HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
cùn
1 sehr wenig (Adj) 2 Daumen (S) 3 Masseinheit (ca 3,5cm) (S) 4 Radikal Nr. 41 = Daumen, Zoll (Sprachw)
cùn bái chóng
1 Bandwurm (S)
cùn cǎo
1 Carex duriuscula (S, Bio)
cùn dòng
1 im Tastbetrieb fahren (V) 2 Tastenbedienung (S) 3 Schleichgang (S)
退退cùn dòng hòu tuì
1 Schleichgang zurück (S, Tech)
cùn dòng jiān shì
1 Schleichgangüberwachung (S, Tech)
cùn dòng xiàng qián
1 Schleichgang vor (S, Tech)
cùn dòng zhuǎn huàn
1 Schleichgangumschaltung (S)
cùn xíng
1 Tippbetrieb (S)
cùn zì bù
1 Radikal Daumen (Pol)
chí cun dān wèi
1 Maßeinheit (S)
chí cun jiǎn yàn
1 Maßkontrolle (S)
chí cun jīng dù
1 Maßhaltigkeit, Maßgenauigkeit (S)
調chí cun tiáo jié
1 Größeneinstellung (S)
chí cun wěn dìng xìng
1 Dimensionsstabilität (S)
chǐ cun bù zhì
1 Größenordnung (S)
chǐ cun guī zé
1 Größenordnung (S)
chǐ cun shù
1 Maßzahl (S)
chǐ cun wèi zhì yào qiú
1 Lagegenauigkeitsanforderung (S) 2 Maßanforderungen (S)
chǐ cùn
1 Format, Größe, Dimension (S, Math), Maß, Abmaß, Abmessung (S)
chǐ cùn cǎo tú
1 Maßskizze (S)
chǐ cùn hé zhòng liàng
1 Maße und Gewichte (S, Phys)
chǐ cùn kě biàn de yìn shuà jī
1 formatvariable Druckmaschine (S, Tech)
chǐ cùn zhǔn què dù
1 Maßgenauigkeit (S)
fēn cùn
1 Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl (S)
gōng cùn
1 Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys)
tóu cùn
1 Bargeld (S) 2 Geldversorgung (S, Wirtsch)
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
1 (成) jede Minute ist kostbar, Zeit ist Geld (Sprichw)
yīng cùn
1 Zoll, Inch (eine Längeneinheit) (S)
yīng cùn yá shù
1 Gewindegänge per Inch (S)
àn chǐ cùn cái qiē
1 auf das Format beschneiden (V)
dà chí cun
1 Großformat (S)
dà chí cun fàng dà
1 Großvergrößerung (S)
dà chí cun yìn shuà jī
1 großformatige Druckmaschine (S, Tech)
měi yīng cùn de diǎn shù
1 DPI (S) 2 PPI (S) 3 SPI (S)
shǒu wú cùn tiě
1 unbewaffnet (Adj) 2 wehrlos (Adj)
shǔ mù cùn guāng
1 kurzsichtig (Adj)
xiǎo chí cun
1 Kleinformat (S)
xiǎo chǐ cùn bào zhǐ
1 Kleinformatzeitung (S)
xiǎo chǐ cùn yìn shuà jī
1 kleinformatige Druckmaschine (S, Tech)
xíng chǐ cùn
1 Baugröße (S)
yī yīng cùn gāo
1 Zoll (S) 2 Zollbreit (S) 3 zollhoch (Adv)
yī yīng cùn kuān
1 Zoll (S) 2 Zollbreit (S) 3 zollhoch (Adv)
bào guāng chǐ cùn
1 Belichtungsformat (S)
biāo chēng chí cun
1 Nennmaß (S)
biāo zhǔn chǐ cùn
1 eichen, justieren (V) 2 Messgerät (S) 3 Spurweite (S)
bù gòu chí cun
1 nicht den Ansprüchen genügen (V), ungenügend (Adj)
cái qiē chǐ cùn
1 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S)
cè liàng chí cun
1 Abmessung (S), vermessen, Maß nehmen (V)
fú miàn chí cun
1 Format (S)
gōng chēng chí cun
1 Nennmaß (S)
gù dìng chǐ cùn de yìn shuà jī
1 festformatige Druckmaschine (S)
huàn xīn chǐ cùn
1 auf ein neues Format bringen (V)
jī qì chí cun
1 Maße der Maschine (S)
jí xiàn chí cun
1 Grenzmaß (S)
lì shì chǐ cùn
1 stehendes Format, vertikale Größe (S)
liǎng zhǒng chí cun
1 zweidimensional
píng fāng yīng cùn
1 Quadratzoll (S, Phys)
qī quán tóu cùn
1 Optionsposition (S)
qǐng wèn chǐ cùn wéi hé
1 Wie, bitte, ist die Größe? (Frage)
ruǎn pán chǐ cùn
1 Diskettenformat (S, EDV)
sǎo miáo chǐ cùn
1 Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (Druckw) (S)
shí jì chǐ cùn
1 Ist, Istmaß (S)
tǐ jī chǐ cùn
1 Abmessung (S)
wài xíng chí cun
1 Außenmaß, Außenabmaße (S)
wán chéng chǐ cùn
1 Endformat (Papier) (Tech)
wò shì chǐ cùn
1 liegendes Format, horizontale Größe (S)
xiǎn shì chí cun
1 Darstellungsformat (S)
xiàn jīn tóu cùn
1 Kassenlage (S)
xiū lǐ chǐ cùn děng jí
1 Nacharbeitsstufe (S)
yìn bǎn chí cun
1 Druckplattenformat (S)
yìn shuà chí cun
1 Druckformat, Formatbereich (S, Druckw)
yìn shuà chí cun shì yìng xìng
1 Formatvaribilität (S)
yǒu xiào chí cun
1 Nutzfläche, Nutzformat (S)
zhǎng wò fēn cùn
1 das richtige Maß finden (V)
zhèng fǎn xiàng cùn dòng
1 vor und zurück punkten (Tippbetrieb) (V)
zhǐ zhāng chǐ cùn
1 Papiergröße (S)
zhōng děng chǐ cùn yìn shuà jī
1 mittelformatige Druckmaschine (S)
zhuāng pèi chí cun
1 Einbaumaße (S)
zuì dà chí cun
1 Außenmaß (S)
zuì xiǎo chí cun
1 Minimalformat (S)
zuì zhōng chí cun
1 Endgröße (S)
àn yuán wù chǐ cùn
1 in natürlicher Größe (S)
duǎn cái qiē chǐ cùn de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1 Rollendruckmaschine für liegendes Format (S, Druckw)
zòng cháng yè chǐ cùn
1 Hochformat (S)
àn yi bi yi chǐ cùn
1 in der Größe 1:1 (S)
fú hé jiā gōng chí cun
1 maßgenau (Adj)
héng xiàng cái qiē chǐ cùn
1 liegendes Format (S)
kuān fú zhǐ zhāng chǐ cùn
1 Broadsheetformat (S)
pái bǎn jì liàng chǐ cùn
1 typografisches Maß (S)
shū jí kāi běn chǐ cùn
1 Buchformat (S)
調tiáo jié fú miàn chǐ cùn
1 Formatwechsel (S)
wèi cái qiē de chǐ cùn
1 unbeschnittenes Format (S)
duǎn bǎn huó hé xiǎo chǐ cùn yìn shuà pǐn
1 Kleindrucksachen (S)
guā mò dāo lún kuò chǐ cùn
1 Farbmesserprofil (S)
mmmmmmmmmm