市场 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

市场•市場shì chǎng

1 Markt, Marktplatz, Stadt (S, Geo)

市场部•市場部shì chǎng bù

1 Marketing Abteilung (S, Wirtsch)

市场部经理•市場部經理shì chǎng bù jīng lǐ

1 Marketing Manager (S, Wirtsch)

市场导向•市場導向shì chǎng dǎo xiàng

1 Marktorientierung (S, Wirtsch)

市场抵触•市場抵觸shì chǎng dǐ chù

1 Marktwiderstand (S)

市场地位•市場地位shì chǎng dì wèi

1 Marktposition (S)

市场调查•市場調查shì chǎng diào chá

1 Marketingforschung (S) 2 Marktforschung (S) 3 Marktuntersuchung (S)

市场调查人员•市場調查人員shì chǎng diào chá rén yuán

1 Marktforscher (S)

市场调研•市場調研shì chǎng diào yán

1 Marktforschung (S)

市场调研计划•市場調研計劃shì chǎng diào yán jì huà

1 Marktforschungsunternehmen (S)

市场发展•市場發展shì chǎng fā zhǎn

1 Marktentwicklung (S, Wirtsch)

市场发展方向•市場發展方向shì chǎng fā zhǎn fāng xiàng

1 Marktorientierung (S, Wirtsch)

市场分析•市場分析shì chǎng fēn xī

1 Bedarfsanalyse, Marktanalyse (S, Wirtsch)

市场份额•市場份額shì chǎng fèn é

1 Marktanteil (S, Wirtsch)

市场风险•市場風險shì chǎng fēng xiǎn

1 Marktrisiko (S, Wirtsch)

市场供求关系•市場供求關係shì chǎng gōng qiú guān xi

1 Angebot und Nachfrage (S, Wirtsch)

市场供应•市場供應shì chǎng gōng yìng

1 Marktangebot (S)

市场管理•市場管理shì chǎng guǎn lǐ

1 Marktmanagement (S, Wirtsch)

市场管理条例•市場管理條例shì chǎng guǎn lǐ tiáo lì

1 Marktordnung (S, Wirtsch)

市场行情回跌•市場行情回跌shì chǎng háng qíng huí diē

1 abbröckeln (V)

市场花园行动•市場花園行動shì chǎng huā yuán xíng dòng

1 Operation Market Garden (Mil)

市场化•市場化shì chǎng huà

1 Marktorientierung, Vermarktlichung, Vermarktung (S)

市场划分•市場劃分shì chǎng huà fēn

1 Marktsegmentierung (S)

市场机制•市場機制shì chǎng jī zhì

1 Marktmechanismus (S)

市场价格•市場價格shì chǎng jià gé

1 Marktpreis (S)

市场价值•市場價值shì chǎng jià zhí

1 Verkehrswert (S, Wirtsch)

市场鉴定•市場鑒定shì chǎng jiàn dìng

1 Markteinschätzung (S)

市场经济•市場經濟shì chǎng jīng jì

1 Marktwirtschaft (S, Wirtsch) 2 marktwirtschaftlich (Adj)

市场经济体制•市場經濟體制shì chǎng jīng jì tǐ zhì

1 marktwirtschaftliches System (S, Wirtsch)

市场经济条件下的企业规划市場經濟條件下的企業規劃shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà

1 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

市场经营•市場經營shì chǎng jīng yíng

1 Marktbewirtschaftung (S)

市场开发•市場開發shì chǎng kāi fā

1 Marktbearbeitung (S)

市场开放•市場開放shì chǎng kāi fàng

1 Marktöffnung (S, Wirtsch)

市场开拓•市場開拓shì chǎng kāi tuò

1 Markterschließung (S)

市场空间•市場空間shì chǎng kōng jiān

1 Marktnische (S, Wirtsch)

市场空缺•市場空缺shì chǎng kōng quē

1 Marktnische (S, Wirtsch)

市场领导者•市場領導者shì chǎng lǐng dǎo zhě

1 Marktführer (S, Wirtsch)

市场领先者•市場領先者shì chǎng lǐng xiān zhě

1 Marktführer (S, Wirtsch)

市场领袖•市場領袖shì chǎng lǐng xiù

1 Marktführer (S, Wirtsch)

市场流通性•市場流通性shì chǎng liú tōng xìng

1 Liquidität (S)

市场评估•市場評估shì chǎng píng gū

1 Markteinschätzung (S)

市场潜力•市場潛力shì chǎng qián lì

1 Marktpotential (S)

市场趋势•市場趨勢shì chǎng qū shì

1 Marktorientierung (S)

市场区域•市場區域shì chǎng qū yù

1 Einzugsgebiet (S)

市场缺口•市場缺口shì chǎng quē kǒu

1 Marktnische (S, Wirtsch)

市场容量•市場容量shì chǎng róng liàng

1 Marktvolumen (S)

市场商人•市場商人shì chǎng shāng rén

1 Marktverkäufer (S)

市场失灵•市場失靈shì chǎng shī líng

1 Marktversagen (S, Wirtsch)

市场推广•市場推廣shì chǎng tuī guǎng

1 Marketing (S)

市场销售部经理•市場銷售部經理shì chǎng xiāo shòu bù jīng lǐ

1 Marketing Manager (S, Wirtsch)

市场萧条•市場蕭條shì chǎng xiāo tiáo

1 Baissestimmung (S)

市场心理学•市場心理學shì chǎng xīn lǐ xué

1 Marktpsychologie (S, Psych)

市场行为•市場行為shì chǎng xíng wéi

1 Marktverhalten (S, Wirtsch)

市场性•市場性shì chǎng xìng

1 Verkehrsfähigkeit (S)

市场需求•市場需求shì chǎng xū qiú

1 Marktnachfrage, Marktsegment (S)

市场需要•市場需要shì chǎng xū yào

1 Marktsegment, Markt (S, Wirtsch)

市场研究•市場研究shì chǎng yán jiū

1 Absatzforschung (S) 2 Marktforschung (S)

市场研究人员•市場研究人員shì chǎng yán jiū rén yuán

1 Marktforscher (S)

市场营销•市場營銷shì chǎng yíng xiāo

1 Marketing (S, Wirtsch)

市场营销学•市場營銷學shì chǎng yíng xiāo xué

1 Marketing (S, Wirtsch)

市场营销助理•市場營銷助理shì chǎng yíng xiāo zhù lǐ

1 Marketingassistent (S, Wirtsch)

市场营销组合•市場營銷組合shì chǎng yíng xiāo zǔ hé

1 Marketing-Mix (S, Wirtsch)

市场优势•市場優勢shì chǎng yōu shì

1 Wettbewerbsvorteil (S)

市场预测•市場預測shì chǎng yù cè

1 Marktprognose (S)

市场占有率•市場佔有率shì chǎng zhàn yǒu lǜ

1 Marktanteil (S, Wirtsch)

市场中的新机会•市場中的新機會shì chǎng zhōng de xīn jī huì

1 Marktchance (S)

市场准入•市場準入shì chǎng zhǔn rù

1 Bewilligung des Marktzutritts (S, Wirtsch)

市场资本总额•市場資本總額shì chǎng zī běn zǒng é

1 Marktkapitalisierung (S)

菜市场•菜市場cài shì chǎng

1 Gemüsemarkt (S)

对市场的观察•對市場的觀察duì shì chǎng de guān chá

1 Marktbeobachtung (S)

分市场•分市場fēn shì chǎng

1 Marktsegment (S)

无市场•無市場wú shì chǎng

1 unverkäuflich (Adj)

有市场•有市場yǒu shì chǎng

1 marktfähig (Adj)

鱼市场•魚市場yú shì chǎng

1 Fischmarkt (S, Wirtsch)

部分市场•部分市場bù fen shì chǎng

1 Marktsegment (S)

场外市场•場外市場chǎng wài shì chǎng

1 Freiverkehr (S)

超级市场•超級市場chāo jí shì chǎng

1 Supermarkt (S)

传统市场•傳統市場chuán tǒng shì chǎng

1 Marktplatz (S)

电力市场•電力市場diàn lì shì chǎng

1 Strommarkt (S, Wirtsch)

电子市场•電子市場diàn zǐ shì chǎng

1 Elektronikmarkt (S)

二级市场•二級市場èr jí shì chǎng

1 Sekundärmarkt (S)

二手市场•二手市場èr shǒu shì chǎng

1 Gebrauchtwarenmarkt (S, Wirtsch) 2 Second-Hand-Markt (S, Wirtsch)

发展市场•發展市場fā zhǎn shì chǎng

1 Schwellenmarkt, Emerging Market (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S, Wirtsch)

符合市场要求•符合市場要求fú hé shì chǎng yào qiú

1 Marktreife (S, Wirtsch)

干草市场暴乱•幹草市場暴亂gàn cǎo shì chǎng bào luàn

1 Haymarket Riot (Gesch)

公开市场操作•公開市場操作gōng kāi shì chǎng cāo zuò

1 Offenmarktpolitik (Open market operation) (S, Pol, Wirtsch)

公开市场活动•公開市場活動gōng kāi shì chǎng huó dòng

1 Offenmarktpolitik (S)

公开市场业务•公開市場業務gōng kāi shì chǎng yè wù

1 Offenmarktpolitik (S)

公开市场政策•公開市場政策gōng kāi shì chǎng zhèng cè

1 Offenmarktpolitik (S)

工作市场•工作市場gōng zuò shì chǎng

1 Stellenmarkt (S)

共同市场•共同市場gòng tóng shì chǎng

1 gemeinsamer Markt (S, Wirtsch)

股票市场•股票市場gǔ piào shì chǎng

1 Aktienmarkt (S) 2 Börse (S)

广阔市场•廣闊市場guǎng kuò shì chǎng

1 breiter Markt (S)

国际市场•國際市場guó jì shì chǎng

1 Weltmarkt (S, Wirtsch)

国内市场•國內市場guó nèi shì chǎng

1 Binnenmarkt (S)

国内市场购销两旺•國內市場購銷兩旺guó nèi shì chǎng gòu xiāo liǎng wàng

1 der Binnenmarkt floriert (Wirtsch)

国外市场•國外市場guó wài shì chǎng

1 Auslandsmarkt (S)

花卉市场•花卉市場huā huì shì chǎng

1 Blumenmarkt (S)

灰色市场•灰色市場huī sè shì chǎng

1 Schwarzmarkt (S)

活跃市场•活躍市場huó yuè shì chǎng

1 lebhafte Umsätze, aktiver Markt (S, Wirtsch)

货币市场•貨幣市場huò bì shì chǎng

1 Devisenmarkt (S, Wirtsch) 2 Geldmarkt (S, Wirtsch)

技术市场•技術市場jì shù shì chǎng

1 Technologiemarkt (S)

建筑市场•建築市場jiàn zhù shì chǎng

1 Baumarkt (S)

交易市场•交易市場jiāo yì shì chǎng

1 Handelsmarkt (S)

教育市场•教育市場jiào yù shì chǎng

1 Bildungsmarkt (S)

金融市场•金融市場jīn róng shì chǎng

1 Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt (S, Wirtsch)

金融市场工具•金融市場工具jīn róng shì chǎng gōng jù

1 Geldmarktpapier (S)

金融市场利率•金融市場利率jīn róng shì chǎng lì lǜ

1 Geldmarktsatz (S)

金融市场稳定基金•金融市場穩定基金jīn róng shì chǎng wěn dìng jī jīn

1 SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch)

旧货市场•舊貨市場jiù huò shì chǎng

1 Trödel (S) 2 Trödelmarkt (S)

具有市场支配地位的•具有市場支配地位的jù yǒu shì chǎng zhī pèi dì wèi de

1 marktbeherrschend (Adj, Wirtsch) 2 eine marktbeherrschende Stellung haben (V)

开拓市场•開拓市場kāi tuò shì chǎng

1 Markt erschließen (V, Wirtsch)

看淡市场•看淡市場kàn dàn shì chǎng

1 Marktlage als flau ansehen (V)

控制市场•控制市場kòng zhì shì chǎng

1 Marktbeherrschung (S) 2 Marktsteuerung (S, Wirtsch)

劳动市场•勞動市場láo dòng shì chǎng

1 Arbeitsmarkt (S, Wirtsch) 2 Stellenmarkt (S, Wirtsch)

劳动市场改革•勞動市場改革láo dòng shì chǎng gǎi gé

1 Arbeitsmarktreform (S, Pol)

劳动市场政策•勞動市場政策láo dòng shì chǎng zhèng cè

1 Arbeitsmarktpolitik (S, Pol)

劳工市场•勞工市場láo gōng shì chǎng

1 Stellenmarkt (S)

劳务市场•勞務市場láo wù shì chǎng

1 Arbeitsmarkt (S, Wirtsch)

劳务市场报告•勞務市場報告láo wù shì chǎng bào gào

1 Arbeitsmarktbericht (S)

劳务市场数据•勞務市場數據láo wù shì chǎng shù jù

1 Arbeitsmarktdaten (S, Wirtsch)

垄断市场•壟斷市場lǒng duàn shì chǎng

1 Marktmonopol (S, Wirtsch)

买方市场•買方市場mǎi fāng shì chǎng

1 Käufermarkt (S, Wirtsch)

卖方市场•賣方市場mài fāng shì chǎng

1 Anbieter, Markt des Anbieters, Markt des Verkäufers (S, Wirtsch)

美国市场•美國市場měi guó shì chǎng

1 US-Markt (S, Wirtsch)

目标市场•目標市場mù biāo shì chǎng

1 Zielmarkt (S)

内部市场•內部市場nèi bù shì chǎng

1 Binnenmarkt (vor allem auch: innerhalb einer Organisation) (S, Wirtsch)

能源市场•能源市場néng yuán shì chǎng

1 Energiemarkt (S)

年集市场•年集市場nián jí shì chǎng

1 Jahrmarktsplatz (S)

农贸市场•農貿市場nóng mào shì chǎng

1 Bauernmarkt (S, Wirtsch)

培训市场•培訓市場péi xùn shì chǎng

1 Ausbildungsmarkt (S)

批发市场•批發市場pī fā shì chǎng

1 Großhandel, Markt des Großhandels (S)

啤酒市场•啤酒市場pí jiǔ shì chǎng

1 Biermarkt (S)

偏离市场价格•偏離市場價格piān lí shì chǎng jià gé

1 Abweichung vom Marktpreis (S, Wirtsch)

期货市场•期貨市場qī huò shì chǎng

1 Markt für Futures (S, Wirtsch)

汽车市场•汽車市場qì chē shì chǎng

1 Automarkt (S, Tech)

抢攻市场•搶攻市場qiǎng gōng shì chǎng

1 Markt besetzen (V)

抢攻市场工能•搶攻市場工能qiǎng gōng shì chǎng gōng néng

1 Markt besetzen (V)

抢占市场•搶佔市場qiǎng zhàn shì chǎng

1 Markt besetzen (V)

燃气市场•燃氣市場rán qì shì chǎng

1 Gasmarkt (S)

人才市场营销•人才市場營銷rén cái shì chǎng yíng xiāo

1 Personalmarketing (S, Wirtsch)

社会市场经济•社會市場經濟shè huì shì chǎng jīng jì

1 soziale Marktwirtschaft, Kapitalismus (S, Wirtsch)

圣诞市场•聖誕市場shèng dàn shì chǎng

1 Christkindlmarkt (S) 2 Weihnachtsmarkt (S)

书信市场•書信市場shū xìn shì chǎng

1 Briefmarkt (S)

跳蚤市场•跳蚤市場tiào zǎo shì chǎng

1 Flohmarkt (Trödelmarkt) (S)

拓展市场•拓展市場tuò zhǎn shì chǎng

1 Markt erweitern (V)

外汇市场•外匯市場wài huì shì chǎng

1 Devisenmarkt (S, Wirtsch)

现货市场•現貨市場xiàn huò shì chǎng

1 Kassamarkt (S)

现行市场价格•現行市場價格xiàn xíng shì chǎng jià gé

1 aktueller Marktpreis (S)

消费市场•消費市場xiāo fèi shì chǎng

1 Verbrauchermarkt (S)

销售市场•銷售市場xiāo shòu shì chǎng

1 Absatz (S) 2 Absatzmarkt (S, Wirtsch)

销售市场划分•銷售市場劃分xiāo shòu shì chǎng huà fēn

1 Absatzmarktaufteilung (S)

新兴市场•新興市場xīn xīng shì chǎng

1 Schwellenmarkt, Emerging Market (S, Wirtsch)

衍生市场•衍生市場yǎn shēng shì chǎng

1 Derivatemarkt (S, Wirtsch)

一般市场•一般市場yī bān shì chǎng

1 offener Markt (S, Wirtsch)

一级市场•一級市場yī jí shì chǎng

1 Primärmarkt (S, Wirtsch)

音乐市场•音樂市場yīn yuè shì chǎng

1 Musikindustrie (S, Mus)

有效市场•有效市場yǒu xiào shì chǎng

1 effizienter Markt (S)

预测市场•預測市場yù cè shì chǎng

1 Prognosemarkt (S, Wirtsch)

在该市场上具领先地位在該市場上具領先地位zài gāi shì chǎng shàng jù lǐng xiān dì wèi

1 Marktführer (S, Wirtsch)

债券市场•債券市場zhài quàn shì chǎng

1 Anleihenmarkt (S)

针对市场•針對市場zhēn duì shì chǎng

1 marktbezogen (Adj)

整个市场•整個市場zhěng gè shì chǎng

1 Gesamtmarkt (S)

证券市场•證券市場zhèng quàn shì chǎng

1 Börse (S) 2 Börsenmarkt (S)

筑地市场•築地市場zhù de shì chǎng

1 Tsukiji-Fischmarkt (Tokio, weltgrößter Fischmarkt) (S, Geo)

住房市场•住房市場zhù fáng shì chǎng

1 Wohnungsmarkt (S)

资本市场•資本市場zī běn shì chǎng

1 Kapitalmarkt (S, Wirtsch)

自由市场•自由市場zì yóu shì chǎng

1 Freier Markt (S, Wirtsch)

自由市场经济•自由市場經濟zì yóu shì chǎng jīng jì

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

场地和市场分析•場地和市場分析chǎng dì hé shì chǎng fēn xī

1 Standort- und Marktanalyse (S)

房地产市场•房地產市場fáng dì chǎn shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S, Wirtsch)

管制的市场•管制的市場guǎn zhì de shì chǎng

1 regulierter Markt (S, Wirtsch)

技术和市场研究•技術和市場研究jì shù hé shì chǎng yán jiū

1 Markt- und Technologieforschung (S)

劳动力市场•勞動力市場láo dòng lì shì chǎng

1 Arbeitsmarkt (S, Wirtsch)

农产品市场•農產品市場nóng chǎn pǐn shì chǎng

1 Agrarmarkt (S)

葡萄酒市场•葡萄酒市場pú táo jiǔ shì chǎng

1 Weinmarkt (S)

操纵证券市场•操縱證券市場cāo zòng zhèng quàn shì chǎng

1 takeln (V)

长期信贷市场•長期信貸市場cháng qī xìn dài shì chǎng

1 Markt für langfristige Kredite (S)

电视广告市场•電視廣告市場diàn shì guǎng gào shì chǎng

1 TV-Werbemarkt (S)

多功能的市场营销公司多功能的市場營銷公司duō gōng néng de shì chǎng yíng xiāo gōng sī

1 multifunktionaler Marketingkonzern (S)

国际货币市场•國際貨幣市場guó jì huò bì shì chǎng

1 internationaler Devisenmarkt (S, Wirtsch)

国际金融市场•國際金融市場guó jì jīn róng shì chǎng

1 internationaler Finanzmarkt (S, Wirtsch)

劳力供求市场•勞力供求市場láo lì gōng qiú shì chǎng

1 Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt (Wirtsch)

另类投资市场•另類投資市場lìng lèi tóu zī shì chǎng

1 Alternative Investment Market (Wirtsch)

美国劳务市场报告•美國勞務市場報告měi guó láo wù shì chǎng bào gào

1 US-Arbeitsmarktbericht (S, Pol)

南方共同市场•南方共同市場nán fāng gòng tóng shì chǎng

1 Mercosur (Handelsorganisation, Abk. für Mercado Común del Sur = Gemeinsamer Markt des Südens) (Eig, Org)

欧洲共同市场•歐洲共同市場ōu zhōu gòng tóng shì chǎng

1 Gemeinsamer Europäischer Markt (S, Wirtsch)

汽车售后市场•汽車售後市場qì chē shòu hòu shì chǎng

1 Automotive After-Sales-Market (S, Kfz) 2 Kfz-Ersatzteilmarkt (S, Kfz)

社会主义市场经济•社會主義市場經濟shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì

1 Sozialistische Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

社会主义市场经济体制社會主義市場經濟體制shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì

1 System der sozialistischen Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

通信运营市场•通信運營市場tōng xìn yùn yíng shì chǎng

1 Telekommunikationsmarkt (S)

学术劳动市场•學術勞動市場xué shù láo dòng shì chǎng

1 Arbeitsmarkt für Akademiker (S, Wirtsch)

移动电话市场•移動電話市場yí dòng diàn huà shì chǎng

1 Mobilfunkmarkt (S)

职业培训市场•職業培訓市場zhí yè péi xùn shì chǎng

1 Lehrstellenmarkt (S, Edu)

不动产交易市场•不動產交易市場bù dòng chǎn jiāo yì shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S)

电脑化超级市场•電腦化超級市場diàn nǎo huà chāo jí shì chǎng

1 Call (S)

房地产交易市场•房地產交易市場fáng dì chǎn jiāo yì shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S)

交易活跃的市场•交易活躍的市場jiāo yì huó yuè de shì chǎng

1 Handel in aktiven Märkten (S, Wirtsch)

银行间债券市场•銀行間債券市場yín háng jiān zhài quàn shì chǎng

1 Interbankenanleihenmarkt (S, Wirtsch)

富于增长率的市场•富於增長率的市場fù yú zēng cháng lǜ de shì chǎng

1 Wachstumsmarkt (S)

欧洲能源交易市场•歐洲能源交易市場ōu zhōu néng yuán jiāo yì shì chǎng

1 EEX (S, Wirtsch) 2 European Energy Exchange (S, Wirtsch)

使产品适应出口市场•使產品適應出口市場shǐ chǎn pǐn shì yìng chū kǒu shì chǎng

1 Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch)