寸 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

寸•寸cùn

1 sehr wenig (Adj) 2 Daumen (S) 3 Masseinheit (ca 3,5cm) (S) 4 Radikal Nr. 41 = Daumen, Zoll (Sprachw)

寸白虫•寸白蟲cùn bái chóng

1 Bandwurm (S, Zool)

寸草•寸草cùn cǎo

1 Carex duriuscula (S, Bot)

寸动•寸動cùn dòng

1 im Tastbetrieb fahren (V) 2 Tastenbedienung (S) 3 Schleichgang (S)

寸动后退•寸動後退cùn dòng hòu tuì

1 Schleichgang zurück (S, Tech)

寸动监视•寸動監視cùn dòng jiān shì

1 Schleichgangüberwachung (S, Tech)

寸动向前•寸動向前cùn dòng xiàng qián

1 Schleichgang vor (S, Tech)

寸动转换•寸動轉換cùn dòng zhuǎn huàn

1 Schleichgangumschaltung (S)

寸行•寸行cùn xíng

1 Tippbetrieb (S)

寸字部•寸字部cùn zì bù

1 Radikal Daumen (Pol)

尺寸•尺寸chǐ cùn

1 Format, Größe, Dimension (S, Math), Maß, Abmaß, Abmessung (S)

尺寸布置•尺寸布置chǐ cùn bù zhì

1 Größenordnung (S)

尺寸草图•尺寸草圖chǐ cùn cǎo tú

1 Maßskizze (S)

尺寸单位•尺寸單位chǐ cùn dān wèi

1 Maßeinheit (S)

尺寸规则•尺寸規則chǐ cùn guī zé

1 Größenordnung (S)

尺寸和重量•尺寸和重量chǐ cùn hé zhòng liàng

1 Maße und Gewichte (S, Phys)

尺寸检验•尺寸檢驗chǐ cùn jiǎn yàn

1 Maßkontrolle (S)

尺寸精度•尺寸精度chǐ cùn jīng dù

1 Maßhaltigkeit, Maßgenauigkeit (S)

尺寸可变的印刷机•尺寸可變的印刷機chǐ cùn kě biàn de yìn shuà jī

1 formatvariable Druckmaschine (S, Druckw)

尺寸数•尺寸數chǐ cùn shù

1 Maßzahl (S)

尺寸调节•尺寸調節chǐ cùn tiáo jié

1 Größeneinstellung (S)

尺寸位置要求•尺寸位置要求chǐ cùn wèi zhì yào qiú

1 Lagegenauigkeitsanforderung (S) 2 Maßanforderungen (S)

尺寸稳定性•尺寸穩定性chǐ cùn wěn dìng xìng

1 Dimensionsstabilität (S)

尺寸准确度•尺寸準確度chǐ cùn zhǔn què dù

1 Maßgenauigkeit (S)

分寸•分寸fēn cùn

1 Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl (S)

公寸•公寸gōng cùn

1 Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys)

头寸•頭寸tóu cùn

1 Bargeld (S) 2 Geldversorgung (S, Wirtsch)

一寸光阴一寸金•一寸光陰一寸金yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

1 (成) jede Minute ist kostbar, Zeit ist Geld (Sprichw)

英寸•英寸yīng cùn

1 Zoll, Inch (eine Längeneinheit) (S)

英寸牙数•英寸牙數yīng cùn yá shù

1 Gewindegänge per Inch (S)

按尺寸裁切•按尺寸裁切àn chǐ cùn cái qiē

1 auf das Format beschneiden (V)

大尺寸•大尺寸dà chǐ cùn

1 Großformat (S)

大尺寸放大•大尺寸放大dà chǐ cùn fàng dà

1 Großvergrößerung (S)

大尺寸印刷机•大尺寸印刷機dà chǐ cùn yìn shuà jī

1 großformatige Druckmaschine (S, Druckw)

每英寸的点数•每英寸的點數měi yīng cùn de diǎn shù

1 DPI (S) 2 PPI (S) 3 SPI (S)

手无寸铁•手無寸鐵shǒu wú cùn tiě

1 unbewaffnet (Adj) 2 wehrlos (Adj)

鼠目寸光•鼠目寸光shǔ mù cùn guāng

1 kurzsichtig (Adj)

小尺寸•小尺寸xiǎo chǐ cùn

1 Kleinformat (S)

小尺寸报纸•小尺寸報紙xiǎo chǐ cùn bào zhǐ

1 Kleinformatzeitung (S)

小尺寸印刷机•小尺寸印刷機xiǎo chǐ cùn yìn shuà jī

1 kleinformatige Druckmaschine (S, Druckw)

型尺寸•型尺寸xíng chǐ cùn

1 Baugröße (S)

一英寸高•一英寸高yī yīng cùn gāo

1 Zoll (S) 2 Zollbreit (S) 3 zollhoch (Adv)

一英寸宽•一英寸寬yī yīng cùn kuān

1 Zoll (S) 2 Zollbreit (S) 3 zollhoch (Adv)

曝光尺寸•曝光尺寸bào guāng chǐ cùn

1 Belichtungsformat (S)

标称尺寸•標稱尺寸biāo chēng chǐ cùn

1 Nennmaß (S)

标准尺寸•標準尺寸biāo zhǔn chǐ cùn

1 eichen, justieren (V) 2 Messgerät (S) 3 Spurweite (S)

不够尺寸•不夠尺寸bù gòu chǐ cùn

1 nicht den Ansprüchen genügen (V), ungenügend (Adj)

裁切尺寸•裁切尺寸cái qiē chǐ cùn

1 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S)

测量尺寸•測量尺寸cè liáng chǐ cùn

1 Abmessung (S), vermessen, Maß nehmen (V)

幅面尺寸•幅面尺寸fú miàn chǐ cùn

1 Format (S)

公称尺寸•公稱尺寸gōng chēng chǐ cùn

1 Nennmaß (S)

固定尺寸的印刷机•固定尺寸的印刷機gù dìng chǐ cùn de yìn shuà jī

1 festformatige Druckmaschine (S, Druckw)

换新尺寸•換新尺寸huàn xīn chǐ cùn

1 auf ein neues Format bringen (V)

机器尺寸•機器尺寸jī qì chǐ cùn

1 Maße der Maschine (S)

极限尺寸•極限尺寸jí xiàn chǐ cùn

1 Grenzmaß (S)

立式尺寸•立式尺寸lì shì chǐ cùn

1 stehendes Format, vertikale Größe (S)

两种尺寸•兩種尺寸liǎng zhǒng chǐ cùn

1 zwei Größen (S)

平方英寸•平方英寸píng fāng yīng cùn

1 Quadratzoll (S, Phys)

期权头寸•期權頭寸qī quán tóu cùn

1 Optionsposition (S)

请问尺寸为何•請問尺寸為何qǐng wèn chǐ cùn wéi hé

1 Wie, bitte, ist die Größe? (Frage)

软盘尺寸•軟盤尺寸ruǎn pán chǐ cùn

1 Diskettenformat (S, EDV)

扫描尺寸•掃描尺寸sǎo miáo chǐ cùn

1 Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (S, Druckw)

实际尺寸•實際尺寸shí jì chǐ cùn

1 Ist, Istmaß (S)

体积尺寸•體積尺寸tǐ jī chǐ cùn

1 Abmessung (S)

外形尺寸•外形尺寸wài xíng chǐ cùn

1 Außenmaß, Außenabmaße (S)

完成尺寸•完成尺寸wán chéng chǐ cùn

1 Endformat (Papier) (S, Druckw)

卧式尺寸•臥式尺寸wò shì chǐ cùn

1 liegendes Format, horizontale Größe (S)

显示尺寸•顯示尺寸xiǎn shì chǐ cùn

1 Darstellungsformat (S)

现金头寸•現金頭寸xiàn jīn tóu cùn

1 Kassenlage (S)

修理尺寸等级•修理尺寸等級xiū lǐ chǐ cùn děng jí

1 Nacharbeitsstufe (S)

印版尺寸•印版尺寸yìn bǎn chǐ cùn

1 Druckplattenformat (S, Druckw)

印刷尺寸•印刷尺寸yìn shuà chǐ cùn

1 Druckformat, Formatbereich (S, Druckw)

印刷尺寸适应性•印刷尺寸適應性yìn shuà chǐ cùn shì yìng xìng

1 Formatvaribilität (S)

有效尺寸•有效尺寸yǒu xiào chǐ cùn

1 Nutzfläche, Nutzformat (S)

掌握分寸•掌握分寸zhǎng wò fēn cùn

1 das richtige Maß finden (V)

正反向寸动•正反向寸動zhèng fǎn xiàng cùn dòng

1 vor und zurück punkten (Tippbetrieb) (V)

纸张尺寸•紙張尺寸zhǐ zhāng chǐ cùn

1 Papiergröße (S)

中等尺寸印刷机•中等尺寸印刷機zhōng děng chǐ cùn yìn shuà jī

1 mittelformatige Druckmaschine (S, Druckw)

装配尺寸•裝配尺寸zhuāng pèi chǐ cùn

1 Einbaumaße (S)

最大尺寸•最大尺寸zuì dà chǐ cùn

1 Außenmaß (S)

最小尺寸•最小尺寸zuì xiǎo chǐ cùn

1 Minimalformat (S)

最终尺寸•最終尺寸zuì zhōng chǐ cùn

1 Endgröße (S)

按原物尺寸•按原物尺寸àn yuán wù chǐ cùn

1 in natürlicher Größe (S)

短裁切尺寸的卷筒纸印刷机短裁切尺寸的捲筒紙印刷機duǎn cái qiē chǐ cùn de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī

1 Rollendruckmaschine für liegendes Format (S, Druckw)

纵长页尺寸•縱長頁尺寸zòng cháng yè chǐ cùn

1 Hochformat (S)

按一比一尺寸•按一比一尺寸àn yi bi yi chǐ cùn

1 in der Größe 1:1 (S)

符合加工尺寸•符合加工尺寸fú hé jiā gōng chǐ cùn

1 maßgenau (Adj)

横向裁切尺寸•橫向裁切尺寸héng xiàng cái qiē chǐ cùn

1 liegendes Format (S)

宽幅纸张尺寸•寬幅紙張尺寸kuān fú zhǐ zhāng chǐ cùn

1 Broadsheetformat (S)

排版计量尺寸•排版计量尺寸pái bǎn jì liàng chǐ cùn

1 typografisches Maß (S)

书籍开本尺寸•書籍開本尺寸shū jí kāi běn chǐ cùn

1 Buchformat (S)

调节幅面尺寸•調節幅面尺寸tiáo jié fú miàn chǐ cùn

1 Formatwechsel (S)

未裁切的尺寸•未裁切的尺寸wèi cái qiē de chǐ cùn

1 unbeschnittenes Format (S)

短版活和小尺寸印刷品短版活和小尺寸印刷品duǎn bǎn huó hé xiǎo chǐ cùn yìn shuà pǐn

1 Kleindrucksachen (S)

刮墨刀轮廓尺寸•刮墨刀輪廓尺寸guā mò dāo lún kuò chǐ cùn

1 Farbmesserprofil (S)