HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
床
•
床
chuáng
1
Bett,
Couch, Sofa
(S)
2
ZEW:張张[zhang1]
(X)
3
ZEW
für Bettdecken und Leintücher
(Zähl)
床
板
•
床
板
chuáng bǎn
1
Grundplatte
(S)
床
侧
•
床
側
chuáng cè
1
Krankenbett
(S, Med)
床
单
•
床
單
chuáng dān
1
Laken,
Bettlaken, Betttuch
(S)
床
垫
•
床
墊
chuáng diàn
1
Matratze
(S)
床
脚
•
床
腳
chuáng jiǎo
1
Kastenfuß
(S)
床
上
用
品
•
床
上
用
品
chuáng shàng yòng pǐn
1
Bettzeug
(S)
床
身
•
床
身
chuáng shēn
1
Bett,
Maschinenbett
(S)
床
身
导
轨
•
床
身
導
軌
chuáng shēn dǎo guǐ
1
Bettführungsbahn
(S, Tech)
床
身
溜
板
•
床
身
溜
板
chuáng shēn liū bǎn
1
Bettschlitten
(S)
床
套
•
床
套
chuáng tào
1
Bezug
(S)
床
尾
后
顶
尖
座
•
床
尾
後
頂
尖
座
chuáng wěi hòu dǐng jiān zuò
1
Reitstock
(S)
蹦
床
•
蹦
床
bèng chuáng
1
Trampolin
(S, Sport)
病
床
使
用
率
•
病
床
使
用
率
bìng chuáng shǐ yòng lǜ
1
Bettenbelegung,
Belegrate
(S, Med)
插
床
•
插
床
chā chuáng
1
Bestoßmaschine
(S)
车
床
•
車
床
chē chuáng
1
Drehmaschine
(S, Tech)
车
床
床
身
•
車
床
床
身
chē chuáng chuáng shēn
1
Drehmaschinenbett
(S)
车
床
工
作
•
車
床
工
作
chē chuáng gōng zuò
1
Dreharbeit
(S)
冲
床
•
沖
床
chōng chuáng
1
schlagen,
stanzen
(V)
大
床
房
•
大
床
房
dà chuáng fáng
1
Doppelbettzimmer
(S)
道
床
路
基
•
道
床
路
基
dào chuáng lù jī
1
Bettungsuntergrund
(Eisenbahn) (S)
叠
床
架
屋
•
疊
床
架
屋
dié chuáng jià wū
1
unnötige
Wiederholungen
(Sprichw)
海
床
•
海
床
hǎi chuáng
1
Meeresboden
(S, Geo)
河
床
•
河
床
hé chuáng
1
Flussbett
(S)
花
床
•
花
床
huā chuáng
1
Blumenbeet
(S)
机
床
•
機
床
jī chuáng
1
Maschinenbett
(S, Tech)
2
Werkzeugmaschine
(S)
机
床
厂
•
機
床
廠
jī chuáng chǎng
1
Werkzeugmaschinenfabrik
(S)
机
床
制
造
厂
•
機
床
制
造
廠
jī chuáng zhì zào chǎng
1
Werkzeugmaschinenfabrik
(S)
甲
床
•
甲
床
jiǎ chuáng
1
Nagelbett
(S)
甲
床
炎
•
甲
床
炎
jiǎ chuáng yán
1
Panaritium
(Nagelbettentzündung) (S, Med)
爵
床
科
•
爵
床
科
jué chuáng kē
1
Akanthusgewächse
(S, Bio)
矿
床
•
礦
床
kuàng chuáng
1
Kaution
(S)
赖
床
•
賴
床
lài chuáng
1
zu
faul sein, um aufzustehen
(aus dem Bett) (V)
临
床
•
臨
床
lín chuáng
1
klinisch
(Adj, Med)
临
床
教
学
•
臨
床
教
學
lín chuáng jiāo xué
1
Klinikum,
Unterricht am Krankenbett
(S, Med)
临
床
实
践
•
臨
床
實
踐
lín chuáng shí jiàn
1
klinische
Praxis
(S, Med)
临
床
实
验
•
臨
床
實
驗
lín chuáng shí yàn
1
Klinische
Studie
(S)
临
床
试
验
•
臨
床
試
驗
lín chuáng shì yàn
1
Klinische
Studie
(S, Med)
临
床
心
理
学
•
臨
床
心
理
學
lín chuáng xīn lǐ xué
1
Klinische
Psychologie
(S, Psych)
临
床
医
学
家
•
臨
床
醫
學
家
lín chuáng yī xué jiā
1
Therapeut
(S, Med)
临
床
指
引
•
臨
床
指
引
lín chuáng zhǐ yǐn
1
klinische
Richtlinie
(S, Med)
炉
床
•
爐
床
lú chuáng
1
Feuerstelle,
Herdboden
(S)
苗
床
•
苗
床
miáo chuáng
1
Beet
(S)
磨
床
•
磨
床
mó chuáng
1
Schleifmaschine
(S)
磨
床
制
造
业
•
磨
床
制
造
業
mó chuáng zhì zào yè
1
Schleifmaschinenbau
(S)
尿
床
•
尿
床
niào chuáng
1
Harnfluss
(S)
刨
床
•
刨
床
páo chuáng
1
Hobelmaschine
(S)
铺
床
•
鋪
床
pū chuáng
1
das
Bett machen
(V)
起
床
•
起
床
qǐ chuáng
1
aufstehen;
sich aus dem Bett erheben (V); Bsp.: 我每天早上六點起床。 我每天早上六点起床。 -- Jeden Morgen stehe ich um sechs Uhr auf.
起
床
早
的
人
•
起
床
早
的
人
qǐ chuáng zǎo dì rén
1
Frühaufsteher
(S)
球
床
反
应
堆
•
球
床
反
應
堆
qiú chuáng fǎn yìng duī
1
Hochtemperaturreaktor
(Phys)
上
床
•
上
床
shàng chuáng
1
zu
Bett gehen
(V)
2
Sex
haben
(V)
視
床
•
視
床
shì chuáng
1
Thalamus
(S, Med)
镗
床
•
鏜
床
táng chuáng
1
Bohrmaschine,
Bohrwerk
(S, Tech)
同
床
共
枕
•
同
床
共
枕
tóng chuáng gòng zhěn
1
sich
das Bett teilen
(als ein Paar) (V)
同
床
异
梦
•
同
床
異
夢
tóng chuáng yì mèng
1
nach
außen hin einmütig sein
(V)
温
床
•
溫
床
wēn chuáng
1
Brutstätte
(S)
卧
床
不
起
•
臥
床
不
起
wò chuáng bù qǐ
1
bettlägerig
(Adj)
铣
床
•
銑
床
xǐ chuáng
1
Fräse
(S, Tech)
2
Fräsmaschine
(S, Tech)
镟
床
•
鏇
床
xuàn chuáng
1
Drehbank
(S)
岩
床
•
巖
床
yán chuáng
1
Grundgestein
(S, Geol)
在
床
上
•
在
床
上
zài chuáng shàng
1
beim
ins Bett gehen
(V)
枕
床
•
枕
床
zhěn chuáng
1
Oberbau
(S)
着
床
•
著
床
zhuó chuáng
1
Nidation
(S)
钻
床
•
鑽
床
zuàn chuáng
1
Bohrmaschine
(S)
担
架
床
•
擔
架
床
dān jià chuáng
1
Läuferstein
im Mauerwerk, Bahre
(S)
沸
腾
床
•
沸
騰
床
fèi téng chuáng
1
Fließbett
(S)
高
架
床
•
高
架
床
gāo jià chuáng
1
Hochbett,
Etagenbett
(S)
珩
磨
床
•
珩
磨
床
héng mó chuáng
1
Honmaschine
(S)
金
炉
床
•
金
爐
床
jīn lú chuáng
1
goldener
Herd
(S)
2
goldener
Kamin
(S)
临
终
床
•
臨
終
床
lín zhōng chuáng
1
Totenbett
(S)
日
晒
床
•
日
晒
床
rì shài chuáng
1
Solarium
(S)
双
层
床
•
雙
層
床
shuāng céng chuáng
1
Etagenbett;
Hochbett
(zwei Liegeflächen) (S)
双
人
床
•
雙
人
床
shuāng rén chuáng
1
Doppelbett
(S)
镗
磨
床
•
鏜
磨
床
tāng mó chuáng
1
Honmaschine
(S)
镗
铣
床
•
鏜
銑
床
táng xiǎn chuáng
1
Feinbohrwerk,
Bohrwerk
(S)
行
军
床
•
行
軍
床
xíng jūn chuáng
1
Feldbett
(S, Mil)
鞍
式
车
床
•
鞍
式
車
床
ān shì chē chuáng
1
Sternrevolverdrehmaschine
(S)
成
形
铣
床
•
成
形
銑
床
chéng xíng xiǎn chuáng
1
Formfräsmaschine
(S, Tech)
齿
轮
机
床
•
齒
輪
機
床
chǐ lún jī chuáng
1
Verzahnmaschine
(S)
齿
轮
磨
床
•
齒
輪
磨
床
chǐ lún mó chuáng
1
Zahnflankenschleifmaschine
(S)
导
轨
磨
床
•
導
軌
磨
床
dǎo guǐ mó chuáng
1
Führungsbahnschleifmaschine
(S, Tech)
多
层
摇
床
•
多
層
搖
床
duō céng yáo chuáng
1
Mehrdeckherd
(S)
简
便
卧
床
•
簡
便
臥
床
jiǎn biàn wò chuáng
1
einfaches
Bett
(S)
金
刚
镗
床
•
金
剛
鏜
床
jīn gāng táng chuáng
1
Feinbohrmaschine
(S)
精
密
机
床
•
精
密
機
床
jīng mì jī chuáng
1
Präzisionswerkzeugmaschine
(S)
精
密
磨
床
•
精
密
磨
床
jīng mì mó chuáng
1
Genauigkeitsschleifmaschine,
Präzisionsschleifmaschine
(S)
立
式
车
床
•
立
式
車
床
lì shì chē chuáng
1
Karusseldrehmaschine
(S)
立
式
刨
床
•
立
式
刨
床
lì shì páo chuáng
1
Senkrechthobelmaschine,
Vertikalhobel
(S, Tech)
立
式
钻
床
•
立
式
鑽
床
lì shì zuàn chuáng
1
Senkrechtbohrmaschine
(S)
螺
纹
磨
床
•
螺
紋
磨
床
luó wén mó chuáng
1
Gewindeschleifmaschine
(S)
木
工
机
床
•
木
工
機
床
mù gōng jī chuáng
1
Holzbearbeitungsmaschine
(S)
木
工
刨
床
•
木
工
刨
床
mù gōng páo chuáng
1
Hobel-
und Kehlmaschine
(S)
木
工
铣
床
•
木
工
銑
床
mù gōng xiǎn chuáng
1
Kehlmaschine
(Holzbearbeitung) (S, Tech)
牛
头
刨
床
•
牛
頭
鉋
床
niú tóu bào chuáng
1
Kurzhobelmaschine,
Waagerechtstoßmaschine
(S)
普
通
车
床
•
普
通
車
床
pǔ tōng chē chuáng
1
Normaldrehmaschine
(S)
曲
轴
磨
床
•
曲
軸
磨
床
qū zhóu mó chuáng
1
Kurbelwellenschleifmaschine
(S)
数
控
机
床
•
數
控
機
床
shù kòng jī chuáng
1
NC-Maschine
(S)
丝
杆
车
床
•
絲
杆
車
床
sī gān chē chuáng
1
Leitspindeldrehmaschine
(S)
无
心
磨
床
•
無
心
磨
床
wú xīn mó chuáng
1
spitzenlose
Schleifmaschine
(S)
摇
臂
钻
床
•
搖
臂
鑽
床
yáo bì zuàn chuáng
1
Radialbohrmaschine
(S)
扎
辊
机
床
•
扎
輥
機
床
zhā gǔn jī chuáng
1
Walzendrehmaschine
(S, Tech)
轧
辊
车
床
•
軋
輥
車
床
zhá gǔn chē chuáng
1
Walzendrehmaschine
(S)
整
体
道
床
•
整
體
道
床
zhěng tǐ dào chuáng
1
Festbett
(S)
自
动
车
床
•
自
動
車
床
zì dòng chē chuáng
1
Drehautomat
(S)
组
合
机
床
•
組
合
機
床
zǔ hé jī chuáng
1
Transfermaschine
(S)
坐
标
磨
床
•
坐
标
磨
床
zuò biāo mó chuáng
1
Koordinatenschleifmaschine
(S, Tech)
坐
标
镗
床
•
坐
標
鏜
床
zuò biāo táng chuáng
1
Koordinatenbohrmaschine
(S)
半
自
动
车
床
•
半
自
動
車
床
bàn zì dòng chē chuáng
1
Halbautomat
(S)
经
仿
形
铣
床
•
經
仿
形
銑
床
jīng fǎng xíng xiǎn chuáng
1
Graviermaschine
(S, Tech)
立
式
珩
磨
床
•
立
式
珩
磨
床
lì shì héng mó chuáng
1
Senkrechthonmaschine
(S)
木
工
压
刨
床
•
木
工
壓
刨
床
mù gōng yā páo chuáng
1
Holzhobel-
und Dickenhobelmaschine
(S)
升
降
台
铣
床
•
升
降
台
銑
床
shēng jiàng tái xiǎn chuáng
1
Konsolfräsmaschine
(S)
光
学
曲
线
磨
床
•
光
學
曲
線
磨
床
guāng xué qū xiàn mó chuáng
1
optische
Profilschleifmaschine
(S)
金
属
切
削
机
床
•
金
屬
切
削
機
床
jīn shǔ qiē xuē jī chuáng
1
spanende
Werkzeugmaschinen
(S)
万
能
工
具
铣
床
•
萬
能
工
具
銑
床
wàn néng gōng jù xiǎn chuáng
1
Universelle
Werkzeugfräsmaschine
(S, Tech)
自
动
内
圆
磨
床
•
自
動
內
圓
磨
床
zì dòng nèi yuán mó chuáng
1
Innenrundschleifmaschine
(S)
上
下
盖
端
面
磨
床
•
上
下
蓋
端
面
磨
床
shàng xià gài duān miàn mó chuáng
1
Doppelplanschleifmaschine
(Eig)
自
动
换
刀
数
控
机
床
•
自
動
換
刀
數
控
機
床
zì dòng huàn dāo shù kòng jī chuáng
1
BAZ,
flexibles Bearbeitungszentrum
(S, Tech)
mmmmmmmmmm