弯 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

弯•彎wān

1 sich bücken (V) 2 sich beugen (V) 3 Kurve, Biegung (S)

弯版边过程•彎版邊過程wān bǎn biān guò chéng

1 Abkantvorgang (S)

弯版边装置•彎版邊裝置wān bǎn biān zhuāng zhì

1 Abkanteinrichtung (S, Fam)

弯版装置•彎版裝置wān bǎn zhuāng zhì

1 Biegevorrichtung, Plattenbiegevorrichtung (Druckw) (S)

弯边•彎邊wān biān

1 Abkanten, Biegen (S, Tech)

弯成钩状•彎成鉤狀wān chéng gōu zhuàng

1 Aufhänger (S) 2 anhaken (V)

弯处•彎處wān chù

1 Abbiegung, Ecke (bei Straßenkreuzungen) (S)

弯刀•彎刀wān dāo

1 Degen (S) 2 Entermesser (S) 3 Machete (S)

弯道•彎道wān dào

1 Kurve, Serpentinen (S)

弯度•彎度wān dù

1 Krümmung, Ausstich (S)

弯管•彎管wān guǎn

1 Krümmer (S)

弯管机•彎管機wān guǎn jī

1 Rohrbiegemaschine (S)

弯脚•彎腳wān jiǎo

1 Klumpfuß (S)

弯角•彎角wān jiǎo

1 Biegewinkel (S)

弯颈的•彎頸的wān jǐng de

1 mit gebogenem Hals (Pasteurkolben) (S, Techn)

弯矩•彎矩wān jǔ

1 Biegemoment (S)

弯梁•彎梁wān liáng

1 Spriegel, gebogener Stahl (S)

弯了•彎了wān liǎo

1 verbiegen (V) 2 verbogen (Adj)

弯路•彎路wān lù

1 Umweg (S)

弯起•彎起wān qǐ

1 aufbiegen (V)

弯曲•彎曲wān qū

1 Biegung, Kräuselung, Krümmung (S)

弯曲度•彎曲度wān qū dù

1 Biegung, Kräuselung (S)

弯曲蜿蜒•彎曲蜿蜒wān qū wān yán

1 Serpentine (S)

弯曲线•彎曲線wān qū xiàn

1 Biegelinie (S)

弯曲压力机•彎曲壓力機wān qū yā lì jī

1 Biegepresse (S)

弯曲折弯及铺轨车•彎曲折彎及鋪軌車wān qū zhé wān jí pù guǐ chē

1 Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) (S)

弯曲力矩•彎曲力矩wān qǔ lì jǔ

1 Biegemoment (S)

弯曲试验•彎曲試驗wān qǔ shì yàn

1 Biegeprobe (S) 2 Biegeversuch (S)

弯曲体位•彎曲體位wān qǔ tǐ wèi

1 Wiener Auster (S)

弯曲应力•彎曲應力wān qǔ yìng lì

1 Biegespannung (S)

弯身•彎身wān shēn

1 Beuge (S) 2 sich beugen (V)

弯弯曲曲•彎彎曲曲wān wān qū qū

1 krümmen (V)

弯形扬•彎形揚wān xíng yáng

1 Bügel (S, Rel)

弯腰•彎腰wān yāo

1 sich bücken (V) 2 sich niederbeugen (V)

弯月•彎月wān yuè

1 Mondsichel (S)

弯折•彎折wān zhé

1 Knick (S, Med)

不弯•不彎bù wān

1 gerade

大弯曲国家公园•大彎曲國家公園dà wān qǔ guó jiā gōng yuán

1 Big-Bend-Nationalpark (im Süden von Texas, USA) (Geo)

港弯•港彎gǎng wān

1 beherbergen (V), Hafen (S)

拐弯•拐彎guǎi wān

1 Abbiegung (S) 2 schwenken (V) 3 um die Ecke biegen (V)

拐弯车道•拐彎車道guǎi wān chē dào

1 Abbiegespur (S)

拐弯处•拐彎處guǎi wān chù

1 abgebogen (Adj) 2 Abbiegung (S)

拐弯抹角•拐彎抹角guǎi wān mò jiǎo

1 krümmen (V) 2 gekrümmt (Adj) 3 etw. durch die Blume sagen (Redew) 4 um den heißen Brei herumreden (Redew)

拐弯儿•拐彎兒guǎi wānr

1 um die Ecke biegen, abbiegen (V)

急弯•急彎jí wān

1 unübersichtliche Kurve (S) 2 scharfe Kurve (S)

抗弯刚度•抗彎剛度kàng wān gāng dù

1 Biegesteifheit (S)

抗弯强度•抗彎強度kàng wān qiáng dù

1 Biegefestigkeit (S)

可弯曲•可彎曲kě wān qǔ

1 flexibel (Adj) 2 verformbar (Adj)

拉弯机•拉彎機lā wān jī

1 Biegemaschine (S)

绿弯菌门•綠彎菌門lǜ wān jūn mén

1 Grüne Nichtschwefelbakterien (S, Bio)

扭弯•扭彎niǔ wān

1 Knickung (S)

弄弯•弄彎nòng wān

1 verbiegen (V)

绕弯子•繞彎子rào wān zi

1 um den heißen Brei herumreden (V)

折弯•折彎shé wān

1 Knickung (S)

使弯曲•使彎曲shǐ wān qǔ

1 krümmen (V)

双弯曲•雙彎曲shuāng wān qǔ

1 Doppelbiegung (S)

易弯性•易彎性yì wān xìng

1 Flexibilität (S)

转弯•轉彎zhuǎn wān

1 Wendung (S) 2 abbiegen (V) 3 drehen, rotieren (V) 4 einbiegen (V)

转弯抹角•轉彎抹角zhuǎn wān mò jiǎo

1 durch die Blume (S) 2 um zehn Ecken herum (Redew)

走弯路•走彎路zǒu wān lù

1 einen Umweg machen (metaphorisch); aus einer Meile sieben Viertel machen (V, vulg)

不易弯曲•不易彎曲bú yì wān qǔ

1 steif (Adj)

不易弯曲的材料•不易彎曲的材料bú yì wān qǔ de cái liào

1 steifes Material (S)

光线弯曲•光線彎曲guāng xiàn wān qǔ

1 Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S)

进气弯管•進氣彎管jìn qì wān guǎn

1 Ansaugkrümmer (S)

纵向弯曲•縱向彎曲zòng xiàng wān qǔ

1 Knickung (S)

左转弯•左轉彎zuǒ zhuǎn wān

1 Linkskurve (S)

半自动弯版机•半自動彎版機bàn zì dòng wān bǎn jī

1 halbautomatische Plattenbiegemaschine (S)

脊柱侧弯•脊柱側彎jǐ zhù cè wān

1 Verkrümmung der Wirbelsäule (S, Med)

具有抗弯刚•具有抗彎剛jù yǒu kàng wān gāng

1 biegesteif (Rolle, Teile) (Adj)

具有抗弯刚度•具有抗彎剛度jù yǒu kàng wān gāng dù

1 biegesteif (Adj, Tech)

宁折不弯•寧折不彎níng zhé bù wān

1 lieber sterben als sich zu unterwerfen (Sprichw)

凸图版弯版装置•凸圖版彎版裝置tū tú bǎn wān bǎn zhuāng zhì

1 Klischeebiegeapparat (S)

硬封面弯曲装置•硬封面彎曲裝置yìng fēng miàn wān qǔ zhuāng zhì

1 Deckenbiegeapparat (S, Tech)