī tè lǔ kè
1
Peter
Struck
(Eig, Pers, 1943 -)
彼
得
舒
梅
切
尔
•
彼
得
舒
梅
切
爾
bǐ dé shū méi qiē ěr
1
Peter
Schmeichel
(Eig, Pers)
彼
得
伊
里
奇
柴
科
夫
斯
基
彼
得
伊
里
奇
柴
科
夫
斯
基
bǐ dé yī lǐ qí chái kē fū sī jī
1
Pjotr
Iljitsch Tschaikowski
(russ. Komponist) (Eig, Pers, 1840-1893)
彼
得
一
世
岛
•
彼
得
一
世
島
bǐ dé yī shì dǎo
1
Peter-I.-Insel
(Insel in der Antarktis) (Geo)
彼
得
詹
宁
斯
•
彼
得
詹
寧
斯
bǐ dé zhān níng sī
1
Peter
Jennings
(Eig, Pers, 1938 - 2005)
彼
得
·
汉
德
克
•
彼
得
·
漢
德
克
bǐ dé · hàn dé kè
1
Peter
Handke
(österr. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1942-)
彼
尔
姆
边
疆
区
•
彼
爾
姆
邊
疆
區
bǐ ěr mǔ biān jiāng qū
1
Region
Perm
(Region in Russland) (Geo)
毕
彼
特
•
畢
彼
特
bì bǐ tè
1
Brad
Pitt
(Pers)
拉
彼
鲁
兹
海
峡
•
拉
彼
魯
茲
海
峽
lā bǐ lǔ zī hǎi xiá
1
La-Pérouse-Straße
(Meerenge im Nordpazifik) (Geo)
蒙
彼
利
埃
•
蒙
彼
利
埃
méng bǐ lì āi
1
Montpellier
(Stadt in Frankreich) (Geo)
圣
彼
得
堡
•
聖
彼
得
堡
shen pi de bao
1
St.
Petersburg
(Stadt in Russland) (Geo)
圣
彼
得
•
聖
彼
得
shèng bǐ dé
1
Simon
Petrus
(Eig, Pers, - 67)
圣
彼
得
奥
尔
丁
•
聖
彼
得
奧
爾
丁
shèng bǐ dé ào ěr dīng
1
Sankt
Peter-Ording
(Nordseebadeort, Deutschland) (Geo)
圣
彼
德
堡
•
聖
彼
德
堡
shèng bǐ dé bǎo
1
Sankt
Petersburg
(Stadt in Russland) (Geo)
圣
彼
得
堡
•
聖
彼
得
堡
shèng bǐ dé bǎo
1
St.
Petersburg
(Stadt in Russland) (Geo)
圣
彼
得
堡
悖
论
•
聖
彼
得
堡
悖
論
shèng bǐ dé bǎo bèi lùn
1
Sankt-Petersburg-Paradoxon
(S, Wirtsch)
圣
彼
德
斯
堡
•
聖
彼
德
斯
堡
shèng bǐ dé sī bǎo
1
Saint
Petersburg
(Stadt in Florida, USA) (Geo)
圣
彼
德
斯
堡
市
•
聖
彼
德
斯
堡
市
shèng bǐ dé sī bǎo shì
1
Saint
Petersburg
(Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
扬
彼
得
巴
尔
克
嫩
德
•
揚
彼
得
巴
爾
克
嫩
德
yáng bǐ dé bā ěr kè nèn dé
1
Jan
Peter Balkenende
(Eig, Pers, 1956 -)
保
罗
彼
得
埃
瓦
尔
德
•
保
羅
彼
得
埃
瓦
爾
德
bǎo luō bǐ dé āi wǎ ěr dé
1
Paul
Peter Ewald
(deutscher Physiker) (Eig, Pers, 1888-1985)
本
丢
彼
拉
多
•
本
丟
彼
拉
多
běn diū bǐ lā duō
1
Pontius
Pilatus
(Eig, Pers, - 36)
此
起
彼
伏
•
此
起
彼
伏
cǐ qǐ bǐ fú
1
anhalten
(V)
卡
特
彼
勒
•
卡
特
彼
勒
kǎ tè bǐ lè
1
Caterpillar
(Eig, Wirtsch)
卡
特
彼
勒
公
司
•
卡
特
彼
勒
公
司
kǎ tè bǐ lè gōng sī
1
Caterpillar
(Eig, Wirtsch)
两
者
彼
此
独
立
•
兩
者
彼
此
獨
立
liǎng zhě bǐ cǐ dú lì
1
Die
beiden sind unabhängig voneinander.
(Satz)
蓬
头
彼
得
•
蓬
頭
彼
得
péng tóu bǐ dé
1
Struwwelpeter
(Eig, Lit)
汤
姆
彼
得
斯
•
湯
姆
彼
得
斯
tāng mǔ bǐ dé sī
1
Tom
Peters
(Eig, Pers, 1942 -)
威
廉
彼
得
布
拉
蒂
•
威
廉
彼
得
布
拉
蒂
wēi lián bǐ dé bù lā dì
1
William
Peter Blatty
(US-Autor und Regisseur) (Eig, Pers, 1928-2017)
约
翰
彼
得
狄
利
克
雷
•
約
翰
彼
得
狄
利
克
雷
yuē hàn bǐ dé dí lì kè léi
1
Peter
Gustav Lejeune Dirichlet
(Eig, Pers, 1805 - 1859)
大
西
洋
彼
岸
•
大
西
洋
彼
岸
dà xī yáng bǐ àn
1
transatlantisch
(Adj, Pol)
2
(über
den Atlantik)
厚
此
薄
彼
•
厚
此
薄
彼
hòu cǐ bó bǐ
1
das
eine bevorzugen und das andere vernachlässigen
(V)
斯
特
凡
彼
得
汉
塞
尔
•
斯
特
凡
彼
得
漢
塞
爾
sī tè fán bǐ dé hàn sāi ěr
1
Stephane
Peterhansel
(Eig, Pers, 1965 -)
第
聂
伯
罗
彼
得
罗
夫
斯
克
第
聶
伯
羅
彼
得
羅
伕
斯
克
dì niè bó luó bǐ dé luó fū sī kè
1
Dnipropetrowsk
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
第
聂
伯
罗
彼
得
罗
夫
斯
克
州
第
聶
伯
羅
彼
得
羅
伕
斯
克
州
dì niè bó luó bǐ dé luó fū sī kè zhōu
1
Oblast
Dnipropetrowsk
(in der Ukraine) (Geo)
堪
察
加
的
彼
得
巴
甫
洛
夫
斯
克
堪
察
加
的
彼
得
巴
甫
洛
夫
斯
克
kān chá jiā de bǐ dé bā fǔ luò fū sī kè
1
Petropawlowsk-Kamtschatski
(„Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka", Stadt in Russland) (Geo)
莫
杰
斯
特
彼
得
罗
维
奇
穆
索
尔
斯
基
莫
傑
斯
特
彼
得
羅
維
奇
穆
索
爾
斯
基
mò jié sī tè bǐ dé luó wéi qí mù suǒ ěr sī jī
1
Modest
Petrowitsch Mussorgski
(Eig, Pers, 1839 - 1881)
约
瑟
夫
熊
彼
特
•
約
瑟
夫
熊
彼
特
yuē sè fū xióng bǐ tè
1
Joseph
Schumpeter
(Eig, Pers, 1883 - 1950)
弗
朗
西
斯
克
彼
特
拉
克
•
弗
朗
西
斯
克
彼
特
拉
克
fú lǎng xī sī kè bǐ tè lā kè
1
Francesco
Petrarca
(ital. Dichter und Geschichtsschreiber) (Eig, Pers, 1304 - 1374)
mmmmmmmmmm