HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
密
•
密
mì
1
dicht,
eng, fein, genau
(Adj)
2
vertraulich
(Adj)
3
Geheimnis
(S)
4
Mi
(Eig, Fam)
密
闭
•
密
閉
mì bì
1
luftdicht,
versiegelt
(Adj)
密
闭
炉
•
密
閉
爐
mì bì lú
1
geschlossener
Ofen
密
布
•
密
布
mì bù
1
pflastern
(V)
2
(dicht)
bedeckt
(Adj)
密
不
可
分
•
密
不
可
分
mì bù kě fēn
1
unzertrennbar
verbunden, untrennbar
(Adj)
密
藏
的
宝
物
•
密
藏
的
寶
物
mì cáng de bǎo wù
1
Hort
(S)
密
赤
思
•
密
赤
思
mì chì sī
1
Michisi
(Eig, Fam)
密
度
•
密
度
mì dù
1
Dichte
(eine physikalische Größe) (S, Phys)
密
度
比
•
密
度
比
mì dù bǐ
1
Dichteverhältnis
(S)
密
度
比
重
•
密
度
比
重
mì dù bǐ zhòng
1
Dichte
(S)
密
度
测
量
•
密
度
測
量
mì dù cè liàng
1
Dichtemessung
(S)
密
度
测
量
仪
•
密
度
測
量
儀
mì dù cè liàng yí
1
Dichtemessgerät
(S)
密
度
差
•
密
度
差
mì dù chāi
1
Dichtedifferenz
(S)
密
度
泛
函
理
论
•
密
度
泛
函
理
論
mì dù fàn hán lǐ lùn
1
Dichtefunktionaltheorie
(S, Math)
密
度
范
围
•
密
度
範
圍
mì dù fàn wéi
1
Dichteumfang
(S, EDV)
密
度
函
数
•
密
度
函
數
mì dù hán shù
1
Dichtefunktion,
Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion
(S, Math)
密
度
计
•
密
度
計
mì dù jì
1
Densitometer
(S)
密
度
矩
阵
•
密
度
矩
陣
mì dù jǔ zhèn
1
Dichtematrix
(Phys)
密
度
控
制
符
号
•
密
度
控
制
符
號
mì dù kòng zhì fú hào
1
Dichtekontrollzeichen
(Phys)
密
度
偏
差
•
密
度
偏
差
mì dù piān chā
1
Dichteabweichung
(S)
密
度
仪
•
密
度
儀
mì dù yí
1
Dichtemessung
(S)
密
度
值
•
密
度
值
mì dù zhí
1
Dichtewert
(S)
密
尔
瓦
基
酿
酒
人
•
密
爾
瓦
基
釀
酒
人
mì ěr wǎ jī niàng jiǔ rén
1
Milwaukee
Brewers
(Sport, Org)
密
尔
沃
基
•
密
爾
沃
基
mì ěr wò jī
1
Milwaukee
(Stadt in Wisconsin, USA) (Geo)
密
尔
沃
基
雄
鹿
•
密
爾
沃
基
雄
鹿
mì ěr wò jī xióng lù
1
Milwaukee
Bucks
(Sport, Org)
密
尔
沃
基
雄
鹿
队
•
密
爾
沃
基
雄
鹿
隊
mì ěr wò jī xióng lù duì
1
Milwaukee
Bucks
(Sport, Org)
密
封
•
密
封
mì fēng
1
dichten,
abdichten, dicht machen
(V)
密
封
表
面
•
密
封
表
面
mì fēng biǎo miàn
1
Dichtfläche
(S)
密
封
部
件
•
密
封
部
件
mì fēng bù jiàn
1
Dichtung
(S)
密
封
材
料
•
密
封
材
料
mì fēng cái liào
1
Abdichtmasse
(S)
2
Dichtstoff
(S)
3
Dichtungsmaterial
(S)
4
Versiegelungsmasse
(S)
密
封
垫
圈
•
密
封
墊
圈
mì fēng diàn juàn
1
Dichtring
(S)
2
Ringdichtung
(S)
密
封
环
•
密
封
環
mì fēng huán
1
Dichtungsring
(S)
密
封
机
•
密
封
機
mì fēng jī
1
Robbenfänger
(S)
密
封
剂
•
密
封
劑
mì fēng jì
1
Abdichtmasse
(S)
2
Dichtungsmittel
(S)
3
Versiegelungsmasse
(S)
密
封
件
•
密
封
件
mì fēng jiàn
1
Abdichtung
(S)
2
Dichtring
(S)
3
Dichtungsring
(S)
密
封
胶
•
密
封
膠
mì fēng jiāo
1
Dichtungsmasse
(S)
2
Klebstoff
(S)
密
封
壳
•
密
封
殼
mì fēng ké
1
Dichtrahmen
(S)
密
封
起
来
•
密
封
起
來
mì fēng qǐ lái
1
luftdicht
abschließen
(V)
密
封
圈
•
密
封
圈
mì fēng quān
1
Dichtungsring,
Dichtring
(S)
2
Dichtring
(S)
密
封
系
统
•
密
封
系
統
mì fēng xì tǒng
1
Abdichtungssystem,
Dichtungssystem
(S)
密
封
罩
•
密
封
罩
mì fēng zhào
1
Verschlusskappe
(S)
密
革
•
密
革
mì gé
1
Mige
(Eig, Fam)
密
行
•
密
行
mì háng
1
enge
Zeile
(S)
密
花
金
合
欢
•
密
花
金
合
歡
mì huā jīn hé huān
1
Goldakazie
(lat. Acacia pycnantha) (S, Bio)
密
集
•
密
集
mì jí
1
zusammengedrückt,
komprimiert, dicht (bevölkert), dichtgepackt
(Adj)
2
Ballungs-
(S)
密
级
•
密
級
mì jí
1
Klassifizierung
(S, EDV)
2
klassifiziert
(Adj)
密
集
度
•
密
集
度
mì jí dù
1
Intensität
(S)
密
集
看
护
室
•
密
集
看
護
室
mì jí kàn hù shì
1
ICU
(S)
2
Intensivstation
(S)
密
集
型
•
密
集
型
mì jí xíng
1
intensiv
(Adj)
密
集
状
态
•
密
集
狀
態
mì jí zhuàng tài
1
Beschränktheit
(S)
密
接
•
密
接
mì jiē
1
Unmittelbarkeit
(S)
密
克
罗
尼
西
亚
•
密
克
羅
尼
西
亞
mì kè luó ní xī yà
1
Mikronesien
(Eig, Geo)
密
克
罗
尼
西
亚
联
邦
•
密
克
羅
尼
西
亞
聯
邦
mì kè luó ní xī yà lián bāng
1
Föderierte
Staaten von Mikronesien
(Eig, Geo)
密
克
罗
尼
西
亚
群
岛
•
密
克
羅
尼
西
亞
群
島
mì kè luó ní xī yà qún dǎo
1
Mikronesien
(Inselgebiet im Pazifik) (Geo)
密
麻
麻
•
密
麻
麻
mì má má
1
dicht
(Adj)
密
码
•
密
碼
mì mǎ
1
Kennwort,
Passwort, Codewort, Geheimcode
(S)
2
PIN-Code
(persönliche Identifikationsnummer), Geheimzahl
(S)
密
码
保
护
•
密
碼
保
護
mì mǎ bǎo hù
1
Passwortschutz
(S)
密
码
分
析
•
密
碼
分
析
mì mǎ fēn xī
1
Geheimanalyse
(S)
密
码
改
变
•
密
碼
改
變
mì mǎ gǎi biàn
1
Kennwortänderung
(S)
密
码
化
•
密
碼
化
mì mǎ huà
1
codieren
(V)
密
码
机
•
密
碼
機
mì mǎ jī
1
Kryptograph
(S)
密
码
锁
•
密
碼
鎖
mì mǎ suǒ
1
Zahlenschloss
(S, Tech)
密
码
学
•
密
碼
學
mì mǎ xué
1
Kryptografie
(S)
密
码
员
•
密
碼
員
mì mǎ yuán
1
Kryptograph
(S)
密
茅
•
密
茅
mì máo
1
Mimao
(Eig, Fam)
密
密
•
密
密
mì mì
1
Mimi
(Eig, Fam)
密
密
麻
麻
•
密
密
麻
麻
mì mì má má
1
äußerst
dicht; übersät
(Adj)
密
密
匝
匝
•
密
密
匝
匝
mì mì zā zā
1
eng
nebeneinander
(Adv)
2
sehr
dicht
(Adj)
密
谋
•
密
謀
mì móu
1
Verschwörung
(S)
密
谋
商
定
•
密
謀
商
定
mì móu shāng dìng
1
abkarten
(V)
密
诺
斯
•
密
諾
斯
mì nuò sī
1
Minox
(Gesch)
密
排
•
密
排
mì pái
1
kompress
(Adj)
2
kompresser
Satz
(S, Druckw)
3
eng
setzen, eng ausschließen
(V)
密
排
版
•
密
排
版
mì pái bǎn
1
enger
Satz
(S)
密
排
的
稿
件
•
密
排
的
稿
件
mì pái de gǎo jiàn
1
kompresser
Satz
(Druckw) (S)
密
排
字
行
•
密
排
字
行
mì pái zì xíng
1
ausgeschlossene
Zeilen
密
契
主
义
•
密
契
主
義
mì qì zhǔ yì
1
Mystik
(S)
密
切
•
密
切
mì qiè
1
intim,
vertraut
(Adj)
2
nahe,
vertraulich, aufmerksam
(Adj)
密
切
磋
商
•
密
切
磋
商
mì qiè cuō shāng
1
Verhandlungen
intensivieren
(V)
密
切
关
系
•
密
切
關
係
mì qiè guān xi
1
Beziehungen
intensivieren
(V)
密
切
平
面
•
密
切
平
面
mì qiè píng miàn
1
Krümmungskreis
(S, Math)
密
切
相
关
•
密
切
相
關
mì qiè xiāng guān
1
eng
zusammenhängen
(V)
2
in
engem Zusammenhang stehen
(V)
密
如
•
密
如
mì rú
1
Miru
(Eig, Fam)
密
山
•
密
山
mì shān
1
Mishan
(Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)
密
山
市
•
密
山
市
mì shān shì
1
Mishan
(Geo)
密
室
•
密
室
mì shì
1
Geheimraum
(S)
2
Die
Kammer des Schreckens
(Harry Potter Teil 2) (Eig, Werk)
密
室
推
理
•
密
室
推
理
mì shì tuī lǐ
1
Verschlossener
Raum
(S)
密
斯
凡
德
罗
•
密
斯
凡
德
羅
mì sī fán dé luó
1
Ludwig
Mies van der Rohe
(Eig, Pers, 1886 - 1969)
密
苏
里
•
密
蘇
裡
mì sū lǐ
1
Missouri
(US Bundesstaat) (Geo)
密
苏
里
河
•
密
蘇
裡
河
mì sū lǐ hé
1
Missouri
(Fluss in den USA) (Eig, Geo)
密
苏
里
州
•
密
蘇
里
州
mì sū lǐ zhōu
1
Missouri
(Bundesstaat der USA) (Geo)
密
谈
•
密
談
mì tán
1
kommunizieren
(V)
2
Vier-Augen-Gespräch
(S)
3
flüstern
(V)
密
探
•
密
探
mì tàn
1
Aufpasser
(S)
2
Späher
(S)
密
特
拉
•
密
特
拉
mì tè lā
1
Mithra
(römischer Gott) (Eig, Myth)
密
特
拉
主
義
•
密
特
拉
主
義
mì tè lā zhǔ yì
1
Mithraismus
(S)
密
西
根
州
•
密
西
根
州
mì xī gēn zhōu
1
Michigan
(Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
密
西
根
州
立
大
学
•
密
西
根
州
立
大
學
mì xī gēn zhōu lì dà xué
1
Michigan
State University
(Edu)
密
西
西
比
•
密
西
西
比
mì xī xī bǐ
1
Mississippi
(US Bundesstaat) (Geo)
密
西
西
比
河
•
密
西
西
比
河
mì xī xī bǐ hé
1
Mississippi
(Fluss in den USA) (Eig, Geo)
密
西
西
比
州
•
密
西
西
比
州
mì xī xī bǐ zhōu
1
Mississippi
(Bundesstaat der USA) (Geo)
密
县
•
密
縣
mì xiàn
1
Kreis
Mi
(Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
密
歇
根
大
学
•
密
歇
根
大
學
mì xiē gēn dà xué
1
University
of Michigan
(Edu)
密
歇
根
湖
•
密
歇
根
湖
mì xiē gēn hú
1
Michigansee
(See in USA) (Geo)
密
歇
根
州
•
密
歇
根
州
mì xiē gēn zhōu
1
Michigan
(US Bundesstaat) (Geo)
密
歇
根
州
立
大
学
•
密
歇
根
州
立
大
學
mì xiē gēn zhōu lì dà xué
1
Michigan
State University
(Edu)
密
须
•
密
須
mì xū
1
Mixu
(Eig, Fam)
密
钥
保
管
库
•
密
鑰
保
管
庫
mì yào bǎo guǎn kù
1
Key
Vault
(S, EDV)
密
友
•
密
友
mì yǒu
1
Busenfreund
(umgspr.) (S)
2
enger
Freund, guter Freund
(S)
密
佑
高
架
桥
•
密
佑
高
架
橋
mì yòu gāo jià qiáo
1
Viaduc
de Millau (Eig), Brücke von Millau
(S, Arch)
密
约
•
密
約
mì yuē
1
Geheimvertrag
(S)
密
钥
•
密
鑰
mì yuè
1
kryptographischer
Schlüssel
(S, EDV)
密
云
•
密
雲
mì yún
1
Miyun
(Ort in Beijing) (Eig, Geo)
2
dichte
Wolken
(S)
密
云
县
•
密
雲
縣
mì yún xiàn
1
Kreis
Miyun
(regierungsunmittelbare Stadt Peking, China) (Eig, Geo)
密
宗
•
密
宗
mì zōng
1
Mizong,
Tantrische Buddhismus
(S, Buddh)
保
密
•
保
密
bǎo mì
1
Geheimhaltung
(S)
保
密
协
议
•
保
密
協
議
bǎo mì xié yì
1
Vertraulichkeitsvereinbarung
(S)
2
Geheimhaltungsverpflichtung
(S)
保
密
行
政
区
•
保
密
行
政
區
bǎo mì xíng zhèng qū
1
Geschlossene
Stadt
(Eig, Geo)
保
密
性
•
保
密
性
bǎo mì xìng
1
Geheimnisschutz
(S)
保
密
义
务
•
保
密
義
務
bǎo mì yì wù
1
Verschwiegenheitspflicht,
Schweigepflicht
(S, Rechtsw)
卜
密
普
差
•
卜
密
普
差
bo mì pǔ chā
1
Bumiputra
波
密
•
波
密
bō mì
1
Bomi
(Ort in Tibet) (Eig, Geo)
波
密
县
•
波
密
縣
bō mì xiàn
1
Kreis
Bomê, Bowo, Bomi
(Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
超
密
度
光
碟
•
超
密
度
光
碟
chāo mì dù guāng dié
1
Ultra
Density Optical
(EDV)
稠
密
•
稠
密
chóu mì
1
dicht
(Adj)
2
dicht
od. stark bevölkert, dicht bewohnt
(Adj)
稠
密
性
•
稠
密
性
chóu mì xìng
1
Dichte
(S, Math)
等
密
度
•
等
密
度
děng mì dù
1
Isodensiten
(gleiche Dichte) (S)
等
密
度
曲
线
•
等
密
度
曲
線
děng mì dù qū xiàn
1
Isodensitenkurven
低
密
度
聚
乙
烯
•
低
密
度
聚
乙
烯
dī mì dù jù yǐ xī
1
Low
Density Polyethylen
(LDPE) (S, Chem)
低
密
度
聚
乙
烯
塑
料
•
低
密
度
聚
乙
烯
塑
料
dī mì dù jù yǐ xī sù liào
1
Low
Density Polyethylen
(LDPE) (S, Chem)
低
密
度
脂
蛋
白
•
低
密
度
脂
蛋
白
dī mì dù zhī dàn bái
1
Low
Density Lipoprotein
(LDL) (S, Med)
东
密
德
兰
•
東
密
德
蘭
dōng mì dé lán
1
East
Midlands
(Region in England, UK) (Geo)
高
密
•
高
密
gāo mì
1
hohe
Dichte
(S)
高
密
度
•
高
密
度
gāo mì dù
1
massiv
(Adj)
高
密
度
聚
乙
烯
•
高
密
度
聚
乙
烯
gāo mì dù jù yǐ xī
1
High
Density Polyethylen
(HDPE) (S, Chem)
高
密
度
聚
乙
烯
塑
料
•
高
密
度
聚
乙
烯
塑
料
gāo mì dù jù yǐ xī sù liào
1
High
Density Polyethylen
(HDPE) (S, Chem)
高
密
度
脂
蛋
白
•
高
密
度
脂
蛋
白
gāo mì dù zhī dàn bái
1
High
Density Lipoprotein
(HDL) (Eig, Mus)
高
密
市
•
高
密
市
gāo mì shì
1
Gaomi
(Geo)
告
密
•
告
密
gào mì
1
Informant
(S)
告
密
者
•
告
密
者
gào mì zhě
1
Denunziant
(S)
2
Verräter
(S)
更
密
集
•
更
密
集
gèng mì jí
1
kompakt
(Adj)
骨
密
度
•
骨
密
度
gǔ mì dù
1
Knochendichte
(S, Phys)
诡
密
•
詭
密
guǐ mì
1
verstohlen;
heimlich
(Adj)
哈
密
•
哈
密
hā mì
1
Hami
(Stadt in Xinjiang) (Eig, Geo)
2
Kumul
(uigurische Bezeichnung für Hami) (Eig, Geo)
哈
密
地
区
•
哈
密
地
區
hā mì dì qū
1
Kumul
(Bezirk in Xinjiang) (Geo)
哈
密
顿
力
学
•
哈
密
頓
力
學
hā mì dùn lì xué
1
Hamilton-Formalismus
(S, Phys)
哈
密
顿
雅
可
比
方
程
•
哈
密
頓
雅
可
比
方
程
hā mì dùn yā kě bǐ fāng chéng
1
Hamilton-Jacobi-Gleichung
(S, Math)
哈
密
尔
顿
图
•
哈
密
爾
頓
圖
hā mì ěr dùn tú
1
Hamiltonkreisproblem
(S, Math)
哈
密
瓜
•
哈
密
瓜
hā mì guā
1
Honigmelone
(S, Bio)
2
Hami-Melone
(S, Bio)
哈
密
瓜
冰
淇
淋
•
哈
密
瓜
冰
淇
淋
hā mì guā bīng qí lín
1
Hami-Meloneneis,
Meloneneis
(S, Ess)
哈
密
回
王
墓
•
哈
密
回
王
墓
hā mì huí wáng mù
1
Grabanlage
der Hui-Könige in Hami
(S)
2
Gräber
der muslimischen Herrscher von Hami
(S)
3
Gräber
der muslimischen Könige von Hami
(S)
哈
密
市
•
哈
密
市
hā mì shì
1
Kumul
(Stadt in Xinjiang) (Geo)
哈
密
王
陵
•
哈
密
王
陵
hā mì wáng líng
1
Grabanlage
der Hui-Könige in Hami
(S)
2
Gräber
der muslimischen Herrscher von Hami
(S)
汉
密
尔
顿
•
漢
密
爾
頓
hàn mì ěr dùn
1
Hamilton
(Eig, Fam)
2
Hamilton
(Stadt in Schottland) (Geo)
核
密
度
估
计
•
核
密
度
估
計
hé mì dù gū jì
1
Kerndichteschätzung
(S, Math)
厚
密
•
厚
密
hòu mì
1
dicht
(Adj)
机
密
•
機
密
jī mì
1
Geheimnis,
Verschlusssache
(S)
2
vertraulich,
geheim, intern
(Adj)
机
密
性
•
機
密
性
jī mì xìng
1
vertraulich,
geheim
(Adj)
机
密
重
地
•
機
密
重
地
jī mì zhòng dì
1
geheimer
Ort
(S)
加
密
•
加
密
jiā mì
1
chiffrieren,
codieren
(V)
2
verschlüsseln
(V, EDV)
3
Geheimtext
(S)
4
Verschlüsselung
(S, EDV)
加
密
狗
•
加
密
狗
jiā mì gǒu
1
Dongle
(S, EDV)
2
Kopierschutzstecker
(S, EDV)
加
密
后
的
•
加
密
後
的
jiā mì hòu de
1
verschlüsselt
加
密
了
•
加
密
了
jiā mì liǎo
1
verschlüsseln
(V)
2
kodiert
(Adj)
加
密
码
•
加
密
碼
jiā mì mǎ
1
verschlüsseln,
mit einem Zugangscode sichern
(V, EDV)
加
密
锁
•
加
密
鎖
jiā mì suǒ
1
Chiffrierschlüssel
(S, EDV)
解
密
•
解
密
jiě mì
1
Geheimnis
erraten, gesperrte Dokumente freigeben, als geheim eingestufte Dokumente freigeben
(V, Pol)
紧
密
•
緊
密
jǐn mì
1
einengen
(V)
2
eng
(Adj)
3
kompakt
(Adj)
4
komprimiert
(Adj)
5
untrennbar
eng
(Adj)
紧
密
结
合
•
緊
密
結
合
jǐn mì jié hé
1
enge
Verbindung
(S)
紧
密
联
系
•
緊
密
聯
繫
jǐn mì lián xì
1
enge
Verbindung, enger Kontakt
(S)
紧
密
联
系
的
群
组
•
緊
密
聯
繫
的
群
組
jǐn mì lián xì de qún zǔ
1
Konzern
(S)
紧
密
相
连
的
•
緊
密
相
連
的
jǐn mì xiāng lián de
1
eng
verknüpft
(Adj)
紧
密
协
调
地
•
緊
密
協
調
地
jǐn mì xié diào dì
1
genau
abgestimmt
(Kunst)
精
密
•
精
密
jīng mì
1
Sorgfalt
(S)
2
genau,
präzise, exakt, akkurat
(Adj)
经
密
•
經
密
jīng mì
1
Kettdichte
(S)
精
密
测
控
条
•
精
密
測
控
條
jīng mì cè kòng tiáo
1
Präzisionsmessstreifen
(S)
精
密
测
量
技
术
•
精
密
測
量
技
術
jīng mì cè liàng jì shù
1
Feinmesstechnik
(S)
精
密
度
•
精
密
度
jīng mì dù
1
Genauigkeit
(S)
2
Präzision
(S)
精
密
光
学
•
精
密
光
學
jīng mì guāng xué
1
Präzisionsoptik
(S)
精
密
机
床
•
精
密
機
床
jīng mì jī chuáng
1
Präzisionswerkzeugmaschine
(S)
精
密
焦
点
•
精
密
焦
點
jīng mì jiāo diǎn
1
Feinfokus
(S)
精
密
结
构
•
精
密
結
構
jīng mì jié gòu
1
Feinstruktur,
Mikrostruktur
(S)
精
密
磨
床
•
精
密
磨
床
jīng mì mó chuáng
1
Genauigkeitsschleifmaschine,
Präzisionsschleifmaschine
(S)
精
密
送
进
•
精
密
送
進
jīng mì sòng jìn
1
Feinvorschub
(S)
精
密
陶
瓷
•
精
密
陶
瓷
jīng mì táo cí
1
Feinkeramik
(S)
精
密
轴
承
•
精
密
軸
承
jīng mì zhóu chéng
1
Präzisionslager
(S)
绝
密
•
絕
密
jué mì
1
streng
geheim, absolut geheim
(Adj)
绝
密
级
•
絕
密
級
jué mì jí
1
streng
geheim
(EDV)
冷
密
封
•
冷
密
封
lěng mì fēng
1
Kaltsiegelung
(S)
罗
密
奥
利
•
羅
密
奧
利
luó mì ào lì
1
Ole
Rømer
(Eig, Pers, 1644 - 1710)
罗
密
欧
与
茱
丽
叶
•
羅
密
歐
與
茱
麗
葉
luó mì ōu yǔ zhū lì yè
1
Romeo
und Julia
(Werk)
罗
密
欧
与
朱
丽
叶
•
羅
密
歐
與
朱
麗
葉
luó mì ōu yǔ zhū lì yè
1
Romeo
und Julia
(1596, Tragödie von William Shakespeare 奥塞罗[sha1 shi4 bi3 ya4]) (Werk)
罗
密
·
施
奈
德
•
羅
密
·
施
奈
德
luó mì · shī nài dé
1
Romy
Schneider
(Eig, Pers, 1938 - 1982)
茂
密
•
茂
密
mào mì
1
dicht
(Adj)
秘
密
•
秘
密
mì mì
1
Geheimnis,
Geheimsache
(S)
2
nichtöffentlich,
geheim, heimlich, verborgen, vertraulich
(Adj)
秘
密
报
告
•
秘
密
報
告
mì mì bào gào
1
Geheimrede
(Pol)
秘
密
地
•
秘
密
地
mì mì de
1
durch
List
(S)
秘
密
广
告
•
秘
密
廣
告
mì mì guǎng gào
1
Schleichwerbung
(S)
秘
密
会
议
•
秘
密
會
議
mì mì huì yì
1
Klausurtagung
(S)
2
Konklave
(S)
秘
密
活
动
•
秘
密
活
動
mì mì huó dòng
1
unter
Tage
秘
密
记
号
•
秘
密
記
號
mì mì jì hao
1
geheime
Markierung
(S)
2
Geheimzeichen
(S)
秘
密
计
划
•
秘
密
計
劃
mì mì jì huà
1
Geheimplan
(S)
秘
密
结
社
•
秘
密
結
社
mì mì jié shè
1
Geheimbund
(S)
秘
密
警
察
•
秘
密
警
察
mì mì jǐng chá
1
Geheimpolizei
(S)
秘
密
屏
蔽
•
秘
密
屏
蔽
mì mì píng bì
1
Shadowban
(S, EDV)
秘
密
武
器
•
秘
密
武
器
mì mì wǔ qì
1
Geheimwaffe
(S)
秘
密
协
商
•
秘
密
協
商
mì mì xié shāng
1
Geheimverhandlung
(S)
秘
密
行
动
•
秘
密
行
動
mì mì xíng dòng
1
Geheimbewegung
(S)
秘
密
性
•
秘
密
性
mì mì xìng
1
Geheim-
(S), heimlich
(Adj)
秘
密
讯
息
•
秘
密
訊
息
mì mì xùn xī
1
geheime
Nachricht, Kassiber
(S)
秘
密
运
转
•
秘
密
運
轉
mì mì yùn zhuǎn
1
Geheimoperation
(S)
秘
密
帐
户
•
秘
密
帳
戶
mì mì zhàng hù
1
Geheimkonto
(S)
秘
密
组
织
•
秘
密
組
織
mì mì zǔ zhī
1
Geheimbund
(S)
绵
密
•
綿
密
mián mì
1
sorgfältig,
vorsichtig, penibel
(Adj)
浓
密
•
濃
密
nóng mì
1
dicht
(Adj)
谱
密
度
•
譜
密
度
pǔ mì dù
1
Spektrale
Leistungsdichte
(S)
普
密
蓬
阿
杜
德
•
普
密
蓬
阿
杜
德
pǔ mì péng a dù dé
1
Rama
IX.
(Eig, Pers)
普
密
蓬
阿
杜
德
•
普
密
蓬
阿
杜
德
pǔ mì péng ā dù dé
1
Rama
IX.
(Eig, Pers, 1927 -)
气
密
•
氣
密
qì mì
1
luftdicht
(Adj)
气
密
封
接
•
氣
密
封
接
qì mì fēng jiē
1
hermetische
Abdichtung, vakuumdichte Verbindung
(S)
亲
密
•
親
密
qīn mì
1
vertraut,
eng
(Adj)
2
nahe
(P)
亲
密
地
•
親
密
地
qīn mì de
1
vertraut
亲
密
无
间
•
親
密
無
間
qīn mì wú jiàn
1
ein
sehr gutes Verhältnis zueinander haben
(V, Redew)
慎
密
•
愼
密
shèn mì
1
vorsichtig
(Adj)
施
密
特
•
施
密
特
shī mì tè
1
Schmidt
(Eig, Fam)
使
密
封
•
使
密
封
shǐ mì fēng
1
dicht
(Adj)
2
dichten,
abdichten
(V)
史
密
森
尼
学
会
•
史
密
森
尼
學
會
shǐ mì sēn ní xué huì
1
Smithsonian
Institution
(S)
史
密
森
学
会
•
史
密
森
學
會
shǐ mì sēn xué huì
1
Smithsonian
Institution
(S)
史
密
斯
•
史
密
斯
shǐ mì sī
1
Smith
(Eig, Fam)
史
密
斯
巴
尼
希
尔
森
•
史
密
斯
巴
尼
希
爾
森
shǐ mì sī bā ní xī ěr sēn
1
Smith
Barney
(Org)
史
密
斯
飛
船
•
史
密
斯
飛
船
shǐ mì sī fēi chuán
1
Aerosmith
(amerikanische Musikband) (Eig, Mus)
史
密
斯
姓
氏
•
史
密
斯
姓
氏
shǐ mì sī xìng shì
1
Smith
(Eig, Fam)
2
Smith
(englisch smith = Schmied, ist der häufigste Nachname des englischsprachigen Raumes) (Eig, Fam)
史
密
斯
学
院
•
史
密
斯
學
院
shǐ mì sī xué yuàn
1
Smith
College
(Edu)
史
密
斯
乐
队
•
史
密
斯
樂
隊
shǐ mì sī yuè duì
1
Smiths
(S, Mus)
史
密
特
•
史
密
特
shǐ mì tè
1
Schmidt,
Schmitt
(Eig, Fam)
枢
密
•
樞
密
shū mì
1
Geheimer
Staatsrat
(der 宋 Song- und 元 Yuan-Zeit) (S, Gesch)
枢
密
院
•
樞
密
院
shū mì yuàn
1
Geheimer
Rat
(S)
2
Staatsrat
(S)
私
密
•
私
密
sī mì
1
privat,
zur Privatsphäre gehörend
(Adj)
私
密
性
•
私
密
性
sī mì xìng
1
private
Lebenssphäre, Privatsphäre
(S)
斯
密
约
瑟
•
斯
密
約
瑟
sī mì yuē sè
1
Joseph
Smith
(Religionsgründer) (Eig, Pers)
态
密
度
•
態
密
度
tài mì dù
1
Zustandsdichte
(Phys)
填
密
•
填
密
tián mì
1
Dichtung
(S)
铜
密
封
垫
圈
•
銅
密
封
墊
圈
tóng mì fēng diàn quān
1
Cu-Dichtring
(Chem)
图
密
善
•
圖
密
善
tú mì shàn
1
Domitian
(Eig, Pers, 51 - 96)
位
密
度
•
位
密
度
wèi mì dù
1
Bitdichte
(S)
泄
密
•
泄
密
xiè mì
1
Indiskretion
(S)
2
verraten
(V)
新
密
市
•
新
密
市
xīn mì shì
1
Xinmi
(Stadt in Henan, China) (Eig, Geo)
严
密
•
嚴
密
yán mì
1
fest,
straff, dicht
(Adj)
2
streng
und genau, pingelig
(Adj)
隐
密
•
隱
密
yǐn mì
1
listig,
schlau
(Adj)
用
密
码
写
的
通
信
•
用
密
碼
寫
的
通
信
yòng mì mǎ xiě dì tōng xìn
1
verschlüsselte
Nachricht
(Kommunikation) (S)
有
密
切
关
系
•
有
密
切
關
係
yǒu mì qiè guān xi
1
anverwandt,
eng verwandt
(Adj)
针
密
•
針
密
zhēn mì
1
Nadeldichte
(S)
缜
密
•
縝
密
zhěn mì
1
umsichtig,
gründlich
(Adj)
致
密
•
致
密
zhì mì
1
dicht
(Adv)
致
密
度
•
致
密
度
zhì mì dù
1
Dichtheit
(S)
周
密
•
周
密
zhōu mì
1
sorgfältig,
dicht, (gründlich) durchdacht
(Adj)
保
持
密
排
•
保
持
密
排
bǎo chí mì pái
1
eng
halten
(V)
波
罗
密
•
波
羅
密
bō luó mì
1
Paramita
(Sprachw)
成
本
密
集
的
•
成
本
密
集
的
chéng běn mì jí de
1
kostenintensiv,
teuer
(Adj, Wirtsch)
磁
通
密
度
•
磁
通
密
度
cí tōng mì dù
1
Flussdichte
(S)
从
机
密
表
删
除
•
從
機
密
表
刪
除
cōng jī mì biǎo shān chú
1
deklassieren
(V)
存
放
密
度
•
存
放
密
度
cún fàng mì dù
1
Deponieabdichtung
(S)
电
流
密
度
•
電
流
密
度
diàn liú mì dù
1
Stromdichte
(S)
额
定
密
度
•
額
定
密
度
é dìng mì dù
1
Solldichte
(S, Phys)
反
射
密
度
计
•
反
射
密
度
計
fǎn shè mì dù jì
1
Auflichtdensitometer
(S)
公
开
密
钥
加
密
•
公
開
密
鑰
加
密
gōng kāi mì yuè jiā mì
1
Asymmetrisches
Kryptosystem
(S, EDV)
公
钥
密
码
•
公
鑰
密
碼
gōng yào mì mǎ
1
Asymmetrisches
Kryptosystem
(S, EDV)
固
有
密
度
•
固
有
密
度
gù yǒu mì dù
1
Eigendichte
(S, Phys)
关
系
密
不
可
分
•
關
係
密
不
可
分
guān xi mì bù kě fēn
1
untrennbarer
Zusammenhang
(S)
光
化
密
度
•
光
化
密
度
guāng huà mì dù
1
aktinische
Dichte
(S)
环
境
密
度
•
環
境
密
度
huán jìng mì dù
1
Umgebungsdichte
(S)
灰
雾
密
度
•
灰
霧
密
度
huī wù mì dù
1
Schleierschwärzung
(Fotografie) (S, Phys)
积
分
密
度
•
積
分
密
度
jī fēn mì dù
1
integrale
Dichte
(S)
机
率
密
度
函
数
•
機
率
密
度
函
數
jī lǜ mì dù hán shù
1
Dichtefunktion
(S, Math)
基
因
密
码
•
基
因
密
碼
jī yīn mì mǎ
1
Gencode
(S)
极
为
密
切
•
極
為
密
切
jí wéi mì qiē
1
äußerst
eng
(Adj)
记
录
密
度
•
記
錄
密
度
jì lù mì dù
1
Aufzeichnungsdichte
(S)
2
Bitdichte
(S)
技
术
密
集
•
技
術
密
集
jì shù mì jí
1
technikintensiv
(Adj)
家
电
密
封
型
材
•
家
電
密
封
型
材
jiā diàn mì fēng xíng cái
1
Dichtprofil
für Hausgeräte, Elektrogeräte
(S, Tech)
紧
锣
密
鼓
•
緊
鑼
密
鼓
jǐn luó mì gǔ
1
viel
Öffentlichkeitsarbeit, viel Tamtam
(S)
精
子
密
度
•
精
子
密
度
jīng zǐ mì dù
1
Spermienzahl
(S)
劳
动
密
集
•
勞
動
密
集
láo dòng mì jí
1
arbeitsintensiv
(Adj)
劳
动
密
集
型
•
勞
動
密
集
型
láo dòng mì jí xíng
1
arbeitsintensiv
(Adj)
迈
阿
密
•
邁
阿
密
mài ā mì
1
Miami
(Stadt in Florida, USA) (Geo)
迈
阿
密
大
师
赛
•
邁
阿
密
大
師
賽
mài ā mì dà shī sài
1
Miami
Masters
(Sport, Org)
迈
阿
密
海
豚
•
邁
阿
密
海
豚
mài ā mì hǎi tún
1
Miami
Dolphins
(Sport, Org)
迈
阿
密
热
火
•
邁
阿
密
熱
火
mài ā mì rè huǒ
1
Miami
Heat
(Sport, Org)
迈
阿
密
热
火
队
•
邁
阿
密
熱
火
隊
mài ā mì rè huǒ duì
1
Miami
Heat
(Sport, Org)
O
型
密
封
圈
•
O
型
密
封
圈
O xíng mì fēng quān
1
O-Ring,
o-förmiger Dichtungsring
(S)
气
体
密
度
计
•
氣
體
密
度
計
qì tǐ mì dù jì
1
Dasymeter,
Baroskop, Luftwaage, Waagemanometer
(S, Phys)
人
口
密
度
•
人
口
密
度
rén kǒu mì dù
1
Bevölkerungsdichte
(S)
人
口
密
度
大
•
人
口
密
度
大
rén kǒu mì dù dà
1
dicht
bevölkert, dicht besiedelt
(Adj, Geo)
人
口
密
集
•
人
口
密
集
rén kǒu mì jí
1
dicht
bevölkert, dicht besiedelt
(Adj)
人
口
密
集
区
•
人
口
密
集
區
rén kǒu mì jí qū
1
Ballungszentrum,
Ballungszentren
(S)
圣
经
密
码
•
聖
經
密
碼
shèng jīng mì mǎ
1
Bibelcode
实
地
密
度
值
•
實
地
密
度
值
shí dì mì dù zhí
1
Volltondichtewert
(Druckw) (S)
守
秘
密
•
守
秘
密
shǒu mì mì
1
Geheimhaltung
(S)
2
geheim
halten, vertraulich behandeln
(V)
数
位
密
码
•
數
位
密
碼
shù wèi mì mǎ
1
Diabolus
(Werk)
体
积
密
度
•
體
積
密
度
tǐ jī mì dù
1
Raumdichte
(S, Phys)
通
路
密
码
•
通
路
密
碼
tōng lù mì mǎ
1
Zugangscode,
Zugriffscode, Zugangsschlüssel
(S, EDV)
透
射
密
度
计
•
透
射
密
度
計
tòu shè mì dù jì
1
Durchlichtdensitometer
(S, Phys)
托
勒
密
•
託
勒
密
tuō lēi mì
1
Ptolemäus
(Eig, Pers, 87 - 150)
托
勒
密
八
世
•
託
勒
密
八
世
tuō lēi mì bā shì
1
Ptolemaios
VIII.
(Eig, Pers)
托
勒
密
二
世
•
託
勒
密
二
世
tuō lēi mì èr shì
1
Ptolemaios
II.
(Eig, Pers)
托
勒
密
九
世
•
託
勒
密
九
世
tuō lēi mì jiǔ shì
1
Ptolemaios
IX.
(Eig, Pers)
托
勒
密
六
世
•
託
勒
密
六
世
tuō lēi mì liù shì
1
Ptolemaios
VI.
(Eig, Pers)
托
勒
密
七
世
•
託
勒
密
七
世
tuō lēi mì qī shì
1
Ptolemaios
VII.
(Eig, Pers)
托
勒
密
三
世
•
託
勒
密
三
世
tuō lēi mì sān shì
1
Ptolemaios
III.
(Eig, Pers)
托
勒
密
十
二
世
•
託
勒
密
十
二
世
tuō lēi mì shí èr shì
1
Ptolemaios
XII.
(Eig, Pers)
托
勒
密
十
世
•
託
勒
密
十
世
tuō lēi mì shí shì
1
Ptolemaios
X.
(Eig, Pers)
托
勒
密
十
一
世
•
託
勒
密
十
一
世
tuō lēi mì shí yī shì
1
Ptolemaios
XI.
(Eig, Pers)
托
勒
密
四
世
•
託
勒
密
四
世
tuō lēi mì sì shì
1
Ptolemaios
IV.
(Eig, Pers)
托
勒
密
王
朝
•
託
勒
密
王
朝
tuō lēi mì wáng cháo
1
Ptolemäer
(Dynastie) (S, Gesch)
托
勒
密
五
世
•
託
勒
密
五
世
tuō lēi mì wǔ shì
1
Ptolemaios
V.
(Eig, Pers)
托
勒
密
一
世
•
託
勒
密
一
世
tuō lēi mì yī shì
1
Ptolemaios
I.
(Eig, Pers)
网
眼
密
集
•
網
眼
密
集
wǎng yǎn mì jí
1
Maschenanhäufung
(Textil) (S)
亚
当
密
茨
凯
维
奇
•
亞
當
密
茨
凱
維
奇
yǎ dāng mì cí kǎi wéi qí
1
Adam
Mickiewicz
(Eig, Pers, 1798 - 1855)
亚
当
密
茨
凯
维
奇
•
亞
當
密
茨
凱
維
奇
yà dāng mì cí kǎi wéi qí
1
Adam
Mickiewicz
(Eig, Pers, 1798 - 1855)
伊
巴
密
浓
达
•
伊
巴
密
濃
達
yī bā mì nóng dá
1
Epaminondas
(Eig, Pers, 418 - 362 v.Chr.)
伊
兹
密
尔
•
伊
茲
密
爾
yī cí mì ěr
1
Izmir
(Stadt in der Türkei) (Geo)
伊
兹
密
尔
•
伊
茲
密
爾
yī zī mì ěr
1
İzmir
(Stadt in det Türkei) (Geo)
伊
兹
密
特
•
伊
茲
密
特
yī zī mì tè
1
Izmit
(Stadt in der Türkei) (Geo)
遗
传
密
码
•
遺
傳
密
碼
yí chuán mì mǎ
1
Genetischer
Code
(S)
阴
云
密
布
•
陰
雲
密
布
yīn yún mì bù
1
bewölken
(V)
2
bewölkt
(Adj)
与
施
密
特
触
发
器
•
與
施
密
特
觸
發
器
yǔ shī mì tè chù fā qì
1
Nandschmitttrigger
(S)
宇
宙
密
封
舱
•
宇
宙
密
封
艙
yǔ zhòu mì fēng cāng
1
Raumkapsel
(S)
约
翰
密
传
•
約
翰
密
傳
yuē hàn mì zhuàn
1
Apokryphon
des Johannes
(Eig, Rel)
照
相
密
度
计
•
照
相
密
度
計
zhào xiàng mì dù jì
1
Kameradensitometer
(S)
真
空
密
封
•
真
空
密
封
zhēn kōng mì fēng
1
Vakuumabdichtung,
Vakuumdichtung
(S)
2
vakuumdichte
Verbindung
(S)
知
识
密
集
性
•
知
識
密
集
性
zhī shì mì jí xìng
1
wissensintensiv
(Adj)
种
群
密
度
•
種
群
密
度
zhǒng qún mì dù
1
Bevölkerungsdichte
(S)
最
亲
密
•
最
親
密
zuì qīn mì
1
am
engsten, am intimsten
(Adj)
最
小
密
度
•
最
小
密
度
zuì xiǎo mì dù
1
Minimaldichte
(S)
最
终
密
度
•
最
終
密
度
zuì zhōng mì dù
1
Enddichte
(S, Phys)
阿
伦
史
密
夫
•
阿
倫
史
密
夫
ā lún shǐ mì fū
1
Alan
Smith
(Eig, Pers, 1980 -)
埃
姆
斯
密
电
•
埃
姆
斯
密
電
āi mǔ sī mì diàn
1
Emser
Depesche
(S, Gesch)
波
雷
费
密
码
•
波
雷
費
密
碼
bō léi fèi mì mǎ
1
Playfair
(Verschlüsselung) (S)
达
文
西
密
码
•
達
文
西
密
碼
dá wén xī mì mǎ
1
Da
Vinci Code
(S)
高
级
加
密
标
准
•
高
級
加
密
標
準
gāo jí jiā mì biāo zhǔn
1
Advanced
Encryption Standard
(EDV)
铬
断
裂
密
度
•
鉻
斷
裂
密
度
gè duàn liè mì dù
1
Chromrissdichte
(Tiefdruckzylinder) (S)
光
学
精
密
机
械
•
光
學
精
密
機
械
guāng xué jīng mì jī xiè
1
Feinmechanik-Optik
(S)
光
学
精
密
机
械
技
工
•
光
學
精
密
機
械
技
工
guāng xué jīng mì jī xiè jì gōng
1
Feinoptiker
(S)
光
学
精
密
机
械
研
究
所
•
光
學
精
密
機
械
研
究
所
guāng xué jīng mì jī xiè yán jiū suǒ
1
Institut
für Feinmechanik-Optik
(S)
国
家
机
密
•
國
家
機
密
guó jiā jī mì
1
Dienstgeheimnis
(S)
2
Staatsgeheimnis
(S)
国
家
秘
密
•
國
家
秘
密
guó jiā mì mì
1
Staatsgeheimnis
(S)
汉
默
史
密
斯
及
城
市
线
•
漢
默
史
密
斯
及
城
市
線
hàn mò shǐ mì sī jí chéng shì xiàn
1
Hammersmith
& City Line
(U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
花
拉
子
密
•
花
拉
子
密
huā lā zǐ mì
1
Al-Chwarizmi
(Eig, Pers)
揭
开
秘
密
•
揭
開
秘
密
jiē kāi mì mì
1
Geheimnis
lüften
(V)
绝
对
机
密
•
絕
對
機
密
jué duì jī mì
1
streng
vertraulich
(Adj)
考
虑
周
密
•
考
慮
週
密
kǎo lǜ zhōu mì
1
Umsicht
(S)
彭
脱
里
密
码
书
•
彭
脫
裡
密
碼
書
péng tuō lǐ mì mǎ shū
1
Bentley
(S)
人
口
稠
密
•
人
口
稠
密
rén kǒu chóu mì
1
volkreich
人
口
稠
密
地
带
•
人
口
稠
密
地
帶
rén kǒu chóu mì dì dài
1
Ballungsraum
(S)
人
口
稠
密
地
区
•
人
口
稠
密
地
區
rén kǒu chóu mì dì qū
1
Ballungsgebiet
(S)
人
口
周
密
的
城
市
•
人
口
週
密
的
城
市
rén kǒu zhōu mì de chéng shì
1
eine
dicht bevölkerte Stadt
(Eig, Geo)
人
烟
稠
密
•
人
煙
稠
密
rén yān chóu mì
1
dicht
besiedelt, dicht bevölkert
(Adj)
扫
描
式
密
度
计
•
掃
描
式
密
度
計
sǎo miáo shì mì dù jì
1
Scandensitometer
(S, Ess)
商
业
秘
密
•
商
業
秘
密
shāng yè mì mì
1
Betriebsgeheimnis
(S)
2
Dienstgeheimnis
(S)
上
下
精
密
•
上
下
精
密
shàng xià jīng mì
1
von
oben bis unten mit genauer Präzision
(Lishu Kalligraphie Regel) (Redew)
手
提
式
密
度
计
•
手
提
式
密
度
計
shǒu tí shì mì dù jì
1
Handdensitometer
(S)
唐
兀
乌
密
•
唐
兀
烏
密
táng wù wū mì
1
Tangwuwumi
(Eig, Fam)
乌
拉
施
密
特
•
烏
拉
施
密
特
wū lā shī mì tè
1
Ulla
Schmidt
(Eig, Pers, 1949 -)
西
蒙
史
密
斯
库
兹
涅
茨
•
西
蒙
史
密
斯
庫
茲
涅
茨
xī méng shǐ mì sī kù zī niè cí
1
Simon
Smith Kuznets
(Eig, Pers, 1901 - 1985)
线
性
低
密
聚
乙
烯
•
線
性
低
密
聚
乙
烯
xiàn xìng dī mì jù yǐ xī
1
Linear
low-density polyethylene
(LLDPE) (S, Chem)
泄
露
机
密
或
暴
露
秘
密
•
泄
露
機
密
或
暴
露
秘
密
xiè lù jī mì huò bào lù mì mì
1
Geheimnisverrat
(S)
姓
氏
施
密
特
•
姓
氏
施
密
特
xìng shì shī mì tè
1
Smith
(S)
亚
当
斯
密
•
亞
當
斯
密
yà dāng sī mì
1
Adam
Smith
(Eig, Pers, 1723 - 1790)
医
生
保
密
义
务
•
醫
生
保
密
義
務
yī shēng bǎo mì yì wù
1
ärztliche
Schweigepflicht
(S, Med)
银
行
保
密
义
务
•
銀
行
保
密
義
務
yín háng bǎo mì yì wù
1
Bankgeheimnis
(S, Wirtsch)
英
国
秘
密
情
报
局
•
英
國
秘
密
情
報
局
yīng guó mì mì qíng bào jú
1
Secret
Intelligence Service, SIS
(britischer Auslandsgeheimdienst) (Eig, Pol)
2
Secret
Service, MI6
(Eig, Pol)
英
国
枢
密
院
•
英
國
樞
密
院
yīng guó shū mì yuàn
1
Privy
Council
(brit. Beratungsgremium des Königs) (Org, Pol)
约
瑟
斯
密
•
約
瑟
斯
密
yuē sè sī mì
1
Joseph
Smith
(Eig, Pers, 1805 - 1844)
智
力
机
密
性
•
智
力
機
密
性
zhì lì jī mì xìng
1
intelligenzintensiv
(Adj)
中
国
精
密
部
件
有
限
公
司
中
國
精
密
部
件
有
限
公
司
zhōng guó jīng mì bù jiàn yǒu xiàn gōng sī
1
Greater
China Precision Components
(GCPC) (Eig, Org)
中
国
精
密
机
械
进
出
口
公
司
中
國
精
密
機
械
進
出
口
公
司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī
1
China
Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC
(Eig, Wirtsch)
测
量
出
的
密
度
•
測
量
出
的
密
度
cè liáng chū de mì dù
1
gemessene
Dichte
(S, Phys)
菲
利
普
史
密
斯
•
菲
利
普
史
密
斯
fēi lì pǔ shǐ mì sī
1
Phillip
Smith
(Eig, Pers)
弗
朗
索
瓦
密
特
朗
•
弗
朗
索
瓦
密
特
朗
fú lǎng suǒ wǎ mì tè lǎng
1
François
Mitterrand
(Eig, Pers, 1916 - 1996)
官
方
的
秘
密
•
官
方
的
秘
密
guān fāng de mì mì
1
Amtsgeheimnis
(S)
前
东
德
秘
密
警
察
档
案
•
前
東
德
秘
密
警
察
檔
案
qián dōng dé mì mì jǐng chá dàng àn
1
Stasi-Akten
(S, Pol)
前
东
德
秘
密
警
察
文
件
•
前
東
德
秘
密
警
察
文
件
qián dōng dé mì mì jǐng chá wén jiàn
1
Stasi-Unterlagen
(S, Gesch)
椭
圆
曲
线
密
码
学
•
橢
圓
曲
線
密
碼
學
tuǒ yuán qū xiàn mì mǎ xué
1
Elliptische-Kurven-Kryptosystem
(S)
占
士
纳
史
密
夫
•
佔
士
納
史
密
伕
zhàn shì nà shǐ mì fū
1
James
Naismith
(Eig, Pers, 1861 -)
7
月
2
0
日
密
谋
案
•
7
月
2
0
日
密
謀
案
7 yuè 2 0 rì mì móu àn
1
Attentat
vom 20. Juli 1944
(Gesch)
妨
害
邮
件
秘
密
•
妨
害
郵
件
秘
密
fáng hài yóu jiàn mì mì
1
Verletzung
des Briefgeheimnisses
(S, Rechtsw)
哈
利
波
特
与
密
室
•
哈
利
波
特
與
密
室
hā lì bō tè yǔ mì shì
1
Harry
Potter und die Kammer des Schreckens
(Eig, Werk)
赫
尔
莫
特
施
密
特
•
赫
爾
莫
特
施
密
特
hè ěr mò tè shī mì tè
1
Helmut
Schmidt
(Eig, Pers, 1918 -)
赫
尔
穆
特
施
密
特
•
赫
爾
穆
特
施
密
特
hè ěr mù tè shī mì tè
1
Helmut
Schmidt
(Eig, Pers, 1918 -)
圣
皮
埃
尔
和
密
克
隆
•
聖
皮
埃
爾
和
密
克
隆
shèng pí āi ěr hè mì kè lóng
1
St.
Pierre und Miquelon
(frz. Überseegebiet im Nordatlantik, Frankreich) (Geo)
圣
皮
埃
尔
和
密
克
隆
群
岛
聖
皮
埃
爾
和
密
克
隆
群
島
shèng pí āi ěr hè mì kè lóng qún dǎo
1
St.
Pierre und Miquelon
(frz. Überseegebiet im Nordatlantik, Frankreich) (Geo)
威
廉
卢
云
哈
密
顿
•
威
廉
盧
雲
哈
密
頓
wēi lián lú yún hā mì dùn
1
William
Rowan Hamilton
(Eig, Pers, 1805 - 1865)
信
件
里
的
秘
密
•
信
件
里
的
秘
密
xìn jiàn lǐ de mì mì
1
Briefgeheimnis
(S, Rechtsw)
有
线
等
效
加
密
•
有
線
等
效
加
密
yǒu xiàn děng xiào jiā mì
1
Wired
Equivalent Privacy, WEP
(EDV)
赫
尔
穆
特
.
施
密
特
•
赫
爾
穆
特
.
施
密
特
hè ěr mù tè . shī mì tè
1
Helmut
Schmidt
(Eig, Pers, ca. 1918 -)
理
论
和
实
践
的
密
切
关
系
理
論
和
實
踐
的
密
切
關
系
lǐ lùn hé shí jiàn de mì qiē guān xì
1
die
enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis
(Redew)
罗
伯
特
安
德
鲁
密
立
根
•
羅
伯
特
安
德
魯
密
立
根
luó bó tè ān dé lǔ mì lì gēn
1
Robert
Andrews Millikan
(US Physiker) (Eig, Pers, 1868-1953)
约
翰
斯
图
尔
特
密
尔
•
約
翰
斯
圖
爾
特
密
爾
yuē hàn sī tú ěr tè mì ěr
1
John
Stuart Mill
(Eig, Pers, 1806 - 1873)
彭
脱
里
第
二
用
语
密
码
•
彭
脫
裡
第
二
用
語
密
碼
péng tuō lǐ dì èr yòng yǔ mì mǎ
1
Bentley
(S)
本
特
利
成
套
商
业
用
语
密
码
本
特
利
成
套
商
業
用
語
密
碼
běn tè lì chéng tào shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1
Bentley
(S)
本
特
利
第
二
商
业
用
语
密
码
本
特
利
第
二
商
業
用
語
密
碼
běn tè lì dì èr shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1
Bentley
(S)
mmmmmmmmmm