HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
式
•
式
shì
1
Bauweise;
Form, Formel, Stil
(S)
式
号
式
呼
•
式
號
式
呼
shì háo shì hū
1
unter
Geheul und Geschrei
(Redew)
式
黃
髪
•
式
黃
髪
shì huáng fà
1
weiße
Haare ehren
(V)
式
样
•
式
樣
shì yàng
1
Schnitt,
Form, Muster
(S)
2
Stil,
Typ
(S)
式
一
式
•
式
一
式
shì yí shì
1
ausprobieren
(V)
式
中
•
式
中
shì zhōng
1
in
der Gleichung oder Funktion
(Math)
式
子
•
式
子
shì zi
1
Formel
(S)
式
足
球
•
式
足
球
shì zú qiú
1
Assoziation
(S)
鞍
式
车
床
•
鞍
式
車
床
ān shì chē chuáng
1
Sternrevolverdrehmaschine
(S)
澳
式
足
球
•
澳
式
足
球
ào shì zú qiú
1
Australian
Football
(S, Sport)
摆
式
高
速
列
车
•
擺
式
高
速
列
車
bǎi shì gāo sù liè chē
1
Neigezug
(S, Infra)
摆
式
列
车
•
擺
式
列
車
bǎi shì liè chē
1
Neigetechnik
(S, Tech)
版
式
•
版
式
bǎn shì
1
Entwurf,
Layout
(S)
版
式
工
作
站
•
版
式
工
作
站
bǎn shì gōng zuò zhàn
1
Gestaltungsarbeitsplatz
(S, EDV)
版
式
排
列
•
版
式
排
列
bǎn shì pái liè
1
Gestaltung
(Druckw) (S)
版
式
设
计
者
•
版
式
設
計
者
bǎn shì shè jì zhě
1
Layouter
(S)
版
式
说
明
•
版
式
說
明
bǎn shì shuō míng
1
Layoutangaben
(S)
版
式
纸
•
版
式
紙
bǎn shì zhǐ
1
Einteilungsbogen
(S)
豹
式
坦
克
•
豹
式
坦
克
bào shì tǎn kè
1
Leopard
Panzer
(S, Mil)
倍
式
•
倍
式
bèi shì
1
vielfach
(Adj, Math)
臂
式
电
子
血
压
计
•
臂
式
電
子
血
壓
計
bì shì diàn zǐ xiě yā jì
1
elektronischer
Blutdruckmesser
(S, Med)
毕
式
定
理
•
畢
式
定
理
bì shì dìng lǐ
1
Theorem
(S, Math), Formel
(S, Math)
潮
式
明
炉
鱼
•
潮
式
明
爐
魚
cháo shì míng lú yú
1
Minglu-Fisch
nach Chaozhou-Art
(S, Ess)
乘
式
•
乘
式
chéng shì
1
Multiplikator
(S, Math)
程
式
•
程
式
chéng shì
1
Software,
Programm
(S, EDV)
程
式
计
数
器
•
程
式
計
數
器
chéng shì jì shù qì
1
Befehlszähler
(S, EDV)
程
式
语
言
•
程
式
語
言
chéng shì yǔ yán
1
Programmiersprache
(S)
川
式
酸
辣
汤
•
川
式
酸
辣
湯
chuān shì suān là tāng
1
sichuanesische
Sauer-Scharf-Suppe
(S, Ess)
带
式
传
送
机
•
帶
式
傳
送
機
dài shì chuán sòng jī
1
Bändertransporteur
(S)
带
式
过
滤
器
•
帶
式
過
濾
器
dài shì guò lǜ qì
1
Bandfilter
(S)
带
式
输
送
设
备
•
帶
式
輸
送
設
備
dài shì shū sòng shè bèi
1
Bandanlage
(S)
带
式
脱
水
机
•
帶
式
脫
水
機
dài shì tuō shuǐ jī
1
Pressfilter
(S)
带
式
制
动
器
•
帶
式
制
動
器
dài shì zhì dòng qì
1
Bandbremse
(S)
弹
式
座
椅
•
彈
式
座
椅
dàn shì zuò yǐ
1
Schleudersitz
(S)
刀
式
折
页
•
刀
式
折
頁
dāo shì zhé yè
1
Hauerfalz
(S, Druckw)
德
式
桌
上
游
戏
•
德
式
桌
上
遊
戲
dé shì zhuō shang yóu xì
1
Autorenspiel
(S, Spiel)
等
式
•
等
式
děng shì
1
identische
Gleichung
(S, Math)
调
式
•
調
式
diào shì
1
Modale
Tonleitern
(Kirchentonart) (S, Mus)
蝶
式
•
蝶
式
dié shì
1
Delphin
(Schwimmstil) (S, Sport)
2
Schmetterling,
Schmetterlingsschwimmen
(ein Schwimmstil) (S, Sport)
定
式
•
定
式
dìng shì
1
Jōseki
(bewährte Zugfolge im Go) (Eig, Spiel)
多
式
综
合
语
•
多
式
綜
合
語
duō shì zòng hé yǔ
1
Polysynthetischer
Sprachbau
(S, Sprachw)
法
式
•
法
式
fǎ shì
1
französisch
(Adj), Regel, Methode
(S)
法
式
炖
蛋
•
法
式
燉
蛋
fǎ shì dùn dàn
1
Crème
brûlée
(S, Ess)
法
式
煎
饼
•
法
式
煎
餅
fǎ shì jiān bǐng
1
Crêpe
(S, Ess)
法
式
蒜
汁
面
包
•
法
式
蒜
汁
面
包
fǎ shì suàn zhī miàn bāo
1
Knoblauchbaguette
(S, Ess)
法
式
炸
鸡
排
•
法
式
炸
雞
排
fǎ shì zhà jī pái
1
frittiertes
Huhn nach französischer Art
(S, Ess)
发
式
•
髮
式
fà shì
1
Frisur
(S)
反
式
剪
接
•
反
式
剪
接
fǎn shì jiǎn jiē
1
Transspleißen
反
式
脂
肪
•
反
式
脂
肪
fǎn shì zhī fáng
1
Transfettsäuren
範
式
•
範
式
fàn shì
1
Beispiel,
Musterbeispiel
(S)
范
式
•
範
式
fàn shì
1
Paradigma,
Normalform
(S)
範
式
转
移
•
範
式
轉
移
fàn shì zhuǎn yí
1
Paradigmenwechsel
(S, Gesch)
方
式
•
方
式
fāng shì
1
Art
(S)
2
Methode
(S)
3
Stil
(S)
方
式
方
法
•
方
式
方
法
fāng shì fāng fǎ
1
Mittel
und Wege
(S)
分
式
•
分
式
fēn shì
1
Bruch,
Bruchterm
(S, Math)
俯
式
冰
橇
•
俯
式
冰
橇
fǔ shì bīng qiāo
1
Skeleton
(S, Sport)
复
式
•
複
試
fù shì
1
doppelte
Buchführung
(S, Wirtsch)
2
doppelt
(Adj, Math)
复
式
簿
记
•
複
式
簿
記
fù shì bù jì
1
doppelte
Buchführung
(S, Wirtsch)
复
式
公
寓
•
複
式
公
寓
fù shì gōng yù
1
Maisonettewohnung
(S)
复
式
记
帐
•
複
試
記
帳
fù shì jì zhàng
1
doppelte
Buchführung
(S, Wirtsch)
复
式
上
光
机
组
•
複
式
上
光
機
組
fù shì shàng guāng jī zǔ
1
Doppellackmodul
(S)
复
式
收
纸
机
•
複
式
收
紙
機
fù shì shōu zhǐ jī
1
Doppelbogenauslage
(S)
复
式
输
纸
机
•
複
式
輸
紙
機
fù shì shū zhǐ jī
1
Doppelbogenanleger
(S)
干
式
离
合
器
•
乾
式
離
合
器
gān shì lí hé qì
1
Trockenkupplung
(S)
干
式
喷
粉
•
乾
式
噴
粉
gān shì pēn fěn
1
Bestäubung
(S, Med)
干
式
喷
粉
装
置
•
乾
式
噴
粉
裝
置
gān shì pēn fěn zhuāng zhì
1
Bestäubungsapparat,
Bestäubungsgerät
(S)
干
式
印
刷
机
•
乾
式
印
刷
機
gān shì yìn shuà jī
1
Trockendruckgerät
(箔膜印刷) (S)
干
式
贮
存
桶
•
乾
式
貯
存
桶
gān shì zhù cún tǒng
1
Castor
(Behälter für den Transport hochradioaktiver Materialien) (S, Tech)
干
式
转
印
字
•
乾
式
轉
印
字
gān shì zhuǎn yìn zì
1
Abreibeschrift,
Anreibeschrift
(S)
港
式
•
港
式
gǎng shì
1
Hongkong-Art
(S)
港
式
避
风
糖
炒
蟹
•
港
式
避
風
糖
炒
蟹
gǎng shì bì fēng táng chǎo xiè
1
vor
dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art
(S, Ess)
港
式
英
语
•
港
式
英
語
gǎng shì yīng yǔ
1
Hongkong-Englisch
(S, Sprachw)
格
式
•
格
式
gé shì
1
Form,
Format, Spezifikation
(S)
格
式
化
•
格
式
化
gé shì huà
1
formatieren
(V)
2
Formatierung
(S)
格
式
化
容
量
•
格
式
化
容
量
gé shì huà róng liàng
1
Nettokapazität
(S)
格
式
化
软
件
•
格
式
化
軟
件
gé shì huà ruǎn jiàn
1
Formatierer
(S)
格
式
化
文
字
•
格
式
化
文
字
gé shì huà wén zì
1
formatierter
Text
(S, EDV)
格
式
刷
•
格
式
刷
gé shì shuā
1
Formatierung
übertragen
(V)
2
Pinsel
zum Übertragen der Formatierung in Office-Anwendungen
(S)
格
式
塔
•
格
式
塔
gé shì tǎ
1
Gestalt
(S, Bio)
格
式
塔
学
派
•
格
式
塔
學
派
gé shì tǎ xué pài
1
Gestalttheorie
(S, Psych)
各
式
各
样
•
各
式
各
樣
gè shì gè yàng
1
vielfältig
(Adj)
2
allerlei
(Pron), diverse
(Adj)
3
Vielfalt
(S)
4
allerhand
(Pron)
各
式
铁
扒
•
各
式
鐵
扒
gè shì tiě bā
1
Mixed
Grill, gemischte Grillplatte
(S, Ess)
公
式
•
公
式
gōng shì
1
Formel
(S, Math)
公
式
翻
译
•
公
式
翻
譯
gōng shì fān yì
1
Formelübersetzung
(S)
公
式
化
•
公
式
化
gōng shì huà
1
Formulierung
(S)
2
schematisch
(Adj)
公
式
集
•
公
式
集
gōng shì jí
1
Formelsammlung
(S)
公
式
排
版
•
公
式
排
版
gōng shì pái bǎn
1
Formelsatz
(S)
韩
式
烤
牛
肉
•
韓
式
烤
牛
肉
hán shì kǎo niú ròu
1
Bulgogi
(Eig, Ess)
盒
式
磁
带
•
盒
式
磁
帶
hé shì cí dài
1
Videokassette,
Kassette
(S)
盒
式
磁
带
存
储
器
•
盒
式
磁
帶
存
儲
器
hé shì cí dài cún chǔ qì
1
Kassettenspeicher
(S)
盒
式
磁
带
架
•
盒
式
磁
帶
架
hé shì cí dài jià
1
Kassettenablage
(Tech)
盒
式
磁
带
走
带
装
置
•
盒
式
磁
帶
走
帶
裝
置
hé shì cí dài zǒu dài zhuāng zhì
1
Kassettenlaufwerk
(Tech)
盒
式
辊
•
盒
式
輥
hé shì gǔn
1
Kastenwalze
(S, Druckw)
盒
式
折
页
机
组
•
盒
式
折
頁
機
組
hé shì zhé yè jī zǔ
1
Kassettenfalzapparat
(S, Ess)
花
式
骑
术
•
花
式
騎
術
huā shì qí shù
1
Dressur
(S, Sport)
2
Dressurreiten
(S, Sport)
极
式
•
極
式
jí shì
1
Polarform
(S, Math)
碱
式
醋
酸
铝
•
鹼
式
醋
酸
鋁
jiǎn shì cù suān lǚ
1
basisches
Aluminiumacetat
(S, Chem)
碱
式
醋
酸
铜
•
鹼
式
醋
酸
銅
jiǎn shì cù suān tóng
1
basisches
Kupferacetat
(S, Chem)
碱
式
碳
酸
铜
•
鹼
式
碳
酸
銅
jiǎn shì tàn suān tóng
1
Malachit
(ein kupferhaltiges, grünes Mineral) (S, Geol)
碱
式
碳
酸
锌
•
鹼
式
碳
酸
鋅
jiǎn shì tàn suān xīn
1
Zinkblüte
(S, Chem)
碱
式
五
倍
子
酸
铋
•
鹼
式
五
倍
子
酸
鉍
jiǎn shì wǔ bèi zǐ suān bì
1
basisches
Wismutgallat
(S, Chem)
剑
式
湿
度
计
•
劍
式
濕
度
計
jiàn shì shī dù jì
1
Stechhygrometer
(S)
键
式
输
送
机
•
鍵
式
輸
送
機
jiàn shì shū sòng jī
1
Kettenförderer
(S)
键
式
逐
稿
器
•
鍵
式
逐
稿
器
jiàn shì zhú gǎo qì
1
Hordenschüttler
(Mähdrescher) (S)
阶
式
•
階
式
jiē shì
1
schrittweise
(Adv)
旧
式
•
舊
式
jiù shì
1
altmodisch
(Adj)
2
urgeschichtlich
(Adj)
旧
式
的
人
•
舊
式
的
人
jiù shì de rén
1
Knacker
(S)
旧
式
数
字
体
•
舊
式
數
字
體
jiù shì shù zì tǐ
1
hängende
Ziffern
(S)
卡
式
磁
带
•
卡
式
磁
帶
kǎ shì cí dài
1
Bandkassette
(S)
款
式
•
款
式
kuǎn shì
1
Design,
Schnitt
(Textil) (S)
老
式
•
老
式
lǎo shì
1
veralten
(V)
2
altmodisch
(Adj)
老
式
的
人
•
老
式
的
人
lǎo shì de rén
1
Knacker
(S)
老
式
建
筑
住
房
•
老
式
建
築
住
房
lǎo shì jiàn zhù zhù fáng
1
Altbauwohnung
(S)
老
式
汽
车
•
老
式
汽
車
lǎo shì qì chē
1
Oldtimer
(S)
礼
式
•
禮
式
lǐ shì
1
Förmlichkeit
(S)
立
式
•
立
式
lì shì
1
senkrecht,
stehend
(Adj)
2
vertikal
(Adj)
立
式
B
B
型
卷
筒
纸
胶
印
机
立
式
B
B
型
捲
筒
紙
膠
印
機
lì shì B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Gummirollenoffsetmaschine
mit vertikaler Bahnführung
(S)
立
式
车
床
•
立
式
車
床
lì shì chē chuáng
1
Karusseldrehmaschine
(S)
立
式
尺
寸
•
立
式
尺
寸
lì shì chǐ cùn
1
stehendes
Format, vertikale Größe
(S)
立
式
珩
磨
床
•
立
式
珩
磨
床
lì shì héng mó chuáng
1
Senkrechthonmaschine
(S)
立
式
刨
床
•
立
式
刨
床
lì shì páo chuáng
1
Senkrechthobelmaschine,
Vertikalhobel
(S, Tech)
立
式
烫
金
箔
•
立
式
燙
金
箔
lì shì tàng jīn bó
1
Hubprägung
(im Gegensatz zur Abrollprägung) (S)
立
式
印
刷
单
元
•
立
式
印
刷
單
元
lì shì yìn shuà dān yuán
1
stehende
Druckeinheit
(S)
立
式
印
刷
机
•
立
式
印
刷
機
lì shì yìn shuà jī
1
vertikale
Presse
(S, Druckw)
立
式
照
相
机
•
立
式
照
相
機
lì shì zhào xiàng jī
1
Vertikalkamera
(S)
立
式
钻
床
•
立
式
鑽
床
lì shì zuàn chuáng
1
Senkrechtbohrmaschine
(S)
链
式
插
入
•
鏈
式
插
入
liàn shì chā rù
1
Reißverschlussverfahren
(S)
链
式
打
印
机
•
鏈
式
打
印
機
liàn shì dǎ yìn jī
1
Kettendrucker
(S)
链
式
吊
桥
•
鏈
式
弔
橋
liàn shì diào qiáo
1
Kettenbrücke
(S)
链
式
堆
纸
收
纸
•
鏈
式
堆
紙
收
紙
liàn shì duī zhǐ shōu zhǐ
1
Kettenauslage
(Druckw) (S)
链
式
反
应
•
鏈
式
反
應
liàn shì fǎn yìng
1
Kettenreaktion
(S)
零
式
战
机
•
零
式
戰
機
líng shì zhàn jī
1
Mitsubishi
A6M
(Mil)
流
式
细
胞
术
•
流
式
細
胞
術
liú shì xì bāo shù
1
FACS
(Bio)
轮
式
装
载
机
•
輪
式
裝
載
機
lún shì zhuāng zài jī
1
Radlader
(S)
轮
式
自
行
机
械
车
•
輪
式
自
行
機
械
車
lún shì zì xíng jī xiè chē
1
selbstfahrende
Sondermaschinen mit Rädern
(S)
落
式
窗
•
落
式
窗
luò shì chuāng
1
Fallfenster
(S)
锚
式
电
杆
•
錨
式
電
杆
máo shì diàn gān
1
Abspannmast
(S)
美
式
•
美
式
měi shì
1
amerikanischer
Stil, im amerikanischen Stil
(S)
美
式
橄
榄
球
•
美
式
橄
欖
球
měi shì gǎn lǎn qiú
1
American
Football
(S, Sport)
美
式
英
语
•
美
式
英
語
měi shì yīng yǔ
1
Amerikanisches
Englisch
(S, Sprachw)
美
式
炸
虾
饼
•
美
式
炸
蝦
餅
měi shì zhà xiā bǐng
1
frittierte
Krabbenfladen auf amerikanische Art
(S, Ess)
美
式
足
球
•
美
式
足
球
měi shì zú qiú
1
American
Football
(S, Sport)
美
式
足
球
世
界
联
盟
•
美
式
足
球
世
界
聯
盟
měi shì zú qiú shì jiè lián méng
1
World
League of American Football
(Org, Sport)
模
式
•
模
式
mó shì
1
Modell
(S)
膜
式
润
版
装
置
•
膜
式
潤
版
裝
置
mó shì rùn bǎn zhuāng zhì
1
Filmfeuchtwerk
(S, Druckw)
模
式
识
别
•
模
式
識
別
mó shì shí bié
1
Mustererkennung
(S)
男
式
眼
镜
•
男
式
眼
鏡
nán shì yǎn jìng
1
Herr
(S)
2
Herrenbrille
(S)
欧
式
西
餐
•
歐
式
西
餐
ōu shì xī cān
1
europäische
Küche
(S, Ess)
篷
式
汽
车
•
篷
式
汽
車
péng shì qì chē
1
Cabrio,
Tipi
(S)
片
式
换
热
器
•
片
式
換
熱
器
piàn shì huàn rè qì
1
Lamellenwärmetauscher
(S)
蒲
式
耳
•
蒲
式
耳
pú shì ěr
1
Scheffel
(S)
起
式
•
起
式
qǐ shì
1
das
Qi wecken
(Bezeichnung aus dem Taijiquan) (V, Sport)
腔
式
刮
刀
•
腔
式
颳
刀
qiāng shì guā dāo
1
Kammerrakel
(S)
腔
式
刮
刀
系
统
•
腔
式
颳
刀
系
統
qiāng shì guā dāo xì tǒng
1
Kammerrakelsystem
(S)
腔
式
刮
刀
运
行
•
腔
式
颳
刀
運
行
qiāng shì guā dāo yùn xíng
1
Kammerrakelbetrieb
(S)
枪
式
泡
沫
填
缝
剂
•
槍
式
泡
沫
填
縫
劑
qiāng shì pào mò tián féng jì
1
Pistolenschaum
(bei PU-Schäumen) (S, Chem)
墙
式
树
木
•
牆
式
樹
木
qiáng shì shù mù
1
Spalier
(S)
桥
式
起
重
机
•
橋
式
起
重
機
qiáo shì qǐ zhòng jī
1
Brückenkran
(S)
桥
式
照
相
机
•
橋
式
照
相
機
qiáo shì zhào xiāng jī
1
Brückenkamera
(S)
桥
式
整
流
器
•
橋
式
整
流
器
qiáo shì zhěng liú qì
1
Brückengleichrichter
(S)
曲
式
学
•
曲
式
學
qǔ shì xue
1
Lehre
der musikalischen Formen
(S, Mus)
日
式
漫
画
•
日
式
漫
畫
rì shì màn huà
1
Manga
(Gesch)
日
式
面
包
王
•
日
式
麵
包
王
rì shì miàn bāo wáng
1
Yakitate!!
Japan
(TV-Serie) (Film)
日
式
牛
肉
饭
•
日
式
牛
肉
飯
rì shì niú ròu fàn
1
Gyudon
(jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess)
日
式
炸
蟹
钳
•
日
式
炸
蟹
鉗
rì shì zhà xiè qián
1
frittierte
Krebsscheren auf japanische Art
(S, Ess)
三
式
•
三
式
sān shì
1
dreifach
(Num)
商
式
•
商
式
shāng shì
1
Quotient
(S, Math)
手
式
•
手
式
shǒu shì
1
Zeichensprache
(S)
算
式
•
算
式
suàn shì
1
Rechenformel,
Rechensatz
(S)
塔
式
起
重
机
•
塔
式
起
重
機
tǎ shì qǐ zhòng jī
1
Turmdrehkran
(S)
塔
式
悬
臂
起
重
机
•
塔
式
懸
臂
起
重
機
tǎ shì xuán bì qǐ zhòng jī
1
Turmdrehkran
(S)
塔
式
印
刷
机
•
塔
式
印
刷
機
tǎ shì yìn shuà jī
1
Druckturm
(S)
台
式
•
台
式
tái shì
1
Tischausführung
(S)
2
Desktop-,
Arbeitsoberfläche-
(S)
台
式
打
印
机
•
台
式
打
印
機
tái shì dǎ yìn jī
1
Tischdrucker
(S, EDV)
台
式
电
脑
•
台
式
電
腦
tái shì diàn nǎo
1
Desktopcomputer
(S)
台
式
机
•
台
式
機
tái shì jī
1
Desktop-Computer,
Tischrechner, Tischcomputer
(S, EDV)
台
式
计
算
机
•
台
式
計
算
機
tái shì jì suàn jī
1
Tischcomputer,
Tischrechner, Desktop-Computer
(S)
泰
式
•
泰
式
tài shì
1
Thai-Style,
Thai-Küche, auf thailändische Art
(S, Ess)
体
式
•
體
式
tǐ shì
1
Format
(S)
图
式
•
圖
式
tú shì
1
Schema
(S)
蛙
式
•
蛙
式
wā shì
1
Brustschwimmen
(S, Sport)
卧
式
•
臥
式
wò shì
1
waagerecht,
horizontal; liegend
(Adj)
卧
式
尺
寸
•
臥
式
尺
寸
wò shì chǐ cùn
1
liegendes
Format, horizontale Größe
(S)
卧
式
结
构
印
刷
机
•
臥
式
結
構
印
刷
機
wò shì jié gòu yìn shuà jī
1
Parterredruckmaschine
(S)
卧
式
开
本
•
臥
式
開
本
wò shì kāi běn
1
liegendes
Format
(S)
卧
式
离
心
涂
布
机
•
臥
式
離
心
塗
布
機
wò shì lí xīn tú bù jī
1
Horizontalschleuder
(S)
卧
式
印
刷
单
元
•
臥
式
印
刷
單
元
wò shì yìn shuà dān yuán
1
liegende
Druckeinheit
(S)
卧
式
照
相
机
滑
车
•
臥
式
照
相
機
滑
車
wò shì zhào xiāng jī huá chē
1
Kamerawagen
(S)
卧
式
照
相
机
•
臥
式
照
相
機
wò shì zhào xiàng jī
1
Horizontalkamera
(S)
西
式
•
西
式
xī shì
1
westlicher
Stil
(S)
2
ausländisch
(Adj)
3
nach
westländischer Art
(S)
西
式
服
装
•
西
式
服
裝
xī shì fú zhuāng
1
westliche
Kleidung
(S)
厢
式
轿
车
旅
行
车
•
廂
式
轎
車
旅
行
車
xiāng shì jiào chē lǚ xíng chē
1
Caravan,
Kombi-Limousine
(S, Kfz)
箱
式
结
构
•
箱
式
結
構
xiāng shì jié gòu
1
Kastenbauweise
(S, Arch)
新
式
•
新
式
xīn shì
1
moderner
Stil
(S)
2
neuartig
(Adj)
3
neumodisch
(Adj)
新
式
的
•
新
式
的
xīn shì de
1
neu,
neuartig
(Adj)
型
式
•
型
式
xíng shì
1
Bauart,
Ausführung
(S)
形
式
•
形
式
xíng shì
1
Form,
Gestalt
(S)
形
式
变
化
•
形
式
變
化
xíng shì biàn huà
1
Deklination
(S, Sprachw)
2
Kasus
(S, Sprachw)
形
式
发
票
•
形
式
發
票
xíng shì fā piào
1
Proformarechnung
(S, Wirtsch)
形
式
化
•
形
式
化
xíng shì huà
1
Förmlichkeit
(S)
形
式
逻
辑
•
形
式
邏
輯
xíng shì luó ji
1
Aussagenlogik
(S, Math)
形
式
上
•
形
式
上
xíng shì shàng
1
formell
(Adj)
形
式
审
查
•
形
式
審
查
xíng shì shěn chá
1
formale
Prüfung
(S)
形
式
文
法
•
形
式
文
法
xíng shì wén fǎ
1
Formale
Grammatik
(S, Sprachw)
形
式
系
统
•
形
式
系
統
xíng shì xì tǒng
1
formales
System
(S, Math)
形
式
语
言
•
形
式
語
言
xíng shì yǔ yán
1
Formale
Sprache
(S, Sprachw)
形
式
语
义
学
•
形
式
語
義
學
xíng shì yǔ yì xué
1
Formale
Semantik
(S, EDV)
形
式
主
义
•
形
式
主
義
xíng shì zhǔ yì
1
Bürokratie
(S)
形
式
主
义
者
•
形
式
主
義
者
xíng shì zhǔ yì zhě
1
Formalist
(S)
样
式
•
樣
式
yàng shì
1
Format
(S)
2
Typ
(S)
3
Typus
(S)
样
式
设
计
•
樣
式
設
計
yàng shì shè jì
1
Modelle
entwerfen
(Schuhfabrikation) (V)
一
式
二
份
•
一
式
二
份
yī shì èr fèn
1
in
doppelter Ausfertigung
(S)
仪
式
•
儀
式
yí shì
1
Feierlichkeit
(S)
2
Zeremonie
(S)
3
kultig
(Adj)
4
ritualistisch
(Adj)
5
zeremoniell
(Adj)
仪
式
上
•
儀
式
上
yí shì shàng
1
zeremoniell
(Adj)
意
式
•
意
式
yì shì
1
italienisch
(Adj)
意
式
面
粉
•
意
式
麵
粉
yì shì miàn fěn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
式
面
食
•
意
式
麵
食
yì shì miàn shí
1
Pasta
(S, Ess)
意
式
面
条
•
意
式
麵
條
yì shì miàn tiáo
1
Pasta
(S, Ess)
意
式
肉
肠
•
意
式
肉
腸
yì shì ròu cháng
1
Mortadella
(S, Ess)
意
式
肉
卷
•
意
式
肉
卷
yì shì ròu juǎn
1
Saltimbocca
(S, Ess)
意
式
乳
酪
沙
司
•
意
式
乳
酪
沙
司
yì shì rǔ lào shā sī
1
Gorgonzolasauce
(S, Ess)
意
式
夏
季
蔬
菜
•
意
式
夏
季
蔬
菜
yì shì xià jì shū cài
1
italienisches
Sommergemüse
(S, Ess)
因
式
定
理
•
因
式
定
理
yīn shì dìng lǐ
1
Faktorsatz
(S, Math)
因
式
分
解
•
因
式
分
解
yīn shì fēn jiě
1
Primfaktorzerlegung
(S, Math)
2
Faktorisierung
(S, Math)
英
式
精
梳
制
条
系
统
•
英
式
精
梳
制
條
系
統
yīng shì jīng shū zhì tiáo xì tǒng
1
Bradfordsystem
(S)
英
式
英
语
•
英
式
英
語
yīng shì yīng yǔ
1
Anglizismus
(S, Sprachw)
英
式
早
餐
•
英
式
早
餐
yīng shì zǎo cān
1
Englisches
Frühstück
(S, Ess)
英
式
足
球
•
英
式
足
球
yīng shì zú qiú
1
Fußball
(S, Sport)
泳
式
•
泳
式
yǒng shì
1
Schwimmstil
(S, Sport)
馀
式
•
餘
式
yú shì
1
Rest
(S, Math)
馀
式
定
理
•
餘
式
定
理
yú shì dìng lǐ
1
Restsatz
(S, Math)
越
式
旗
袍
•
越
式
旗
袍
yuè shì qí páo
1
Áo
dài
(Nationalkleid der Frauen in Vietnam) (Eig)
灶
式
炉
•
灶
式
爐
zào shì lú
1
Kammerofen
(S, Chem)
招
式
•
招
式
zhāo shì
1
Griffel
(S)
2
(English:
style; manner)
摺
式
风
箱
•
摺
式
風
箱
zhé shì fēng xiāng
1
Blasebalg
(S)
针
式
打
印
机
•
針
式
打
印
機
zhēn shì dǎ yìn jī
1
Nadeldrucker
(S)
针
式
印
表
机
•
針
式
印
表
機
zhēn shì yìn biǎo jī
1
Anschlagdrucker
(S)
正
式
•
正
式
zhèng shì
1
amtlich
(Adj)
2
offiziell
(Adj)
正
式
成
员
•
正
式
成
員
zhèng shì chéng yuán
1
offizielles
Mitglied
(S)
正
式
的
•
正
式
的
zhèng shì de
1
formell
(Adj)
正
式
的
手
续
•
正
式
的
手
續
zhèng shì de shǒu xù
1
Förmlichkeit
(S)
正
式
调
查
•
正
式
調
查
zhèng shì diào chá
1
Nachforschung
(S)
正
式
否
认
•
正
式
否
認
zhèng shì fǒu rèn
1
dementiert
(Adj)
2
Dementi
(S)
3
dementieren
(V)
正
式
副
本
•
正
式
副
本
zhèng shì fù běn
1
Exemplifikation
(S)
正
式
公
布
•
正
式
公
佈
zhèng shì gōng bù
1
offiziell
verlautbaren
(V)
正
式
检
查
•
正
式
檢
查
zhèng shì jiǎn chá
1
Besichtigung
(S)
正
式
见
面
•
正
式
見
面
zhèng shì jiàn miàn
1
offizielles
Meeting, Tagung
(S)
正
式
流
程
•
正
式
流
程
zhèng shì liú chéng
1
Formalität
(S)
正
式
缮
写
的
文
件
•
正
式
繕
寫
的
文
件
zhèng shì shàn xiě de wén jiàn
1
Ausfertigung
(S)
正
式
声
明
•
正
式
聲
明
zhèng shì shēng míng
1
Machtwort
(S)
正
式
授
权
•
正
式
授
權
zhèng shì shòu quán
1
ordnungsgemäss
bevollmächtigt
正
式
许
可
•
正
式
許
可
zhèng shì xǔ kě
1
Autorisierung,
Lizenzierung
(S)
正
式
印
刷
•
正
式
印
刷
zhèng shì yìn shuà
1
Fortdruck,
Auflagendruck
(S)
正
式
员
工
•
正
式
員
工
zhèng shì yuán gōng
1
fest
angestellter Mitarbeiter
(S)
正
式
运
营
•
正
式
運
營
zhèng shì yùn yíng
1
offiziell
in Betrieb sein
(V)
质
式
•
質
式
zhì shì
1
Prime
(S, Math)
中
式
•
中
式
zhōng shì
1
chinesischer
Stil
(S)
株
式
会
社
•
株
式
會
社
zhū shì huì shè
1
Kabushiki
kaisha
(Org)
柱
式
•
柱
式
zhù shì
1
Säulenordnung
(S, Gesch)
紫
式
部
•
紫
式
部
zǐ shì bù
1
Murasaki
Shikibu
(jap. Hofdame) (Eig, Pers, 973-1014)
坐
式
排
球
•
坐
式
排
球
zuò shì pái qiú
1
Sitzvolleyball
(S, Sport)
8
1
式
自
动
步
枪
•
8
1
式
自
動
步
槍
8 1 shì zì dòng bù qiāng
1
Typ
81 Sturmgewehr
(S, Mil)
9
5
式
自
动
步
枪
•
9
5
式
自
動
步
槍
9 5 shì zì dòng bù qiāng
1
Type
95
(S, Mil)
2
Typ
95 Sturmgewehr
(S, Mil)
9
9
式
主
战
坦
克
•
9
9
式
主
戰
坦
克
9 9 shì zhǔ zhàn tǎn kè
1
Typ
99
(Mil)
B
B
型
滚
筒
结
构
•
B
B
式
滾
筒
結
構
B B shì gǔn tǒng jié gòu
1
Gummigummi
(S)
B
B
式
滚
筒
结
构
•
B
B
式
滾
筒
結
構
B B shì gǔn tǒng jié gòu
1
Gummigummi
(S)
B
B
型
机
组
•
B
B
式
機
組
B B shì jī zǔ
1
Gummigegengummidruckeinheit
(S)
B
B
式
机
组
•
B
B
式
機
組
B B shì jī zǔ
1
Gummi-gegen-Gummi-Druckeinheit
(S)
B
B
型
胶
印
机
构
•
B
B
式
膠
印
機
構
B B shì jiāo yìn jī gòu
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
B
B
式
印
刷
机
组
•
B
B
式
印
刷
機
組
B B shì yìn shuà jī zǔ
1
Gummi-gegen–Gummi-Druckeinheit
(S)
把
腔
式
刮
刀
翻
开
•
把
腔
式
颳
刀
翻
開
bǎ qiāng shì guā dāo fān kāi
1
Kammerrakel
abschwenken
(V)
摆
斗
式
提
升
机
•
擺
鬥
式
提
升
機
bǎi dòu shì tí shēng jī
1
Pendelbecherwerk
(S)
半
正
式
•
半
正
式
bàn zhèng shì
1
halboffiziell
(Adj)
爆
炸
式
•
爆
炸
式
bào zhà shì
1
Afro-Look
(S)
背
负
式
•
揹
負
式
bēi fù shì
1
Tornister-,
Rucksack-
(S)
碑
文
式
的
诗
•
碑
文
式
的
詩
bēi wén shì de shī
1
Grabinschrift
(S)
被
乘
式
•
被
乘
式
bèi chéng shì
1
Multiplikand
(S, Math)
被
除
式
•
被
除
式
bèi chú shì
1
Dividend
(S, Math)
被
动
式
节
能
屋
•
被
動
式
節
能
屋
bèi dòng shì jié néng wū
1
Passivhaus
(S)
便
携
式
•
便
攜
式
biàn xié shì
1
tragbar
(Adj)
便
携
式
打
字
机
•
便
攜
式
打
字
機
biàn xié shì dǎ zì jī
1
Reiseschreibmaschine
(S)
2
tragbare
Schreibmaschine
(S)
便
携
式
电
脑
•
便
攜
式
電
腦
biàn xié shì diàn nǎo
1
tragbarer
ComputerNotebook, Laptop
(S, EDV)
便
携
式
防
空
导
弹
•
便
攜
式
防
空
導
彈
biàn xié shì fáng kōng dǎo dàn
1
Man
Portable Air Defense System
(S, Mil)
标
准
式
•
標
準
式
biāo zhǔn shì
1
Standardform
(S, Math)
表
达
式
•
表
達
式
biǎo dá shì
1
Ausdruck
(S)
表
格
式
•
表
格
式
biǎo gé shì
1
tabellarisch
(Adj)
补
偿
式
堆
纸
•
補
償
式
堆
紙
bǔ cháng shì duī zhǐ
1
kreuzgelegter
Stapel
(S, Ess)
补
偿
式
堆
纸
机
•
補
償
式
堆
紙
機
bǔ cháng shì duī zhǐ jī
1
Kreuzleger
(S, Ess)
不
变
式
•
不
變
式
bù biàn shì
1
Beständigkeit
(S)
不
等
式
•
不
等
式
bù děng shì
1
Ungleichung
(S, Math)
布
朗
式
轻
机
枪
•
布
朗
式
輕
機
槍
bù lǎng shì qīng jī qiāng
1
Bren
布
伦
式
轻
机
枪
•
布
倫
式
輕
機
槍
bù lún shì qīng jī qiāng
1
Bren
(Maschinengewehr) (S, Mil)
彩
虹
式
墨
斗
•
彩
虹
式
墨
鬥
cǎi hóng shì mò dòu
1
Irisfarbkasten
(S)
参
考
式
样
•
參
考
式
樣
cān kǎo shì yàng
1
Bezugsmuster
(S)
仓
储
式
大
卖
场
•
倉
儲
式
大
賣
場
cāng chǔ shì dà mài chǎng
1
Abwerkverkauf
(S, Wirtsch)
层
叠
式
的
•
層
疊
式
的
céng dié shì de
1
geschuppt
(Bogenführung) (Adj)
层
叠
式
轮
转
机
•
層
疊
式
輪
轉
機
céng dié shì lún zhuǎn jī
1
Etagenmaschine
(S, Druckw)
层
压
式
推
销
•
層
壓
式
推
銷
céng yā shì tuī xiāo
1
Schneeballsystem
(S)
插
接
式
接
头
•
插
接
式
接
頭
chā jiē shì jiē tóu
1
Bajonettverschluss
(S)
插
入
式
暗
盒
•
插
入
式
暗
盒
chā rù shì àn hé
1
Einschubkassette
(S)
插
入
式
版
台
•
插
入
式
版
台
chā rù shì bǎn tái
1
Einschubwagen
(S)
插
入
式
导
线
接
头
•
插
入
式
導
線
接
頭
chā rù shì dǎo xiàn jiē tóu
1
Aufsteckkabelschuh
(S)
插
入
式
灯
座
•
插
入
式
燈
座
chā rù shì dēng zuò
1
Bajonettsockel
(Zähl, Ess)
插
入
式
锁
扣
•
插
入
式
鎖
扣
chā rù shì suǒ kòu
1
Bajonettverschluss
(S, Ess)
插
入
式
印
刷
机
组
•
插
入
式
印
刷
機
組
chā rù shì yìn shuà jī zǔ
1
Kassettendruckwerk
(S)
插
装
式
滤
光
器
•
插
裝
式
濾
光
器
chā zhuāng shì lǜ guāng qì
1
Stiftsteckdose,
Aufsteckfilter
(S)
忏
悔
式
•
懺
悔
式
chàn huǐ shì
1
Freisprechung
(S)
抄
样
式
•
抄
樣
式
chāo yàng shì
1
abtippen
(V)
承
插
式
结
构
•
承
插
式
結
構
chéng chā shì jié gòu
1
Einsteckausführung
(S)
冲
击
式
•
衝
擊
式
chōng jí shì
1
ballistisch
(Adj)
冲
击
式
冲
击
试
验
机
•
衝
擊
式
衝
擊
試
驗
機
chōng jí shì chōng jī shì yàn jī
1
Pendelschlagwerk
(S, Tech)
冲
击
式
磨
碎
机
•
衝
擊
式
磨
碎
機
chōng jí shì mò suì jī
1
Schlagwerkmühle
(S)
重
言
式
•
重
言
式
chóng yán shì
1
Tautologie
(S)
触
控
式
萤
幕
•
觸
控
式
螢
幕
chù kòng shì yíng mù
1
Touchscreen,
Tastschirm, Touchpanel, Sensorbildschirm
(S, EDV)
畜
力
式
•
畜
力
式
chù lì shì
1
Gespann,
Viehkarren
(S)
穿
通
式
•
穿
通
式
chuān tōng shì
1
durchgehend
(Adj)
2
Durchgang
(S)
传
奇
式
•
傳
奇
式
chuán qí shì
1
wundersam
(Adj)
存
页
式
•
存
頁
式
cún yè shì
1
gesammelt
大
小
式
样
•
大
小
式
樣
dà xiǎo shì yàng
1
Format
(S)
带
腔
式
刮
刀
的
上
光
组
件
帶
腔
式
颳
刀
的
上
光
組
件
dài qiāng shì guā dāo de shàng guāng zǔ jiàn
1
Lackmodul
mit Kammerrakel
(S)
单
项
式
•
單
項
式
dān xiàng shì
1
Monom
(S, Math)
弹
出
式
广
告
•
彈
出
式
廣
告
dàn chū shì guǎng gào
1
Popup-Werbung,
Popup Werbeeinblendung
(S, EDV)
灯
笼
式
天
窗
•
燈
籠
式
天
窗
dēng lóng shì tiān chuāng
1
Laterne
(S)
地
毯
式
轰
炸
•
地
毯
式
轟
炸
dì tǎn shì hōng zhà
1
Teppichbombe
(S)
点
燃
式
发
动
机
•
點
燃
式
發
動
機
diǎn rán shì fā dòng jī
1
Ottomotor
(S)
点
斜
式
•
點
斜
式
diǎn xié shì
1
Punkt-Steigungs-Form
(S, Math)
点
阵
式
打
印
机
•
點
陣
式
打
印
機
diǎn zhèn shì dǎ yìn jī
1
Matrixdrucker
(S)
钓
鱼
式
攻
击
•
釣
魚
式
攻
擊
diào yú shì gōng jī
1
Phishing
(EDV)
顶
置
式
洗
衣
机
•
頂
置
式
洗
衣
機
dǐng zhì shì xǐ yī jī
1
Toplader
(S)
东
方
式
•
東
方
式
dōng fāng shì
1
Orientalismus
(S)
独
立
式
•
獨
立
式
dú lì shì
1
freistehend
(Adj)
独
立
式
房
屋
•
獨
立
式
房
屋
dú lì shì fáng wū
1
Einfamilienhaus
(S)
杜
素
式
望
远
镜
•
杜
素
式
望
遠
鏡
dù sù shì wàng yuǎn jìng
1
Dobson-Teleskop
(S)
断
层
式
书
架
•
斷
層
式
書
架
duàn céng shì shū jià
1
Bücherregal
(S)
对
滚
式
胶
印
机
构
•
對
滾
式
膠
印
機
構
duì gǔn shì jiāo yìn jī gòu
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
对
开
式
平
行
折
页
•
對
開
式
平
行
折
頁
duì kāi shì píng xíng zhé yè
1
Doppelparallelfalz
(S, Druckw)
对
开
式
平
行
折
页
组
件
•
對
開
式
平
行
折
頁
組
件
duì kāi shì píng xíng zhé yè zǔ jiàn
1
Doppelparallelfalzwerk
(S, Druckw)
对
开
式
铁
心
•
對
開
式
鐵
心
duì kāi shì tiě xīn
1
Waffeleisen
(S)
对
易
式
•
對
易
式
duì yì shì
1
Kommutator
(S, Phys)
多
项
式
•
多
项
式
duō xiàng shì
1
Polynom
(S, Math)
多
项
式
•
多
項
式
duō xiàng shì
1
Polynom
(S, Math)
多
项
式
函
数
•
多
項
式
函
數
duō xiàng shì hán shù
1
ganzrationale
Funktion, Polynomfunktion
(S, Math)
二
项
式
定
理
•
二
項
式
定
理
èr xiàng shì dìng lǐ
1
Binomischer
Lehrsatz
(S, Math)
二
项
式
系
数
•
二
項
式
係
數
èr xiàng shì xì shǔ
1
Binomialkoeffizient
(S, Math)
法
线
式
•
法
線
式
fǎ xiàn shì
1
Normalform
(S, Math)
繁
分
式
•
繁
分
式
fán fēn shì
1
komplexer
Bruch, Doppelbruch
(S, Math)
返
回
式
•
返
回
式
fǎn huí shì
1
Wiedereintritt
(S)
反
模
式
•
反
模
式
fǎn mó shì
1
Anti-Pattern
(EDV)
反
射
式
电
流
计
•
反
射
式
電
流
計
fǎn shè shì diàn liú jì
1
Spiegelgalvanometer
(S)
反
应
式
编
程
•
反
應
式
編
程
fǎn yīng shì biān chéng
1
Reaktive
Programmierung
(S, EDV)
方
程
式
•
方
程
式
fāng chéng shì
1
Gleichung
(S, Math)
非
正
式
•
非
正
式
fēi zhèng shì
1
informell
(Adj)
非
正
式
对
话
•
非
正
式
對
話
fēi zhèng shì duì huà
1
informelles
Gespräch
(S)
非
正
式
会
晤
•
非
正
式
會
晤
fēi zhèng shì huì wù
1
formlose
Zusammenkunft, informelle Treffen
(S)
分
布
式
•
分
佈
式
fēn bù shì
1
verteilt,
dezentralisiert
(Adj)
分
布
式
计
算
•
分
佈
式
計
算
fēn bù shì jì suàn
1
Verteiltes
Rechnen
(S)
分
布
式
数
据
库
•
分
佈
式
數
據
庫
fēn bù shì shù jù kù
1
Verteiltes
Datenbankmanagementsystem
(EDV)
分
散
式
•
分
散
式
fēn sàn shì
1
dezentral,
verteilt, verstreut
(Adj)
分
散
式
阻
断
服
务
攻
击
•
分
散
式
阻
斷
服
務
攻
擊
fēn sàn shì zǔ duàn fú wù gōng jī
1
Denial
of Service
(Verweigerung des Dienstes) (Eig, EDV)
分
组
式
•
分
組
式
fēn zǔ shì
1
Gruppierungs-
(S)
分
格
式
无
线
电
•
分
格
式
無
線
電
fèn gé shì wú xiàn diàn
1
Mobilfunk
(S)
分
子
式
•
分
子
式
fèn zǐ shì
1
Molekularformel
(S, Chem)
封
闭
式
•
封
閉
式
fēng bì shì
1
geschlossene
Bauart
(S)
辐
射
式
采
暖
器
•
輻
射
式
採
暖
器
fú shè shì cǎi nuǎn qì
1
Radiator
(S)
服
装
式
样
•
服
裝
式
樣
fú zhuāng shì yàng
1
Bekleidung,
Kleidung, Kostüm
(S)
2
Kostümarten,
Kostümsorten, verschiedene Kostüme, Kleidungsorten
(S)
复
合
式
自
动
折
页
机
•
複
合
式
自
動
折
頁
機
fù hé shì zì dòng zhé yè jī
1
Kombinationsfalzwerk
(S, Druckw)
杠
杆
式
冲
孔
机
•
杠
杆
式
衝
孔
機
gàng gǎn shì chōng kǒng jī
1
Hebelstanze
(S)
杠
杆
式
切
纸
机
•
杠
杆
式
切
紙
機
gàng gǎn shì qiē zhǐ jī
1
Hebelschneidemaschine
(S)
杠
杆
式
转
换
开
关
•
杠
杆
式
轉
換
開
關
gàng gǎn shì zhuǎn huàn kāi guān
1
Hebelumschalter
(S)
告
别
式
•
告
別
式
gào bié shì
1
Abschiedsfeier
(S)
2
Beerdigung
(S)
哥
德
式
建
筑
上
的
几
何
形
窗
花
格
哥
德
式
建
築
上
的
幾
何
形
窗
花
格
gē dé shì jiàn zhù shàng de jǐ hé xíng chuāng huā gé
1
Maßwerk
(S)
哥
特
式
•
哥
特
式
gē tè shì
1
gotisch
(Adj)
哥
特
式
建
筑
•
哥
特
式
建
築
gē tè shì jiàn zhú
1
Gotik
(S, Arch)
哥
特
式
艺
术
•
哥
特
式
藝
術
gē tè shì yì shù
1
Gotik
(S, Kunst)
公
寓
式
住
房
•
公
寓
式
住
房
gōng yù shì zhù fáng
1
Appartement
(S)
狗
爬
式
•
狗
爬
式
gǒu pá shì
1
Hundepaddeln,
Hundepaddelstil
(ein Schwimmstil) (S, Sport)
古
典
式
高
尔
夫
•
古
典
式
高
爾
夫
gǔ diǎn shì gāo ěr fū
1
Cross-Golf,
Crossgolf, X-Golf
(S, Sport)
古
典
式
摔
跤
•
古
典
式
摔
跤
gǔ diǎn shì shuāi jiāo
1
griechisch-römisch
Ringen
(S, Sport)
2
Ringen
klassischer Stil
(Sport)
股
权
式
合
营
企
业
•
股
權
式
合
營
企
業
gǔ quán shì hé yíng qì yè
1
Aktien-Joint
Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen
(S, Wirtsch)
关
节
式
动
车
•
關
節
式
動
車
guān jié shì dòng chē
1
Gelenktriebwagen,
GT
(S)
光
点
式
•
光
點
式
guāng diǎn shì
1
Lichtmarken...,
Lichtpunkt...
柜
台
式
桌
•
櫃
台
式
桌
guì tái shì zhuō
1
Theke
(S)
贵
族
式
•
貴
族
式
guì zú shì
1
Großzügigkeit
(S)
滚
筒
式
洗
衣
机
•
滾
筒
式
洗
衣
機
gǔn tóng shì xǐ yī jī
1
Waschmaschine,
Trommelwaschmaschine
(S, Tech)
过
滤
式
咖
啡
•
過
濾
式
咖
啡
guò lǜ shì kā fēi
1
Filterkaffee
(S)
过
去
式
•
過
去
式
guò qù shì
1
alter
Stil
(S)
2
veralteter
Stil
(S)
3
vergangener
Stil
(S)
函
数
式
编
程
•
函
數
式
編
程
hán shù shì biān chéng
1
Funktionale
Programmierung
(S)
行
列
式
•
行
列
式
háng liè shì
1
Determinante
(S, Math)
行
列
式
的
展
开
式
•
行
列
式
的
展
開
式
háng liè shì de zhǎn kāi shì
1
Determinanten-Entwicklung-Satz
(S, Math)
和
谐
式
客
机
•
和
諧
式
客
機
hé xié shì kè jī
1
Concorde
(Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech)
恒
等
式
•
恆
等
式
héng děng shì
1
Gleichung
(S, Math)
彩
虹
式
光
圈
•
虹
彩
式
光
圈
hóng cǎi shì guāng quān
1
Irisblende
(S, Ess)
化
学
式
•
化
學
式
huà xué shì
1
Summenformel
(S, Chem)
混
合
式
•
混
合
式
hùn hé shì
1
mischen
(V)
混
合
式
计
算
机
•
混
合
式
計
算
機
hùn hé shì jì suàn jī
1
Hybridrechner
(S)
活
塞
式
压
缩
机
•
活
塞
式
壓
縮
機
huó sāi shì yā suō jī
1
Kolbenverdichter
(S)
活
塞
式
引
擎
•
活
塞
式
引
擎
huó sāi shì yǐn qíng
1
Kolbenmotor
(S)
火
球
式
闪
电
•
火
球
式
閃
電
huǒ qiú shì shǎn diàn
1
Kugelblitz
(S)
积
木
式
•
積
木
式
jī mù shì
1
Modul-,
Baukasten-
(S)
2
modular
aufgebaut, modular
(Adj)
3
modulare
Bauweise, Modulbauweise
(S)
积
木
式
紧
凑
结
构
•
積
木
式
緊
湊
結
構
jī mù shì jǐn còu jié gòu
1
modulare
Kompaktbauweise
(S)
积
木
式
设
计
方
案
•
積
木
式
設
計
方
案
jī mù shì shè jì fāng àn
1
Modulkonzept
(S)
积
木
式
设
计
方
法
•
積
木
式
設
計
方
法
jī mù shì shè jì fāng fǎ
1
Bausteinkonzept
(S)
积
木
式
系
统
•
積
木
式
系
統
jī mù shì xì tǒng
1
Baukastensystem
(S)
积
木
式
印
刷
组
件
•
積
木
式
印
刷
組
件
jī mù shì yìn shuà zǔ jiàn
1
Druckeinheitbaustein,
Druckwerkbaustein
(S)
积
木
式
组
件
•
積
木
式
組
件
jī mù shì zǔ jiàn
1
modularer
Baustein
(S)
机
组
式
•
機
組
式
jī zǔ shì
1
modular
(Adj)
机
组
式
印
刷
机
•
機
組
式
印
刷
機
jī zǔ shì yìn shuà jī
1
Druckmaschine
in Reihenbauweise
(S)
集
中
式
取
暖
系
统
•
集
中
式
取
暖
系
統
jí zhōng shì qǔ nuǎn xì tǒng
1
Zentralheizung
(S)
家
长
式
•
家
長
式
jiā zhǎng shì
1
herrisch
(Adj)
键
盘
式
•
鍵
盤
式
jiàn pán shì
1
Pianoakkordeon
(Mus)
间
隙
式
输
纸
机
•
間
隙
式
輸
紙
機
jiàn xì shì shū zhǐ jī
1
Einzelbogenanleger
(S)
间
歇
式
上
胶
•
間
歇
式
上
膠
jiàn xiē shì shàng jiāo
1
intermittierende
Leimung
(S)
建
筑
式
样
•
建
築
式
樣
jiàn zhù shì yàng
1
Baustil
(S, Arch)
交
叉
式
堆
纸
•
交
叉
式
堆
紙
jiāo chā shì duī zhǐ
1
kreuzweise
stapeln
(V, Tech)
交
叉
式
收
纸
装
置
•
交
叉
式
收
紙
裝
置
jiāo chā shì shōu zhǐ zhuāng zhì
1
kreuzweise
Auslage
(S, Ess)
交
互
式
•
交
互
式
jiāo hù shì
1
interaktiv
(Adj)
交
互
式
的
•
交
互
式
的
jiāo hù shì de
1
dialogorientiert,
interaktiv
(Adj)
交
互
式
屏
幕
•
交
互
式
屏
幕
jiāo hù shì píng mù
1
interaktiver
Bildschirm
(S)
交
互
式
数
据
处
理
软
件
•
交
互
式
數
據
處
理
軟
件
jiāo hù shì shù jù chù lǐ ruǎn jiàn
1
interaktive
EDV-Software
(S)
交
互
式
作
业
方
式
•
交
互
式
作
業
方
式
jiāo hù shì zuò yè fāng shì
1
interaktive
Arbeitsweise
(S)
阶
级
式
•
階
級
式
jiē jí shì
1
hierarchisch
(Adj)
揭
幕
式
•
揭
幕
式
jiē mù shì
1
Eröffnungsfeier
(S)
阶
梯
式
座
位
区
•
階
梯
式
座
位
區
jiē tī shì zuò wèi qū
1
Amphitheater
(S, Arch)
结
构
式
•
結
構
式
jié gòu shì
1
Strukturformel
(S, Chem)
截
距
式
•
截
距
式
jié jù shì
1
Achsenabschnittsform
(S, Math)
镜
框
式
舞
台
•
鏡
框
式
舞
台
jìng kuāng shì wǔ tái
1
Vorbühne
(S)
卷
帘
式
百
叶
窗
•
捲
帘
式
百
葉
窗
juǎn lián shì bǎi yè chuāng
1
Rollladen
(S)
卡
口
式
连
接
•
卡
口
式
連
接
kǎ kǒu shì lián jiē
1
Bajonettverschluss
(S, Tech)
卡
桑
式
火
箭
•
卡
桑
式
火
箭
kǎ sāng shì huǒ jiàn
1
Qassam-Rakete,
Kassam-Rakete
(S, Mil)
开
放
式
目
录
•
開
放
式
目
錄
kāi fàng shì mù lù
1
Open
Directory Project, ODP
(EDV)
开
放
式
系
统
•
開
放
式
系
統
kāi fàng shì xì tǒng
1
offenes
System, Open System
(EDV)
开
放
式
最
短
路
径
优
先
•
開
放
式
最
短
路
徑
優
先
kāi fàng shì zuì duǎn lù jìng yōu xiān
1
Open
Shortest Path First, OSPF
(EDV)
开
幕
式
•
開
幕
式
kāi mù shì
1
Eröffnungszeremonie,
Einweihungsfeier
(S)
开
启
式
•
開
啟
式
kāi qǐ shì
1
offene
Bauart
(S)
可
程
式
逻
辑
阵
列
•
可
程
式
邏
輯
陣
列
kě chéng shì luó jí zhèn liè
1
Programmierbare
logische Anordnung
(S)
可
程
式
逻
辑
装
置
•
可
程
式
邏
輯
裝
置
kě chéng shì luó jí zhuāng zhì
1
Programmierbare
logische Schaltung
(S, Math)
可
携
式
的
电
脑
•
可
攜
式
的
電
腦
kě xié shì de diàn nǎo
1
tragbarer
Computer, Notebook
(S)
可
携
式
媒
体
播
放
器
•
可
攜
式
媒
體
播
放
器
kě xié shì méi tǐ bō fàng qì
1
portable
Media Player
(Mus)
口
袋
式
剂
量
计
•
口
袋
式
劑
量
計
kǒu dài shì jì liáng jì
1
Taschendosimeter
(S)
跨
越
式
•
跨
越
式
kuà yuè shì
1
Durchbruch
(S)
落
地
式
•
落
地
式
lào dì shì
1
Platten-
离
心
式
•
離
心
式
lí xīn shì
1
zentrifugal
(Adj), Fliehkraft-
(S)
连
续
式
•
連
續
式
lián xù shì
1
durchgehend,
kontinuierlich
(Adj)
连
续
式
加
热
炉
•
連
續
式
加
熱
爐
lián xù shì jiā rè lú
1
Durchlaufofen
(S)
连
续
式
输
墨
装
置
•
連
續
式
輸
墨
裝
置
lián xù shì shū mò zhuāng zhì
1
Filmfarbwerk
(S)
两
点
式
•
兩
點
式
liǎng diǎn shì
1
Zwei-Punkte-Form
(S, Math)
流
行
式
样
•
流
行
式
樣
liú xíng shì yàng
1
Mode
(S)
轮
胎
式
拖
拉
机
•
輪
胎
式
拖
拉
機
lún tāi shì tuō lā jī
1
Radschlepper
(S)
罗
马
式
美
术
•
羅
馬
式
美
術
luō mǎ shì měi shù
1
Romanik,
romanische Kunst
(S, Kunst)
螺
杆
式
定
量
器
•
螺
杆
式
定
量
器
luó gān shì dìng liàng qì
1
Schneckendosiereinrichtung
(S, Fam)
罗
勒
式
调
味
品
•
羅
勒
式
調
味
品
luó lè shì diào wèi pǐn
1
Balsamicodressing
(S)
罗
马
式
•
羅
馬
式
luó mǎ shì
1
romanisch
罗
马
式
建
筑
•
羅
馬
式
建
築
luó mǎ shì jiàn zhú
1
Römische
Architektur
(S, Arch)
履
带
式
车
辆
•
履
帶
式
車
輛
lǚ dài shì chē liàng
1
Raupe
(S)
履
带
式
推
土
机
•
履
帶
式
推
土
機
lǚ dài shì tuī tǔ jī
1
Kettendozer
(S)
2
Planierraupe,
Bulldozer
(S)
履
带
式
拖
拉
机
•
履
帶
式
拖
拉
機
lǚ dài shì tuō lā jī
1
Raupenschlepper
(S)
毛
刷
式
水
斗
辊
•
毛
刷
式
水
鬥
輥
máo shuà shì shuǐ dòu gǔn
1
Bürstenwalze
(S, Tech)
门
座
式
起
重
机
•
門
座
式
起
重
機
mén zuò shì qǐ zhòng jī
1
Portaldrehkran,
Portalkran
(S)
命
令
式
•
命
令
式
mìng lìng shì
1
Imperativ,
Befehlsform
(Grammatik) (S, Sprachw)
模
块
式
•
模
塊
式
mó kuài shì
1
modular
(Adj)
模
块
式
设
计
•
模
塊
式
設
計
mó kuài shì shè jì
1
Baukastensystem
(S)
2
Bausteinkonzept
(S)
模
块
式
印
刷
单
元
•
模
塊
式
印
刷
單
元
mó kuài shì yìn shuà dān yuán
1
Druckeinheitenmodul,
modulare Druckeinheit
(S)
模
块
式
印
刷
机
组
•
模
塊
式
印
刷
機
組
mó kuài shì yìn shuà jī zǔ
1
Druckwerkbaustein
(S)
内
置
式
•
內
置
式
nèi zhì shì
1
Einbau-
(S)
牛
顿
式
反
射
望
远
镜
•
牛
頓
式
反
射
望
遠
鏡
niú dùn shì fǎn shè wàng yuǎn jìng
1
Newton-Teleskop
(S)
欧
洲
式
•
歐
洲
式
ōu zhōu shì
1
Europäische
Art
(S)
2
Hotelpreis
ohne Mahlzeiten
(S)
排
气
式
•
排
氣
式
pái qì shì
1
Auspuff
(S, Kfz)
喷
气
式
•
噴
氣
式
pēn qì shì
1
düsengetrieben
(Adj)
2
mit
Düsenantrieb
(S)
喷
气
式
飞
机
•
噴
氣
式
飛
機
pēn qì shì fēi jī
1
Düsenflugzeug
(S)
2
Düsenverkehrsflugzeug
(S)
3
Jet
(S)
喷
气
式
战
斗
机
•
噴
氣
式
戰
鬥
機
pēn qì shì zhàn dòu jī
1
Kampfjet
(S)
平
板
式
扫
描
仪
•
平
板
式
掃
描
儀
píng bǎn shì sào miáo yí
1
Flachbettscanner
(S)
平
文
式
罗
马
字
•
平
文
式
羅
馬
字
píng wén shì luó má zì
1
Hepburn-System
(für. jap. Schrift) (S, Sprachw)
启
发
式
•
啟
發
式
qǐ fā shì
1
heuristisch
(Adj)
启
发
式
教
育
法
•
啟
發
式
教
育
法
qǐ fā shì jiào yù fǎ
1
heuristisch
(Adj)
气
动
式
•
氣
動
式
qì dòng shì
1
pneumatisch
(Adj)
气
流
式
•
氣
流
式
qì liú shì
1
pneumatisch
(Adj)
气
囊
式
蓄
能
器
•
氣
囊
式
蓄
能
器
qì náng shì xù néng qì
1
Blasenspeicher
(S)
牵
引
式
•
牽
引
式
qiān yǐn shì
1
gezogen
(Adj)
前
置
式
洗
衣
机
•
前
置
式
洗
衣
機
qián zhì shì xǐ yī jī
1
Frontlader
(S)
嵌
入
式
病
例
对
照
研
究
•
嵌
入
式
病
例
對
照
研
究
qiàn rù shì bìng lì duì zhào yán jiū
1
Panelforschung
(S)
嵌
入
式
系
统
•
嵌
入
式
系
統
qiàn rù shì xì tǒng
1
Embedded
System
(S)
抢
占
式
多
任
务
处
理
•
搶
佔
式
多
任
務
處
理
qiǎng zhàn shì duō rèn wù chǔ lǐ
1
Präemptives
Multitasking
(S)
倾
摆
式
高
速
列
车
•
傾
擺
式
高
速
列
車
qīng bǎi shì gāo sù liè chē
1
Neigezug
(S, Infra)
倾
摆
式
列
车
•
傾
擺
式
列
車
qīng bǎi shì liè chē
1
Neigezug
(S, Infra)
三
点
式
•
三
點
式
sān diǎn shì
1
Bikini
(S)
三
点
式
泳
衣
•
三
點
式
泳
衣
sān diǎn shì yǒng yì
1
Bikini
(S)
2
Minibikini
(S)
三
辊
式
•
三
輥
式
sān gǔn shì
1
dreiwalzig
(Adj)
扫
描
式
密
度
计
•
掃
描
式
密
度
計
sǎo miáo shì mì dù jì
1
Scandensitometer
(S, Ess)
闪
电
式
拜
访
•
閃
電
式
拜
訪
shǎn diàn shì bài fǎng
1
Blitzbesuch
(S)
折
叠
式
•
折
疊
式
shé dié shì
1
zusammenklappbar,
aufklappbar, klappbar
(Adj)
实
验
式
•
實
驗
式
shí yàn shì
1
Empirische
Formel
(S, Chem)
手
持
式
视
讯
广
播
•
手
持
式
視
訊
廣
播
shǒu chí shì shì xùn guǎng bō
1
Digitaler
Videorundfunk für Handgeräte
(S)
2
Digitales
Fernsehen für Handy
(S)
3
DVB-H,
Digital Video Broadcasting for Handhelds
(S)
手
提
式
•
手
提
式
shǒu tí shì
1
Hand-
(S)
2
handlich,
mobil, portabel, tragbar
(Adj)
手
提
式
密
度
计
•
手
提
式
密
度
計
shǒu tí shì mì dù jì
1
Handdensitometer
(S)
手
提
式
终
端
设
备
•
手
提
式
終
端
設
備
shǒu tí shì zhōng duān shè bèi
1
Handterminal
(S)
手
提
式
终
端
设
备
插
座
•
手
提
式
終
端
設
備
插
座
shǒu tí shì zhōng duān shè bèi chā zuò
1
Handterminalsteckdose
(S)
鼠
笼
式
转
子
•
鼠
籠
式
轉
子
shǔ lóng shì zhuàn zi
1
Kurzschlussläufer
(S)
数
字
式
•
數
字
式
shù zì shì
1
digital
(Adj)
数
字
式
版
盒
•
數
字
式
版
盒
shù zì shì bǎn hé
1
Digitalkassette
(S)
数
字
式
相
机
•
數
字
式
相
機
shù zì shì xiāng jī
1
Digitalkamera
(S)
刷
子
式
润
湿
装
置
•
刷
子
式
潤
濕
裝
置
shuā zi shì rùn shī zhuāng zhì
1
Bürstenfeuchtwerk
(S, Tech)
双
耳
式
耳
机
•
雙
耳
式
耳
機
shuāng ěr shì ěr jī
1
Kopfbedeckung
(S)
双
螺
式
挤
压
机
•
雙
螺
式
擠
壓
機
shuāng luó shì jǐ yā jī
1
Doppelschneckenextruder
(S)
水
膜
式
润
版
装
置
•
水
膜
式
潤
版
裝
置
shuǐ mó shì rùn bǎn zhuāng zhì
1
Filmfeuchtwerk
(S, Druckw)
斯
登
式
冲
锋
枪
•
斯
登
式
沖
鋒
槍
sī dēng shì chōng fēng qiāng
1
Sten
Gun, Maschinengewehr
(S, Mil)
撕
拉
式
面
膜
•
撕
拉
式
面
膜
sī lā shì miàn mó
1
Maske
(S)
缩
写
式
•
縮
寫
式
suō xiě shì
1
Kürzel
(S)
探
索
式
•
探
索
式
tàn suǒ shì
1
heuristisch
躺
骑
式
自
行
车
•
躺
騎
式
自
行
車
tǎng qí shì zì xíng chē
1
Liegefahrrad
(S)
跳
跃
式
•
跳
躍
式
tiào yuè shì
1
sprunghaft
(Adj)
推
杆
式
开
关
•
推
杆
式
開
關
tuī gān shì kāi guān
1
Hebelschalter
(S)
拖
车
式
移
动
房
屋
•
拖
車
式
移
動
房
屋
tuō chē shì yí dòng fáng wū
1
Trailer
(S)
往
复
式
发
动
机
•
往
復
式
發
動
機
wǎng fù shì fā dòng jī
1
Kolbenmaschine
(S)
往
复
式
压
缩
机
•
往
復
式
壓
縮
機
wǎng fù shì yā suō jī
1
Kolbenverdichter
(S)
网
眼
式
•
網
眼
式
wǎng yǎn shì
1
Netz,
Netzform
(S)
未
格
式
化
的
数
据
•
未
格
式
化
的
數
據
wèi gé shì huà de shù jù
1
unformatierte
Daten
(EDV)
未
格
式
化
容
量
•
未
格
式
化
容
量
wèi gé shì huà róng liàng
1
Bruttokapazität
(S)
2
Nennkapazität
(S)
卫
星
式
柔
性
版
印
刷
机
•
衛
星
式
柔
性
版
印
刷
機
wèi xīng shì róu xìng bǎn yìn shuà jī
1
Einzylinderflexodruckmaschine
(S)
卫
星
式
印
刷
机
组
•
衛
星
式
印
刷
機
組
wèi xīng shì yìn shuà jī zǔ
1
Satellitendruckwerk
(S)
无
键
式
着
色
装
置
•
無
鍵
式
著
色
裝
置
wú jiàn shì zhuó sè zhuāng zhì
1
Kurzfarbwerk
五
节
式
冷
藏
列
车
•
五
節
式
冷
藏
列
車
wǔ jié shì lěng cáng liè chē
1
Fünfwagenkühlzug
(S)
五
节
式
冷
藏
列
车
车
组
•
五
節
式
冷
藏
列
車
車
組
wǔ jié shì lěng cáng liè chē chē zǔ
1
Fünfwagenkühlzug
(S)
烯
醇
式
•
烯
醇
式
xī chún shì
1
Enol
(Eig, Chem)
吸
入
式
挖
土
机
•
吸
入
式
挖
土
機
xī rù shì wā tǔ jī
1
Saugbagger
(S)
吸
入
式
挖
掘
机
•
吸
入
式
挖
掘
機
xī rù shì wá jué jī
1
Saugbagger
(S)
吸
收
式
制
冷
方
式
•
吸
收
式
制
冷
方
式
xī shōu shì zhì lěng fāng shì
1
Absorptionskälteerzeugung
(S)
下
沉
式
广
场
•
下
沉
式
廣
場
xià chén shì guǎng chǎng
1
verfallenes
Viertel
(S, Werk)
现
在
式
•
現
在
式
xiàn zài shì
1
Präsens
(S, Sprachw)
乡
村
式
•
鄉
村
式
xiāng cūn shì
1
Ländlichkeit
(S)
相
继
式
•
相
繼
式
xiāng jì shì
1
aufeinanderfolgend
(Adj)
相
继
式
演
算
•
相
繼
式
演
算
xiāng jì shì yǎn suàn
1
Sequenzenkalkül
(S, Math)
箱
体
式
•
箱
體
式
xiāng tǐ shì
1
gehäuseförmig
(Adj)
协
和
式
飞
机
•
協
和
式
飛
機
xié hé shì fēi jī
1
Concorde
(Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech)
斜
截
式
•
斜
截
式
xié jié shì
1
Steigung-Achsenabschnitts-Form
(S, Math)
袖
珍
式
•
袖
珍
式
xiù zhēn shì
1
Taschen-
(S)
虚
拟
式
•
虛
擬
式
xū nǐ shì
1
Konjunktiv
(S), Möglichkeitsform
(Grammatik) (S)
宣
告
式
编
程
•
宣
告
式
編
程
xuān gào shì biān chéng
1
Deklarative
Programmierung
(S, EDV)
悬
挂
式
起
首
字
母
•
懸
掛
式
起
首
字
母
xuán guà shì qǐ shǒu zì mǔ
1
hängende
Initiale
(S)
悬
挂
式
数
字
•
懸
掛
式
數
字
xuán guà shì shù zì
1
hängende
Ziffern
旋
转
式
•
旋
轉
式
xuán zhuǎn shì
1
umlaufen
(V)
旋
转
式
发
射
器
•
旋
轉
式
發
射
器
xuán zhuǎn shì fā shè qì
1
Drehübertrager
(S, Phys)
旋
转
式
纸
板
剪
刀
•
旋
轉
式
紙
板
剪
刀
xuán zhuǎn shì zhǐ bǎn jiǎn dāo
1
Kreiskartonschere
(S)
学
究
式
•
學
究
式
xué jiū shì
1
pedantisch
(Adj)
雪
崩
式
•
雪
崩
式
xuě bēng shì
1
lawinenartig
(Adj)
训
令
式
罗
马
字
•
訓
令
式
羅
馬
字
xùn lìng shì luó má zì
1
Kunrei-System
(S)
压
缩
式
制
冷
•
壓
縮
式
制
冷
yā suō shì zhì lěng
1
Kompressionskälteerzeugung
(S)
雅
典
式
民
主
•
雅
典
式
民
主
yǎ diǎn shì mín zhǔ
1
Attische
Demokratie
(S, Pol, Gesch)
哑
剧
式
•
啞
劇
式
yǎ jù shì
1
pantomimisch
(Adj)
页
斗
式
输
纸
装
置
•
頁
鬥
式
輸
紙
裝
置
yè dòu shì shū zhǐ zhuāng zhì
1
Magazinanleger
(Druckverarbeitungslinien) (Tech)
移
动
式
•
移
動
式
yí dòng shì
1
beweglich,
mobil, verrückbar
(Adj)
移
动
式
桥
梁
•
移
動
式
橋
梁
yí dòng shì qiáo liáng
1
mobile
Brücken
(S)
易
拉
式
•
易
拉
式
yì lā shì
1
Aufreiß-
(S, Wirtsch)
一
体
式
•
一
體
式
yì tǐ shì
1
einteilig
(Adj)
因
数
式
•
因
數
式
yīn shù shì
1
Primfaktor
(S, Math)
英
国
式
•
英
國
式
yīng guó shì
1
nach
englischer Art
(S)
余
因
式
•
餘
因
式
yú yīn shì
1
Adjunkt
(S, Math)
圆
筒
式
铁
丝
装
订
机
•
圓
筒
式
鐵
絲
裝
訂
機
yuán tǒng shì tiě sī zhuāng dìng jī
1
Heftapparat
für Zylinderheftung
(S, Ess)
阅
兵
式
•
閱
兵
式
yuè bīng shì
1
Parade
(S)
蕴
涵
式
•
蘊
涵
式
yùn hán shì
1
Implikation
(S)
载
拖
式
牵
引
车
•
載
拖
式
牽
引
車
zài tuō shì qiān yǐn chē
1
Sattelzugmaschine
(S)
折
迭
式
坐
椅
•
折
迭
式
坐
椅
zhé dié shì zuò yǐ
1
Klappsitz
(S)
折
子
式
样
本
•
折
子
式
樣
本
zhé zǐ shì yàng běn
1
Leporelloprospekt
(S, Tech)
折
子
式
折
叠
•
折
子
式
折
疊
zhé zǐ shì zhé dié
1
Endlosfalzen
(S), faltbar
(Adj)
折
子
式
折
页
•
折
子
式
折
頁
zhé zǐ shì zhé yè
1
Leporellofalz
(S)
整
体
式
•
整
體
式
zhěng tǐ shì
1
durchgehend
(Adj)
直
陈
式
•
直
陳
式
zhí chén shì
1
Indikativ,
Wirklichkeitsform
(Grammatik) (S, Sprachw)
直
列
式
•
直
列
式
zhí liè shì
1
in
Reihe, Reihen...
(S)
植
入
式
广
告
•
植
入
式
廣
告
zhí rù shì guǎng gào
1
Product
Placement, Produktbeistellung
(S, Wirtsch)
2
Schleichwerbung
(S, vulg)
指
令
式
编
程
•
指
令
式
編
程
zhǐ lìng shì biān chéng
1
Prozedurale
Programmierung
(S)
指
针
式
•
指
針
式
zhǐ zhēn shì
1
Nadelanzeige
(S)
智
能
式
•
智
能
式
zhì néng shì
1
mit
intelligenten Ausrüstungen versehen sein
(V)
2
intelligent
konstruiert
(Adj)
质
因
式
•
質
因
式
zhì yīn shì
1
Primfaktor
(S, Math)
中
国
式
•
中
國
式
zhōng guó shì
1
(auf)
chinesische Art
(S)
2
chinesisch
(Adj)
中
国
式
凯
恩
斯
主
义
•
中
國
式
凱
恩
斯
主
義
zhōng guó shì kǎi ēn sī zhǔ yì
1
Keynesianismus
chinesischer Prägung
(S, Wirtsch)
轴
流
式
风
机
•
軸
流
式
風
機
zhóu liú shì fēng jī
1
Axiallüfter
(S)
撞
击
式
打
印
机
•
撞
擊
式
打
印
機
zhuàng jī shì dǎ yìn jī
1
Anschlagdrucker
(S)
撞
击
式
印
表
机
•
撞
擊
式
印
表
機
zhuàng jī shì yìn biǎo jī
1
Anschlagdrucker
(S)
桌
面
式
电
脑
•
桌
面
式
電
腦
zhuō miàn shì diàn nǎo
1
Desktopcomputer
(S, EDV)
自
杀
式
•
自
殺
式
zì shā shì
1
Selbstmordattentat
(S)
自
由
式
滑
雪
•
自
由
式
滑
雪
zì yóu shì huá xuě
1
Freestyle-Skiing
(Eig, Sport)
自
由
式
角
力
•
自
由
式
角
力
zì yóu shì jiǎo lì
1
Freistilringen
(S, Sport)
自
由
式
摔
跤
•
自
由
式
摔
跤
zì yóu shì shuāi jiāo
1
Freistilringen,
Ringen
(S, Sport)
自
传
式
•
自
傳
式
zì zhuàn shì
1
autobiografisch
(Adj)
自
走
式
•
自
走
式
zì zǒu shì
1
selbstfahrend
(Adj)
组
合
式
•
組
合
式
zǔ hé shì
1
modular
(Adj)
组
合
式
结
构
•
組
合
式
結
構
zǔ hé shì jié gòu
1
modulares
Konzept
(S)
组
合
式
系
统
•
組
合
式
系
統
zǔ hé shì xì tǒng
1
Modulsystem
(S)
做
版
式
•
做
版
式
zuò bǎn shì
1
gestalten
(grafisch) (V, Kunst)
阿
拉
伯
式
•
阿
拉
伯
式
ā lā bó shì
1
arabisch
(Adj)
阿
拉
伯
式
花
纹
•
阿
拉
伯
式
花
紋
ā lā bó shì huā wén
1
Arabesken
(S, Kunst)
安
装
形
式
•
安
裝
形
式
ān zhuāng xíng shì
1
Montageart
半
角
公
式
•
半
角
公
式
bàn jiǎo gōng shì
1
Halbwinkelformel
(S, Math)
半
履
带
式
车
辆
•
半
履
帶
式
車
輛
bàn lǚ dài shì chē liàng
1
Halbkettenfahrzeug
(S)
保
护
方
式
•
保
護
方
式
bǎo hù fāng shì
1
Schutzart
(S)
保
护
模
式
•
保
護
模
式
bǎo hù mó shì
1
Protected
Mode
(S, EDV)
2
Schutzmodus
(S, EDV)
暴
窃
方
式
•
暴
竊
方
式
bào qiè fāng shì
1
Einbruchsmethode
(S)
被
积
分
式
•
被
積
分
式
bèi jī fēn shì
1
Integrand
(S, Math)
倍
角
公
式
•
倍
角
公
式
bèi jiǎo gōng shì
1
Doppelwinkelformel
(S, Math)
贝
祖
等
式
•
貝
祖
等
式
bèi zǔ děng shì
1
Lemma
von Bézout
(S, Math)
编
码
方
式
•
編
碼
方
式
biān mǎ fāng shì
1
Aufzeichnungsmethode
(S)
2
Aufzeichnungsverfahren
(S)
3
Codierverfahren
(S)
4
Speicherverfahren
(S)
编
织
样
式
•
編
織
樣
式
biān zhī yàng shì
1
Bindungsart
(S)
标
准
形
式
•
標
準
形
式
biāo zhǔn xíng shì
1
Standardform
(S, Math)
表
达
方
式
•
表
達
方
式
biǎo dá fāng shì
1
Ausdrucksweise,
Darstellungsweise
(S)
柏
拉
图
式
恋
爱
•
柏
拉
圖
式
戀
愛
bó lā tú shì liàn ài
1
Platonische
Liebe
(S)
不
同
形
式
的
•
不
同
形
式
的
bù tóng xíng shì de
1
verschiedenartig
(Adj, Math)
猜
选
仪
式
•
猜
選
儀
式
cāi xuǎn yí shì
1
Auslosung
(S)
蔡
勒
公
式
•
蔡
勒
公
式
cài lēi gōng shì
1
Zellers
Kongruenz
(S, Math)
参
与
方
式
•
參
與
方
式
cān yù fāng shì
1
Art
der Beteiligung
(S)
参
与
形
式
•
參
與
形
式
cān yù xíng shì
1
Teilnahmeformular
(S)
操
作
方
式
•
操
作
方
式
cāo zuò fāng shì
1
Bedienungsweise
(S)
操
作
模
式
•
操
作
模
式
cāo zuò mó shì
1
Arbeitsweise
(S)
2
Betriebsart
(S)
侧
录
程
式
•
側
錄
程
式
cè lù chéng shì
1
Keylogger
层
叠
样
式
表
•
層
疊
樣
式
錶
céng dié yàng shì biǎo
1
Cascading
Style Sheets (IT), CSS
(S, EDV)
差
动
形
式
•
差
動
形
式
chā dòng xíng shì
1
Differenzialformel
(S)
插
值
公
式
•
插
值
公
式
chā zhí gōng shì
1
Interpolationsformel
(S, Math)
成
人
仪
式
•
成
人
儀
式
chéng rén yí shì
1
Jugendweihe
(S)
崇
拜
仪
式
•
崇
拜
儀
式
chóng bài yí shì
1
Gottesdienst
(S)
崇
拜
仪
式
的
•
崇
拜
儀
式
的
chóng bài yí shì de
1
kultisch
(Adj)
除
錯
程
式
•
除
錯
程
式
chú cuó chéng shì
1
Debugger
(Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV)
传
动
型
式
•
傳
動
型
式
chuán dòng xíng shì
1
Antriebsart
(S)
磁
带
格
式
•
磁
帶
格
式
cí dài gé shì
1
Bandformat
(S)
2
Magnetbandformat
(S)
磁
盘
格
式
•
磁
盤
格
式
cí pán gé shì
1
Magnetplatte
(S)
待
机
模
式
•
待
機
模
式
dài jī mó shì
1
Standby-Modus
(S, Tech)
祷
告
文
式
•
禱
告
文
式
dǎo gào wén shì
1
Liturgie
(S)
悼
念
仪
式
•
悼
念
儀
式
dào niàn yí shì
1
Gedenkfeier
(S)
递
迴
公
式
•
遞
迴
公
式
dì huí gōng shì
1
rekursive
Formel, Rekursionsformel
(S, Math)
地
址
格
式
•
地
址
格
式
dì zhǐ gé shì
1
Adressenformat
(S)
地
中
海
式
•
地
中
海
式
dì zhōng hǎi shì
1
mediterran
(Adj), Mittelmeer-
(S)
地
中
海
式
气
候
•
地
中
海
式
氣
候
dì zhōng hǎi shì qì hòu
1
Mittelmeerklima
(S)
电
脑
程
式
•
電
腦
程
式
diàn nǎo chéng shì
1
Computerprogramm
(S, EDV)
段
落
样
式
•
段
落
樣
式
duàn luò yàng shì
1
Absatzformat
(S, EDV)
2
Absatzformatierung
(S, EDV)
对
称
形
式
•
對
稱
形
式
duì chēng xíng shì
1
symmetrische
Form
(S, Math)
对
话
方
式
•
對
話
方
式
duì huà fāng shì
1
Gesprächsstil
(S)
二
分
法
式
的
•
二
分
法
式
的
èr fēn fǎ shì de
1
dichotomisch
(Adj)
二
家
庭
式
房
屋
•
二
家
庭
式
房
屋
èr jiā tíng shì fáng wū
1
Zweifamilienhaus
(S, Arch)
法
人
模
式
•
法
人
模
式
fǎ rén mó shì
1
Unternehmensmodell
(S)
访
问
方
式
•
訪
問
方
式
fǎng wèn fāng shì
1
Zugriffsart,
Zugriffsverfahren
(S)
非
接
触
式
I
C
卡
•
非
接
觸
式
I
C
卡
fēi jiē chù shì I C kǎ
1
Chipkarte
(S)
飞
行
模
式
•
飛
行
模
式
fēi xíng mó shì
1
Flugmodus,
Flugzeugmodus
(S)
奉
行
仪
式
主
义
•
奉
行
儀
式
主
義
fèng xíng yí shì zhǔ yì
1
ritualisieren
(V)
付
款
方
式
•
付
款
方
式
fù kuǎn fāng shì
1
Zahlungsmodalität
(S, Wirtsch)
高
斯
公
式
•
高
斯
公
式
gāo sī gōng shì
1
Gaußscher
Integralsatz
(S, Math)
格
林
公
式
•
格
林
公
式
gé lín gōng shì
1
Satz
von Green
(S, Math)
公
司
模
式
•
公
司
模
式
gōng sī mó shì
1
Unternehmensmodell
(S)
工
作
方
式
•
工
作
方
式
gōng zuò fāng shì
1
Betriebsart
(S, Wirtsch)
沟
通
模
式
•
溝
通
模
式
gōu tōng mó shì
1
Kommunikationsmodell
(S, Psych)
固
定
方
式
•
固
定
方
式
gù dìng fāng shì
1
Festgehalt
(S)
固
守
仪
式
•
固
守
儀
式
gù shǒu yí shì
1
ritualistisch
(Adj)
国
家
美
式
足
球
联
盟
•
國
家
美
式
足
球
聯
盟
guó jiā měi shì zú qiú lián méng
1
National
Football League
(Sport)
国
家
正
式
语
言
•
國
家
正
式
語
言
guó jiā zhèng shì yǔ yán
1
Amtssprache,
offizielle Staatsprache
(S, Pol)
海
龙
公
式
•
海
龍
公
式
hǎi lóng gōng shì
1
Heron'sche
Formel
(S, Math)
海
伦
公
式
•
海
倫
公
式
hǎi lún gōng shì
1
Satz
des Heron
(S, Math)
合
作
形
式
•
合
作
形
式
hé zuò xíng shì
1
Kooperationsform
(S)
花
键
形
式
•
花
鍵
形
式
huā jiàn xíng shì
1
Mehrkeil-
(S)
换
底
公
式
•
換
底
公
式
huàn dǐ gōng shì
1
Formel
für Basiswechsel
(S, Math)
回
旋
曲
式
•
回
旋
曲
式
huí xuán qū shì
1
Rondo
(S, Mus)
记
录
方
式
•
記
錄
方
式
jì lù fāng shì
1
Aufzeichnungsmethode,
Aufzeichnungsart, Aufzeichnungsverfahren
(S)
2
Speicherverfahren
(S)
记
录
格
式
•
記
錄
格
式
jì lù gé shì
1
Aufzeichnungsformat
(S)
加
法
公
式
•
加
法
公
式
jiā fǎ gōng shì
1
Additionstheorem
(S, Math)
加
工
方
式
•
加
工
方
式
jiā gōng fāng shì
1
Fertigungsverfahren,
Bearbeitungsverfahren
(S)
加
拿
大
式
足
球
•
加
拿
大
式
足
球
jiā ná dà shì zú qiú
1
Canadian
Football
(Sport)
家
庭
形
式
•
家
庭
形
式
jiā tíng xíng shì
1
Familienform
(S, Soz)
假
模
假
式
•
假
模
假
式
jiǎ mó jiǎ shì
1
Ernsthaftigkeit
heucheln, Ehrlichkeit vortäuschen
(V)
剪
彩
仪
式
•
剪
彩
儀
式
jiǎn cǎi yí shì
1
Einweihung
(S)
乔
迁
仪
式
•
喬
遷
儀
式
jiāo qiān yí shì
1
Einweihungsfeier
(S)
交
通
方
式
•
交
通
方
式
jiāo tōng fāng shì
1
Fahrzeug
(S)
结
构
型
式
•
結
構
型
式
jié gòu xíng shì
1
Bauart
(S)
结
构
形
式
•
結
構
形
式
jié gòu xíng shì
1
Bauform
(S)
结
婚
仪
式
•
結
婚
儀
式
jié hūn yí shì
1
Trauung
(S)
结
算
方
式
•
結
算
方
式
jié suàn fāng shì
1
Zahlungsart
(S)
节
奏
模
式
•
節
奏
模
式
jié zòu mó shì
1
Modus
(S)
经
济
形
式
•
經
濟
形
式
jīng jì xíng shì
1
Wirtschaftsform
(S, Wirtsch)
精
选
仪
式
•
精
選
儀
式
jīng xuǎn yí shì
1
Auslosung
(S)
经
营
方
式
•
經
營
方
式
jīng yíng fāng shì
1
Leitung
(S)
经
营
模
式
•
經
營
模
式
jīng yíng mó shì
1
Verwaltungsform,
Art des Managements
(S)
竞
选
仪
式
•
競
選
儀
式
jìng xuǎn yí shì
1
Auslosung
(S)
就
职
仪
式
•
就
職
儀
式
jiù zhí yí shì
1
Einweihungsfeier
(S)
拘
泥
形
式
•
拘
泥
形
式
jū ní xíng shì
1
förmlich
(Adj)
拘
泥
形
式
地
•
拘
泥
形
式
地
jū ní xíng shì de
1
formell
(Adj)
拘
泥
形
式
的
人
•
拘
泥
形
式
的
人
jū ní xíng shì de rén
1
Formalist
(S)
距
离
公
式
•
距
離
公
式
jù lí gōng shì
1
Abstandsformel
(S, Math)
开
幕
仪
式
•
開
幕
儀
式
kāi mù yí shì
1
Eröffnungsfeier
(S)
快
捷
方
式
•
快
捷
方
式
kuài jié fāng shì
1
Abkürzung,
schnelle Methode
(S)
2
Schnell-
(S)
狂
欢
节
式
•
狂
歡
節
式
kuáng huān jié shì
1
karnevalistisch
(Adj, Ess)
礼
拜
仪
式
•
禮
拜
儀
式
lǐ bài yí shì
1
liturgische
Zeremonie
(S, Rel)
联
系
方
式
•
聯
繫
方
式
lián xì fāng shì
1
Kontaktdetails
(S)
2
Kontaktdaten
(S)
零
多
项
式
•
零
多
項
式
líng duō xiàng shì
1
Nullpolynom
(S, Math)
铝
制
阀
式
避
雷
器
•
鋁
制
閥
式
避
雷
器
lu zhì fá shì bì léi qì
1
Aluminiumzellen-Ableiter
(S)
2
Aluminiumzellen-Blitzableiter
(S)
铝
制
阀
式
泄
电
器
•
鋁
制
閥
式
泄
電
器
lu zhì fá shì xiè diàn qì
1
Aluminiumzellen-Ableiter
(S)
洛
可
可
式
•
洛
可
可
式
luò kě kě shì
1
Rokoko
(S, Kunst, Gesch)
命
令
方
式
•
命
令
方
式
mìng lìng fāng shì
1
Kommandozustand
(S)
命
名
仪
式
•
命
名
儀
式
mìng míng yí shì
1
Taufe
(S)
内
积
公
式
•
內
積
公
式
nèi jī gōng shì
1
Skalarprodukt-
Formel
(S, Math)
欧
拉
公
式
•
歐
拉
公
式
ōu lā gōng shì
1
Eulersche
Identität
(S, Math)
欧
洲
美
式
足
球
联
盟
•
歐
洲
美
式
足
球
聯
盟
ōu zhōu měi shì zú qiú lián méng
1
NFL
Europe
(Sport)
排
列
方
式
•
排
列
方
式
pái liè fāng shì
1
Anordnung
(S)
排
列
形
式
•
排
列
形
式
pái liè xíng shì
1
Anordnung,
Konfiguration
(S)
排
气
方
式
•
排
氣
方
式
pái qì fāng shì
1
Abgasabführung
(S)
普
鲁
士
式
•
普
魯
士
式
pǔ lǔ shì shì
1
preußisch
(Adj)
齐
行
形
式
•
齊
行
形
式
qí xíng xíng shì
1
Ausschlussart
(S)
启
动
程
式
•
啟
動
程
式
qǐ dòng chéng shì
1
Bootvorgang
(S, EDV)
启
钥
方
式
的
•
啟
鑰
方
式
的
qǐ yào fāng shì de
1
schlüsselfertig
(Adj)
签
约
仪
式
•
簽
約
儀
式
qiān yuē yí shì
1
Unterzeichnungszeremonie
(S)
前
束
范
式
•
前
束
範
式
qián shù fàn shì
1
Pränexform
(S, Math)
入
股
形
式
•
入
股
形
式
rù gǔ xíng shì
1
Form
der Kapitalbeteiligung
(S, Wirtsch)
入
会
仪
式
•
入
會
儀
式
rù huì yí shì
1
Eröffnung
(S)
入
侵
方
式
•
入
侵
方
式
rù qīn fāng shì
1
Einbruchsmethode
(S)
2
Eindringmethode,
Eindringart
(S)
三
滚
筒
式
印
刷
机
租
•
三
滾
筒
式
印
刷
機
租
sān gǔn tǒng shì yìn shuà jī zū
1
Dreizylinderdruckwerk
(S)
山
叶
株
式
会
社
•
山
葉
株
式
會
社
shān yè zhū shì huì shè
1
Yamaha
Corporation
(S, Org)
商
业
模
式
•
商
業
模
式
shāng yè mó shì
1
Geschäftsmodell
上
光
形
式
•
上
光
形
式
shàng guāng xíng shì
1
Lackierungsart
(S)
申
请
方
式
•
申
請
方
式
shēn qǐng fāng shì
1
Anforderungsmodus
生
产
方
式
•
生
產
方
式
shēng chǎn fāng shì
1
Produktionsweise
(S)
生
活
方
式
•
生
活
方
式
shēng huó fāng shì
1
Lebensweise,
Way of Life
(S)
圣
餐
仪
式
•
聖
餐
儀
式
shèng cān yí shì
1
Liturgie
(S, Rel)
盛
页
斗
式
收
纸
装
置
•
盛
頁
鬥
式
收
紙
裝
置
shèng yè dòu shì shōu zhǐ zhuāng zhì
1
Kastenauslage
(Druckw) (S)
失
败
模
式
•
失
敗
模
式
shī bài mó shì
1
Fehlerart
(S)
失
败
模
式
和
效
应
分
析
•
失
敗
模
式
和
效
應
分
析
shī bài mó shì hé xiào yìng fēn xī
1
Fehlermöglichkeits-
und Einflussanalyse
(Eig, EDV)
失
效
模
式
•
失
效
模
式
shī xiào mó shì
1
Fehlerart
(S)
失
效
模
式
和
效
应
分
析
•
失
效
模
式
和
效
應
分
析
shī xiào mó shì hé xiào yìng fēn xī
1
Fehlermöglichkeits-
und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse
(S, Tech)
2
Failure
Mode and Effects Analysis, FMEA
(Eig, EDV)
输
入
方
式
•
輸
入
方
式
shū rù fāng shì
1
Eingabemodus
(S)
数
据
格
式
•
數
據
格
式
shù jù gé shì
1
Datenformat
(S)
数
学
公
式
•
數
學
公
式
shù xué gōng shì
1
Formel
(S, Math)
说
话
方
式
•
說
話
方
式
shuō huà fāng shì
1
Sprache
(S)
2
Sprachwissenschaft
(S)
3
Sprachwissenschaftler
(S)
思
考
模
式
•
思
考
模
式
sī kǎo mó shì
1
Denkschema
(S)
思
维
方
式
•
思
維
方
式
sī wéi fāng shì
1
Denkart
(S)
2
Denkweise
(S)
苏
格
兰
式
短
裙
•
蘇
格
蘭
式
短
裙
sū gé lán shì duǎn qún
1
Schottenrock
(S)
泰
勒
公
式
•
泰
勒
公
式
tài lēi gōng shì
1
Taylor-Formel
(S, Math)
特
殊
格
式
•
特
殊
格
式
tè shū gé shì
1
besonders
(Adv)
梯
形
公
式
•
梯
形
公
式
tī xíng gōng shì
1
Trapezregel
(S, Math)
提
成
方
式
•
提
成
方
式
tí chéng fāng shì
1
Gewinnbeteiligung
(S)
体
制
模
式
•
體
制
模
式
tǐ zhì mó shì
1
Strukturmodell
(S)
铁
板
中
式
牛
柳
•
鐵
板
中
式
牛
柳
tiě bǎn zhōng shì niú liǔ
1
Rinderfiletstreifen
im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte
(S, Ess)
通
讯
方
式
•
通
訊
方
式
tōng xùn fāng shì
1
Kommunikationsmethode
(S)
投
资
方
式
•
投
資
方
式
tóu zī fāng shì
1
Anlageform
(S)
投
资
形
式
•
投
資
形
式
tóu zī xíng shì
1
Anlageform
(S)
突
击
虎
式
•
突
擊
虎
式
tū jī hǔ shì
1
Sturmpanzer
VI
(Mil)
土
耳
其
式
的
肉
饭
•
土
耳
其
式
的
肉
飯
tǔ ěr qí shì de ròu fàn
1
Reisgericht
(S, Ess)
外
交
方
式
•
外
交
方
式
wài jiāo fāng shì
1
diplomatisch
(Adj)
网
页
格
式
•
網
頁
格
式
wǎng yè gé shì
1
HTM
(S)
2
Hypertext
(S)
微
分
公
式
•
微
分
公
式
wēi fēn gōng shì
1
Differentialgleichung
(S, Math)
微
分
形
式
•
微
分
形
式
wēi fēn xíng shì
1
Differentialform
(S, Math)
喂
入
方
式
•
喂
入
方
式
wéi rù fāng shì
1
Materialzuführung,
Materialvorlage
(S)
未
经
正
式
手
续
•
未
經
正
式
手
續
wèi jīng zhèng shì shǒu xù
1
nicht
auf reelle Art und Weise
(Redew)
文
件
格
式
•
文
件
格
式
wén jiàn gé shì
1
Dateiformat
(S, EDV)
无
摆
动
式
传
墨
辊
输
墨
装
置
無
擺
動
式
傳
墨
輥
輸
墨
裝
置
wú bǎi dòng shì chuán mò gǔn shū mò zhuāng zhì
1
heberloses
Farbwerk
(S)
五
声
调
式
•
五
聲
調
式
wǔ shēng diào shì
1
Pentatonik
(S, Mus)
洗
礼
仪
式
•
洗
禮
儀
式
xǐ lǐ yí shì
1
Sakrament
der Taufe, Taufe
(S, Rel)
下
线
仪
式
•
下
線
儀
式
xià xiàn yí shì
1
Einweihung
(S)
显
示
方
式
•
顯
示
方
式
xiǎn shì fāng shì
1
Ansicht,
Ansichtsart
(S, EDV)
2
Bildschirmbetriebsart
(S, EDV)
3
Darstellungsmodus,
Darstellungsart
(S, EDV)
小
型
立
式
钢
琴
•
小
型
立
式
鋼
琴
xiǎo xíng lì shì gāng qín
1
Spinett
(S, Mus)
卸
下
腔
式
刮
刀
•
卸
下
腔
式
颳
刀
xiè xià qiāng shì guā dāo
1
Kammerrakel
ausbauen
(V)
新
哥
特
式
•
新
哥
特
式
xīn gē tè shì
1
neugotisch
(Adj)
新
颖
方
式
•
新
穎
方
式
xīn yǐng fāng shì
1
Konzept
(S)
行
为
模
式
•
行
為
模
式
xíng wéi mó shì
1
Verhaltensmuster
(S)
匈
牙
利
式
炖
牛
肉
•
匈
牙
利
式
燉
牛
肉
xiōng yá lì shì dùn niú ròu
1
Ungarisches
Rindergulasch, Rindergulasch
(Eig, Ess)
匈
牙
利
式
炖
肉
•
匈
牙
利
式
燉
肉
xiōng yá lì shì dùn ròu
1
Ungarisches
Gulasch, Gulasch
(S, Ess)
匈
牙
利
式
红
烧
肉
•
匈
牙
利
式
紅
燒
肉
xiōng yá lì shì hóng shāo ròu
1
Ungarisches
Gulasch, Gulasch
(S, Ess)
宣
传
模
式
•
宣
傳
模
式
xuān chuán mó shì
1
Propagandamodell
(Medienwissenschaft, Politikwissenschaft) (S, Pol)
宣
誓
仪
式
•
宣
誓
儀
式
xuān shì yí shì
1
Vereidigungszeremonie
(S, Pol)
渲
染
方
式
•
渲
染
方
式
xuàn rǎn fāng shì
1
Aufmachung
(S)
一
条
龙
式
•
一
條
龍
式
yī tiáo lóng shì
1
durchgängig
(Adj)
印
刷
方
式
•
印
刷
方
式
yìn shuà fāng shì
1
Druckverfahren
(S)
应
用
程
式
•
應
用
程
式
yìng yòng chéng shì
1
Anwendung
(S, EDV)
2
Applikation
(S, EDV)
应
用
程
式
介
面
•
應
用
程
式
介
面
yìng yòng chéng shì jiè miàn
1
Programmierschnittstelle
(S, EDV)
阅
读
方
式
•
閱
讀
方
式
yuè dú fāng shì
1
Leseart
(S)
运
输
方
式
•
運
輸
方
式
yùn shū fāng shì
1
Transportart,
Beförderungsart
(S, Infra)
运
行
方
式
•
運
行
方
式
yùn xíng fāng shì
1
Betriebsart
(S)
运
行
模
式
•
運
行
模
式
yùn xíng mó shì
1
Betriebsart
(S)
增
强
模
式
•
增
強
模
式
zēng qiáng mó shì
1
Anreicherungstyp
(S)
折
角
形
式
•
折
角
形
式
zhé jiǎo xíng shì
1
Faltart
(S)
真
实
模
式
•
真
實
模
式
zhēn shí mó shì
1
Real
Mode
(S, EDV)
正
规
形
式
•
正
規
形
式
zhèng guī xíng shì
1
Normalform
(S, Math)
支
付
方
式
•
支
付
方
式
zhī fù fāng shì
1
Zahlungsmethode
(S)
植
针
方
式
•
植
針
方
式
zhí zhēn fāng shì
1
Benadelung
(S)
中
点
公
式
•
中
點
公
式
zhōng diǎn gōng shì
1
Mittelpunktformel
(S, Math)
主
动
模
式
传
送
•
主
動
模
式
傳
送
zhǔ dòng mó shì chuán sòng
1
Port
(S, EDV)
转
动
方
式
•
轉
動
方
式
zhuǎn dòng fāng shì
1
Drivesys
(S)
装
入
腔
式
刮
刀
•
裝
入
腔
式
颳
刀
zhuāng rù qiāng shì guā dāo
1
Kammerrakel
einbauen
(V)
宗
教
仪
式
•
宗
教
儀
式
zōng jiào yí shì
1
Ritual
(S)
奏
鸣
曲
式
•
奏
鳴
曲
式
zòu míng qǔ shì
1
Sonatenhauptsatzform
(S, Mus)
组
织
形
式
•
組
織
形
式
zǔ zhī xíng shì
1
Rechtsform
oder Organisation
(S)
作
用
方
式
•
作
用
方
式
zuò yòng fāng shì
1
Wirkungsweise
(S)
8
机
组
塔
式
印
刷
机
•
8
機
組
塔
式
印
刷
機
8 jī zǔ tǎ shì yìn shuà jī
1
Achterturm
(Rollenoffset) (S)
8
字
形
塔
式
机
组
•
8
字
形
塔
式
機
組
8 zì xíng tǎ shì jī zǔ
1
Achterturm
(Rollenoffset) (S)
爱
奥
尼
柱
式
•
愛
奧
尼
柱
式
ài ào ní zhù shì
1
Ionische
Ordnung
(S, Gesch)
巴
科
斯
范
式
•
巴
科
斯
範
式
bā kē sī fàn shì
1
Backus-Naur-Form
(S, Sprachw)
半
正
矢
公
式
•
半
正
矢
公
式
bàn zhèng shǐ gōng shì
1
Haversine-Formel,
(hav Nautik) (S, Math)
标
准
分
解
式
•
標
準
分
解
式
biāo zhǔn fēn jiě shì
1
Standard-Faktorisierung
(S, Math)
参
数
方
程
式
•
參
數
方
程
式
cān shù fāng chéng shì
1
Parameterdarstellung
(S, Math)
插
值
多
项
式
•
插
值
多
項
式
chā zhí duō xiàng shì
1
Interpolationspolynom
(S, Math)
磁
盘
的
格
式
化
•
磁
盤
的
格
式
化
cí pán de gé shì huà
1
Formatierung
der Datenträger
(S)
刺
针
便
携
式
防
空
飞
弹
•
刺
針
便
攜
式
防
空
飛
彈
cì zhēn biàn xié shì fáng kōng fēi dàn
1
Stinger
Tragbare Flugabwehrrakete
(S, Mil)
大
正
十
一
式
轻
机
枪
•
大
正
十
一
式
輕
機
槍
dà zhèng shí yī shì qīng jī qiāng
1
T-11
(Mil)
低
架
铰
接
式
客
车
•
低
架
鉸
接
式
客
車
dī jià jiǎo jiē shì kè chē
1
Niederflurgelenkbus
(S)
递
迴
关
系
式
•
遞
迴
關
係
式
dì huí guān xi shì
1
Differenzengleichung
(S, Math)
棣
美
弗
公
式
•
棣
美
弗
公
式
dì měi fú gōng shì
1
De
Moivre Formel, Satz von De Moivre
(S, Math)
电
动
液
压
式
•
電
動
液
壓
式
diàn dòng yè yā shì
1
elektrohydraulisch
(Adj)
动
词
不
定
式
•
動
詞
不
定
式
dòng cí bù dìng shì
1
Infinitiv,
Grundform des Verbs
(S)
动
力
分
散
式
•
動
力
分
散
式
dòng lì fēn sàn shì
1
Triebwagen
(S)
断
续
摆
动
式
传
墨
辊
•
斷
續
擺
動
式
傳
墨
輥
duàn xù bǎi dòng shì chuán mò gǔn
1
Heber,
Heberwalze
(S)
断
续
摆
动
式
传
墨
辊
部
件
斷
續
擺
動
式
傳
墨
輥
部
件
duàn xù bǎi dòng shì chuán mò gǔn bù jiàn
1
Hebereinsatz
对
称
多
项
式
•
對
稱
多
項
式
duì chèn duō xiàng shì
1
Symmetrisches
Polynom
(S, Math)
多
立
克
柱
式
•
多
立
克
柱
式
duō lì kè zhù shì
1
Dorische
Ordnung
(S, Gesch)
多
元
多
项
式
•
多
元
多
項
式
duō yuán duō xiàng shì
1
multivariates
Polynom
(S, Math)
二
次
不
等
式
•
二
次
不
等
式
èr cì bù děng shì
1
quadratische
Ungleichung
(S, Math)
二
级
方
程
式
赛
车
•
二
級
方
程
式
賽
車
èr jí fāng chéng shì sài chē
1
Formel
2
(Sport)
二
元
方
程
式
•
二
元
方
程
式
èr yuán fāng chéng shì
1
Gleichung
mit zwei Unbekannten
(S, Math)
樊
畿
不
等
式
•
樊
畿
不
等
式
fán jī bù děng shì
1
Ky-Fan-Ungleichung
(S, Math)
富
文
本
格
式
•
富
文
本
格
式
fù wén běn gé shì
1
Rich
Text Format
(S)
格
林
恒
等
式
•
格
林
恆
等
式
gé lín héng děng shì
1
Greensche
Formeln
(S, Math)
固
定
磁
头
式
磁
盘
•
固
定
磁
頭
式
磁
盤
gù dìng cí tóu shì cí pán
1
Festkopfplatte
(S)
光
纤
分
布
式
数
据
接
口
•
光
纖
分
佈
式
數
據
接
口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu
1
Fiber
Distributed Data Interface
(S)
过
去
完
成
式
•
過
去
完
成
式
guò qu wán chéng shì
1
Plusquamperfekt
(S, Sprachw)
J
D
F
格
式
•
J
D
F
格
式
J D F gé shì
1
JDF-Format
(EDV)
较
长
的
正
式
信
件
•
較
長
的
正
式
信
件
jiào cháng dì zhèng shì xìn jiàn
1
Sendschreiben
(S)
拘
禁
看
护
式
照
护
•
拘
禁
看
護
式
照
護
jū jìn kàn hù shì zhào hù
1
wie
Häftlinge behandeln
(V)
绝
对
表
达
式
•
絕
對
表
達
式
jué duì biǎo dá shì
1
absoluter
Ausdruck
(S)
绝
对
不
等
式
•
絕
對
不
等
式
jué duì bù děng shì
1
absolute
Werteungleichheit
(S, Math)
科
林
斯
柱
式
•
科
林
斯
柱
式
kē lín sī zhù shì
1
Korinthische
Ordnung
(S, Gesch)
科
斯
林
柱
式
•
科
斯
林
柱
式
kē sī lín zhù shì
1
Korinthische
Ordnung
(S, Gesch)
柯
西
不
等
式
•
柯
西
不
等
式
kē xī bù děng shì
1
Cauchy
Ungleichung
(S, Math)
可
编
程
程
式
唯
读
记
忆
体
可
編
程
程
式
唯
讀
記
憶
體
kě biān chéng chéng shì wéi dú jì yì tǐ
1
Read-Only-Memory,
ROM
(EDV)
克
拉
玛
公
式
•
克
拉
瑪
公
式
kè lā mǎ gōng shì
1
Cramer'sche
Formel
(S, Math)
空
气
冷
却
式
•
空
氣
冷
卻
式
kōng qì lěng què shì
1
luftgekühlt
(Adj)
库
克
三
片
式
镜
头
•
庫
克
三
片
式
鏡
頭
kù kè sān piàn shì jìng tóu
1
Cooke-Triplet-Linse
(S, Tech)
里
德
伯
公
式
•
里
德
伯
公
式
lǐ dé bó gōng shì
1
Rydberg-Formel
(S, Phys)
零
次
多
项
式
•
零
次
多
項
式
líng cì duō xiàng shì
1
Polynom
vom Grad Null
(S, Math)
n
阶
行
列
式
•
n
階
行
列
式
n jiē háng liè shì
1
Determinante
der Ordnung n
(S, Math)
内
分
点
公
式
•
內
分
點
公
式
nèi fēn diǎn gōng shì
1
Formel
für inneren Teilpunkt
(S, Math)
欧
拉
恒
等
式
•
歐
拉
恆
等
式
ōu lā héng děng shì
1
Eulersche
Formel
(S, Math)
2
Eulersche
Identität
(S)
排
序
不
等
式
•
排
序
不
等
式
pái xù bù děng shì
1
Umordnungs-Ungleichung
(S, Math)
配
备
内
藏
式
•
配
備
內
藏
式
pèi bèi nèi cáng shì
1
mit
integriertem Bauteil
(zb. Blitz, in der Kamera) (S)
平
方
关
系
式
•
平
方
關
係
式
píng fāng guān xì shì
1
Pythagoreische
Identität
(S, Math)
平
方
恒
等
式
•
平
方
恆
等
式
píng fāng héng děng shì
1
Pythagoreische
Identität
(S, Math)
切
线
方
程
式
•
切
線
方
程
式
qiē xiàn fāng chéng shì
1
Tangentengleichung
(S, Math)
球
面
方
程
式
•
球
面
方
程
式
qiú miàn fāng chéng shì
1
Kugelgleichung
(S, Math)
软
席
包
间
式
•
軟
席
包
間
式
ruǎn xí bāo jiān shì
1
Abteil
1. Klasse
(S)
三
倍
角
公
式
•
三
倍
角
公
式
sān bèi jiǎo gōng shì
1
Dreifachwinkelformel
(S, Math)
三
级
方
程
式
赛
车
•
三
級
方
程
式
賽
車
sān jí fāng chéng shì sài chē
1
Formel
3
(Sport)
2
Formel
3 Rennen
(Sport)
三
角
不
等
式
•
三
角
不
等
式
sān jiǎo bù děng shì
1
Dreiecksungleichung
(S, Math)
三
角
恒
等
式
•
三
角
恆
等
式
sān jiǎo héng děng shì
1
Formelsammlung
Trigonometrie
(S, Math)
三
相
鼠
笼
式
电
动
机
•
三
相
鼠
籠
式
電
動
機
sān xiāng shǔ lóng shì diàn dòng jī
1
Drehstromkurzschlussläufer
(S)
森
大
厦
株
式
会
社
•
森
大
廈
株
式
會
社
sēn dài shà zhū shì huì shè
1
Mori
Building Co., Ltd.
(Eig, Arch)
森
海
外
株
式
会
社
•
森
海
外
株
式
會
社
sēn hǎi wài zhū shì huì shè
1
Forest
Overseas Co., Ltd.
(Eig, Arch)
商
数
关
系
式
•
商
數
關
係
式
shāng shù guān xì shì
1
Quotientengleichheit
(S, Math)
商
数
恒
等
式
•
商
數
恆
等
式
shāng shù héng děng shì
1
Quotientengleichheit
(S, Math)
数
字
存
储
式
•
數
字
存
儲
式
shù zì cún chǔ shì
1
digital
gespeichert
(Adj)
搜
集
商
品
式
样
•
搜
集
商
品
式
樣
sōu jí shāng pǐn shì yàng
1
Kollektion
(S)
算
几
不
等
式
•
算
幾
不
等
式
suàn jī bù děng shì
1
Ungleichung
vom arithmetischen und geometrischen Mittel
(S, Math)
条
件
不
等
式
•
條
件
不
等
式
tiáo jiàn bù děng shì
1
bedingte
Ungleichheit
(S, Math)
外
分
点
公
式
•
外
分
點
公
式
wài fēn diǎn gōng shì
1
Formel
für äußeren Teilpunkt
(S, Math)
微
分
表
达
式
•
微
分
表
達
式
wēi fēn biǎo dá shì
1
Differentialdarstellung
(S, Math)
线
性
不
等
式
•
線
性
不
等
式
xiàn xìng bù děng shì
1
lineare
Ungleichheit
(S, Math)
消
除
鳞
片
式
叠
加
页
流
•
消
除
鱗
片
式
疊
加
頁
流
xiāo chú lín piàn shì dié jiā yè liú
1
entschuppen
(Schuppenstrom auflösen) (V)
新
表
现
形
式
•
新
表
現
形
式
xīn biǎo xiàn xíng shì
1
Neuauflage
(S)
延
森
不
等
式
•
延
森
不
等
式
yán sēn bù děng shì
1
Jensensche
Ungleichung
(S, Math)
一
级
方
程
式
•
一
級
方
程
式
yī jí fāng chéng shì
1
Formel
1
(Sport)
一
级
方
程
式
赛
车
•
一
級
方
程
式
賽
車
yī jí fāng chéng shì sài chē
1
Formel
1 Rennen
(Sport)
一
元
多
项
式
•
一
元
多
項
式
yī yuán duō xiàng shì
1
univariates
Polynom
(S, Math)
以
某
种
方
式
•
以
某
種
方
式
yǐ mǒu zhǒng fāng shì
1
irgendwie
(Adv)
以
书
信
形
式
•
以
書
信
形
式
yǐ shū xìn xíng shì
1
brieflich
(Adj)
以
图
形
方
式
显
示
于
屏
幕
以
圖
形
方
式
顯
示
於
屏
幕
yǐ tú xíng fāng shì xiǎn shì yú píng mù
1
grafisch
(Adj, EDV)
印
件
鳞
片
式
重
叠
•
印
件
鱗
片
式
重
疊
yìn jiàn lín piàn shì zhòng dié
1
Exemplarschuppe
(Rollendruckmaschine) (S)
用
这
种
格
式
录
制
•
用
這
種
格
式
錄
製
yòng zhè zhǒng gé shì lù zhì
1
Adaptive
Differential Pulse Code Modulation
(S)
2
ADPCM
(S)
余
角
关
系
式
•
餘
角
關
係
式
yú jiǎo guān xì shì
1
Komplementärverhältnis
(S, Math)
在
安
全
模
式
下
启
动
计
算
机
在
安
全
模
式
下
啟
動
計
算
機
zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī
1
Computer
im abgesicherten Modus starten
(Redew)
正
则
表
达
式
•
正
則
表
達
式
zhèng zé biǎo dá shì
1
Regulärer
Ausdruck, Regular Expression, Regex
(S, EDV)
直
线
参
数
式
•
直
線
參
數
式
zhí xiàn cān shù shì
1
Parametergleichung
einer Geraden
(S, Math)
直
线
对
称
式
•
直
線
對
稱
式
zhí xiàn duì chēng shì
1
symmetrische
Geradengleichung
(S, Math)
直
线
方
程
式
•
直
線
方
程
式
zhí xiàn fāng chéng shì
1
Geradengleichung
(S, Math)
8
滚
筒
B
B
式
印
刷
机
组
结
构
8
滾
筒
B
B
式
印
刷
機
組
結
構
8 gǔn tǒng B B shì yìn shuà jī zǔ jié gòu
1
8-Zylinder-Gummi
(S, Tech)
2
Gummi-Druckeinheitenbaustein
(S, Tech)
阿
达
马
不
等
式
•
阿
達
馬
不
等
式
a dá mǎ bù děng shì
1
Hadamard-Ungleichung
(S, Math)
八
号
坦
克
鼠
式
•
八
號
坦
克
鼠
式
bā hào tǎn kè shǔ shì
1
Panzerkampfwagen
VIII Maus
(S, Mil)
半
双
线
性
形
式
•
半
雙
線
性
形
式
bàn shuāng xiàn xìng xíng shì
1
Sesquilinearform
(S, Math)
伯
努
利
不
等
式
•
伯
努
利
不
等
式
bó nǔ lì bù děng shì
1
Bernoullische
Ungleichung
(S, Math)
不
可
约
多
项
式
•
不
可
約
多
項
式
bù kě yuē duō xiàng shì
1
irreduzibles
Polynom
(S, Math)
抽
象
工
厂
模
式
•
抽
象
工
廠
模
式
chōu xiàng gōng chǎng mó shì
1
Fabrikmuster,
abstrakte Fabrik
(S, EDV)
创
建
快
捷
方
式
•
創
建
快
捷
方
式
chuàng jiàn kuài jié fāng shì
1
Verknüpfung
erstellen
(EDV)
大
发
工
业
株
式
会
社
•
大
發
工
業
株
式
會
社
dà fā gōng yè zhū shì huì shè
1
Daihatsu
(Wirtsch)
单
变
数
多
项
式
•
單
變
數
多
項
式
dān biàn shù duō xiàng shì
1
univariates
Polynom
(S, Math)
狄
拉
克
方
程
式
•
狄
拉
克
方
程
式
dí lā kè fāng chéng shì
1
Dirac-Theorie
(S)
多
重
线
性
形
式
•
多
重
線
性
形
式
duō zhòng xiàn xìng xíng shì
1
Multilinearform
(S, Math)
仿
照
一
定
模
式
•
仿
照
一
定
模
式
fǎng zhào yī dìng mó shì
1
schablonenhaft
(Adj)
个
人
的
喷
气
式
飞
机
•
個
人
的
噴
氣
式
飛
機
gè rén de pēn qì shì fēi jī
1
Privatjet
(S)
赫
尔
德
不
等
式
•
赫
爾
德
不
等
式
hè ěr dé bù děng shì
1
Hölder-Ungleichung
(S, Math)
黑
塞
正
规
形
式
•
黑
塞
正
規
形
式
hēi sāi zhèng guī xíng shì
1
Hessesche
Normalform
(S, Math)
机
读
编
目
格
式
标
准
•
機
讀
編
目
格
式
標
準
jī dú biān mù gé shì biāo zhǔn
1
Machine-Readable
Catalog, MARC
(EDV)
骑
士
晋
封
仪
式
•
騎
士
晉
封
儀
式
jì shì jìn fēng yí shì
1
Ritterschlag
(S)
价
值
保
存
方
式
•
價
值
保
存
方
式
jià zhí bǎo cún fāng shì
1
Wertaufbewahrungsmittel
(Wirtsch)
结
构
排
列
形
式
•
結
構
排
列
形
式
jié gòu pái liè xíng shì
1
Konfiguration
(S)
开
放
文
档
格
式
•
開
放
文
檔
格
式
kāi fàng wén dàng gé shì
1
OpenDocument
朗
斯
基
行
列
式
•
朗
斯
基
行
列
式
lǎng sī jī háng liè shì
1
Wronski-Determinante
(S, Math)
礼
节
性
的
仪
式
•
禮
節
性
的
儀
式
lǐ jié xìng de yí shì
1
Zeremonie
(S)
码
分
多
址
制
式
•
碼
分
多
址
制
式
mǎ fēn duō zhǐ zhì shì
1
CDMA
(code-getrennter Mehrfachzugriff) (EDV)
N
T
S
C
制
式
•
N
T
S
C
制
式
N T S C zhì shì
1
National
Television Systems Committee
牛
肉
在
四
川
式
•
牛
肉
在
四
川
式
niú ròu zài sì chuān shì
1
Rindfleisch
nach Sichuan-Art
(S, Ess)
排
版
编
排
方
式
•
排
版
編
排
方
式
pái bǎn biān pái fāng shì
1
Satzanordnung
(S)
频
分
多
址
制
式
•
頻
分
多
址
制
式
pín fēn duō zhǐ zhì shì
1
FDMA
(Frequency Division Multiple Access) (S, EDV)
2
Mehrfachzugriff
durch Frequenzteilung
(S, EDV)
平
均
数
不
等
式
•
平
均
數
不
等
式
píng jūn shǔ bù děng shì
1
Ungleichung
vom arithmetischen und geometrischen Mittel
(S, Math)
潜
在
失
效
模
式
及
后
果
分
析
潛
在
失
效
模
式
及
後
果
分
析
qián zài shī xiào mó shì jí hòu guǒ fēn xī
1
FMEA
(Failure Mode and Effects Analysis) (S)
软
件
设
计
模
式
•
軟
件
設
計
模
式
ruǎn jiàn shè jì mó shì
1
Entwurfsmuster
(S, EDV)
三
角
形
不
等
式
•
三
角
形
不
等
式
sān jiǎo xíng bù děng shì
1
Dreiecksungleichung
(S, Math)
三
原
色
光
模
式
•
三
原
色
光
模
式
sān yuán sè guāng mó shì
1
RGB-Farbraum
(S)
色
彩
属
性
模
式
•
色
彩
屬
性
模
式
sè cǎi shǔ xìng mó shì
1
HSV-Farbraum
上
光
工
作
方
式
•
上
光
工
作
方
式
shàng guāng gōng zuò fāng shì
1
Lackbetrieb
(S, Wirtsch)
身
心
语
言
程
式
学
•
身
心
語
言
程
式
學
shēn xīn yǔ yán chéng shì xué
1
Neurolinguistisches
Programmieren
(NLP) (S, Psych)
斯
托
克
斯
公
式
•
斯
託
克
斯
公
式
sī tuō kè sī gōng shì
1
Satz
von Stokes
(S, Math)
私
有
的
喷
气
式
飞
机
•
私
有
的
噴
氣
式
飛
機
sī yǒu de pēn qì shì fēi jī
1
Privatjet
(S)
网
页
颜
色
模
式
•
網
頁
顏
色
模
式
wǎng yè yán sè mó shì
1
Farbtabellen
im Internet
(S)
消
除
所
有
形
式
的
歧
视
•
消
除
所
有
形
式
的
歧
視
xiāo chú suǒ yǒu xíng shì de qí shì
1
(alle
Formen von)
Diskriminierung beseitigen
(V, Rechtsw)
雅
可
比
恒
等
式
•
雅
可
比
恆
等
式
yǎ kě bǐ héng děng shì
1
Jacobi-Identität
(S, Math)
一
种
编
码
格
式
•
一
種
編
碼
格
式
yī zhǒng biān mǎ gé shì
1
Adaptive
Differential Pulse Code Modulation
(S)
2
ADPCM
(S)
异
步
传
输
模
式
•
異
步
傳
輸
模
式
yì bù chuán shū mó shì
1
asynchroner
Übertragungsmodus
(S, EDV)
异
步
传
送
模
式
•
異
步
傳
送
模
式
yì bù chuán sòng mó shì
1
Asynchronous
Transfer Mode
(S, EDV)
2
ATM
(S, EDV)
异
步
工
作
方
式
•
異
步
工
作
方
式
yì bù gōng zuò fāng shì
1
asynchroner
Betrieb; Asynchronbetrieb
(S, Tech)
音
频
文
件
格
式
•
音
頻
文
件
格
式
yīn pín wén jiàn gé shì
1
Audiodatei
(EDV)
整
系
数
多
项
式
•
整
係
數
多
項
式
zhěng xì shù duō xiàng shì
1
Polynom
mit ganzzahligen Koeffizienten
(S, Math)
正
面
折
角
装
式
•
正
面
折
角
裝
式
zhèng miàn zhé jiǎo zhuāng shì
1
Stirnfalteneinschlag
(S)
直
接
传
动
方
式
•
直
接
傳
動
方
式
zhí jiē chuán dòng fāng shì
1
Direktantrieb
(S)
只
有
单
数
形
式
•
只
有
單
數
形
式
zhǐ yǒu dān shù xíng shì
1
nichts
(Pron)
2
was
(Pron)
第
一
次
圣
餐
仪
式
•
第
一
次
聖
餐
儀
式
dì yī cì shèng cān yí shì
1
Erstkommunion
(S, Rel)
富
士
重
工
业
株
式
会
社
•
富
士
重
工
業
株
式
會
社
fù shì zhòng gōng yè zhū shì huì shè
1
Fuji
Heavy Industries
(Wirtsch)
化
学
反
应
方
程
式
•
化
學
反
應
方
程
式
huà xué fǎn yìng fāng chéng shì
1
Reaktionsgleichung
(S)
结
构
为
可
拆
卸
式
•
結
構
為
可
拆
卸
式
jié gòu wéi kě chāi xiè shì
1
Ausführung
(S)
南
满
洲
铁
道
株
式
会
社
•
南
滿
洲
鐵
道
株
式
會
社
nán mǎn zhōu tiě dào zhū shì huì shè
1
Südmandschurische
Eisenbahn
(S, Wirtsch)
切
比
雪
夫
多
项
式
•
切
比
雪
夫
多
項
式
qiē bǐ xuě fū duō xiàng shì
1
Tschebyschow-Polynom
(S, Math)
山
叶
发
动
机
株
式
会
社
•
山
葉
發
動
機
株
式
會
社
shān yè fā dòng jī zhū shì huì shè
1
Yamaha
Motor Corporation
(Eig, Org)
授
予
圣
职
的
仪
式
•
授
予
聖
職
的
儀
式
shòu yǔ shèng zhí de yí shì
1
Weih
(S)
五
滚
筒
排
列
形
式
•
五
滾
筒
排
列
形
式
wǔ gǔn tǒng pái liè xíng shì
1
Fünfzylindersystem
(S)
线
性
矩
阵
不
等
式
•
線
性
矩
陣
不
等
式
xiàn xìng jǔ zhèn bù děng shì
1
lineare
Matrix-Ungleichung
(S, Math)
橡
皮
布
张
紧
方
式
•
橡
皮
布
張
緊
方
式
xiàng pí bù zhāng jǐn fāng shì
1
Gummituchspannung
(S)
橡
皮
滚
筒
对
滚
式
•
橡
皮
滾
筒
對
滾
式
xiàng pí gǔn tǒng duì gǔn shì
1
Gummi
(S)
2
Gummi-
(Vorsilbe)
亚
细
亚
生
产
方
式
•
亞
細
亞
生
產
方
式
yà xì yà shēng chǎn fāng shì
1
asiatische
Produktionsweise
(S, Wirtsch)
亚
细
亚
生
产
方
式
•
亞
細
亞
生
产
方
式
yà xì yà shēng chǎn fāng shì
1
asiatische
Produktionsweise
(S, Wirtsch)
一
公
开
招
标
方
式
•
一
公
開
招
標
方
式
yī gōng kāi zhāo biāo fāng shì
1
im
Weg der öffentlichen Ausschreibung
(S)
以
基
督
教
的
方
式
•
以
基
督
教
的
方
式
yǐ jī dū jiào de fāng shì
1
christlich
(Adj)
印
刷
四
分
色
模
式
•
印
刷
四
分
色
模
式
yìn shuà sì fēn sè mó shì
1
CMYK-Farbmodell
(S, Druckw)
标
签
图
像
文
件
格
式
•
標
籤
圖
像
文
件
格
式
biāo qiān tú xiàng wén jiàn gé shì
1
Tagged
Image File Format
(TIFF) (S)
多
任
务
的
工
作
方
式
•
多
任
務
的
工
作
方
式
duō rèn wù de gōng zuò fāng shì
1
Multitasking,
Multitaskbetrieb
(S)
分
期
付
款
信
用
方
式
•
分
期
付
款
信
用
方
式
fēn qī fù kuǎn xìn yòng fāng shì
1
Abzahlungskredit,
Teilzahlungskredit
(S)
柯
西
施
瓦
茨
不
等
式
•
柯
西
施
瓦
茨
不
等
式
kē xī shī wǎ cí bù děng shì
1
Cauchy-Schwarzsche
Ungleichung
(S, Math)
闵
可
夫
斯
基
不
等
式
•
閔
可
夫
斯
基
不
等
式
mǐn kě fū sī jī bù děng shì
1
Minkowski-Ungleichung
(S, Math)
平
行
四
边
形
恒
等
式
•
平
行
四
邊
形
恆
等
式
píng xíng sì biān xíng héng děng shì
1
Parallelogrammgleichung
(S, Math)
曲
线
的
切
线
方
程
式
•
曲
線
的
切
線
方
程
式
qū xiàn de qiē xiàn fāng chéng shì
1
Tangentengleichung
(S, Math)
数
码
打
印
命
令
格
式
•
數
碼
打
印
命
令
格
式
shù mǎ dǎ yìn mìng lìng gé shì
1
DPOF
一
套
完
备
的
积
木
式
组
件
一
套
完
備
的
積
木
式
組
件
yī tào wán bèi de jī mù shì zǔ jiàn
1
Komponentenbaukasten
(S, Tech)
印
刷
装
置
为
B
B
式
胶
印
印
刷
裝
置
為
B
B
式
膠
印
yìn shuà zhuāng zhì wéi B B shì jiāo yìn
1
Gummigummidruckeinheit
(S)
德
语
商
务
信
函
的
格
式
和
书
写
方
式
德
語
商
務
信
函
的
格
式
和
書
寫
方
式
dé yǔ shāng wù xìn hán de gé shì hé shū xiě fāng shì
1
Formate
und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe
(S)
广
种
薄
收
的
经
营
方
式
•
廣
種
薄
收
的
經
營
方
式
guǎng zhǒng bó shōu de jīng yíng fāng shì
1
extensive
Bewirtschaftung
(S)
及
时
供
应
的
管
理
方
式
•
及
時
供
應
的
管
理
方
式
jí shí gōng yìng de guǎn lǐ fāng shì
1
just
in time
(liefern) (EDV)
紧
凑
的
机
组
结
构
形
式
•
緊
湊
的
機
組
結
構
形
式
jǐn còu de jī zǔ jié gòu xíng shì
1
Kompaktaggregatausführung
(S)
切
比
雪
夫
总
和
不
等
式
•
切
比
雪
夫
總
和
不
等
式
qiē bǐ xuě fū zǒng hé bù děng shì
1
Tschebyschow-Summenungleichung
(S, Math)
消
除
对
妇
女
一
切
形
式
歧
视
公
约
消
除
對
婦
女
一
切
形
式
歧
視
公
約
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē
1
Übereinkommen
zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
(S, Rechtsw)
橡
皮
滚
筒
对
橡
皮
滚
筒
式
印
刷
机
单
元
橡
皮
滾
筒
對
橡
皮
滾
筒
式
印
刷
機
單
元
xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán
1
Druckeinheit
für Gummi
(S)
2
Gummidruck,
Gummi
(S)
3
Gummi-Druckwerk
(S)
民
间
兴
建
营
运
后
转
移
模
式
民
間
興
建
營
運
後
轉
移
模
式
mín jiān xīng jiàn yíng yùn hòu zhuǎn yí mó shì
1
Betreibermodell
(S, Wirtsch)
在
当
前
位
置
创
建
快
捷
方
式
在
當
前
位
置
創
建
快
捷
方
式
zài dāng qián wèi zhì chuàng jiàn kuài jié fāng shì
1
Verknüpfung
hier erstellen
(EDV)
具
有
资
本
主
义
特
征
的
企
业
形
式
具
有
資
本
主
義
特
征
的
企
業
形
式
jù yǒu zī běn zhǔ yì tè zhēng de qǐ yè xíng shì
1
kapitalistisch
geprägte Unternehmensform
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm