層 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

层•層céng

1 ZEW für Schichten (Zähl) 2 Implikation (S) 3 Schicht, Überzug, Belag (S) 4 Stockwerk (S)

层板•層板céng bǎn

1 Furnier (S)

层出不穷•層出不窮céng chū bù qióng

1 aufeinanderfolgend auftreten (V) 2 eins nach dem anderen erscheinen (V)

层次的阶调值•層次的階調值céng cì de jiē diào zhí

1 abgestufte Tonwerte (Druckw) (S)

层叠菜单•層疊菜單céng dié cài dān

1 Untermenue (S, EDV)

层叠的•層疊的céng dié de

1 gestackt, geschichtet (Adj)

层叠式的•層疊式的céng dié shì de

1 geschuppt (Bogenführung) (Adj)

层叠式轮转机•層疊式輪轉機céng dié shì lún zhuǎn jī

1 Etagenmaschine (S, Druckw)

层叠样式表•層疊樣式錶céng dié yàng shì biǎo

1 Cascading Style Sheets (IT), CSS (S, EDV)

层厚•層厚céng hòu

1 Schichtdicke (S)

层化•層化céng huà

1 Schichtung (S)

层离法•層離法céng lí fǎ

1 chromatographisch (Adj)

层流•層流céng liú

1 Laminare Strömung (S, Phys)

层面•層面céng miàn

1 Aspekte (S) 2 Level, Ebene (S)

层侵纪•層侵紀céng qīn jì

1 Rhyacium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

层位•層位céng wèi

1 Horizont (S, Geol)

层压式推销•層壓式推銷céng yā shì tuī xiāo

1 Schneeballsystem (S)

层状•層狀céng zhuàng

1 schichten (V)

八层•八層bā céng

1 achtfach (Num)

包层•包層bāo céng

1 Mantel eines optischen Leiters (S, Techn) 2 Beplankung (S), zudeckend (Adj)

表层土•表層土biǎo céng tǔ

1 Mutterboden (S) 2 Muttererde (S)

表层硬化•表層硬化biǎo céng yìng huà

1 Einsatz (S, Tech)

薄层•薄層bó céng

1 Lamelle (S)

衬层•襯層chèn céng

1 beschichten (V)

磁层•磁層cí céng

1 Magnetosphäre (S, Astron) 2 Magnetschicht (S)

单层•單層dān céng

1 einlagig (Adj) 2 einstufig (Adj)

单层设备•單層設備dān céng shè bèi

1 Reihenanlage (Offsetdruck) (S)

低层•低層dī céng

1 Tiefe (S) 2 Tiefstand (S)

底层结构•底層結構dǐ céng jié gòu

1 Unterbau (S)

地层升高•地層升高dì céng shēng gāo

1 Bodenerhebung (S)

叠层石•疊層石dié céng shí

1 Stromatolith (ein Sedimentgestein) (S, Geol)

顶层•頂層dǐng céng

1 Obergeschoss (S)

顶层公寓•頂層公寓dǐng céng gōng yù

1 Attikawohnung (S)

镀层•鍍層dù céng

1 Niederschlag (S)

断层•斷層duàn céng

1 Bruch, Verwerfung (S)

断层扫描仪•斷層掃描儀duàn céng sào miáo yí

1 Computertomograph, CT (S, Med)

断层式书架•斷層式書架duàn céng shì shū jià

1 Bücherregal (S)

多层•多層duō céng

1 mehrgeschossig (Adj) 2 vielschichtig (Adj) 3 Mehrlagen- (S)

多层产蛋鸡笼•多層產蛋雞籠duō céng chǎn dàn jī lóng

1 Legebatterie (S)

多层地下水•多層地下水duō céng dì xià shuǐ

1 Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S)

多层楼房•多層樓房duō céng lóu fáng

1 mehrstöckiges Gebäude (S, Arch)

多层停车场•多層停車場duō céng tíng chē chǎng

1 Parkhaus (S)

多层摇床•多層搖床duō céng yáo chuáng

1 Mehrdeckherd (S)

二层楼•二層樓èr céng lóu

1 im ersten Stock (S) 2 zweistöckiges Haus (S)

二层釉•二層釉èr céng yòu

1 Glasur (S)

分层抽样•分層抽樣fēn céng chōu yàng

1 geschichtete Stichprobe (S, Math)

分层次•分層次fēn céng cì

1 Abstufung (S), abstufen (Druckw) (V)

分层随机抽样•分層隨機抽樣fēn céng suí jī chōu yàng

1 geschichtete Zufallsstichprobe (S, Math)

分层随机抽样法•分層隨機抽樣法fēn céng suí jī chōu yàng fǎ

1 geschichtete Zufallsstichprobe (S, Math)

分层文件系统•分層文件系統fēn céng wén jiàn xì tǒng

1 Hierarchisches Dateisystem (EDV)

盖层•蓋層gài céng

1 Deckschicht (S)

盖层纪•蓋層紀gài céng jì

1 Calymmium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

高层•高層gāo céng

1 hochwertig (Adj) 2 Hochlage (S)

高层会议•高層會議gāo céng huì yì

1 Spitzentreffen (S, Pol)

高层级的会谈•高層級的會談gāo céng jí de huì tán

1 Treffen auf hoher Ebene (S)

高层建筑•高層建築gāo céng jiàn zhù

1 Hochhaus (S, Arch) 2 Hochhausbau (S, Arch)

高层建筑物•高層建築物gāo céng jiàn zhù wù

1 Hochhaus (S, Arch) 2 hohes Bauwerk, hoher Bau (S, Arch)

高层建筑作业•高層建築作業gāo céng jiàn zhù zuò yè

1 Hochhausbau (S, Arch)

高层楼•高層樓gāo céng lóu

1 Hochhaus (S, Arch)

高层旅馆•高層旅館gāo céng lǚ guǎn

1 Luxushotel (S)

高层薪酬•高層薪酬gāo céng xīn chóu

1 Managergehalt (S) 2 Managergehälter (S)

耕层土壤•耕層土壤gēng céng tǔ rǎng

1 Bodenkrume (S, Arch)

基层•基層jī céng

1 Basis-, Boden-, Grund- (S) 2 Substrat (S) 3 unterste Organisationsebene (S)

基层管理者•基層管理者jī céng guǎn lǐ zhě

1 Abteilungsleiter (S)

基层金属•基層金屬jī céng jīn shǔ

1 Grundmetall (S, Chem)

基层政权•基層政權jī céng zhèng quán

1 Gemeinde, politische Basis (S, Pol)

夹层•夾層jiā céng

1 Zwischenschicht (S)

价层电子对互斥理论•價層電子對互斥理論jià céng diàn zǐ duì hù chì lǐ lùn

1 VSEPR-Modell (S, Chem)

胶层•膠層jiāo céng

1 Leimschicht (S)

阶层•階層jiē céng

1 Hierarchie (S) 2 Rang (S)

九层塔•九層塔jiǔ céng tǎ

1 Basilikum (S, Agrar)

科层制•科層制kē céng zhì

1 Bürokratie (S, Pol)

壳层•殼層ké céng

1 Shell (Betriebssystem) (S, EDV) 2 Bsp.: bash是GNU计划的一部分，用来替代Bourne shell。大多数的Linux(Red Hat, Slackware, Caldera) 都以bash作为缺省的壳层。

两层•兩層liǎng céng

1 zweistufig (Adj)

两层楼•兩層樓liǎng céng lóu

1 zweistöckiges Gebäude (S, Arch)

两层住宅•兩層住宅liǎng céng zhù zhái

1 Maisonette (S)

楼层•樓層lóu céng

1 Etage (S) 2 Stock (S) 3 Stockwerk (S)

铝层合纸•鋁層合紙lǚ céng hé zhǐ

1 alukaschiert (Adj)

煤层•煤層méi céng

1 Kohleflöz (S)

墨层•墨層mò céng

1 Druckfarbenschicht, Tintenschicht (S, Druckw)

胚层•胚層pēi céng

1 Keimblatt (S, Org)

皮层•皮層pí céng

1 Rind (S)

铺层•鋪層pū céng

1 Fußbodenbelag (S)

千层面•千層面qiān céng miàn

1 Lasagne (S, Ess)

千层面•千層麵qiān céng miàn

1 Lasagne (S, Ess)

千层树•千層樹qiān céng shù

1 Teebaum (S)

三层•三層sān céng

1 dreistöckig (Adj)

三层玻璃•三層玻璃sān céng bō li

1 Dreifachverglasung (S)

三层蛋糕•三層蛋糕sān céng dàn gāo

1 Drei-Schichten-Torte (S, Ess)

色层法•色層法sè céng fǎ

1 Chromatografie (S, Chem)

色层分析法•色層分析法sè céng fēn xī fǎ

1 Chromatographie (S) 2 chromatographisch (Adj)

上层•上層shàng céng

1 Aristokratie (S) 2 Obergeschoss (S)

上层的东西•上層的東西shàng céng de dōng xi

1 Schaustück (S)

上层建筑•上層建築shàng céng jiàn zhù

1 Überbau (S, Wirtsch)

上层社会•上層社會shàng céng shè huì

1 obere Gesellschaft (S) 2 Oberschicht, Oberklasse (S, Soz)

上层土•上層土shàng céng tǔ

1 Bodenfläche (S) 2 Mutterboden (S) 3 Muttererde (S)

深层次•深層次shēn céng cì

1 tiefgreifend (Adj)

深层结构•深層結構shēn céng jié gòu

1 Tiefenstruktur (S, Sprachw)

深层心理学•深層心理學shēn céng xīn lǐ xué

1 Tiefenpsychologie (S, Psych)

深层政府•深層政府shēn céng zhèng fǔ

1 Deep State, Staat im Staate, tiefer Staat (rechte Verschwörungstheorie) (S, Pol)

双层•雙層shuāng céng

1 Doppelschicht (S)

双层玻璃•雙層玻璃shuāng céng bō li

1 Doppelverglasung (S)

双层玻璃窗•雙層玻璃窗shuāng céng bō li chuāng

1 Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech)

双层床•雙層床shuāng céng chuáng

1 Etagenbett; Hochbett (zwei Liegeflächen) (S)

双层飞艇•雙層飛艇shuāng céng fēi tǐng

1 Doppeldecker (Flugzeug) (S)

双层公共汽车•雙層公共汽車shuāng céng gōng gòng qì chē

1 Doppeldeckerbus (S, Kfz)

双层吉士汉堡包•雙層吉士漢堡包shuāng céng jí shì hàn bǎo bāo

1 Double Cheeseburger (S)

双层客车•雙層客車shuāng céng kè chē

1 Doppelstockwagen (S)

双层设备•雙層設備shuāng céng shè bèi

1 Etagenanlage, Etagenmaschine (S, Druckw)

双层设备结构•雙層設備結構shuāng céng shè bèi jié gòu

1 Etagenbauweise (Druckw)

双层语言•雙層語言shuāng céng yǔ yán

1 Diglossie (Sprachw)

双层真空玻璃窗•雙層真空玻璃窗shuāng céng zhēn kōng bō li chuāng

1 Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech)

铜层•銅層tóng céng

1 Kupferschicht (S)

铜层抛光•銅層拋光tóng céng pāo guāng

1 Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) (S)

涂层•塗層tú céng

1 Auflage, Abdeckung, Anstrich, aufgetragene Schicht (S) 2 eine Schicht auftragen, beschichten (V)

涂层底布•塗層底布tú céng dǐ bù

1 Beschichtungsware (S)

涂层面•塗層面tú céng miàn

1 beschichtete Oberfläche (S)

涂层设备•塗層設備tú céng shè bèi

1 Beschichtungstechnik (S)

土层•土層tǔ céng

1 Erdschicht, Bodenschicht (S, Geol)

脱层•脫層tuō céng

1 Abblätterung (S)

外层•外層wài céng

1 Außenschicht (S)

外层空间•外層空間wài céng kōng jiān

1 Weltraum (S, Astron)

外层空间导弹•外層空間導彈wài céng kōng jiān dǎo dàn

1 Weltraumrakete (S)

外层空间条约•外層空間條約wài céng kōng jiān tiáo yuē

1 Weltraumvertrag (S, Rechtsw)

外层空间研究•外層空間研究wài céng kōng jiān yán jiū

1 Kosmologie (Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos)

下层•下層xià céng

1 Unterschicht (S) 2 untergeordnet (Adj)

下层丛林•下層叢林xià céng cóng lín

1 Gestrüpp (S)

下层方言•下層方言xià céng fāng yán

1 Basilekt (Sprachw)

下层建筑•下層建築xià céng jiàn zhù

1 Unterbau (S)

下层民众•下層民眾xià céng mín zhòng

1 Pöbel (S)

下层社会•下層社會xià céng shè huì

1 Gesindel (S)

下层土•下層土xià céng tǔ

1 Untergrund (S) 2 Untergrunde (S)

岩层•岩層yán céng

1 Gesteinsschicht (S, Geol)

叶层结构•葉層結構yè céng jié gòu

1 Blattbildung (S)

一层•一層yī céng

1 Erdgeschoss (S) 2 absenken, schichtweise legen (V)

一层层•一層層yī céng céng

1 schichten (V)

油层•油層yóu céng

1 Ölschicht, Ölhorizont (S, Geol)

中层•中層zhōng céng

1 Mittelschicht (S) 2 mittlere Ebene (S) 3 mittlere Schicht (S)

中层方言•中層方言zhōng céng fāng yán

1 Mesolekt (Sprachw)

中层管理•中層管理zhōng céng guǎn lǐ

1 mittleres Management (S, Wirtsch)

中层楼•中層樓zhōng céng lóu

1 Halbgeschoss (S) 2 Zwischengeschoss (S)

子层•子層zǐ céng

1 Teilschicht (S)

保护层•保護層bǎo hù céng

1 Schutzmantel (S) 2 Schutzschicht (S)

保护层涂层•保護層塗層bǎo hù céng tú céng

1 Abdeckung (S)

本证层•本證層běn zhèng céng

1 Eigenleitungsschicht, Eigenschicht (S, Bio)

边界层•邊界層biān jiè céng

1 Grenzschicht (S)

表现层状态转换•錶現層狀態轉換biǎo xiàn céng zhuàng tài zhuǎn huàn

1 Representational State Transfer, REST (S, EDV)

剥离层•剝離層bō lí céng

1 Abziehschicht (S)

薄板层析•薄板層析bó bǎn céng xī

1 Dünnschichtchromatografie (DC) (S, Chem)

薄冰层•薄冰層bó bīng céng

1 Eisfilm, dünne Eisschicht (S)

超高层大楼•超高層大樓chāo gāo céng dà lóu

1 Wolkenkratzer (English: Skyscraper) (S, Arch)

冲击层•衝擊層chōng jī céng

1 Anschwemmung (S, Geol)

臭氧层•臭氧層chòu yǎng céng

1 Ozonschicht (S)

臭氧层空洞•臭氧層空洞chòu yǎng céng kōng dòng

1 Ozonloch (S)

储集层•儲集層chǔ jí céng

1 unterirdische Lagerstätte, Lager (S, Geol)

传输层安全•傳輸層安全chuán shū céng ān quán

1 Transport Layer Security, TLS (EDV)

单色层分析仪•單色層分析儀dān sè céng fēn xī yí

1 Monochromator (S, Arch)

电离层•電離層diàn lí céng

1 Ionosphäre (S)

电子层•電子層diàn zǐ céng

1 Elektronenhülle (S, Phys)

冻土层•凍土層dòng tǔ céng

1 Tundra, Dauerfrostboden (S, Geo)

陡的层次•陡的層次dǒu de céng cì

1 steile Gradation (S)

堆积层•堆積層duī jī céng

1 Akkumulationsschicht (S)

对流层臭氧•對流層臭氧duì liú céng chòu yǎng

1 Ozonbelastung (S)

对流层顶•對流層頂duì liú céng dǐng

1 Tropopause

发射层•發射層fā shè céng

1 Emissionsschicht (S)

防腐层•防腐層fáng fǔ céng

1 Antikorrosionsschicht (S)

非底层•非底層fēi dǐ céng

1 Obergeschoss (S)

封接层•封接層fēng jiē céng

1 Dichtungsschicht (S)

复盖层•復蓋層fù gài céng

1 Fußbodenbelag (S)

干隔层•乾隔層gān gé céng

1 Kofferdamm

感光层•感光層gǎn guāng céng

1 lichtempfindliche Schicht (S)

隔绝层•隔絕層gé jué céng

1 Dämmung (S, Arch)

耕作层•耕作層gēng zuò céng

1 Ackerkrume (S, Agrar)

管理层•管理層guǎn lǐ céng

1 Administration, Verwaltung (S) 2 Ebene der Verwaltung (S) 3 Verwaltungsebene (S)

管理层收购•管理層收購guǎn lǐ céng shōu gòu

1 Management Buy-Out (Wirtsch)

光断层照相装置•光斷層照相裝置guāng duàn céng zhào xiàng zhuāng zhì

1 Tomograph (S)

光敏层•光敏層guāng mǐn céng

1 lichtempfindliche Schicht (S)

含水层•含水層hán shuǐ céng

1 wasserführende Schicht (S)

含油层•含油層hán yóu céng

1 Ölflöz, Ölhorizont (S)

花园层顶•花園層頂huā yuán céng dǐng

1 Dachgarten (S, Arch)

会话层•會話層huì huà céng

1 Verbindungsschicht (S)

角质层•角質層jiǎo zhí céng

1 Oberhaut (S, Med)

链路层•鏈路層liàn lù céng

1 Verbindungsschicht (S)

内胚层•內胚層nèi pēi céng

1 Entoderm, Endoderm (inneres Keimblatt) (S, Bio)

偶极层•偶極層ǒu jí céng

1 Dipolschicht (S)

平流层•平流層píng liú céng

1 Stratosphäre (S, Met)

热成层•熱成層rè chéng céng

1 Thermosphäre (S, Met)

乳剂层•乳劑層rǔ jì céng

1 lichtempfindliche Schicht (Fotografie) (S)

散逸层•散逸層sǎn yì céng

1 Exosphäre (S, Met)

色彩层次•色彩層次sè cǎi céng cì

1 Nuance (S)

色球层•色球層sè qiú céng

1 Chromosphäre (S)

上光层•上光層shàng guāng céng

1 Lackschicht (S)

十八层地狱•十八層地獄shí bā céng dì yù

1 18 Stufen der Hölle (S)

铜镀层•銅鍍層tóng dù céng

1 Kupferniederschlag (S)

同温层•同溫層tóng wēn céng

1 Stratosphäre (S)

同温层红外线天文台•同溫層紅外線天文台tóng wēn céng hóng wài xiàn tiān wén tái

1 Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (Org, Astron)

同温层酒店•同溫層酒店tóng wēn céng jiǔ diàn

1 Stratosphere Las Vegas (Hotel) (Eig, Wirtsch)

同温层巨人•同溫層巨人tóng wēn céng jù rén

1 Stratosphere Giant (Eig, Bio)

外胚层•外胚層wài pēi céng

1 Ektoderm (Org)

微断层摄影•微斷層攝影wēi duàn céng shè yǐng

1 Mikrotomographie (S, Tech)

物理层•物理層wù lǐ céng

1 Physische Schicht (S)

细微层次复制•細微層次復制xì wēi céng cì fù zhì

1 Detailwiedergabe (S, Math)

形成层•形成層xíng chéng céng

1 Kambium (S, Bio)

需求层次理论•需求層次理論xū qiú céng cì lǐ lùn

1 Maslowsche Bedürfnispyramide (S, Psych)

牙菌层•牙菌層yá jūn céng

1 Plaque (S)

印刷层次•印刷層次yìn shuā céng cì

1 Druckgradation (S)

油脂层•油脂層yóu zhī céng

1 Fettschicht (S)

增温层•增溫層zēng wēn céng

1 Ionosphäre (S, Met)

遮挡层•遮擋層zhē dǎng céng

1 Deckschicht (S)

脂肪层•脂肪層zhī fáng céng

1 Fettschicht (S)

纸板层合•紙板層合zhǐ bǎn céng hé

1 kaschierter Karton (S)

纸板层合机•紙板層合機zhǐ bǎn céng hé jī

1 Kartonkaschiermaschine (S, Druckw)

中间层•中間層zhōng jiàn céng

1 Mesosphäre (S, Met)

中胚层•中胚層zhōng pēi céng

1 Mesoderm (Org)

中气层•中氣層zhōng qì céng

1 Mesosphäre (S, Met)

最底层•最底層zuì dǐ céng

1 allerunterst (Adj) 2 niedrigstes Level (S)

最高层•最高層zuì gāo céng

1 Gipfel (S)

最上层•最上層zuì shàng céng

1 Stratosphäre (S)

最外层•最外層zuì wài céng

1 äußern (V)

阿普勤层•阿普勤層ā pǔ qín céng

1 Appleton-Schicht (S, Phys) 2 Appletonschicht (S, Phys)

半导体层•半導體層bàn dǎo tǐ céng

1 Halbleiterschicht (S)

背面涂层•背面塗層bèi miàn tú céng

1 Rückenbeschichtung (S, Film)

大脑皮层•大腦皮層dà nǎo pí céng

1 Großhirnrinde (S, Med)

蛋黄千层糕•蛋黃千層糕dàn huáng qiān céng gāo

1 Schichtkuchen (S, Ess)

党内高层•黨內高層dǎng nèi gāo céng

1 Parteispitze (S) 2 ranghohe Parteigenossen (S, Pol)

地板面层•地板面層dì bǎn miàn céng

1 Bodenbelag (S)

地球表层•地球表層dì qiú biǎo céng

1 Erdkruste (S, Geol)

防腐涂层•防腐塗層fáng fǔ tú céng

1 Korrosionsschutzschicht (S)

防光晕层•防光暈層fáng guāng yùn céng

1 Antihaloschicht, Lichthofschutzschicht (S)

防卷曲层•防捲曲層fáng juǎn qū céng

1 Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films) (S, Tech)

防氧化层•防氧化層fáng yǎng huà céng

1 Oxidationsschutzschicht (S)

工薪阶层•工薪階層gōng xīn jiē céng

1 Gehaltsstufe (S) 2 Arbeitnehmer (S)

光油涂层•光油塗層guāng yóu tú céng

1 Lacküberzug (S)

贵族阶层•貴族階層guì zú jiē céng

1 Aristokratie (S)

劳工阶层•勞工階層láo gōng jiē céng

1 Arbeitnehmerschaft (S)

粒状皮层•粒狀皮層lì zhuàng pí céng

1 Visueller Cortex (Koniocortex Cortex) (S)

磷酸盐层•磷酸鹽層lín suān yán céng

1 Phosphatierung (S)

领导阶层•領導階層lǐng dǎo jiē céng

1 Führungsschicht (S, Soz)

明胶涂层•明膠塗層míng jiāo tú céng

1 Gelatineschicht (S)

铺上一层•鋪上一層pù shàng yī céng

1 Teppich (S)

社会分层•社會分層shè huì fēn céng

1 Soziale Schichtung (S, Soz)

使成阶层•使成階層shǐ chéng jiē céng

1 schichten (V)

塑料涂层的凹印滚筒•塑料塗層的凹印滾筒sù liào tú céng de āo yìn gǔn tǒng

1 kunststoffbeschichteter Tiefdruckzylinder (S)

陶瓷涂层•陶瓷塗層táo cí tú céng

1 Keramikbeschichtung (S)

特权阶层•特權階層tè quán jiē céng

1 Aristokratie (S)

途上一层防锈油•途上一層防鏽油tú shàng yī céng fáng xiù yóu

1 konservieren (V)

途上一层防锈油防腐•途上一層防鏽油防腐tú shàng yī céng fáng xiù yóu fáng fǔ

1 konservieren (V)

涂有墨层的•塗有墨層的tú yǒu mò céng de

1 eingefärbt (Adj)

直接涂层•直接塗層zhí jiē tú céng

1 Direktbeschichtung (Siebdruck) (S)

中产阶层•中產階層zhōng chǎn jiē céng

1 Mittelschicht (S, Wirtsch) 2 Mittelklasse (S, Soz)

保护臭氧层维也纳公约保護臭氧層維也納公約bǎo hù chòu yǎng céng wéi yě nà gōng yuē

1 Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (S, Rechtsw)

玻璃钢底层丝席布•玻璃鋼底層絲席布bō li gāng dǐ céng sī xí bù

1 Laminat

除去薄泳层•除去薄泳層chú qù bó yǒng céng

1 enteisen, abeisen (wörtl. dünne Eisschicht entfernen) (V)

低收入阶层低收入人群低收入階層低收入人群dī shōu rù jiē céng dī shōu rù rén qún

1 Niedriglohnsektor (S)

地板复盖层•地板復蓋層dì bǎn fù gài céng

1 Fußbodenbelag (S, Arch)

地板隔热层•地板隔熱層dì bǎn gé rè céng

1 Fußbodenisolation (S, Arch)

地球大气层•地球大氣層dì qiú dà qì céng

1 Erdatmosphäre (S, Met)

第三纪下层•第三紀下層dì sān jì xià céng

1 eozän (Adj)

防牛顿环层•防牛頓環層fáng niú dùn huán céng

1 Antinewtonbeschichtung (S)

感光乳剂层•感光乳劑層gǎn guāng rǔ jì céng

1 lichtempfindliche Emulsionsschicht (S, Film)

高收入阶层•高收入階層gāo shōu rù jiē céng

1 höchste Gehaltsklasse (S)

高效液相层析仪•高效液相層析儀gāo xiào yè xiāng céng xī yí

1 HPLC, Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (S, Phys)

古罗马双层元老院•古羅馬雙層元老院gǔ luó mǎ shuāng céng yuán lǎo yuàn

1 Doppelkurie (S, Pol)

基民盟高层•基民盟高層jī mín méng gāo céng

1 CDU-Spitze (S, Pol)

基社盟高层•基社盟高層jī shè méng gāo céng

1 CSU-Spitze (S) 2 Die Führung der Christlich-Soziale Union (S)

记忆体阶层•記憶體階層jì yì tǐ jiē céng

1 Hierarchisches Speichermanagement (EDV)

进入大气层•進入大氣層jìn rù dà qì céng

1 Eintritt in die Atmosphäre (S, Tech)

军方领导层•軍方領導層jūn fāng lǐng dǎo céng

1 militärische Führungsschicht, Militärführung (S, Mil)

可转移涂层•可轉移塗層kě zhuǎn yí tú céng

1 abziehbare Schicht (S)

全方位多层次宽领域的对外开放格局全方位多層次寬領域的對外開放格局quán fāng wèi duō céng cì kuān lǐng yù de duì wài kāi fàng gé jú

1 allseitige, mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen (Redew)

晒版感光层•曬版感光層shài bǎn gǎn guāng céng

1 Kopierschicht (S)

图象细微层次•圖象細微層次tú xiàng xì wēi céng cì

1 Details (S)

图象细微层次缩放•圖象細微層次縮放tú xiàng xì wēi céng cì suō fàng

1 Hochzoomen (Bildverarbeitung) (S)

危害臭氧层物质•危害臭氧層物質wéi hài chòu yǎng céng wù zhì

1 Ozon abbauende Substanzen (S)

X射线断层成像•X射線斷層成像X shè xiàn duàn céng chéng xiàng

1 Computertomographie (S, Med) 2 Röntgen-Computertomographie (S, Med)

X射线断层扫描仪•X射線斷層掃描儀X shè xiàn duàn céng sào miáo yí

1 Computertomograf, Ct (S)

戏院最底层楼厅•戲院最底層樓廳xì yuàn zuì dǐ céng lóu tīng

1 Halbgeschoss (S, Arch) 2 Zwischengeschoss (S, Arch)

氧化钡涂层•氧化鋇塗層yǎng huà bèi tú céng

1 Barytstrich (S, Chem)

印报机半层•印報機半層yìn bào jī bàn céng

1 Zusatzfarbwerk

硬体抽象层•硬體抽象層yìng tǐ chōu xiàng céng

1 Hardware-Abstraktions-Schicht (S, EDV)

折页机上层结构•折頁機上層結構zhé yè jī shàng céng jié gòu

1 Falzaufbau, Falzwerkaufbau (S)

重氮感光涂层•重氮感光塗層chóng dàn gǎn guāng tú céng

1 Diazobeschichtung (S)

重氮晒版涂层•重氮晒版塗層chóng dàn shài bǎn tú céng

1 Diazokopierschicht (Siebdruck) (S)

带有可剥离层的蒙版软片帶有可剝離層的蒙版軟片dài yǒu kě bō lí céng de méng bǎn ruǎn piàn

1 Maskierfilm mit abziehbarer Maskierschicht (S, Druckw)

单纸路的单层设备•單紙路的單層設備dān zhǐ lù de dān céng shè bèi

1 einbahnige Reihenanlage (Druckw) (S)

等离子体涂层•等離子體塗層děng lí zǐ tǐ tú céng

1 Plasmabeschichtung (S)

地下水含水层•地下水含水層dì xià shuǐ hán shuǐ céng

1 Bewässerungssystem (S)

光学相干断层扫描•光學相干斷層掃描guāng xué xiāng gān duàn céng sào miáo

1 Optische Kohärenztomografie (S, Med)

恐怖组织基层组•恐怖組織基層組kǒng bù zǔ zhī jī céng zǔ

1 Terrorzelle (S)

双纸路的双层设备•雙紙路的雙層設備shuāng zhǐ lù de shuāng céng shè bèi

1 zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S)

标准折页机上层结构•標準折頁機上層結構biāo zhǔn zhé yè jī shàng céng jié gòu

1 Falzaufbaustandard (S)

计算机X线体层摄影扫描仪計算機X線體層攝影掃描儀jì suàn jī X xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí

1 Computertomograf, Ct (S)

恐怖组织的基层组织•恐怖組織的基層組織kǒng bù zǔ zhī de jī céng zǔ zhī

1 Terrorzelle (S)

多目标重返大气层载具多目標重返大氣層載具duō mù biāo chóng fǎn dà qì céng zài jù

1 MIRV (Multiple independently targetable reentry vehicles) (Eig, Mil)

计算机x射线断层扫描仪計算機x射線斷層掃描儀jì suàn jī x shè xiàn duàn céng sào miáo yí

1 Computertomograf (S, Med)

近乎同步数位阶层•近乎同步數位階層jīn hu tóng bù shù wèi jiē céng

1 Plesiochrone Digitale Hierarchie

基督教社会联盟高层•基督教社會聯盟高層jī dū jiào shè huì lián méng gāo céng

1 CSU-Spitze (S, Pol)

计算机爱克斯线体层摄影扫描仪計算機愛克斯線體層攝影掃描儀jì suàn jī ài kè sī xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí

1 Computertomograph, CT (S)

杠杆控制墨斗键及墨层其轮廓显示杠杆控制墨鬥鍵及墨層其輪廓顯示gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì

1 Farbzonen mit Anzeigeprofil über Hebel (S)

双页书帖折页转向杆上层结构雙頁書帖折頁轉向杆上層結構shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān shàng céng jié gòu

1 Magazinwendestangenüberbau (S)

带有metco氧化陶瓷涂层的帶有metco氧化陶瓷塗層的dài yǒu m e t c o yǎng huà táo cí tú céng de

1 metcobeschichtet (Chem)