尺 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

尺•尺chě

1 Che (die vierte der fünf Musiknoten) (Eig, Mus)

尺•尺chǐ

1 Lineal (S, Math) 2 Chi, chin. Fuß (Längenmaß: 1:3 Meter) (S) 3 Lineal, Zollstock (S) 4 linealförmiges Gerät (S)

尺八•尺八chǐ bā

1 Shakuhachi (jap. Flöte) (Eig, Mus)

尺寸•尺寸chǐ cùn

1 Format, Größe, Dimension (S, Math), Maß, Abmaß, Abmessung (S)

尺寸布置•尺寸布置chǐ cùn bù zhì

1 Größenordnung (S)

尺寸草图•尺寸草圖chǐ cùn cǎo tú

1 Maßskizze (S)

尺寸单位•尺寸單位chǐ cùn dān wèi

1 Maßeinheit (S)

尺寸规则•尺寸規則chǐ cùn guī zé

1 Größenordnung (S)

尺寸和重量•尺寸和重量chǐ cùn hé zhòng liàng

1 Maße und Gewichte (S, Phys)

尺寸检验•尺寸檢驗chǐ cùn jiǎn yàn

1 Maßkontrolle (S)

尺寸精度•尺寸精度chǐ cùn jīng dù

1 Maßhaltigkeit, Maßgenauigkeit (S)

尺寸可变的印刷机•尺寸可變的印刷機chǐ cùn kě biàn de yìn shuà jī

1 formatvariable Druckmaschine (S, Druckw)

尺寸数•尺寸數chǐ cùn shù

1 Maßzahl (S)

尺寸调节•尺寸調節chǐ cùn tiáo jié

1 Größeneinstellung (S)

尺寸位置要求•尺寸位置要求chǐ cùn wèi zhì yào qiú

1 Lagegenauigkeitsanforderung (S) 2 Maßanforderungen (S)

尺寸稳定性•尺寸穩定性chǐ cùn wěn dìng xìng

1 Dimensionsstabilität (S)

尺寸准确度•尺寸準確度chǐ cùn zhǔn què dù

1 Maßgenauigkeit (S)

尺度单位•尺度單位chǐ dù dān wèi

1 Maßeinheit (S)

尺骨•尺骨chǐ gǔ

1 Elle, Ulna (S, Anat)

尺骨附属韧带重建术•尺骨附屬韌帶重建術chǐ gǔ fù shǔ rèn dài chóng jiàn shù

1 Tommy John Surgery (Operation am Ellbogen) (Med)

尺规作图•尺規作圖chǐ guī zuò tú

1 Konstruktion mit Zirkel und Lineal (S, Math)

尺码•尺碼chǐ mǎ

1 Größe, Maß (S)

尺脉•尺脈chǐ mài

1 Chimai (der mit dem dritten Finger niedergedrückte Puls) (TCM)

尺子•尺子chǐ zi

1 Lineal (S, Math)

按尺寸裁切•按尺寸裁切àn chǐ cùn cái qiē

1 auf das Format beschneiden (V)

百尺竿头更进一步•百尺竿头更进一步bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù

1 mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben (Redew)

标尺•標尺biāo chǐ

1 Messlatte (S)

裁尺•裁尺cái chǐ

1 Schneidermaß (S)

大尺寸•大尺寸dà chǐ cùn

1 Großformat (S)

大尺寸放大•大尺寸放大dà chǐ cùn fàng dà

1 Großvergrößerung (S)

大尺寸印刷机•大尺寸印刷機dà chǐ cùn yìn shuà jī

1 großformatige Druckmaschine (S, Druckw)

定尺切割•定尺切割dìng chí qiē gē

1 auf Maß schneiden (V, Tech) 2 auf Teillängen schneiden (V, Tech) 3 auf Länge schneiden (V, Tech)

公尺•公尺gōng chǐ

1 Meter, m (S, Phys)

刮尺•刮尺guā chǐ

1 Abstreicher (S)

角尺•角尺jiǎo chǐ

1 Anschlagwinkel (S, Tech) 2 Winkel, Winkelmaß (Werkzeug) (S, Tech)

矩尺•榘尺jǔ chǐ

1 Anschlagwinkel (S) 2 Regel (S) 3 Tischlerwerkzeug für rechte Winkel (S)

卷尺•捲尺juǎn chǐ

1 Bandmaß (S), ZEW:把[ba3] (X)

卡尺•卡尺kǎ chǐ

1 Messschieber, Schieblehre (S, Tech)

码尺•碼尺mǎ chǐ

1 Maßstab (S)

母尺•母尺mǔ chǐ

1 Muttermaßstab (S)

皮尺•皮尺pí chǐ

1 Maßband (S)

曲尺•曲尺qū chǐ

1 Zimmermannswinkel, Winkel (Werkzeug) (S, Tech)

塞尺•塞尺sāi chí

1 Fühlerlehre (S, Tech)

水尺•水尺shuǐ chǐ

1 Wasserstandsanzeiger (S)

梯尺•梯尺tī chǐ

1 Stufenkeil, Auffahrkeil, Kontrollkeil (S)

小尺寸•小尺寸xiǎo chǐ cùn

1 Kleinformat (S)

小尺寸报纸•小尺寸報紙xiǎo chǐ cùn bào zhǐ

1 Kleinformatzeitung (S)

小尺寸印刷机•小尺寸印刷機xiǎo chǐ cùn yìn shuà jī

1 kleinformatige Druckmaschine (S, Druckw)

型尺寸•型尺寸xíng chǐ cùn

1 Baugröße (S)

英尺•英尺yīng chǐ

1 englischer Fuß (als Längenmaß, ft = 30,48 cm) (S)

折尺•折尺zhé chǐ

1 Gliedermaßstab, Meterstab, Zollstock (S)

直尺•直尺zhí chǐ

1 Lineal (S) 2 Tuschierlineal (S)

咫尺•咫尺zhǐ chǐ

1 sehr nah, sehr eng (Adj)

肘尺•肘尺zhǒu chǐ

1 Elle (S, Math)

阿公尺•阿公尺ā gōng chǐ

1 Attometer (1 am = 10^-18m, eine Längeneinheit) (S, Phys)

曝光尺寸•曝光尺寸bào guāng chǐ cùn

1 Belichtungsformat (S)

标称尺寸•標稱尺寸biāo chēng chǐ cùn

1 Nennmaß (S)

标准尺•標準尺biāo zhǔn chǐ

1 Prüfmaß, Maßstab, Normalmaßstab, Normalmaß (S)

标准尺寸•標準尺寸biāo zhǔn chǐ cùn

1 eichen, justieren (V) 2 Messgerät (S) 3 Spurweite (S)

不够尺寸•不夠尺寸bù gòu chǐ cùn

1 nicht den Ansprüchen genügen (V), ungenügend (Adj)

裁切尺寸•裁切尺寸cái qiē chǐ cùn

1 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S)

测量尺寸•測量尺寸cè liáng chǐ cùn

1 Abmessung (S), vermessen, Maß nehmen (V)

长直尺•長直尺cháng zhí chǐ

1 Lineal (S, Math)

飛公尺•飛公尺fēi gōng chǐ

1 Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys)

费公尺•費公尺fèi gōng chǐ

1 Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys)

分公尺•分公尺fēn gōng chǐ

1 Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys)

幅面尺寸•幅面尺寸fú miàn chǐ cùn

1 Format (S)

公称尺寸•公稱尺寸gōng chēng chǐ cùn

1 Nennmaß (S)

固定尺寸的印刷机•固定尺寸的印刷機gù dìng chǐ cùn de yìn shuà jī

1 festformatige Druckmaschine (S, Druckw)

换新尺寸•換新尺寸huàn xīn chǐ cùn

1 auf ein neues Format bringen (V)

灰梯尺•灰梯尺huī tī chǐ

1 Grauskala, Graustufe, Graustufenskala (S)

灰梯尺压缩•灰梯尺壓縮huī tī chǐ yā suō

1 Graustufenkompression (S)

机器尺寸•機器尺寸jī qì chǐ cùn

1 Maße der Maschine (S)

极限尺寸•極限尺寸jí xiàn chǐ cùn

1 Grenzmaß (S)

计算尺•計算尺jì suàn chǐ

1 Rechenschieber (S, Math)

刻度尺•刻度尺kè dù chǐ

1 Messstab (S)

立式尺寸•立式尺寸lì shì chǐ cùn

1 stehendes Format, vertikale Größe (S)

两种尺寸•兩種尺寸liǎng zhǒng chǐ cùn

1 zwei Größen (S)

皮公尺•皮公尺pí gōng chǐ

1 Pikometer (pm, eine Längeneinheit) (S, Phys)

平方尺•平方尺píng fāng chí

1 Quadratfuß (S)

千分尺•千分尺qiān fèn chǐ

1 Feinmessschraube (veralt. Schraublehre) (S, Tech) 2 Messschraube, Mikrometer (S, Tech)

请问尺寸为何•請問尺寸為何qǐng wèn chǐ cùn wéi hé

1 Wie, bitte, ist die Größe? (Frage)

软盘尺寸•軟盤尺寸ruǎn pán chǐ cùn

1 Diskettenformat (S, EDV)

三角尺•三角尺sān jiǎo chǐ

1 Geodreieck (S, Math)

扫描尺寸•掃描尺寸sǎo miáo chǐ cùn

1 Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (S, Druckw)

色梯尺•色梯尺sè tī chǐ

1 Farbskala (S)

实际尺寸•實際尺寸shí jì chǐ cùn

1 Ist, Istmaß (S)

时间尺度•時間尺度shí jiān chǐ dù

1 Zeitskala (S)

水平尺•水平尺shuǐ píng chí

1 Wasserwaage, Richtwaage, Maurerwaage (S, Tech)

水准尺•水準尺shuǐ zhǔn chí

1 Wasserwaage (S)

体积尺寸•體積尺寸tǐ jī chǐ cùn

1 Abmessung (S)

外形尺寸•外形尺寸wài xíng chǐ cùn

1 Außenmaß, Außenabmaße (S)

完成尺寸•完成尺寸wán chéng chǐ cùn

1 Endformat (Papier) (S, Druckw)

微公尺•微公尺wēi gōng chǐ

1 Micrometer (µm, eine Längeneinheit) (S, Phys)

卧式尺寸•臥式尺寸wò shì chǐ cùn

1 liegendes Format, horizontale Größe (S)

显示尺寸•顯示尺寸xiǎn shì chǐ cùn

1 Darstellungsformat (S)

修理尺寸等级•修理尺寸等級xiū lǐ chǐ cùn děng jí

1 Nacharbeitsstufe (S)

印版尺寸•印版尺寸yìn bǎn chǐ cùn

1 Druckplattenformat (S, Druckw)

印刷尺寸•印刷尺寸yìn shuà chǐ cùn

1 Druckformat, Formatbereich (S, Druckw)

印刷尺寸适应性•印刷尺寸適應性yìn shuà chǐ cùn shì yìng xìng

1 Formatvaribilität (S)

游标尺•遊標尺yóu biāo chǐ

1 Messschieber (S)

有效尺寸•有效尺寸yǒu xiào chǐ cùn

1 Nutzfläche, Nutzformat (S)

直角尺•直角尺zhí jiǎo chǐ

1 Winkel, Winkelmaß (Werkzeug, Lehre) (S, Tech)

纸张尺寸•紙張尺寸zhǐ zhāng chǐ cùn

1 Papiergröße (S)

中等尺寸印刷机•中等尺寸印刷機zhōng děng chǐ cùn yìn shuà jī

1 mittelformatige Druckmaschine (S, Druckw)

仲裁尺度•仲裁尺度zhòng cái chǐ dù

1 Richterskala (S, Geol)

猪英尺•豬英尺zhū yīng chǐ

1 Schweinefüße (S)

装配尺寸•裝配尺寸zhuāng pèi chǐ cùn

1 Einbaumaße (S)

最大尺寸•最大尺寸zuì dà chǐ cùn

1 Außenmaß (S)

最小尺寸•最小尺寸zuì xiǎo chǐ cùn

1 Minimalformat (S)

最终尺寸•最終尺寸zuì zhōng chǐ cùn

1 Endgröße (S)

按原物尺寸•按原物尺寸àn yuán wù chǐ cùn

1 in natürlicher Größe (S)

调试标尺•調試標尺diào shì biāo chǐ

1 Einrichteskala (S)

短裁切尺寸的卷筒纸印刷机短裁切尺寸的捲筒紙印刷機duǎn cái qiē chǐ cùn de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī

1 Rollendruckmaschine für liegendes Format (S, Druckw)

检验梯尺•檢驗梯尺jiǎn yàn tī chǐ

1 Prüfkeil (S)

校准梯尺•校準梯尺jiào zhǔn tī chǐ

1 Einstellskala (S)

阶调梯尺•階調梯尺jiē diào tī chǐ

1 Tonskala (S, Mus)

近在咫尺•近在咫尺jìn zài zhǐ chǐ

1 sehr nahe (Adj)

立方英尺•立方英尺lì fāng yīng chǐ

1 Kubikfuß (S, Phys)

平方英尺•平方英尺píng fāng yīng chǐ

1 Quadratfuß (1 sqft = 0,09290304 m²) (S, Phys)

游标卡尺•遊標卡尺yóu biāo kǎ chǐ

1 Messschieber, Schublehre (S, Tech)

圆计算尺•圓計算尺yuán jì suàn chǐ

1 Rechenscheibe (S, Math)

纵长页尺寸•縱長頁尺寸zòng cháng yè chǐ cùn

1 Hochformat (S)

按一比一尺寸•按一比一尺寸àn yi bi yi chǐ cùn

1 in der Größe 1:1 (S)

符合加工尺寸•符合加工尺寸fú hé jiā gōng chǐ cùn

1 maßgenau (Adj)

横向裁切尺寸•橫向裁切尺寸héng xiàng cái qiē chǐ cùn

1 liegendes Format (S)

宽幅纸张尺寸•寬幅紙張尺寸kuān fú zhǐ zhāng chǐ cùn

1 Broadsheetformat (S)

连续调梯尺•連續調梯尺lián xù tiáo tī chǐ

1 Halbtonskala (S)

排版计量尺寸•排版计量尺寸pái bǎn jì liàng chǐ cùn

1 typografisches Maß (S)

书籍开本尺寸•書籍開本尺寸shū jí kāi běn chǐ cùn

1 Buchformat (S)

调节幅面尺寸•調節幅面尺寸tiáo jié fú miàn chǐ cùn

1 Formatwechsel (S)

未裁切的尺寸•未裁切的尺寸wèi cái qiē de chǐ cùn

1 unbeschnittenes Format (S)

短版活和小尺寸印刷品短版活和小尺寸印刷品duǎn bǎn huó hé xiǎo chǐ cùn yìn shuà pǐn

1 Kleindrucksachen (S)

刮墨刀轮廓尺寸•刮墨刀輪廓尺寸guā mò dāo lún kuò chǐ cùn

1 Farbmesserprofil (S)

游标深度卡尺•遊標深度卡尺yóu biāo shēn dù kǎ chǐ

1 Tiefenmessschieber (S)