1 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S)2 Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem)3 selber, selbst, sich (Pron), persönlich (Adj)4 Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已) (Sprachw)
己醇•己醇jǐ chún
1 Hexanol (S, Chem)
己二酸•己二酸jǐ èr suān
1 Hexandisäure, Adipinsäure (S, Chem)
己二酮•己二酮jǐ èr tóng
1 Hexanedion (S, Chem)
己内酰胺•己內酰胺jǐ nèi xiān àn
1 Caprolaktam (S)
己任•己任jǐ rèn
1 eigene Pflicht (S)
己酸•己酸jǐ suān
1 Hexansäure, Capronsäure (S, Chem)
己所不欲勿施于人•己所不慾勿施於人jǐ suǒ bù yù wù shī yú rén
1 Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu. (Sprichw)
己糖•己糖jǐ táng
1 Hexose (S, Chem)
己烷•己烷jǐ wán
1 Hexan (Eig, Chem)
己烯•己烯jǐ xī
1 Hexen (S, Chem)
妲己•妲己dá jǐ
1 Daji (Konkubine von 紂辛 [Zhou4xin1] (Tschou-sin)) (S)
害己害人•害己害人hài jǐ hài rén
1 anderen Menschen und sich selbst Schaden zufügen (Redew)
环己醇•環己醇huán jǐ chún
1 Cyclohexanol (S, Chem)
环己酮•環己酮huán jǐ tóng
1 Cyclohexanon (S, Chem)
环己烷•環己烷huán jǐ wán
1 Cyclohexan (S, Chem)
环己烯•環己烯huán jǐ xī
1 Cyclohexen (S, Chem)
克己•克己kè jǐ
1 Aberkennung (S)
利己•利己lì jǐ
1 selbstbezogen (Adj)
利己主义•利己主義lì jǐ zhǔ yì
1 Egoismus (S)
且己•且己qiě jǐ
1 Qie Ji
醛己糖•醛己糖quán jǐ táng
1 Aldohexose (S, Chem)
醛己醣•醛己醣quán jǐ táng
1 Aldohexose (S, Chem)
舍己•舍己shě jǐ
1 aufopfern (V)
舍己•捨己shě jǐ
1 selbstlos (Adj)
私己•私己sī jǐ
1 unter vier Augen (Redew)
异己•異己yì jǐ
1 fremd, andersdenkend (Adj)
异己分子•異己分子yì jǐ fēn zǐ
1 Dissident (S)
雍己•雍己yōng jǐ
1 Yong Ji (Eig, Pers)
正己烷•正己烷zhèng jǐ wán
1 n-Hexan (S, Chem)
知己•知己zhī jǐ
1 vertraut (Adj), gute Freunde (S)
自己•自己zì jǐ
1 selbst; selber (Pron); Bsp.: 自己動手 自己动手 -- etw. selbst machen; Bsp.: 我自己來吧。 我自己来吧。 -- Ich bediene mich selbst.2 eigen (Adj); Bsp.: 這是我自己的汽車。 这是我自己的汽车。 -- Das ist mein eigenes Auto.
自己的空间•自己的空間zì jǐ de kōng jiān
1 Eigenraum (S, Math)
自己负责•自己負責zì jǐ fù zé
1 auf eigene Gefahr, für sich selbst verantwortlich (Redew)
自己来•自己來zì jǐ lái
1 sich selbst bedienen (V)
自己跑进的球•自己跑進的球zì jǐ pǎo jìn de qiú
1 Eigentor (S)
自己取用•自己取用zì jǐ qǔ yòng
1 bedienen (V)
自己手工制作•自己手工製作zì jǐ shǒu gōng zhì zuò
1 selbstgebastelt (Adj)
自己支持•自己支持zì jǐ zhī chí
1 selbsttragend (Adj)
自己制作•自己製作zì jǐ zhì zuò
1 selbstgebastelt (Adj)
自己作主•自己作主zì jǐ zuò zhǔ
1 selbst ernannt (Adj)2 eigene Entscheidungen treffen (V)
对自己的评价•對自己的評價duì zì jǐ de píng jià
1 Selbsteinschätzung (S)
对自己行为不能负责的對自己行為不能負責的duì zì jǐ xíng wéi bù néng fù zé de
1 unzurechnungsfähig (Adj)
二环己基碳二亚胺•二環己基碳二亞胺èr huán jǐ jī tàn èr yà àn
1 Dicyclohexylcarbodiimid (DCC) (Eig, Chem)
各持己见•各持己見gè chí jǐ jiàn
1 jeder steht zu seiner eigenen Meinung (Redew)2 verschiedene Meinungen (S)
据为己有•據為己有jù wéi jǐ yǒu
1 Aneignung (S)
靠自己劳动过后•靠自己勞動過後kào zì jǐ láo dòng guò hòu
1 Nachdem ich alleine gearbeitet habe. (Satz)
孔乙己•孔乙己kǒng yǐ jǐ
1 Kong Yiji (Lit)
你自己•你自己nǐ zì jǐ
1 dich selbst, selbst dich (Pron)2 du selbst (Pron)
凭自己的力量•憑自己的力量píng zì jǐ de lì liang
1 auf eigene Faust, aus eigener Kraft (Redew)
她自己•她自己tā zì jǐ
1 sie selbst
它自己•它自己tā zì jǐ
1 sich selbst (Pron)
他自己•他自己tā zì jǐ
1 er selbst, ihm selbst (Pron)
为自己辩解•為自己辯解wéi zì jǐ biàn jiě
1 Selbstrechtfertigung (S)
我自己•我自己wǒ zì jǐ
1 ich selbst, mir selbst, mich selbst (Pron)
占为己有•佔為己有zhàn wéi jǐ yǒu
1 Inbesitznahme (S)
爱人如己•愛人如己ài rén rú jǐ
1 seinen Nächsten wie sich selbst lieben (V)
安分守己•安分守己ān fèn shǒu jǐ
1 pflichttreu und anständig (Adj)2 wissen, was sich gehört (Redew)
表明自己是正确•表明自己是正確biǎo míng zì jǐ shì zhèng què
1 rechtfertigen (V)
不顾自己•不顧自己bù gù zì jǐ
1 selbstlos (Adj)
发展自己的企业•發展自己的企業fā zhǎn zì jǐ de qǐ yè
1 profilieren (V)
毫不利己专门利人•毫不利己專門利人háo bù lì jǐ zhuān mén lì rén
1 nur für andere da sein, ohne an sich selbst zu denken (V)
坚持自己•堅持自己jiān chí zì jǐ
1 Durchsetzungskraft (S)2 Durchsetzungsvermögen (S)
尽我自己所能•盡我自己所能jìn wǒ zì jǐ suǒ néng
1 Alles tun, was in meinen Kräften steht. (Sprichw)
六氯环己烷•六氯環己烷liù lǜ huán jǐ wán
1 Hexachlorcyclohexan (S, Chem)
露出自己•露出自己lù chū zì jǐ
1 ausprägen (V)
你们自己•你們自己nǐ men zì jǐ
1 ihr selbst, euch selbst (Pron)
身不由己•身不由己shēn bù yóu jǐ
1 Entscheidung nicht selber fällen (V)
事不关己高高挂起•事不關己高高掛起shì bù guān jǐ gāo gāo guà qǐ
1 Was dich nicht angeht, das lass stehen. (Sprichw)
损人利己•損人利己sǔn rén lì jǐ
1 Spaß auf Kosten anderer (S)
他们自己•他們自己tā mén zì jǐ
1 sich selbst
突出自己•突出自己tū chū zì jǐ
1 vordrängeln (V)2 vordrängen (V)
我们自己•我們自己wǒ men zì jǐ
1 uns selbst (Pron)
显示自己•顯示自己xiǎn shì zì jǐ
1 vorführen (V)
依靠自己•依靠自己yī kào zì jǐ
1 von einem selbst abhängen, auf sich selbst gestellt sein (V)
证明自己身份•證明自己身份zhèng míng zì jǐ shēn fèn
1 legitimiert (Adj)2 legitimieren (V)
沉溺於自己的想像之中沉溺於自己的想像之中chén nì yú zì jǐ de xiǎng xiàng zhī zhōng
1 monoman (Adj)2 an einer Monomanie leiden (V)3 Monomanie (S, Psych)
海内存知己•海內存知己hǎi nèi cún zhī jǐ
1 Freunde über Grenzen (S)
海内存知己天涯若比邻海內存知己天涯若比鄰hǎi nèi cún zhī jǐ tiān yá ruò bǐ lín
1 Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe. (Sprichw)2 Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. (Sprichw)