屋 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

屋•屋wū

1 Haus (S) 2 Zimmer (S)

屋大维•屋大維wū dà wéi

1 Augustus (Eig, Pers, 63 v.Chr. - 14 n.Chr.)

屋岛之战•屋島之戰wū dǎo zhī zhàn

1 Schlacht von Yashima (Gesch, Mil)

屋顶•屋頂wū dǐng

1 Dach (S)

屋顶花园•屋頂花園wū dǐng huā yuán

1 Dachgarten (S)

屋脊•屋脊wū jǐ

1 Grat (S)

屋久岛•屋久島wū jiǔ dǎo

1 Yakushima (eine der Ōsumi-Inseln, Präfektur Kagoshima, Japan) (Eig, Geo)

屋庐•屋廬wū lú

1 Wulu (Eig, Fam)

屋面•屋面wū miàn

1 Dach, Dachbedeckung (S)

屋面铺瓦工•屋面鋪瓦工wū miàn pù wǎ gōng

1 Dachdecker (S, Arch)

屋南•屋南wū nán

1 Wunan (Eig, Fam)

屋瓦•屋瓦wū wǎ

1 Dachziegel (S)

屋檐•屋簷wū yán

1 Dachgesims, Dachvorsprung (S) 2 Dachrinne (S)

屋引•屋引wū yǐn

1 Wuyin (Eig, Fam)

屋苑•屋苑wū yuàn

1 Großwohnsiedlung (S)

屋子•屋子wū zi

1 Haus (S) 2 Zimmer; Raum (S)

爱屋及乌•愛屋及烏ài wū jí wū

1 einen Menschen mit Haut und Haaren lieben (Redew)

冰屋•冰屋bīng wū

1 Iglu (S)

长屋王•長屋王cháng wū wáng

1 Nagaya (Eig, Pers, 684 - 729)

发屋•發屋fā wū

1 Friseursalon (S)

房屋•房屋fáng wū

1 Haus, Gebäude (S)

房屋保护墙安装工•房屋保護牆安裝工fáng wū bǎo hù qiáng ān zhuāng gōng

1 Fassadenmonteur (S)

房屋出售•房屋出售fáng wū chū shòu

1 Hausverkauf (S)

房屋管理人•房屋管理人fáng wū guǎn lǐ rén

1 Immobilienmakler (S) 2 Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S)

房屋管理员•房屋管理員fáng wū guǎn lǐ yuán

1 Immobilienmakler (S) 2 Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S)

房屋广告•房屋廣告fáng wū guǎng gào

1 Wohnungsanzeige (S)

房屋价格•房屋價格fáng wū jià gé

1 Hauspreise (S)

房屋建筑•房屋建築fáng wū jiàn zhù

1 Hausbau (S)

房屋结构技工•房屋結構技工fáng wū jié gòu jì gōng

1 Hochbaufacharbeiter (S, Arch)

房屋紧缺•房屋緊缺fáng wū jǐn quē

1 Raumnot (S)

房屋贸易•房屋貿易fáng wū mào yì

1 Immobilienhandel (S)

房屋模型•房屋模型fáng wū mó xíng

1 Modellhäuser (S, Arch)

房屋受损•房屋受損fáng wū shòu sǔn

1 Häuserschaden (S)

房屋外墙清洗工•房屋外牆清洗工fáng wū wài qiáng qīng xǐ gōng

1 Gebäudereiniger (S)

房屋维护•房屋維護fáng wū wéi hù

1 Gebäudeinstandhaltung (S)

房屋正面•房屋正面fáng wū zhèng miàn

1 Fassade des Hauses (S) 2 Fassade (S) 3 Hauptansicht des Hauses (S)

房屋中介•房屋中介fáng wū zhōng jiè

1 Zimmervermittlung (S)

房屋转租•房屋轉租fáng wū zhuǎn zū

1 Untermiete (S)

房屋租赁合同•房屋租賃合同fáng wū zū lìn hé tong

1 Mietvertrag, Wohnungsmietvertrag (S)

高屋奈月•高屋奈月gāo wū nài yuè

1 Natsuki Takaya (japan. Manga-Autorin) (Eig, Pers)

狗屋•狗屋gǒu wū

1 Gosse, Hundezwinger (S)

鬼屋•鬼屋guǐ wū

1 Spukhaus (S)

黑屋子•黑屋子hēi wū zi

1 Dunkelkammer (S)

后屋•後屋hòu wū

1 Hinterzimmer (S)

里屋•里屋lǐ wū

1 Hinterzimmer (S)

芦屋市•蘆屋市lú wū shì

1 Ashiya (Stadt in Japan) (Geo)

茅屋•茅屋máo wū

1 Häuschen (S, Arch) 2 Hütte (S, Arch) 3 Strohhütte, Hütte mit Strohdach (S, Arch)

木屋•木屋mù wū

1 Blockhütte, Holzhütte (S)

排屋•排屋pái wū

1 Reihenhaus (S, Arch)

棚屋•棚屋péng wū

1 Bruchbude (S, vulg) 2 Hütte, Schuppen, Bude (S, Arch)

平屋面•平屋面píng wū miàn

1 Flachdach (S, Arch)

上屋抽梯•上屋抽梯shàng wū chōu tī

1 Auf das Dach locken, um dann die Leiter wegzuziehen. 28. Strategem (Den Gegner ein leichtes Ziel bieten, und ihn damit in eine Gegend zu locken aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.) (Mil)

同屋•同屋tóng wū

1 Mitbewohner, Mitbewohnerin, Stubenkamerad (S)

童屋•童屋tóng wū

1 Krabbelstube (S)

头屋乡•頭屋鄉tóu wū xiāng

1 Touwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

土屋圭市•土屋圭市tǔ wū guī shì

1 Keiichi Tsuchiya (Eig, Pers, 1956 -)

外屋•外屋wài wū

1 Nebengebäude (S)

王屋山•王屋山wáng wū shān

1 Wangwu Shan (Gebirge in der Nähe von Jiyuan, Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

小屋•小屋xiǎo wū

1 Bude (S, Arch) 2 Kabine, Kajüte (S, Arch) 3 kleines Haus (Häuschen) (S, Arch) 4 Pförtnerhaus (S, Arch)

新屋乡•新屋鄉xīn wū xiāng

1 Hsinwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

有屋顶•有屋頂yǒu wū dǐng

1 überdenken (V)

圆屋顶•圓屋頂yuán wū dǐng

1 Dampfdom, Dom (S, Arch) 2 Kuppel (S, Arch)

在屋外•在屋外zài wū wài

1 draußen (Adv) 2 außerhalb der Wohnung (des Hauses etc) (S)

主屋•主屋zhǔ wū

1 Atrium, Wohnraum, Empfangsraum (S, Arch) 2 Haupthaus (S, Arch)

住屋补助•住屋補助zhù wū bǔ zhù

1 Eigenheimzulage (S, Wirtsch)

高岛屋•高島屋gāo dǎo wū

1 Takashimaya (Wirtsch)

化妆屋•化妝屋huà zhuāng wū

1 Toilette (S)

居酒屋•居酒屋jū jiǔ wū

1 japanische Kneipe (S)

咖啡屋•咖啡屋kā fēi wū

1 Cafe (S)

老房屋•老房屋lǎo fáng wū

1 Altbausubstanz (S)

绿化屋顶•綠化屋頂lǜ huà wū dǐng

1 Dachbegrünung (S)

名古屋•名古屋míng gǔ wū

1 Nagoya (Jap. Stadt) (Eig, Geo)

名古屋城•名古屋城míng gǔ wū chéng

1 Nagoya-jō (Burg) (Eig, Arch)

名古屋机场•名古屋機場míng gǔ wū jī chǎng

1 Flughafen Nagoya (Infra)

名古屋市•名古屋市míng gǔ wū shì

1 Nagoya (Stadt in Japan) (Geo)

球形屋顶•球形屋頂qiú xíng wū dǐng

1 Kuppel (S)

软件屋•軟件屋ruǎn jiàn wū

1 Softwarehaus (S)

世界屋脊•世界屋脊shì jiè wū jǐ

1 Dach der Welt (S)

糖果屋•糖果屋táng guǒ wū

1 Hänsel und Gretel (Werk)

玩具屋•玩具屋wán jù wū

1 Puppenhaus (S)

小房屋•小房屋xiǎo fáng wū

1 Maisonette (S)

小木屋•小木屋xiǎo mù wū

1 Blockhaus (S, Arch) 2 kleine Hütte (S, Arch) 3 kleineres Holzhaus (S, Arch)

叠床架屋•疊床架屋dié chuáng jià wū

1 unnötige Wiederholungen (Sprichw)

公共房屋•公共房屋gōng gòng fáng wū

1 Sozialwohnung, sozialer Wohnungsbau (S)

活动房屋•活動房屋huó dòng fáng wū

1 Wohnmobil

简陋小屋•簡陋小屋jiǎn lòu xiǎo wū

1 Bruchbude (S, vulg) 2 einfache Hütte, einfachen Schuppen (S, Arch) 3 einfaches kleines Häuschen (S, Arch)

节能房屋•節能房屋jié néng fáng wū

1 Niedrigenergiehäuser (S)

兰登书屋•蘭登書屋lán dēng shū wū

1 Random House (eine Verlagsgruppe) (Eig, Org)

物部守屋•物部守屋wù bù shǒu wū

1 Mononobe no Moriya (Eig, Pers, - 587)

乡下小屋•鄉下小屋xiāng xià xiǎo wū

1 Häuschen in der Heimat (am Dorf) (S, Arch) 2 Hütte in der Heimat (am Dorf) (S, Arch) 3 kleines Haus in der Heimat (am Dorf) (S, Arch)

出租的房屋•出租的房屋chū zū de fáng wū

1 Mietshaus (S) 2 Mietshause (S)

独立式房屋•獨立式房屋dú lì shì fáng wū

1 Einfamilienhaus (S)

荒废的房屋•荒廢的房屋huāng fèi de fáng wū

1 Klitsch (S)

被动式节能屋•被動式節能屋bèi dòng shì jié néng wū

1 Passivhaus (S)

二家庭式房屋•二家庭式房屋èr jiā tíng shì fáng wū

1 Zweifamilienhaus (S, Arch)

布登布洛克之屋•布登布洛克之屋bù dēng bù luò kè zhī wū

1 Buddenbrookhaus (in Lübeck) (S, Arch)

该扎不扎房倒屋塌•該扎不扎房倒屋塌gāi zhā bù zhā fáng dǎo wū tā

1 Soll das Haus gebaut werden oder nicht? (Frage)

木制的简易棚屋•木製的簡易棚屋mù zhì de jiǎn yì péng wū

1 Holzbude (S)

汤姆叔叔的小屋•湯姆叔叔的小屋tāng mǔ shū shu dì xiǎo wū

1 Onkel Toms Hütte (Eig, Werk, Autor: Harriet Elizabeth Beecher Stowe)

拖车式移动房屋•拖車式移動房屋tuō chē shì yí dòng fáng wū

1 Trailer (S)

原子弹爆炸圆顶屋•原子彈爆炸圓頂屋yuán zǐ dàn bào zhà yuán dǐng wū

1 Atombombenkuppel