HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
庆
•
慶
qìng
1
feiern,
gratulieren
(V)
2
Festtag
(S)
庆
安
•
慶
安
qìng ān
1
Qing'an
(Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
庆
伯
利
岩
•
慶
伯
利
岩
qìng bó lì yán
1
Kimberlit
(S, Geol)
庆
城
县
•
慶
城
縣
qìng chéng xiàn
1
Kreis
Qingcheng
(Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
庆
大
霉
素
•
慶
大
黴
素
qìng dà méi sù
1
Gentamicin
(Med)
庆
典
•
慶
典
qìng diǎn
1
Feier
(S)
庆
典
出
版
物
•
慶
典
出
版
物
qìng diǎn chū bǎn wù
1
Jubiläumsschrift
(S)
庆
功
宴
•
慶
功
宴
qìng gōng yàn
1
Firmenfeier
(S)
庆
贺
•
慶
賀
qìng hè
1
gratulieren,
feiern
(V)
庆
贺
者
•
慶
賀
者
qìng hè zhě
1
Gratulant
(S)
庆
尚
北
道
•
慶
尚
北
道
qìng shàng běi dào
1
Gyeongsangbuk-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
庆
尚
南
道
•
慶
尚
南
道
qìng shàng nán dào
1
Gyeongsangnam-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
庆
幸
•
慶
幸
qìng xìng
1
froh
sein, von Glück sagen können
(V)
2
Glücksfall
(S)
庆
阳
•
慶
陽
qìng yáng
1
Qingyang
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
庆
阳
地
区
•
慶
陽
地
區
qìng yáng dì qū
1
Qingyang
(Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
庆
阳
市
•
慶
陽
市
qìng yáng shì
1
Qingyang
(Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
庆
应
义
塾
大
学
•
慶
應
義
塾
大
學
qìng yìng yì shú dà xué
1
Keio-Universität
(Edu)
庆
元
•
慶
元
qìng yuán
1
Qingyuan
(Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
庆
云
•
慶
雲
qìng yún
1
Qingyun
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
庆
州
•
慶
州
qìng zhōu
1
Gyeongju
(Stadt in Südkorea) (Geo)
庆
祝
•
慶
祝
qìng zhù
1
feiern,
etw. feierlich begehen
(V)
庆
祝
复
活
节
•
慶
祝
復
活
節
qìng zhù fù huó jié
1
Ostern
feiern
(V, Rel)
庆
祝
会
•
慶
祝
會
qìng zhù huì
1
Feier
(S)
庆
祝
活
动
•
慶
祝
活
動
qìng zhù huó dòng
1
Feier
(S)
2
Freudenfest
(S)
庆
祝
结
束
•
慶
祝
結
束
qìng zhù jié shù
1
Schlussfeier
(S)
安
庆
•
安
慶
ān qìng
1
Anqing
(Stadt in Anhui) (Geo)
安
庆
地
区
•
安
慶
地
區
ān qìng dì qū
1
Anqing
(Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
安
庆
市
•
安
慶
市
ān qìng shì
1
Anqing
(Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
重
庆
•
重
慶
chóng qìng
1
Chongqing
(Hauptstadt der Verwaltungseinheit Chongqing, China) (Eig, Geo)
重
庆
大
厦
•
重
慶
大
廈
chóng qìng dà shà
1
Chungking
Mansions
(Org)
重
庆
轨
道
交
通
•
重
慶
軌
道
交
通
chóng qìng guǐ dào jiāo tōng
1
Hochbahn
Chongqing
(Infra)
重
庆
金
算
盘
软
件
有
限
公
司
重
慶
金
算
盤
軟
件
有
限
公
司
chóng qìng jīn suàn pán ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī
1
eAbax
Ltd.
(Org, Wirtsch)
重
庆
辣
子
鸡
•
重
慶
辣
子
雞
chóng qìng là zi jī
1
Cayenne-Pfefferhuhn
nach Chongqing-Art
(S, Ess)
重
庆
龙
•
重
慶
龍
chóng qìng lóng
1
Chungkingosaurus
(S, Zool)
重
庆
森
林
•
重
慶
森
林
chóng qìng sēn lín
1
Chungking
Express
(Eig, Film)
重
庆
市
•
重
慶
市
chóng qìng shì
1
Chongqing
(auch: Tschungking, Chungching; regierungsunmittelbare Stadt, China) (Eig, Geo)
大
庆
市
•
大
慶
市
dà qìng shì
1
Daqing
(Geo)
德
庆
•
德
慶
dé qìng
1
Deqing
(Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
迪
庆
•
迪
慶
dí qìng
1
Dêqên
(bezirkfreie Stadt in Tibet) (Geo)
迪
庆
藏
族
自
治
州
•
迪
慶
藏
族
自
治
州
dí qìng zàng zú zì zhì zhōu
1
Autonomer
Bezirk Dêqên der Tibeter
(Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
迪
庆
州
•
迪
慶
州
dí qìng zhōu
1
Bezirk
Dêqên
(Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
凤
庆
县
•
鳳
慶
縣
fèng qìng xiàn
1
Kreis
Fengqing
(Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
国
庆
•
國
慶
guó qìng
1
Nationalfeier
(S)
国
庆
节
•
國
慶
節
guó qìng jié
1
Nationalfeiertag
(S)
国
庆
期
间
•
國
慶
期
間
guó qìng qī jiān
1
während
des Staatsfeiertags
(Redew)
国
庆
日
•
國
慶
日
guó qìng rì
1
Nationalfeiertag
(S)
鹤
庆
•
鶴
慶
hè qìng
1
Heqing
(Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
欢
庆
•
歡
慶
huān qìng
1
jubeln,
ausgelassen feiern
(V)
吉
庆
•
吉
慶
jí qìng
1
glücksverheißend,
glücklich, günstig
(Adj)
嘉
庆
•
嘉
慶
jiā qìng
1
Jia
Qing
(V. Kaiser der Qing Dynastie) (Eig)
嘉
庆
帝
•
嘉
慶
帝
jiā qìng dì
1
Jiaqing-Kaiser
(Eig, Pers, 1760 - 1820)
贾
庆
林
•
賈
慶
林
jiǎ qìng lín
1
Jia
Qinglin
(Eig, Pers, 1940 -)
节
庆
•
節
慶
jié qìng
1
Fest,
Feiertag
(S)
阮
庆
•
阮
慶
ruǎn qìng
1
Nguyen
Khanh
(Eig, Pers, 1927 -)
宋
庆
龄
•
宋
慶
齡
sòng qìng líng
1
Song
Qingling
(Eig, Pers, 1893 - 1981)
喜
庆
•
喜
慶
xǐ qìng
1
festlich
(Adj)
校
庆
•
校
慶
xiào qìng
1
Schulfest
zum Gründungstag einer Schule
(Hochschule) (S)
兴
庆
公
园
•
興
慶
公
園
xīng qìng gōng yuán
1
Xingqinggong
Park
(Park in Xi'An, Shaanxi) (Geo)
兴
庆
区
•
興
慶
區
xìng qìng qū
1
Xingqing
(Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Yinchuan) (Geo)
延
庆
•
延
慶
yán qìng
1
Yanqing
(Ort in Beijing) (Geo)
延
庆
区
•
延
慶
區
yán qìng qū
1
Yanqing
(Stadtbezirk der Stadt Peking) (Geo)
延
庆
县
•
延
慶
縣
yán qìng xiàn
1
Kreis
Yanqing
(regierungsunmittelbare Stadt Peking, China) (Eig, Geo)
余
庆
•
余
慶
yú qìng
1
Yuqing
(Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
余
庆
县
•
余
慶
縣
yú qìng xiàn
1
Kreis
Yuqing
(Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
运
庆
•
運
慶
yùn qìng
1
Unkei
(Eig, Pers, 1151 - 1223)
曾
庆
红
•
曾
慶
紅
zēng qìng hóng
1
Zeng
Qinghong
(Eig, Pers, 1939 -)
肇
庆
•
肇
慶
zhào qìng
1
Zhaoqing
(Eig, Geo)
肇
庆
地
区
•
肇
慶
地
區
zhào qìng dì qū
1
Zhaoqing
(Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
肇
庆
裹
蒸
粽
•
肇
慶
裹
蒸
粽
zhào qìng guǒ zhēng zòng
1
Guozhen
Zong
(spezielle Art von Zongzi, pyramidenförmigen Klebreistaschen, aus Zhaoqing, Guangdong) (Eig, Ess)
肇
庆
市
•
肇
慶
市
zhào qìng shì
1
Zhaoqing
(Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
彻
夜
庆
祝
•
徹
夜
慶
祝
chè yè qìng zhù
1
durchfeiern
(V)
除
夕
庆
祝
活
动
•
除
夕
慶
祝
活
動
chú xì qìng zhù huó dòng
1
Silvester
feiern
(V)
德
川
庆
喜
•
德
川
慶
喜
dé chuān qìng xǐ
1
Tokugawa
Yoshinobu
(Eig, Pers, 1837 - 1913)
欢
呼
庆
祝
•
歡
呼
慶
祝
huān hū qìng zhù
1
vor
Freude johlen
(V)
金
人
庆
•
金
人
慶
jīn rén qìng
1
Jin
Renqing
(Pers)
举
办
庆
典
•
舉
辦
慶
典
jǔ bàn qìng diǎn
1
zelebrieren
(V)
开
幕
庆
典
•
開
幕
慶
典
kāi mù qìng diǎn
1
Eröffnungsfeier
(S)
狂
欢
庆
祝
•
狂
歡
慶
祝
kuáng huān qìng zhù
1
ausgelassen
feiern
(V)
2
Karneval
feiern
(V)
夏
日
庆
典
•
夏
日
慶
典
xià rì qìng diǎn
1
Sommerfest
(S)
杨
元
庆
•
楊
元
慶
yáng yuán qìng
1
Yuanqing
Yang
(Pers)
张
大
庆
•
張
大
慶
zhāng dà qìng
1
Zhang
Daqing
(Eig, Pers, 1969 -)
值
得
庆
幸
•
值
得
慶
幸
zhí de qìng xìng
1
glücksverheißend,
verheißungsvoll
(Adj)
堆
龙
德
庆
•
堆
龍
德
慶
duī lóng dé qìng
1
Duilongdeqing
(Ort in Tibet) (Eig, Geo)
婚
丧
喜
庆
•
婚
喪
喜
慶
hūn sāng xǐ qìng
1
feierlicher
Anlass, Familienfeier
(S)
普
天
同
庆
•
普
天
同
慶
pǔ tiān tóng qìng
1
im
ganzen Land feierlich begehen
(V)
圣
诞
节
庆
祝
会
•
聖
誕
節
慶
祝
會
shèng dàn jié qìng zhù huì
1
Weihnachtsfeier
(S)
圣
诞
节
庆
祝
活
动
•
聖
誕
節
慶
祝
活
動
shèng dàn jié qìng zhù huó dòng
1
Weihnachtsfeier
(S)
弹
冠
相
庆
•
彈
冠
相
慶
tán guān xiāng qìng
1
sich
zu einer Beförderung im Amt oder einer Ernennung gratulieren
(Redew)
mmmmmmmmmm