HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
ān
1 Ruhe, Sicherheit, Frieden (S) 2 friedlich, ruhig (Adj) 3 Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom 4 Abk. für 安培[an1 pei2]) (S, Phys) 5 An (Eig, Fam)
ān ān jìng jìng
1 ruhig und still, friedlich mucksmäuschenstill (Adj)
ān ān tíng tíng
1 friedlich (Adj)
ān ān wěn wěn
1 ruhig, friedlich (Adj)
ān bā ěr
1 Al-Anbar (Gouvernement im Irak) (Geo)
ān bā ěr shěng
1 Al-Anbar (Gouvernement im Irak) (Geo)
ān bèi
1 Abe (Eig, Fam)
ān bèi jìn sān
1 Abe Shinzō (Eig, Pers, 1954 -)
ān bèi jìn tài láng
1 Shintarō Abe (Pers)
ān bō luó xiū
1 Ambrosius von Mailand (Eig, Pers, - 397)
ān bó gé
1 Amberg (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)
ān bù dǎng chē
1 lieber laufen als fahren (V)
ān bù píng
1 Ampulle (S)
ān chá luò dī
1 Carlo Ancelotti (Eig, Pers, 1959 -)
ān cháng chǔ shùn
1 ein angenehmes Leben führen, sich mit dem augenblicklichen Zustand zufriedengeben (V)
ān chóng gēn
1 An Jung-geun (Eig, Pers, 1879 - 1910)
ān dá
1 Anda (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)
ān dá chén
1 Anderson Luís de Abreu Oliveira (Pers)
ān dá chōng
1 Mitsuru Adachi (Eig, Pers, 1951 -)
ān dá hè zhì
1 Unterhaching (Gemeinde in Bayern, Deutschland) (Geo)
西西ān dá lǔ xī yà
1 Andalusien (Region in Spanien) (Geo)
西西ān dá lǔ xī yà zì zhì qū
1 Andalusien (Region in Spanien) (Geo)
ān dá màn dǎo
1 Andamanen (Inseln im indischen Ozean) (Eig, Geo)
ān dá màn hǎi
1 Andamanensee (Seegebiet vor Thailand) (Geo)
ān dá màn qún dǎo
1 Andamanen (Inselgruppe in der Andamanensee 安达曼海) (Geo)
ān dá xìn kuài jì shī shì wù suǒ
1 Arthur Andersen (Eig, Pers)
ān dà lüè hú
1 Ontariosee (See in Nordamerika) (Geo)
ān dà lüè shěng
1 Ontario (Provinz in Kanada) (Geo)
ān dài kè sī
1 Andechs (Gemeinde in Deutschland) (Geo)
ān dào ěr
1 Andorra (Staat in Europa) (Geo)
ān dào ěr hóu guó
1 Fürstentum Andorra (Principat d’Andorra) (Eig, Geo)
ān de sī shān mài
1 Anden (Gebirgskette in Südamerika) (Geo)
ān dé ā
1 Andrea (Eig, Vorn)
ān dé ā fēi shè ěr
1 Andrea Fischer (Eig, Pers, 1960 -)
ān dé ěr lú wǎ ěr shěng
1 Indre-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
ān dé ěr shěng
1 Indre (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
ān dé lái hè tè
1 Anderlecht (Stadt in Belgien) (Geo)
ān dé lái hè tè zú qiú jù lè bù
1 RSC Anderlecht (Sport, Org)
ān dé léi kē ěr mò gē luò fū
1 Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (Eig, Pers, 1903 - 1987)
ān dé léi mǎ ěr kě fū
1 Andrei Andrejewitsch Markow (Eig, Pers, 1856 - 1922)
ān dé léi sī
1 Andreas (Eig, Vorn)
ān dé léi sī huò fèi ěr
1 Andreas Hofer (Tiroler Freiheitskämfer) (Eig, Pers, 1767-1810)
ān dé lǐ yà
1 Andria (Stadt in Italien) (Geo)
西西ān dé liè ā jiā xī
1 Andre Agassi (Eig, Pers, 1970 -)
ān dé liè bó gē liǔ bù sī jī
1 Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174)
ān dé liè lín dé
1 Andrei Linde (Eig, Pers, 1948 -)
ān dé liè mǎ lì ān péi
1 André-Marie Ampère (frz. Physiker und Mathematiker) (Eig, Pers, 1775 - 1836)
ān dé liè pǔ liè wén
1 André Previn (Eig, Pers, 1929 -)
ān dé liè shè fǔ qín kē
1 Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 -)
ān dé liè sī āi sī kē bā
1 Andrés Escobar (Eig, Pers, 1967 - 1994)
ān dé liè sī qún dǎo
1 Niederländische Antillen (Übeseegebiet in der Karibik, Niederlande) (Geo)
ān dé liè tǎ ěr dí è
1 André Tardieu (Eig, Pers, 1876 - 1945)
ān dé liè wéi xīn sī jī
1 Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954)
ān dé liè wéi yī
1 André Weil (Eig, Pers, 1906 - 1998)
ān dé liè yà pí ěr luò
1 Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 -)
ān dé liè yà sī qiáo zhì pà pān dé lǐ ōu
1 Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 -)
ān dé liè yà sī qiáo zhì pà pān dé lǐ ōu
1 Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - 1996)
ān dé lǔ
1 Andrew (Eig, Vorn)
ān dé lǔ bù lǎng kāng níng hàn
1 Andrew Browne Cunningham, 1st Viscount Cunningham of Hyndhope (Eig, Pers, 1883 - 1963)
怀ān dé lǔ dí kè sēn huái tè
1 Andrew Dickson White (Eig, Pers, 1832 - 1918)
怀ān dé lǔ huái ěr sī
1 Andrew Wiles (Eig, Pers, 1953 -)
ān dé lǔ jié kè xùn
1 Andrew Jackson (Eig, Pers, 1767 - 1845)
ān dé lǔ kǎ nài jī
1 Andrew Carnegie (Eig, Pers, 1835 - 1919)
ān dé lǔ sī dīng pǔ sēn
1 Andrew Stimpson (Eig, Pers, 1980 -)
ān dé lǔ sī kōng jūn jī dì
1 Andrews Air Force Base (Eig, Mil)
ān dé lǔ wéi bó
1 Andrew Lloyd Webber (Eig, Pers, 1948 -)
ān dé lǔ wèi sī
1 Andrew Wyeth (Eig, Pers, 1917 - 2009)
ān dé lǔ yuē hàn xùn
1 Andrew Johnson (Eig, Pers, 1808 - 1875)
··ān dé lǔ · duō mǐ ní kè
1 Andrew Dominik (Eig, Pers, 1967 -)
ān dé luó bō fū
1 Juri Wladimirowitsch Andropow (Eig, Pers, 1914 - 1984)
ān dé luò ní kǎ èr shì
1 Andronikos II. (Eig, Pers, 1260 - 1332)
ān dé sēn kōng jūn jī dì
1 Andersen Air Force Base (Mil)
ān dé sī āi gé sī tè lǎng
1 Anders Jonas Ångström (Eig, Pers, 1814 - 1874)
ān dé sī hǎi ěr sī bó gé
1 Anders Hejlsberg (Eig, Pers)
ān dé tiān huáng
1 Antoku (Eig, Pers, 1178 - 1185)
ān děi lā bāng
1 Andhra Pradesh (indischer Bundesstaat) (Geo)
ān dí luó dí kè
1 Andy Roddick (Eig, Pers)
ān dí wò hé
1 Andy Warhol (Eig, Pers, 1928 - 1987)
ān dí wò hè
1 Andy Warhol (Eig, Pers, 1928 - 1987)
ān dí yún dá měi dí
1 Andy van der Meyde (Eig, Pers, 1979 -)
ān dì ào jī yà shěng
1 Antioquia (Departamento in Kolumbien) (Geo)
ān dì kǎ dǎo
1 Antigua (Insel in der Karibik) (Geo)
ān dì liè sī qún dǎo
1 Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Geo)
ān dì sī fǎn zuǐ yù
1 Andensäbelschnäbler (lat: Recurvirostra andina) (Eig, Bio)
ān dì sī gòng tóng tǐ
1 Andengemeinschaft (Staatenbund aus Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru) (Eig, Pol)
ān dì sī shān mài
1 Anden (Gebirgskette in Südamerika) (Geo)
ān diàn dēng
1 elektrisches Licht installieren, eine Lampe anbringen (V)
ān dìng
1 stabil (Adj)
ān dìng de dì sān guó
1 sicherer Drittstaat (S)
ān dìng huà
1 Stabilisierung (S)
ān dìng jì
1 Beruhigungsmittel, Stabilisator (S)
ān dìng miàn
1 Stabilisator, Stabilisierungsflosse, Stabilisierungsfläche (S)
ān dìng xiāng
1 Anting (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
ān dìng xìng
1 Stabilität (S)
ān dìng yì wù
1 Friedenspflicht (S)
ān dōng
1 Anton, Antoine (Eig, Vorn)
ān dōng bù lǔ kè nà
1 Anton Bruckner (Eig, Pers, 1824 - 1896)
ān dōng fèi dí nán dé
1 Anton Ferdinand (Eig, Pers, 1985 -)
ān dōng fú lái tè nà
1 Anton Flettner (dt. Ingenieur und Erfinder) (Eig, Pers, 1885-1961)
ān dōng ní
1 Antonius, Anthony (Eig, Vorn)
ān dōng ní ào
1 Antonius, Antonio (Eig, Vorn)
ān dōng ní ào bān dé lā sī
1 Antonio Banderas (Eig, Pers, 1960 -)
ān dōng ní ào kǎ sà nuò
1 Antonio Cassano (Eig, Pers, 1982 -)
ān dōng ní ào léi méng dí
1 Antonio Raimondi (ital. peruan. Geograph) (Eig, Pers, 1824-1890)
ān dōng ní ào luò pèi sī dé sāng tǎ ān nà
1 Antonio López de Santa Anna (Eig, Pers, 1794 - 1876)
ān dōng ní ào ní
1 Antonioni (Eig, Fam)
ān dōng ní ào sà lā chá
1 António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970)
ān dōng ní ào sà liè lǐ
1 Antonio Salieri (Eig, Pers)
ān dōng ní ào sà liè lǐ
1 Antonio Salieri (Eig, Pers, 1750 - 1825)
ān dōng ní ào sī tè lā dí wǎ lǐ
1 Antonio Stradivari (ital. Geigen- und Gitarrenbauer) (Eig, Pers, 1644 - 1737)
ān dōng ní ào sī tè lā dí wǎ lǐ
1 Antonio Stradivari (ital. Geigen- und Gitarrenbauer) (Eig, Pers, 1644 - 1737)
ān dōng ní ào wéi wǎ ěr dì
1 Antonio Vivaldi (Eig, Pers, 1678 - 1741)
ān dōng ní bō dēng
1 Anthony Bourdain (Eig, Pers, 1956 -)
ān dōng ní bó jí sī
1 Anthony Burgess (Eig, Pers)
ān dōng ní bù lín kěn
1 Anthony Blinken (US Verteidigungsminister seit 2021) (Eig, Pers, 1962-)
ān dōng ní dé wò xià kè
1 Antonín Dvořák (Eig, Pers, 1841 - 1904)
ān dōng ní gāo dì
1 Antoni Gaudí (Eig, Pers)
ān dōng ní gé lā bó fū sī jī
1 Antoni Grabowski (Eig, Pers, 1857 - 1921)
ān dōng ní jiā tuō
1 Anthony Gatto (Eig, Pers)
ān dōng ní míng gé lā
1 Anthony Minghella (Eig, Pers)
ān dōng ní shì zú
1 Antonier (bedeutende plebejische Familie im Römischen Reich) (Gesch)
ān dù
1 Akte, Schriftstück (S)
ān dūn níng bì yóu
1 Antoninus Pius (Eig, Pers, 138 - 161)
ān duō
1 Anduo (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
ān duō dì qū
1 Amdo (Gesch)
ān duō níng cháng chéng
1 Antoninuswall (in Schottland) (Eig, Arch)
ān fàng
1 legen (V) 2 anbringen, platzieren (V)
ān fàng huā quān
1 Kranzniederlegung (S) 2 Blumenkranz niederlegen (V) 3 Kranz niederlegen (V)
ān fàng yìn shuà cè kòng tiáo de wèi zhì
1 Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen (S)
ān fēi ěr dé qiú chǎng
1 Anfield-Stadion (Liverpool) (Eig, Sport)
ān fēi tā míng
1 Amphetamin (S)
ān fēi tè lǐ tè
1 Amphitrite (griech. Nymphe) (Eig, Myth)
ān fèn
1 die Gesetze einhaltend leben (V) 2 gesetzeskonform leben (V)
ān fèn shǒu jǐ
1 pflichttreu und anständig (Adj) 2 wissen, was sich gehört (Redew)
ān fú
1 Anfu (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
ān fǔ
1 (Schriftsprache) beruhigen; besänftigen; beschwichtigen (V)
ān fǔ liáng xīn
1 Gewissensberuhigung (S)
ān gē lā
1 Angola (Staat in Afrika) (Geo)
ān gē lā gòng hé guó
1 Republik Angola (Eig, Geo)
ān gē lā guó jiā zú qiú duì
1 Angolanische Fußballnationalmannschaft (S)
ān gē lā guó qí
1 Flagge Angolas (S, Hera)
ān gē lā rén
1 Angolaner, Agolanerin (S, Ethn)
ān gē lā shān yáng máo
1 Angorawolle (S)
ān gē lā tù
1 Angorakaninchen (S, Zool)
ān gé ěr
1 Jean-Auguste-Dominique Ingres (Eig, Pers, 1780 - 1867)
ān gé lā
1 Angela (Eig, Vorn)
ān gé lā méi kè ěr
1 Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 -)
ān gé lā mò kè ěr
1 Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 -)
ān gé lǐ yà lǔ sī jīn dà xué
1 Anglia Polytechnic University (Edu)
ān guī
1 Sicherheitsrichtlinie, Sicherheitsbestimmung (S)
ān guī lā
1 Anguilla (brit. Überseegebiet in der Karibik) (Eig, Geo)
ān guó
1 Anguo (Eig, Fam)
ān guó shì
1 Anguo (Stadt in Hebei) (Geo)
ān hā tè
1 Anhalt (Region in Deutschland) (Geo)
ān hè ěr pù bù
1 Salto Ángel (Wasserfall in Venezuela) (Geo)
ān huá
1 Anwar Ibrahim (Eig, Pers, 1947 -)
ān huà
1 Anhua (Ort in Hunan) (Eig, Geo)
ān huī
1 Anhui (Provinz in China) (Geo)
ān huī dà xué
1 Anhui-Universität (Edu)
ān huī lǐ gōng dà xué
1 Anhui Universität of Science and Technology (Edu)
ān huī shěng
1 Provinz Anhui (China) (Eig, Geo)
ān hún mí sǎ
1 Requiem (S, Rel)
ān hún qǔ
1 Seelenmesse (S)
ān jí
1 Anji (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
ān jí lì nuó zhū lì
1 Angelina Jolie (Eig, Pers, 1975 -)
ān jí xiàn
1 Kreis Anji (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
ān jí yán
1 Andijon (Stadt in Usbekistan) (Geo)
ān jí yán shì jiàn
1 Unruhen in Usbekistan (S, Pol)
ān jiā ěr
1 Angaur (Insel in Palau, Pazifik) (Geo)
ān jiā fèi
1 Abfindung, Umzugsgeld (S)
ān jiā lā hé
1 Angara (Stadt in Russland) (Geo)
ān jiǎn
1 Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle (S)
ān jié háng kōng
1 Ansett Australia (Org)
ān jié lún
1 Agilent (Wirtsch)
ān jìng
1 ruhig, still, friedlich (Adj)
ān jìng xià lái
1 ruhig werden (V) 2 still werden (V)
ān jū
1 in Ruhe und Frieden leben (V)
ān jū lè yè
1 zufrieden leben und arbeiten (V)
ān kǎ lā
1 Ankara (Hauptstadt der Türkei) (Eig, Geo, Pol)
ān kǎ lā tù
1 Angorakaninchen (S, Zool)
ān kǎ shén dà qū
1 Ancash (Region in Peru) (Geo)
ān kāng
1 Ankang (Stadt in Shaanxi) (Geo) 2 Wohlbefinden (S)
ān kāng dì qū
1 Ankang (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
ān kāng shì
1 Ankang (Stadt in der Provinz Shaanxi) (Eig, Geo)
ān kāng tiān huáng
1 Ankō (Eig, Pers, 401 - 456)
ān kāng yú
1 Seeteufel (Lophius piscatorius) (S, Zool)
ān kē nà
1 Ancona (Stadt in Italien) (Geo)
ān kē sī
1 Aaxis Ltd. (Eig, Wirtsch)
ān kě
1 Zugabe (Encore) (S, Mus)
ān kè lā mǔ
1 Anklam (Mecklenburg-Vorpommern, Stadt in Deutschland) (Geo)
ān kè lā zhì
1 Anchorage (Stadt in Alaska, USA) (Geo)
ān kè léi qí
1 Anchorage (Stadt in Alaska, USA) (Geo)
ān lā
1 Allah (Gott des Islams) (Rel)
ān lā ā bā dé
1 Allahabad (heute Prayagraj, Stadt in Indien) (Geo)
ān lǎo yuàn
1 Altenheim (S) 2 Altersheim (S) 3 Pflegeheim (S)
ān lè
1 Geborgenheit und Glück (S)
ān lè gǎn
1 Euphorie (S)
ān lè qū
1 Anle (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo)
ān lè sǐ
1 Sterbehilfe (S, Med) 2 Euthanasie (hist) (S, Med)
ān lè tǔ
1 Paradies, Garten Eden (S, Rel)
ān lè wō
1 trautes Heim (S)
ān lì
1 Amway (Wirtsch)
ān lián
1 Allianz SE (Versicherungskonzern) (Org)
ān lián gǔ
1 Allianz-Aktie (S, Wirtsch)
ān lián gǔ fèn gōng sī
1 Allianz AG (Eig, Wirtsch)
ān lián jìng jì chǎng
1 Allianz Arena (S, Arch)
ān lián qiú chǎng
1 Allianz Arena (S, Sport)
ān líng qǔ
1 Seelenmesse (S)
ān lóng
1 Anlong (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
ān lóng xiàn
1 Kreis Anlong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
ān lù
1 Anlu (Stadt in Hubei) (Geo)
祿ān lù shān
1 An Lushan (Eig, Pers, 703 - 757)
ān lù shì
1 Anlu (Stadt in Hubei) (Geo)
ān màn
1 Amman (Hauptstadt Jordaniens) (Eig, Geo, Pol)
ān mì
1 ruhig, friedlich (Adj)
ān mián
1 friedlich schlafen, sanft ruhen (V)
ān mián yào
1 Schlafmittel, Hypnotikum (S)
ān mián yào piàn
1 Schlaftablette (S)
ān mín
1 die Bevölkerung beruhigen, das Volk befrieden (V, Pol)
ān mín gào shi
1 Vorankündigung, Bekanntmachung zur Beruhigung des Volkes (S)
ān mò sī tè xué yuàn
1 Amherst College (Edu)
ān móu
1 Advanced RISC Machines Ltd. (Org, Wirtsch)
ān móu guó jì kē jì
1 Advanced RISC Machines Ltd. (Org)
ān nǎ
1 Anna (Eig, Vorn)
ān nà
1 Anna (Eig, Vorn)
ān nà bā
1 Annaba (Stadt in Algerien) (Geo)
ān nà bǎo
1 Ann Arbor (Stadt in Michigan, USA) (Geo)
ān nà bō lì sī
1 Annapolis (u.a. Hauptstadt des U.S. Budesstaats Maryland) (Eig, Geo)
ān nà bù ěr nà fēng
1 Annapurna (Berggipfel in Nepal) (Geo)
ān nà hǎi mǔ xiǎo yā duì
1 Anaheim Ducks (Org, Sport)
ān nà hǎn
1 Anaheim (Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
ān nà hàn
1 Anaheim (Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
ān nà qí bǎi kē
1 Anarchopedia (Eig, Publ)
西西ān nà sī tǎ xī yà
1 Anastasia Nikolajewna Romanowa (Eig, Pers, 1901 - 1918)
西西ān nà sī tǎ xī yà èr shì
1 Anastasios II. (Eig, Pers, - 721)
西西ān nà sī tǎ xī yà yī shì
1 Anastasios I. (Eig, Pers)
ān nà sū fēi mù tè
1 Anne-Sophie Mutter (Eig, Pers, 1963 -)
ān nà tuō lì yà
1 Anatolien, Kleinasien (Eig, Geo)
ān nà tuō lì yà yǔ zú
1 Anatolische Sprachen (Sprachw)
ān nà tuō lì yà yǔ zú
1 Anatolische Sprachen (S, Sprachw)
ān nán
1 Annam (S, Gesch) 2 Kofi Atta Annan (Eig, Pers, 1938 - 2018)
ān nán qū
1 Annan (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo)
ān nán shān mài
1 Truong Son (Gebirgskette in Laos) (Geo)
ān nèi lì yē téng mài jī
1 Anneli Jäätteenmäki (Eig, Pers, 1955 -)
ān nèi tè
1 Annette (Eig, Vorn)
ān nèi tè féng dé luó sī tè huī ěr sī huò fū
1 Annette von Droste-Hülshoff (Eig, Pers, 1797 - 1848)
ān nī bó lǎng tè
1 Anne Brontë (Eig, Pers, 1820 - 1849)
ān nī bó lín
1 Anne Boleyn (Eig, Pers, 1507 - 1536)
ān nī fǎ lán kè
1 Anne Frank (Eig, Pers, 1929 - 1945)
ān nī gōng zhǔ
1 Anne Mountbatten-Windsor, Princess Royal (Eig, Pers, 1950 -)
ān nī hé ěr
1 Der Stadtneurotiker (Eig, Werk)
ān nī tè bān níng
1 Annette Bening (Eig, Pers, 1958 -)
ān ní
1 Annie (phonetische Transkription) (Eig, Vorn)
ān ní de rì jì
1 Tagebuch der Anne Frank (Werk)
ān ní nuó
1 Anina (Eig, Vorn)
ān níng
1 Frieden (S) 2 Ruhe (S)
ān níng bìng fáng
1 Hospiz, Sterbebegleitung (S, Med)
ān níng huǎn hé yī liáo
1 Palliation, Palliativmedizin (S, Med)
ān níng tiān huáng
1 Annei (jap. Kaiser) (Eig, Pers, 567-510 BC)
ān nuó lín nuó bèi bó kè
1 Annalena Baerbock (Deutsche Politikerin der Grünen, Kanzlerkandidatin 2021, Bundes Außenministerin ab 2021) (Eig, Pers, 1980-)
ān pái
1 anordnen, arrangieren, planen, organisieren (V); Bsp.: 安排食宿 安排食宿 -- für Unterkunft und Verpflegung sorgen; Bsp.: 安排參觀遊覽 安排参观游览 -- Rundfahrten und Besichtigungen organisieren; Bsp.: 安排服務日程 安排服务日程 -- einen Dienstplan zusammenstellen 2 Arrangement; Anordnung; Plan (S); Bsp.: 今天有什麼安排嗎? 今天有什么安排吗? -- Hast du irgendwelche Pläne für heute?
ān pái hǎo
1 vorbereiten (V) 2 fertig (Adj) 3 fertigen (V) 4 montiert (Adj)
ān pái láo lì
1 Arbeitskräfte einsetzen (V)
ān pái lǐ
1 einplanen (V)
ān pái rén lì
1 Arbeitskräfte einteilen (V), Personalbesetzung (S)
宿宿ān pái shàn sù
1 Beherbergung (S)
ān péi
1 Ampere (Abk.: A; SI-Basiseinheit der elektrischen Stromstärke) (S, Phys)
ān péi biǎo
1 Amperemeter, Strommessgerät, Strommesser (S, Phys)
ān péi jì
1 Amperemeter (S, Phys)
ān péi xiǎo shí
1 Amperestunde, Ah (Tech)
ān píng
1 Anping (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
ān píng qū
1 Anping (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo)
ān píng xiàn
1 Kreis Anping (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
ān pou
1 Ampulle (S)
ān qī
1 Anqi (Eig, Fam)
ān qí
1 An Qi (Eig, Pers, 1981 -)
ān qí ér
1 Engel (S, Myth)
ān qiáo
1 Onkyo (Org, Wirtsch)
ān qǐn
1 ins Bett gehen (V)
ān qìng
1 Anqing (Stadt in Anhui) (Geo)
ān qìng dì qū
1 Anqing (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
ān qìng shì
1 Anqing (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
ān qiū
1 Anqiu (Eig, Fam)
ān qiū
1 Anqiu (Stadt in Shandong) (Eig, Geo)
ān qiū shì
1 Anqiu (kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong) (Geo)
ān quán
1 sicher (Adj); Bsp.: 安全生產 安全生产 -- sichere Produktion; Bsp.: 安全到達 安全到达 -- heil ankommen; Bsp.: 感到安全 感到安全 -- sich sicher fühlen 2 Sicherheit (S); Bsp.: 保證安全 保证安全 -- Sicherheit gewährleisten; Bsp.: 安全第一 安全第一 -- Sicherheit an erster Stelle
ān quán bǎo guǎn
1 Sicherheitsverwahrung (S, Rechtsw)
ān quán bǎo hù
1 Arbeitsschutz (S)
ān quán bǎo zhèng
1 Sicherheitsgarantie (S)
ān quán biāo zhǔn
1 Sicherheitsnorm (S)
ān quán cāo zuò
1 sichere Bedienung (S)
ān quán cāo zuò bǎo hù cuò shī
1 Arbeitsschutzmaßnahmen (S)
ān quán cè lüè
1 Sicherheitspolitik (S, Pol)
ān quán chā tóu
1 Sicherungsstecker (S)
ān quán chē
1 Safety Car (S, Sport)
ān quán chǔ néng qì
1 Sicherheitsspeicher (S)
ān quán cuò shī
1 Sicherheitsmaßnahme (S)
ān quán cuò shī de ruò diǎn
1 Schwachstelle des Sicherheitssystems (S) 2 Sicherheitslücke (S)
ān quán dài
1 Sicherheitsgurt (S)
ān quán dài yù jǐn qì
1 Gurtstraffer (S, Kfz)
ān quán de
1 sicher (Adj)
ān quán de dì fang
1 Hort (S) 2 Zufluchtsort (S)
ān quán dì dài
1 Zuflucht (S)
ān quán diàn píng
1 Schutzpegel (S)
ān quán fǎ guī
1 Sicherheitsbestimmungen (S)
ān quán fēng xiǎn
1 Sicherheitsrisiko (S)
ān quán fú wù
1 Geheimdienst (S) 2 Sicherheitsdienst (S)
ān quán gǎn
1 Gefühl von Sicherheit (S)
ān quán gù wèn
1 Sicherheitsberater, Sicherheitsberaterin (S, Pol)
ān quán guān bì jì suàn jī
1 Computer gefahrlos ausschalten (V, EDV)
ān quán guī dìng
1 Sicherheitsvorschrift (S)
ān quán guī zé
1 Sicherheitsbestimmungen, Sicherheitsvorschriften (S)
ān quán huán
1 Sicherungsring (S)
ān quán huán de qián zǐ
1 Zange für Sicherungsringe (S)
ān quán huì yì
1 Sicherheitskonferenz (S)
ān quán jì diàn qì
1 Sicherheitsrelais (S)
ān quán jì qiǎo
1 Sicherheitshinweis (S)
ān quán jì shù
1 Sicherheitstechnik (S)
ān quán jì shù guī zé
1 Hinweise zur Sicherheit (S)
ān quán jiǎn chá
1 Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle (S)
线ān quán jiē xiàn duān zǐ
1 Sicherungsklemme (S)
ān quán jú shì
1 Sicherheitslage (S)
ān quán jù lí
1 Sicherheitsabstand (S)
ān quán kě kào
1 sicher (Adj)
ān quán lèi bié
1 Sicherheitskategorie (S)
ān quán lǐ shì huì
1 Sicherheitsrat (S, Pol)
ān quán lì liang
1 Sicherheitskraft (S)
ān quán lún tāi
1 Sicherheitsreifen (S)
ān quán mào
1 Helm (S, Mil)
ān quán péi xùn
1 Sicherheitstraining (S)
ān quán qì náng
1 Airbag (S)
ān quán qíng kuàng
1 Sicherheitslage (S) 2 Sicherheitssituation (S)
ān quán rén shì
1 Sicherheitsbeamte (S) 2 Sicherheitsexperte (S)
ān quán rèn zhèng zhōng xīn
1 Zertifizierungsstelle (S)
ān quán ruǎn piàn
1 Sicherheitsfilm (S)
ān quán shè bèi
1 Schutzvorrichtung (S)
ān quán shēng chǎn fǎ
1 Sicherheitsgesetz (S)
ān quán shí shí chuán shū xié yì
1 Secure Real-Time Transport Protocol, SRTP (EDV)
使使ān quán shǐ yòng
1 sicherer Umgang mit (S)
ān quán suǒ
1 Sicherheitsschloss (S)
ān quán suǒ
1 Halteseil (S)
ān quán tào
1 Kondom (S) 2 Präservativ (S)
ān quán tí shì
1 Sicherheitshinweis (S)
ān quán tiáo lì
1 Sicherheitsregel (S)
ān quán wéi lán
1 Sicherheitszaun (S)
ān quán xì shéng
1 Rettungsseil (S)
ān quán xì tǒng
1 Sicherheitssystem (S)
线ān quán xiàn
1 Schutzleiter
ān quán xié
1 Sicherheitsschuhe (S)
ān quán xìn hào
1 Entwarnung (S)
ān quán xìn xī
1 Sicherheitsinformation (S)
ān quán xìn xī yán tǎo huì
1 Sicherheitsseminar (S)
ān quán xíng shì
1 Sicherheitslage (S)
ān quán xìng
1 Geborgenheit, Sicherheit (S) 2 sicher, geschützt, geborgen (Adj)
ān quán xìng xíng wéi
1 Safer Sex (S)
ān quán yīn sù
1 Sicherheitsfaktor (S)
线ān quán yǐn xiàn
1 Schutzleiter (Eig)
ān quán yìn shuà
1 Sicherheitsdruck (S, Druckw)
ān quán yùn xíng
1 betriebssicher (Adv)
ān quán zhà
1 Schutzkorb (S)
ān quán zhào
1 Abdeckung, Verdeck, Haube (S)
ān quán zhèng cè
1 Sicherheitspolitik (S, Pol)
ān quán zhuān jiā
1 Sicherheitsexperte (S)
ān quán zhuāng zhì
1 Schutzvorrichtung (S)
ān quán zì dòng zhuāng zhì
1 Sicherungsautomat (S)
ān rán
1 wohlbehalten (Adj) 2 friedlich, ruhig (Adj) 3 in Sicherheit sein (V) 4 unversehrt (Adj)
ān rán gōng sī
1 Enron (Org)
ān rán wú shì
1 wohlbehalten, vollkommen unversehrt (Adj)
ān rán wú yàng
1 gesund und munter (Adj)
ān rán yǒu xiàn gōng sī
1 Enron (Pol)
ān rén
1 Anren (Ort in Hunan) (Eig, Geo)
ān rén xiàn
1 Anren (Kreis in der chinesischen Provinz Hunan) (Geo)
ān rú
1 Anjou (hist. Provinz in Frankreich) (Geo, Gesch)
ān sà lǐ
1 Muhammad al-Ghazālī (persischer Philosoph) (Eig, Pers, 1055 - 1111)
ān sāi
1 Ansai (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
ān sāi ěr yǎ dāng sī
1 Ansel Adams (Eig, Pers, 1902 - 1984)
ān sāi xiàn
1 Ansai (Stadtbezirk in Shaanxi) (Geo)
ān sè mò
1 Anselm (Eig, Vorn)
ān shā lì wén
1 Anne Sullivan Macy (Eig, Pers)
ān shā tōng xùn shè
1 Agenzia Nazionale Stampa Associata, ANZA (Publ)
ān shè
1 einrichten, anlegen, anbringen, errichten (V)
ān shēn lì mìng
1 sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw) 2 sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw)
ān shěng
1 Ain (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
ān shí
1 Amperestunde, Ah (S, Phys)
ān shí liú
1 Granatapfel (S, Bio)
ān shì
1 Unze (S)
ān shì nài měi huì
1 Amuro Namie (Eig, Pers)
ān shì zhōng huì jīng
1 Zweizahnwale (S, Zool)
ān shū
1 in Frieden (S) 2 entspannt, gelassen (Adj)
ān shuì
1 ruhig schlafen (V)
ān shùn
1 Anshun (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo)
ān shùn dì qū
1 Anshun (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo)
ān shùn shì
1 Anshun (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
ān sī bā hè
1 Ansbach (Stadt in Deutschland) (Geo)
ān sī jiā ěr
1 Ansgar (Eig, Vorn)
ān tǎ jī yà
1 Antakya (Stadt in der Türkei) (Geo)
ān tǎ lì yà
1 Antalya (Stadt in der Türkei) (Geo)
彿ān tǎ nà nà lì fú
1 Antananarivo (Hauptstadt von Madagaskar) (Geo)
ān tài é sī
1 Antaios(根据神话, 安泰俄斯是大地女神盖亚和海神波塞冬的儿子 - in der griechischen Mythologie Sohn der Gaia (Erde) und des Poseidon) (Eig, Myth)
ān tè
1 Ante (Eig, Vorn)
ān tè pà wéi lǐ qí
1 Ante Pavelic (kroat. Faschist) (Eig, Pers, 1889-1959)
ān tè wèi pǔ
1 Antwerpen (Stadt in Belgien) (Geo)
ān téng
1 Intel Itanium, Itanium (Eig, EDV)
ān téng bǎi fú
1 Andō Momofuku (Pers)
ān téng zhōng xióng
1 Tadao Ando (Eig, Pers)
ān tí ā mù shǒu
1 Römisch-Orthodoxe Kirche (S, Rel)
ān tí à
1 Antiochia
ān tí guā hé bā bù dá
1 Antigua und Barbuda (Staat in der Karibik) (Geo)
ān tí guā hè bā bù dá
1 Antigua und Barbuda (Staat in der Karibik) (Geo)
ān tí kē èr shì
1 Antigonos II. Gonatas (Eig, Pers)
ān tí kē sān shì
1 Antigonos III. Doson (Eig, Pers, 263 - 221 v.Chr.)
ān tí kē yī shì
1 Antigonos I. Monophthalmos (Eig, Pers)
ān tiáo kè
1 Antiochia (hist. Name für Antakya) (Geo, Gesch)
ān tiáo kè èr shì
1 Antiochos II. (Eig, Pers)
ān tiáo kè gōng guó
1 Fürstentum Antiochia (Gesch)
ān tiáo kè jiǔ shì
1 Antiochos IX. (Eig, Pers, - 96 v.Chr.)
ān tiáo kè qī shì
1 Antiochos VII. (Eig, Pers, - 127 v.Chr.)
ān tiáo kè sān shì
1 Antiochos III. (Eig, Pers)
ān tiáo kè sì shì
1 Antiochos IV. (Eig, Pers)
ān tiáo kè yī shì
1 Antiochos I. (Eig, Pers)
ān tíng
1 Anting (Stadt bei Shanghai) (Geo)
ān tú
1 Antu (Ort in Jilin) (Eig, Geo)
ān tú shēng
1 Andersen (Eig, Fam) 2 Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875)
ān tú zhòng qiān
1 heimatverbunden (Adj), festverwurzelt sein (V)
ān tǔ táo shān shí dài
1 Azuchi-Momoyama-Zeit (S)
ān tuō fǎ jiā sī tǎ
1 Antofagasta (Stadt in Chile) (Geo)
ān tuō fǎ jiā sī tǎ
1 Antofagasta (Stadt in Chile) (Geo)
ān wèi
1 trösten (V)
ān wèi de
1 lindernd, beruhigend (Adj)
ān wèi jì
1 Scheinmedikament (S)
ān wèi jì xiào yìng
1 Placebo (Psych)
ān wèi sài
1 Trostrunde, Trostspiel (S)
ān wèi yuán quán
1 Trostquell (S)
ān wèi zhī wù
1 Trostquell (S)
ān xī
1 in Frieden ruhen (V) 2 sich ausruhen (V) 3 Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten) (S, Gesch)
西西ān xī
1 Anxi (Ort in Gansu) (Eig, Geo)
ān xī
1 Anxi (Ort in Fujian) (Eig, Geo)
ān xī rì
1 Sabbat ("Ruhetag", siebenter Tag der jüdischen Woche) (S, Rel)
西西ān xī xiàn
1 Kreis Anxi (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
ān xī xiāng
1 Benzoin (S, Chem)
ān xí rì huì
1 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos)
ān xí xiāng suān
1 Benzoesäure (S, Chem)
ān xí xiāng suō hé
1 Benzoinkondensation (S, Chem)
ān xià xīn lái
1 aufatmen (V)
ān xián
1 gemächlich, entspannt (Adj)
ān xián tiān huáng
1 Ankan (Eig, Pers, 466 - 535)
ān xiàn
1 Kreis An (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
ān xiāng
1 Anxiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo)
ān xiāng xiàn
1 Kreis Anxiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
ān xiáng
1 ruhig, glatt (Adj)
ān xiáng
1 ruhig; gelassen; gemächlich (Adj); Bsp.: 舉止安詳 举止安详 -- sich ruhig und gelassen benehmen; Bsp.: 安詳的神情 安详的神情 -- gelassene Miene
ān xīn
1 Anxin (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
ān xīn
1 beruhigt, unbesorgt (Adj)
ān xīn de
1 sicher (Adj)
ān xīn xiàn
1 Anxin (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
ān yàn liáng hè
1 Yoshikazu Yasuhiko (Eig, Pers, 1947 -)
ān yáng
1 Anyang (Stadt in Henan) (Eig, Geo)
ān yáng dì qū
1 Anyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
ān yáng shì
1 Anyang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
ān yǎng zhōng xīn
1 Pflegeheim, Altenheim, Seniorenheim (S)
ān yě mèng yáng zǐ
1 Moyoco Anno (Eig, Pers, 1971 -)
ān yì
1 Anyi (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
ān yǒng
1 Ernst & Young (Org, Wirtsch)
ān yǒng kuài jì shī shì wù suǒ
1 Ernst & Young (Org, Wirtsch)
ān yú
1 mit etw. zufrieden sein (V)
ān yuǎn
1 Anyuan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
ān yuè
1 Anyue (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
ān yuè xiàn
1 Anyue (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo)
ān zé
1 Anze (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
ān zhé luó pǔ luò sī
1 Theo Angelopoulos (Eig, Pers, 1935 -)
ān zhēn huán
1 Ahn Jung-hwan (Pers)
ān zhī fēi fú
1 wer weiß, ob dies kein Glück ist (Int)
ān zhì
1 Platz finden (V) 2 unterbringen (V)
ān zhì suǒ dìng qū yù
1 Sperrflächen festlegen (V)
ān zhì zài gǔn tǒng qián miàn
1 vor dem Zylinder angebracht sein
ān zhuāng
1 installieren, montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, einrichten, aufbringen, aufstellen, einbauen (V), Installation (S, EDV)
ān zhuāng bǎn
1 Montageplatte (S)
ān zhuāng bāo
1 Assemblage (S) 2 Montagegruppe (S)
ān zhuāng cāo zuò zhǐ nán
1 Benutzerhandbuch (S)
ān zhuāng chéng xù
1 Installationsprogramm (S)
ān zhuāng dǎ yìn jī
1 Druckerinstallation (S, EDV)
ān zhuāng dǎo guǐ
1 DIN-Rail (S, Tech) 2 Hutschiene (S, Tech) 3 Tragschiene (S, Tech)
ān zhuāng dǐ zuò
1 Montagegestell (S)
ān zhuāng dì diǎn
1 Einbauort (S)
ān zhuāng dì diǎn de wèi zhì
1 Lage der Einbauorte (S)
ān zhuāng fù jiàn
1 Montagezubehör
ān zhuāng gōng chéng
1 Montagearbeit (S, Tech)
ān zhuāng gōng rén
1 Monteur (S)
ān zhuāng gōng zuò
1 Montagearbeit (S)
ān zhuāng hǎo
1 installiert (Adj) 2 montiert (Adj)
ān zhuāng hé chāi xiè
1 Ein- und Ausbau (Drucktechnik, z. B. Walzen) (S)
ān zhuāng jī jù
1 Montagemittel (S)
ān zhuāng jìn chéng
1 Einweisung (S)
ān zhuāng kōng jiān
1 Montageplatz (S, EDV)
ān zhuāng liè biǎo
1 Montagelisten (EDV)
ān zhuāng pán
1 Installationsdiskette (S, EDV)
ān zhuāng pèi zhì
1 Montageanordnungen (EDV)
ān zhuāng qīng dān
1 Montageliste (S, EDV)
ān zhuāng ruǎn pán
1 Installationsdiskette (S)
ān zhuāng shè bèi
1 Montagevorrichtung (S)
ān zhuāng shí jiān
1 Rüstzeit (S, Tech)
ān zhuāng shù jù
1 Montagedaten (S, EDV)
ān zhuāng shuō míng shū
1 Montageanweisung (S)
ān zhuāng tú
1 Installationsplan (S)
ān zhuāng wèi zhì
1 Einbaulage, Einbauort (S)
ān zhuāng xiàng dǎo
1 Setup-Assistent (EDV)
ān zhuāng xiàng pí bù
1 Drucktuch aufziehen (V)
ān zhuāng xìn xī
1 Montageanweisung (S)
ān zhuāng xíng shì
1 Montageart
ān zhuāng xuǎn xiàng
1 Installationsoption (S)
ān zhuāng yóu bèng gài bù jiā chèn jiàn
1 Ölpumpen-Deckel ohne Dichtung aufsetzen (V)
ān zhuāng yóu yǐ xià bù zhòu xiáng xì zǔ chéng
1 im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV)
ān zhuāng zài shè bèi jiē kǒu shàng
1 zum Anbau an Geräteanschluss (EDV)
线ān zhuāng zài xiàn gèng xīn
1 ein Online-Update installieren (V, EDV)
àn dǐ
1 wohlbehalten eingetroffen (Adj, Rechtsw)
yìn bǎn ān zhuāng
1 Druckplatte einspannen (V, Druckw)
bàn ān sè ěr zì tǐ
1 Halbunziale (S)
bǎo ān
1 Bao'an (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
bǎo ān cuò shī de ruò diǎn
1 Schwachstelle des Sicherheitssystems (S)
bǎo ān dài
1 Sicherheitsgurt (S)
bǎo ān de wèn tí
1 Sicherheitsfrage (S)
bǎo ān gōng
1 Werkschutzfachkraft (S)
bǎo ān huì yì
1 Sicherheitskonferenz (S)
bǎo ān jì huà
1 Sicherheitskonzept (S)
bǎo ān qū
1 Bao'an (Eig, Geo)
bǎo ān ruò diǎn
1 Sicherheitslücke (S)
bǎo ān tuán
1 Heimwehr (S)
bǎo ān xì tǒng
1 Sicherheitssystem (S, Arch)
běi ān
1 Bei'an (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)
běi ān chá ěr bāng
1 Uttaranchal (Bundesstaat in Indien) (Geo)
běi ān pǔ dùn zú qiú jù lè bù
1 Northampton Town (Org, Sport)
bèi ān lì
1 Bei Anli (Angelika Becker) (Eig)
bù ān
1 Unruhe, Besorgnis (S) 2 unruhig, beunruhigt (Adj)
bù ān de
1 unbehaglich (Adj)
bù ān dìng
1 Haltlosigkeit (S)
bù ān fèn
1 unzufrieden (Adj)
bù ān jìng
1 Ruhelosigkeit (S)
bù ān níng
1 Rastlosigkeit (S) 2 Unfrieden (S)
bù ān quán
1 haltlos (Adj) 2 unsicher (Adj)
bù ān quán gǎn
1 Unsicherheit (S)
bù ān quán xìng
1 Unzuverlässigkeit (S)
bù ān quán xìng xíng wéi
1 ungeschützter Sex (S)
cháng ān
1 Changan (Automarke) (Eig) 2 Chang'an (heute Xi`an) (Gesch)
cháng ān líng mù yǔ yān
1 Suzuki Swift (Auto) (S)
cháo ān
1 Chao'an (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
cháo ān xiàn
1 Chao'an (ehem. Kreis in der Provinz Guangdong) (Geo, Gesch)
chéng ān
1 Cheng'an (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
chéng ān xiàn
1 Kreis Cheng'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
chóng ān
1 Chong'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo)
chóng ān qū
1 Chong'an (Stadtbezirk in Wuxi, Provinz Jiangsu) (Geo)
chún ān
1 Chun'an (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
dà ān
1 Da'an (Stadt in Jilin) (Eig, Geo)
dà ān dì liè sī qún dǎo
1 Große Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Geo)
dà ān qū
1 Daan, Taan (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo)
dà ān xiāng
1 Taan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
dài ān fēn
1 Triumph International (Eig, Wirtsch)
dài ān nà
1 Lady Di, Lady Diana, Prinzessin Diana (Eig, Pers, 1961 - 1997)
dài ān nà
1 Diana (Eig, Vorn)
dài ān nà kè ruì ér
1 Diana Krall (Eig, Pers, 1964 -)
dài ān nà wáng fēi
1 Diana Frances Spencer (Eig, Pers, 1961 - 1997)
dào ān
1 Dao An (buddhistischer Mönch) (Eig, Pers, 312 - 385)
dé ān
1 De'an (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
dé ān xiàn
1 De'an (Kriesi in Jiangxi) (Geo)
dìng ān
1 Ding'an (Ort in Hainan) (Eig, Geo)
dìng ān xiàn
1 Kreis Ding'an (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
dōng ān
1 Dong'an (Ort in Hunan) (Eig, Geo)
dōng ān gé lǐ yà dà xué
1 Universität von East Anglia (Edu)
dōng ān zǐ jī
1 Küken nach Dong´an-Art (S, Ess) 2
dū ān yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Du'an der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
fán ān dé zī xùn kē jì yǒu xiàn gōng sī
1 VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch)
fú ān
1 Fu'an (Stadt in Fujian) (Geo)
fú ān shì
1 Fu'an (Stadt in Fujian) (Geo)
gāo ān
1 Gao'an (Stadt in Jiangxi) (Geo)
gāo ān shì
1 Gao'an (Stadt in Jiangxi) (Geo)
gōng ān
1 öffentliche Polizei (S) 2 öffentliche Sicherheit (S) 3 Polizei (S) 4 polizeilich (Adj)
gōng ān bù
1 Ministerium für Öffentliche Sicherheit, "Innenministerium" (S)
gōng ān jī guān
1 Polizei, Polizeibehörde, Organ für öffentliche Sicherheit (S)
gōng ān jiāo tōng guǎn lǐ jú
1 Verwaltung für Verkehrssicherheit (S)
gōng ān jú
1 Amt für öffentliche Sicherheit (S)
gōng ān pái
1 Arbeitsanordnung (S)
gù ān xiàn
1 Kreis Gu'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
广guǎng ān
1 Guang'an (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
广guǎng ān dì qū
1 Guang'an (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
广guǎng ān shì
1 Guang'an (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)
guó ān jú
1 Stasi (S)
hǎi ān
1 Hai'an (Ort in Guangdong, Xuwen Distrikt) (Geo) 2 Hai'an (Ort in Jiangsu) (Geo)
hǎi ān dì
1 ruhiger, sicherer Kaiser des Meeres (Eig) 2 Andreas Heller (Eig, Pers)
hǎi ān xiàn
1 Hai'an (Geo)
hàn ān dì
1 Han Andi (chines. Kaiser) (Eig, Pers, 94 - 125)
háo ān
1 Milliampere (S, Phys)
hóng ān
1 Hong'an (Ort in Hubei) (Geo) 2 Gemüse (S, Ess)
hú ān
1 Juan (S)
hú ān ān dōng ní ào sà mǎ lán qí
1 Juan Antonio Samaranch (Eig, Pers, 1920 -)
hú ān bā bù luó méng tuō yà
1 Juan Pablo Montoya (Eig, Pers, 1975 -)
西西hú ān kǎ luò sī wǎ sī mò xī
1 Juan Carlos Wasmosy (Eig, Pers)
hú ān màn nǔ āi ěr dé luó sà sī
1 Juan Manuel de Rosas (Eig, Pers, 1793 - 1877)
hú ān méi ěr shàng
1 Juan Merchan (Richter in New York) (Eig, Pers, 1962-)
hú ān péi lóng
1 Juan Perón (Eig, Pers, 1895 - 1974)
hú ān sāi bā sī dì ān bèi lóng
1 Juan Sebastián Verón (Eig, Pers)
huá ān
1 Hua'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo)
怀huái ān
1 Huai'an (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
huái ān
1 Huaian (Eig, Geo)
huái ān shì
1 Huai'an (Geo)
怀huái ān xiàn
1 Kreis Huai'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
huì ān
1 Hội An (Stadt in Vietnam) (Geo)
huì ān
1 Hui'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo)
huì ān xiàn
1 Kreis Hui'an (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)
jí ān
1 Ji'an (Stadt in Jilin) (Eig, Geo)
jí ān
1 Ji'an (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo)
jí ān dì qū
1 Ji'an (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo)
jí ān shì
1 Ji'an (Geo)
jí ān xiāng
1 Chian (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
jì ān
1 Gian (ital. Kurz für Giovanni) (Eig, Vorn)
jì ān bèi ní ní
1 Gian Lorenzo Bernini (Eig, Pers, 1598 - 1680)
jì ān fú lǎng qiē sī kē
1 Gianfrancesco (Eig, Vorn)
jì ān fú lǎng qiē sī kē mǎ ěr fǎ dì
1 Gianfrancesco Malfatti (ital. Mathematiker) (Eig, Pers, 1731-1807)
jiāng ān
1 Jiang'an (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
jiāng ān xiàn
1 Kreis Jiang'an (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
jiāo ān
1 Johann (Eig, Vorn)
jiāo ān kǎi sè lín luó lín
1 Joanne K. Rowling (Eig, Pers, 1965 -)
jīn ān qū
1 Jin'an (Stadtbezirk in Anhui) (Geo)
jìn ān dì
1 Jin Andi (Eig, Pers, 382 - 419)
jìng ān
1 Jing'an (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
jìng ān qū
1 Jing'an (Geo)
jū ān sī wéi
1 in Sicherheit (noch) die Gefahr bedenken (Redew)
lái ān
1 Lai'an (Ort in Anhui) (Eig, Geo)
lè ān
1 Le'an (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
lí ān lái mǔ sī
1 LiAnn Rimes (Sängerin) (Eig, Pers, 1982 -)
lǐ ān
1 Ang Lee (taiwanischer Filmregisseur und Drehbuchautor) (Eig, Pers, 1954 -)
lín ān
1 Lin'an (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
lín ān shì
1 Lin'an (Geo)
lóng ān
1 Long'an (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
lù ān
1 Lu'an (Stadt in Anhui) (Eig, Geo)
lù ān dì qū
1 Lu'an (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
lù ān shì
1 Lu'an (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
luó ān dá
1 Luanda (Hauptstadt von Angola) (Geo)
nán ān
1 Nan'an (Stadt in Fujian) (Eig, Geo)
nán ān pǔ dūn
1 Southampton (Stadt in England, UK) (Geo)
nán ān pǔ dūn dà xué
1 Universität Southampton (England) (Edu)
nán ān pǔ dùn dǎo
1 Southampton-Insel (Insel im Norden von Kanada) (Eig, Geo)
nán ān pǔ dùn jùn
1 Southampton County (Virginia, USA) (Eig, Geo)
nán ān pǔ dùn xiàn
1 Southampton County (Virginia, USA) (Eig, Geo)
nán ān pǔ dùn zú qiú jù lè bù
1 FC Southampton (Southampton Football Club) (Eig, Sport)
nán ān shì
1 Nanan, Nan'an (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)
ní ān dé hé gǔ
1 Neandertal (Deutschland) (Geo)
ní ān dé tǎ rén
1 Homo neanderthalensis (Eig) 2 Neandertaler (S)
ní ān dé tè rén
1 Neandertaler (S, Zool)
níng ān
1 Ning'an (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)
níng ān shì
1 Ning'an (Geo)
nóng ān
1 Nong'an (Ort in Jilin) (Eig, Geo)
ōu ān huì
1 OSZE (S, Pol)
ōu ān zǔ zhī
1 OSZE (S, Pol)
pán ān
1 Pan'an (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
péng ān
1 Peng'an (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
péng ān xiàn
1 Kreis Peng'an (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
píng ān
1 ruhig, friedlich, wohlbehalten (Adj)
píng ān bǎo xiǎn
1 Ping An of China (Org)
píng ān běi dào
1 P'yŏngan-pukto (Provinz in Nordkorea) (Geo)
píng ān dào
1 P'yŏngan-do (hist. Provinz in Südkorea) (Geo, Gesch)
píng ān kuài lè
1 Sicherheit und Glück (S)
píng ān lǐ
1 Ping’anli (Ortsname) (Eig, Geo)
píng ān nán dào
1 P'yŏngan-namdo (Provinz in Nordkorea) (Geo)
píng ān shí dài
1 Heian-Zeit (S, Gesch)
píng ān wú shì
1 alles gut, alles in Ordnung, alle wohlauf (Redew)
píng ān wú yàng
1 sicher, heil, wohlbehalten (Adj)
píng ān xiǎn
1 FPA-Versicherung (frei von besonderer Havarie) (S)
píng ān xiàn
1 Ping'an (fiktiver Kreis in einer TV-Serie) (Geo)
píng ān yè
1 Heiligabend (S, Rel) 2 Heiliger Abend (S, Rel)
pú ān chén
1 Anson Burlingame (Eig, Pers, 1820 - 1870)
pǔ ān
1 Pu'an (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
pǔ ān shì
1 Urayasu (Stadt in Japan) (Geo)
pǔ ān xiàn
1 Kreis Pu'an (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
qiān ān
1 Qian'an (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
qián ān
1 Qian'an (Ort in Jilin) (Eig, Geo)
qín ān
1 Qin'an (Ort in Gansu) (Eig, Geo)
qín ān xiàn
1 Kreis Qin'an (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
qìng ān
1 Qing'an (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
róng ān
1 Rong'an (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
ruì ān
1 Rui'an (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo)
ruì ān háng kōng gōng sī
1 Ryanair (Wirtsch)
ruì ān shì
1 Rui'an (Geo)
shǎo ān wù zào
1 sich beruhigen und nicht einen großen Wirbel machen (V, Sprichw)
shèng ān dé lǔ sī
1 St Andrews (Stadt in Schottland) (Geo)
shèng ān dé lǔ sī dà xué
1 Universität St Andrews (Edu)
shèng ān dōng ní ào
1 San Antonio (USA) (Eig, Geo)
shèng ān dōng ní ào mǎ cì
1 San Antonio Spurs (Org, Sport)
shèng ān dōng ní ào mǎ cì duì
1 San Antonio Spurs (Org, Sport)
祿shèng ān lù
1 Anterus (Eig, Pers, - 236)
shí ān jiē tóu
1 Drehkreuz (S)
使使shǐ ān jìng
1 beruhigen (V)
sì ān zhèn
1 Großgemeinde Sian, Si'an (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
tái ān
1 Tai'an (Ort in Liaoning) (Eig, Geo)
tài ān
1 Tai'an (Stadt in der Provinz Shandong) (Geo)
tài ān dì qū
1 Tai'an (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
tài ān xiāng
1 Taian (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
tāng ān nuò
1 Anote Tong (Eig, Pers, 1952 -)
tiān ān mén
1 Tor des himmlischen Friedens (Beijing) (Eig)
广tiān ān mén guǎng chǎng
1 Platz des himmlischen Friedens (Beijing, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens 天安门[tai1 an1 men2], dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) (S, Geo)
tóng ān
1 Tong'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo)
tóng ān qū
1 Tong'an (Stadtbezirk in Fujian) (Geo)
tú ān
1 VW Touran (Auto) (S, Tech)
wǎn ān
1 Gute Nacht! (Int)
wǎn ān qǔ
1 Gute-Nacht-Lied (S, Mus)
wàn ān
1 Wan'an (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
wáng ān
1 An Wang (Eig, Pers, 1920 - 1990)
wáng ān shí
1 Wang Anshi (Eig, Pers, 1021 - 1086)
wáng ān yì
1 Wang Anyi (Eig, Pers, 1954 -)
wǎng ān
1 Netzsicherheit (S)
wàng ān xiāng
1 Wangan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
wēi ān
1 Mikroampere (S, Phys)
wèi ān fù
1 Trostfrauen (S)
wén ān xiàn
1 Kreis Wen'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
wèn ān
1 Grüße entbieten (V)
wèng ān
1 Weng'an (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
wèng ān xiàn
1 Kreis Weng'an (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
wú ān dǎ bǐ sài
1 No-Hitter (Begriff aus dem Baseball) (S, Sport)
wǔ ān
1 Guten Tag (Gruß am Nachmittag) (Int)
wǔ ān
1 Wu'an (Stadt in Hebei) (Eig, Geo)
wǔ ān shì
1 Wu'an (Geo)
西西xi ān diàn zǐ kē jì dà xué
1 Xi'An-Universität (Edu)
西西xī ān
1 Xi'an (Hauptstadt der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
xī ān
1 Zion (S)
西西xī ān dà lüè dà xué
1 University of Western Ontario (Edu)
西西xī ān fǔ
1 Xi'an Fu (Hauptstadt der Provinz Shaanxi 2 Schensi, China) (Eig, Geo)
西西xī ān shì
1 Xian, Xi'an (Hauptstadt der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) 2 Si’an, Hsi-An, Sianfu (ältere Namen der Stadt) (Eig, Geo)
西西xī ān shì biàn
1 Zwischenfall von Xi’an (Gesch)
xí ān
1 Zion (Eig)
xí ān zhǔ yì
1 Zionismus (S, Pol, Rel)
xiàn ān wáng
1 Heonan of Silla (Eig, Pers, - 861)
xiāng ān wú shì
1 miteinander in Frieden und Eintracht leben (Redew) 2 sich miteinander vertragen (V)
xiáng ān qū
1 Xiang'an (Stadtbezirk in Fujian) (Geo)
xiǎo ān dì liè sī qún dǎo
1 Kleine Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Geo)
xiào ān tiān huáng
1 Kōan (der 6. Tennō von Japan) (Eig, Pers)
xiè ān
1 Xie An (Eig, Pers, 320 - 385)
xīn ān
1 Xin'an (Ort in Henan) (Eig, Geo)
xīn ān lǐ dé
1 ein ruhiges Gewissen haben (V)
xīn ān xiàn
1 Kreis Xin'an (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
xīng ān
1 Xing'an (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
xīng ān méng
1 Bund Hinggan (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) 2 Hinggan-Bund (Eig, Geo)
xiū ān lián zú qiú jù lè bù
1 Southend United (Org, Sport)
yǎ ān
1 Ya'an (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)
yǎ ān dì qū
1 Ya'an (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
yǎ ān shì
1 Ya'an (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)
yán ān
1 Yan'an (Stadt in der Pronviz Shaanxi) (Geo)
yán ān dì qū
1 Yan'an (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
yán ān shì
1 Yan'an (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
yáo ān
1 Yao'an (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
yī ān
1 Yi'an (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
yǒng ān
1 Yong'an (Stadt in Fujian) (Eig, Geo)
yǒng ān shì
1 Yong'an (Geo)
yǒng ān xiāng
1 Yungan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
yǒu ān pái
1 etw. vorhaben (V)
yuán ān
1 Yuan An (Eig, Pers, - 92)
yuǎn ān
1 Yuan'an (Ort in Hubei) (Eig, Geo)
zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī
1 Computer im abgesicherten Modus starten (Redew)
zǎo ān
1 Guten Morgen! (Int)
zǎo ān shào nǚ zǔ
1 Morning Musume (Musikgruppe) (Eig, Mus)
zǎo ān yuè nán
1 Good Morning Vietnam (Film mit Robin Williams) (S, Film) 2 Guten Morgen Vietnam (Film mit Robin Williams) (S, Film)
zhào ān
1 Zhao'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo)
zhào ān xiàn
1 Zhao'an (Geo)
zhèn ān
1 Zhen'an (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
zhèng ān
1 Zheng'an (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
zhèng ān xiàn
1 Kreis Zheng'an (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
zhì ān
1 öffentliche Frieden (S) 2 öffentliche Sicherheit (S) 3 Recht und Ordnung (S) 4 Sicherheit (S) 5 Sicherheitslage (S)
zhì ān gù wèn
1 Sicherheitsberater (S)
zhì ān guān
1 Konstabler (Rechtsw)
zhì ān guān yuán
1 Sicherheitsbeamte (S) 2 Sicherheitsmann (S)
zhì ān jú
1 Ordnungsamt (S)
zhì ān kòng zhì
1 Sicherheitskontrolle (S)
zhì ān lì liang
1 Sicherheitskraft (S)
zhì ān yuán
1 Sicherheitsbeamte (S) 2 Sicherheitsmann (S)
zhōu ān wáng
1 King An of Zhou (Eig, Pers, - 376 v.Chr.)
zhù ān hǎo
1 Mit freundlichen Grüßen (Briefende-Klausel) (S)
zuì ān quán
1 am sichersten (Adj)
a bì ān
1 Appian (Eig, Gesch)
ā lì ān
1 Flavius Arrianus (Pers)
ài dì ān bèi zǔ
1 Étienne Bézout (Eig, Pers, 1730 - 1783)
线àn xiàn ān zhuāng chā zuò
1 Steckdose Unterputz-Montage (Tech)
bā xiān ān
1 Tempel der Acht Unsterblichen (S, Rel)
bǎo luó ān dé lǔ
1 Paul Andreu (Eig, Pers, 1938 -)
bǎo luó ān kǎ
1 Paul Anka (kanad. Sänger) (Eig, Pers, 1941-)
běn dì ān quán rèn zhèng zǐ xì tǒng fú wù
1 Local Security Authority Subsystem Service (Org)
bō ěr ān dé sēn
1 Poul Anderson (Eig, Pers, 1926 - 2001)
cāo zuò ān quán
1 Arbeitssicherheit, Betriebssicherheit (S)
cāo zuò ān quán xìng
1 Betriebssicherheit (S)
chén fāng ān shēng
1 Anson Chan (Eig, Pers, 1940 -)
chén lǚ ān
1 Chen Li-an (Eig, Pers, 1937 -)
chéng tào ān zhuāng
1 komplett montieren, komplett installieren (V, Tech)
chóng xīn ān pái
1 Neuordnung (S) 2 Umgruppierung (S) 3 Umordnung (S) 4 reorganisieren (V) 5 restrukturieren (V)
chóng xīn ān zhuāng
1 Neuinstallation (S)
chuàng jiàn ān zhuāng pán
1 Installationsdiskette erstellen (V, EDV)
chuàng jiàn ān zhuāng ruǎn pán
1 Installationsdiskette erstellen (V)
西西dá xī ān lián dāo
1 Falx (Hiebwaffe) (S, Mil)
dà xīng ān lǐng
1 Großes Hinggan-Gebirge (Eig, Geo)
dà xīng ān lǐng dì qū
1 Großes Hinggan-Gebirge (Eig, Geo)
dào lù ān quán
1 Verkehrssicherheit (S)
dé guó ān lián bǎo xiǎn gōng sī
1 Allianz Versicherung (Eig, Wirtsch)
diàn nǎo ān quán yǐn huàn
1 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV) 2 Sicherheitslücke (S, EDV)
diàn qì ān quán bǎo hù
1 elektrisch gesicherter Schutz (S)
ér tóng ān quán zuò yǐ
1 Kindersitz (S)
fēi xíng ān quán
1 Flugsicherheit (S)
gài zā ān dá
1 Geza Anda (Eig, Pers)
gǎng wèi ān quán
1 Arbeitssicherheit (S)
gōng chǎng ān quán kòng zhì
1 Gewerbeaufsicht (S)
gōng gòng ān quán
1 öffentliche Sicherheit (S) 2 öffentliche Sicherheitslage (S)
gōng yè ān quán
1 betriebliches Sicherheitswesen (S, Phys)
gōng zuò ān quán
1 betriebssicher (Adv)
guó jiā ān quán
1 Äußere Sicherheit (S, Pol)
guó jiā ān quán jú
1 Ministerium für Staatliche Sicherheit (S)
guó nèi ān quán
1 innere Sicherheit (S) 2 innere Sicherheitslage (S) 3 innerstaatliche Sicherheit (S)
guó tǔ ān quán
1 Heimatschutz (S, Mil)
guò chéng ān pái
1 Prozessorganisation (S)
háng kōng ān quán
1 Luftsicherheit (S)
háng kōng ān quán fǎ
1 Luftsicherheitsgesetz (S, Rechtsw)
hè shǔ ān dì liè sī
1 Niederländische Antillen (Inseln in der Karibik) (Geo)
hēi sè ān xí rì
1 Black Sabbath (S, Mus)
huáng jiā ān dà lüè bó wù guǎn
1 Royal Ontario Museum (S)
huí chéng ān quán zhuāng zhì
1 Rücklaufsperre (S)
jī jí ān quán bǎo zhèng
1 aktive Sicherheitsgarantie (S)
jī qì ān zhuāng
1 Maschinenmontage (S)
jí tǐ ān quán
1 kollektive Sicherheit (S, Pol)
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī
1 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Pol) 2 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Org)
jiā jì ān tài pǔ
1 Gaziantep (Stadt in der Türkei) (Geo)
jià chē ān quán
1 Fahrsicherheit (S)
jiāo tōng ān quán
1 Verkehrssicherheit (S)
jùn zhì ān guān
1 Sheriff (S)
kē fēi ān nán
1 Kofi Annan (Eig, Pers, 1938 -)
kěn ní ān dōng ní
1 Kenneth Anthony (Eig, Pers, 1951 -)
kōng zhōng ān quán fǎ
1 Luftsicherheitsgesetz (S, Rechtsw)
lā mǔ ān lā
1 Ramallah (Stadt in Palästina) (Eig, Geo)
láo dòng ān quán guī dìng
1 Arbeitssicherheitsbestimmungen (S)
láo dòng ān quán guī dìng tiáo lì
1 Arbeitssicherheitsbestimmungen (S)
lín shí ān shēn chù
1 Schlafgelegenheit (S) 2 Unterkunft (S)
西西lǚ xī ān luò lǎng
1 Lucien Laurent (Eig, Pers, 1907 - 2005)
mǎ jí ān zhǔ yì
1 Markionismus (S, Gesch)
mǎ kè ān dōng ní
1 Marcus Antonius (Eig, Pers, 83 - 30 v.Chr.)
mǎ kè ān dōng ní ào léi tuō ěr
1 Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.)
mǎ kè ān dōng ní ào léi tuō ěr
1 Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.)
mǎ lǐ ān léi yē fū sī jī
1 Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980)
mǎ lì ān
1 Marianne (Eig, Vorn)
mǎ lì ān dōng ní té
1 Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793)
mǎ lì ān dōng ní tè
1 Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793)
mǎ lì ān jiào táng
1 Marienkirche (S, Philos)
měi rì ān bǎo tiáo yuē
1 Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch)
nà wén ān dé lǔ sī
1 Naveen Andrews (Eig, Pers)
néng yuán ān quán
1 Energieversorgungssicherheit, Energiesicherheit, Sicherheit der nationalen Energieversorgung (S, Pol)
ōu zhōu ān quán jí hé zuò zǔ zhī
1 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org)
ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò huì yì
1 KSZE, Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Eig, Org)
ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī
1 OSZE, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org)
qǐ yòng ān quán wǎng luò
1 Sicherheitsaktiviertes Netzwerk (S, EDV)
qīng dù ān mián yào
1 leichtes Schlafmittel (S, Med)
què bǎo ān quán
1 Sicherheit gewährleisten (V)
rén shēn ān quán
1 persönliche Sicherheit (S)
rì chéng ān pái
1 Veranstaltungskalender (S)
shè bèi ān zhuāng gāng jié gòu
1 Gewerk (S)
shēng chǎn ān quán xìng
1 Produktionssicherheit (S)
shēng píng ān
1 das Leben sichern (Sprichw)
shèng hú ān
1 San Juan (Hauptstadt von Puerto Rico) (Geo)
shí fēn ān quán
1 kinderleicht (Adj)
shí jiān ān pái
1 Zeiteinteilung (S)
shí pǐn ān quán
1 Lebensmittelsicherheit (S)
使使shǐ bù ān
1 beunruhigen (V)
shì jiè ān quán huì yì
1 Weltsicherheitsrat (S)
shù jù ān quán
1 Datensicherung (S)
shù jù ān quán bǎo hù gōng jù
1 Datensicherungstool (S)
sì biān ān quán duì huà
1 Quad Allianz (Sicherheits-Allianz aus USA, Indien, Japan und Australien) (Org, Pol)
sū shān ān dōng ní
1 Susan B. Anthony (Eig, Pers, 1820 - 1906)
tōng yòng ān quán fáng hù guī zhāng
1 allgemeine Unfallverhütungsvorschrift (S)
退退tuì chū ān zhuāng
1 Beenden der Installation (S, EDV)
wài xīng ān lǐng
1 Stanowoigebirge (Gebirge in Sibirien, Russland) (Geo)
wáng quán ān
1 Wang, Quan'an (chin. Drehbuchautor, Regisseur) (Eig, Pers, 1965 -)
wǎng luò ān quán
1 Netzwerksicherheit (S)
wēi lián ān dé sī
1 William Alison Anders (Eig, Pers)
wéi wéi ān
1 Viviane (Eig, Vorn)
wú fǎ ān wèi
1 trostlos (Adj)
西西xī cháng ān jiē
1 West-Changan-Allee (Straße in Beijing) (Geo)
xì tǒng ān pái
1 Ordnung (S)
xì tǒng ān zhuāng jī běn yào qiú
1 Minimal-Systemanforderungen (S)
xiǎo jīn ān èr láng
1 Ozu Yasujirō (Eig, Pers, 1903 - 1963)
xīn yì ān
1 Sun Yee On (Triade) (Org)
xìn xī ān quán
1 Informationssicherheit (S, EDV)
xìn xī ān quán shěn jì
1 Informationssicherheitsaudit (S, EDV)
xué sheng ān zhì
1 Studentensiedlung (S)
yǎ lì ān rén
1 Arier (S)
yà lì ān rén
1 Arier (S)
yào sù ān pái
1 Konfiguration (S)
yǐ jīng ān zhuāng
1 installiert (Adj)
yīn dì ān nà zhōu
1 Indiana (US Bundesstaat) (Geo)
yìn dì ān
1 Indianer, Indios (S)
yìn dì ān bù luò
1 Indianerstamm (S)
yìn dì ān nà bō lì sī
1 Indianapolis (Stadt in Indiana, USA) (Geo)
yìn dì ān nà bù xíng zhě duì
1 Indiana Pacers (Org, Sport)
yìn dì ān nà dà xué
1 Indiana University System (Edu)
yìn dì ān nà zhōu
1 Indiana (Bundesstaat der USA) (Geo)
yìn dì ān nǚ rén
1 Indianerin (S)
yìn dì ān rén
1 Indianer, Indios (S)
yìn dì ān rén bǎo liú dì
1 Reservation (S)
yòu shǒu ān péi dìng zé
1 Rechte-Hand-Regel
yù xiān ān pái
1 abkarten (V) 2 vorarrangierte (Adj)
yù xiān ān zhuāng
1 vorinstallieren (V)
yuē wéi ān
1 Jovian (Eig, Pers, 331 - 364)
yùn shū ān zhuāng kāi gōng
1 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme (Phys)
zhí yè ān quán
1 Arbeitsschutz (S)
zhū lì ān
1 Julian (Eig, Vorn)
zhū lì ān gé lā kè
1 Julien Gracq (Eig, Pers, 1910 - 2007)
zhū lì ān shī wēn gé
1 Julian Seymour Schwinger (Eig, Pers, 1918 - 1994)
zhuǎn yí ān zhì
1 zurücksetzen (V)
zī jīn ān quán
1 Kapitalabsicherung (S)
zuò yǐ ān quán dài
1 Anschnallgurt (S)
ā dé lǐ ān kǎ mǎ kè
1 Adrian Carmack (Eig, Pers, 1969 -)
ā dé lǐ ān mù tú
1 Adrian Mutu (rumänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1979 -)
ā dé lǐ ān nuò sāi lán tè nuò
1 Adriano Celentano (ital. Sänger, Komponist, Schauspieler) (Eig, Vorn, 1938-)
bā sī dì ān shī wèi yīn sī tài gé
1 Bastian Schweinsteiger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 -)
bài zhuó ēn ān dé sēn
1 Bjørn Andresen (Eig, Pers)
běi jīng guó ān zú qiú jù lè bù
1 Beijing Guoan Football Club (Fußballklub in Peking, China) (Eig, Sport)
biàn de bù ān quán
1 verunsichern (V)
cháng zhì jiǔ ān
1 eine langandauernde friedliche Regierungszeit (S, Pol)
chuán shū céng ān quán
1 Transport Layer Security, TLS (EDV)
dà zhòng tú ān
1 VW Touran (Auto) (S, Tech)
dì guó bǎo ān bù
1 Sicherheitsdienst Reichsführer-SS (S, Gesch)
dì lēi ní ān hǎi
1 Tyrrhenisches Meer (Teil des Mittelmeers) (Geo)
dòng dàng bù ān
1 instabile Lage (S), turbulent (Adj)
duì nín de ān quán tí shì
1 Hinweise zu ihrer Sicherheit (S)
fán zào bù ān
1 Dysphorie, Reizbarkeit (S, Psych)
fáng hài zhì ān
1 agitatorisch (Adj)
fó luó lǐ ān
1 Florian (Eig, Vorn)
gǎn dào bù ān
1 beunruhigen (V)
guó jiā bǎo ān huì yì
1 Sicherheitskonferenz des Landes (S) 2 Landessicherheitskonferenz (S)
guó tài mín ān
1 das Land ist friedlich und die Bevölkerung führt ein stabiles Leben. (Satz)
háng kōng bǎo ān
1 Flugsicherheit (S)
jī xiè de ān quán bǎo hù
1 mechanisch gesicherter Schutz (S)
jì niàn dài ān nà yīn yuè huì
1 Concert for Diana (Eig, Mus)
jì niàn dài ān nà yīn yuè huì
1 Concert for Diana (Eig, Mus)
jì suàn jī ān quán yǐn huàn
1 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV) 2 Sicherheitslücke (S, EDV)
jǐn zhāng bù ān
1 nervös, aufgeregt (Adj), die Nerven flattern (V)
jú cù bù ān
1 genieren (V)
jú cù bù ān de
1 unbehaglich (Adj)
kǎ méi lóng ān dōng ní
1 Carmelo Anthony (Eig, Pers, 1984 -)
kǒng jù bù ān
1 angsterfüllt (Adj) 2 angstvoll (Adj)
17181718lián hé guó ān lǐ huì 1 7 1 8 hào jué yì
1 Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates (Pol)
lián hé guó ān lǐ huì shòu quán
1 Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Pol)
lián hé guó ān quán lǐ shì huì
1 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, UN-Sicherheitsrat (S, Pol)
lián hé guó ān quán lǐ shì huì cháng rèn lǐ shì guó
1 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, UN-Sicherheitsrat (S, Pol)
lìng rén bù ān
1 beunruhigen (V)
lù yì sī ān nà
1 Louisiana (Eig, Geo)
lù yì sī ān nà zhōu
1 Louisiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
西西lù yì xī ān nà gòu de
1 Kauf Lousianas (Louisiana Purchase, 1803) (Gesch)
luó bó tè ān dé lǔ mì lì gēn
1 Robert Andrews Millikan (US Physiker) (Eig, Pers, 1868-1953)
使使luò shān jī ān nà hǎn tiān shǐ
1 Los Angeles Angels of Anaheim (Sport, Org)
lǚ yóu píng ān bǎo xiǎn
1 Reiseversicherung (S)
mài kè ěr ān dé sēn
1 Michael P. Anderson (Eig, Pers, 1959 - 2003)
pà mǐ lā ān dé sēn
1 Pamela Anderson (Eig, Pers, 1967-)
rǎo luàn zhì ān
1 öffentliche Ruhestörung (S)
sà kè sēn ān hā tè zhōu
1 Sachsen-Anhalt (Bundesland in Deutschland) (Geo)
shēn zhèn bǎo ān guó jì jī chǎng
1 Flughafen Shenzhen (Infra)
shèng āi dì ān zú qiú jù lè bù
1 AS Saint-Étienne (Sport, Org)
shèng ài dì ān zú qiú jù lè bù
1 AS Saint-Étienne (Sport, Org)
sī tǎ dí ān
1 Stadien
sǐ zhě de ān xí
1 Totenruhe (S, Gesch)
suì suì píng ān
1 Möge dein Jahr friedlich sein! (Mögest Du ein frohes und gesundes Jahr haben!) (Sprichw)
tǎn tè bù ān
1 kribbelig (Adj) 2 unbehaglich (Adj) 3 unruhig (Adj)
wèi shēng yǔ ān quán xíng zhèng bù mén
1 Gesundheits- und Sicherheitsverwaltung (S, Pol)
xī bó ní ān zú qiú jù lè bù
1 Hibernian F.C. (Sport, Org)
xìn yòng kǎ ān quán mǎ
1 Card Validation Code (S)
yà dé lǐ ān bù lā ào
1 Adriaan Blaauw (Eig, Pers, 1914 -)
yī lù píng ān
1 eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S) 2 eine sichere Fahrt (S) 3 eine gute Reise haben (V) 4 Gute Reise ! (Int)
yí lǜ bù ān
1 unsicher sein, Zweifel haben (V)
yǐn qǐ bù ān
1 beunruhigen (V)
yōu lǜ bù ān
1 angsterfüllt, sehr beunruhigt (Adj)
彿zhēn nī fú ān nī sī dùn
1 Jennifer Aniston (Eig, Pers)
zhū lì ào ān dé liè ào dì
1 Giulio Andreotti (ital. Ministerpräsident) (Eig, Pers, 1919-2013)
zhuǎn wéi wéi ān
1 nach einer Krise erholen (V)
zhuì zhuì bù ān
1 in tausend Ängsten schweben (V) 2 sehr bange sein (V)
zuò lì bù ān
1 wie auf heißen Kohlen sitzen (V)
bǎo chí lí àn ān quán jù lí
1 Sicherheitsabstand auf offener See einhalten (V)
cāo zuò shū shì ān quán
1 Bedienungskomfort (S)
chéng kè chī zhù ān pái
1 Fahrgasteinrichtung (S)
dé guó lián bāng ān quán wěi yuán huì
1 Bundessicherheitsrat (Deutschland) (S, Pol)
diàn qì shè bèi ān zhuāng gōng
1 Elektroanlagenmonteur, Elektromonteur (S)
duō mǐ ní kè ān gé ěr
1 Jean-Auguste-Dominique Ingres (Eig, Pers, 1780 - 1867)
ēn nài sī tè ān sāi měi
1 Ernest Ansermet (Eig, Pers, 1883 - 1969)
guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì
1 National Transportation Safety Board (Org)
hé fǎn yìng duī ān quán
1 Reaktorsicherheit (S)
jī dū fù lín ān xī rì huì
1 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos)
jī shí shān bǎo ān zú dōng xiāng zú sǎ lā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
kè lǐ sī dì ān ài kè màn
1 Christiaan Eijkman (Eig, Pers, 1858 - 1930)
kè lǐ sī dì ān huì gèng sī
1 Christiaan Huygens (Eig, Pers, 1629 - 1695)
kè lǐ sī dì ān kè lán pǔ
1 Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826)
kè lǐ sī dì ān lín dé nà
1 Christian Lindner (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1979-)
kè lǐ sī dì ān ní
1 Christiane (Eig, Vorn)
kè lǐ sī dì ān sāng
1 Kristiansand (Stadt in Norwegen) (Geo)
kè lǐ sī dì ān sì shì
1 Christian IV (Eig, Pers)
kè lǐ sī dì ān sōng
1 Kristiansund (Stadt in Norwegen) (Geo)
kè lǐ sī dì ān tài lēi màn
1 Christian Thielemann (Eig, Pers, 1959 -)
kè lǐ sī dì ān wéi yē lǐ
1 Christian Vieri (Eig, Pers, 1973 -)
lǐ xióng lái xí ān
1 Rishon LeZion (Stadt in Israel) (Geo)
lù dé wéi xī ān dé liè sī fèi ěr bā hā
1 Ludwig Andreas Feuerbach (deutscher materialistischer Philosoph) (Eig, Pers, 1804 - 1872)
měi guó guó jiā ān quán jú
1 National Security Agency, NSA (Nationale Sicherheitsbehörde, Nachrichtendienst der USA) (Eig, Pol)
měi guó guó tǔ ān quán bù
1 Heimatschutzministerium (S, Pol)
nà ěr bān dí ān
1 David Nalbandian (Eig, Pers, 1982 -)
pèi dé luó hú ān kǎ wǎ liè luó
1 Pedro Juan Caballero (Stadt in Paraguay) (Geo)
ràng kè léi dì ān
1 Jean Chrétien (Eig, Pers, 1934 -)
rì cháng gōng zuò ān pái
1 alltägliche Arbeitsablauf (S) 2 gewöhnliche Arbeitsablauf (S) 3 normale Arbeitsablauf (S)
sāi bā sī dì ān
1 Sebastian (Eig, Vorn)
sāi bā sī dì ān kè nài pǔ
1 Sebastian Kneipp (Eig, Pers, 1821 - 1897)
sāi bā sī dì ān kù ěr cí
1 Sebastian Kurz, Wunderwutzi (Eig, Pers, 1986 -)
sài bā sī tí ān hā fū nà
1 Sebastian Haffner (Eig, Pers, 1907 -1999)
shào nián yìn dì ān nà qióng sī nián pǔ
1 Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (Werk)
wéi jí rén yuán ān quán
1 Gefährdung der Sicherheit des Personals (S)
wò dé kǎn níng ān
1 Ward Cunningham (Eig, Pers, 1949 -)
xī xiě guǐ zhī ān hún qǔ
1 Vampire: The Requiem (Eig, Spiel)
fáng wū bǎo hù qiáng ān zhuāng gōng
1 Fassadenmonteur (S)
gōng zuò gǎng wèi de ān quán
1 Arbeitssicherheit (S, Wirtsch)
kǎn tè bó léi de ān sè mò
1 Anselm von Canterbury (Eig, Pers, 1033 -1109)
lǔ dào fū zhū lì ān ní
1 Rudolph Giuliani (Eig, Pers, 1944 -)
mǐ kāi lǎng jī luó ān dōng ní ào ní
1 Michelangelo Antonioni (Eig, Pers, 1912 - 2007)
西西pí lā nèi xī jí ān bā dì sī tǎ
1 Giovanni Battista Piranesi (Eig, Pers, 1720 - 1778)
qiǎo miào de mìng yùn ān pái
1 gute Fügung (S)
shèng sāi wǎ sī dì ān
1 San Sebastián (Spanien) (Eig, Geo)
shèng sāi wǎ sī tí ān
1 San Sebastián (Stadt im Baskenland, Spanien) (Geo)
shǐ dì fēn pí ěr ān dé lǔ sī
1 Stephen Pearl Andrews (Eig, Pers, 1812 - 1886)
tí chàng de huó dòng ān pái
1 incentive Programm (EDV)
······xī lā lǐ · dài ān · luó dé mǔ · kè lín dùn
1 Hillary Diane Rodham Clinton (Eig, Pers, 1947 -)
fēi jī zuò wèi shàng de ān quán dài
1 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S)
guó jì hǎi shàng rén mìng ān quán gōng yuē
1 International Convention for the Safety of Life at Sea (Eig, Rechtsw)
guó jì hǎi shàng rén shēn ān quán gōng yuē
1 International Convention for the Safety of Life at Sea (Eig, Rechtsw)
guó jì hǎi shàng shēng mìng ān quán gōng yuē
1 Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (English: International Convention for the Safety of Life at Sea) (Eig, Rechtsw)
kè lǐ fū lán yīn dì ān rén
1 Cleveland Indians (Org, Sport)
kè lǐ fū lán yìn dì ān rén
1 Cleveland Indians (Org, Sport)
quán miàn kǎo lǜ quán miàn ān pái
1 umfassende Überlegungen und Arrangements (S)
tài dé shǐ dì wén sī ān kè léi qí guó jì jī chǎng
1 Flughafen Anchorage (S, Infra)
yuē hàn kè lǐ sī dì ān bā hè
1 Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782)
yuē hàn sāi bā sī dì ān bā hè
1 Johann Sebastian Bach (Eig, Pers, 1685 - 1750)
zhōng huá mín guó guó jiā ān quán jú
1 National Security Bureau, Republic of China (NSB) (S, Pol)
ā lǐ sī dì dé bái lǐ ān
1 Aristide Briand (Eig, Pers, 1862 - 1932)
····hàn sī · kè lǐ sī dì ān · ān tú shēng
1 Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875)
wéi hù guó jiā cháng zhì jiǔ ān de zhàn lüè
1 die Strategie zur Aufrechterhaltung der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S)
zhā bǐ nèi kè lǐ sī dì ān sēn
1 Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 -)
gé lā sī gē kǎ lì duō ní ān dà xué
1 Glasgow Caledonian University (Edu)
léi jié pǔ tǎ yī pǔ āi ěr duō ān
1 Recep Tayyip Erdoğan (Eig, Pers, 1954 -)
pà duō wǎ huò lǐ sī běn de shèng ān duō ní
1 Antonius von Padua (Eig, Pers, 1195 - 1231)
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā ān quán bù
1 Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China (S, Pol)
mmmmmmmmmm