HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
央
•
央
yāng
1
Zentrum
(S)
2
bitten,
betteln, etw. erbitten
(V)
央
告
•
央
告
yāng gao
1
inständig
bitten, flehen, anflehen
(V)
央
告
•
央
告
yāng gào
1
anflehen
(V)
央
行
•
央
行
yāng háng
1
Zentralbank
(S, Wirtsch)
央
及
•
央
及
yāng jí
1
auffordern
(V)
央
求
•
央
求
yāng qiú
1
inständig
bitten, flehen
(V)
央
视
•
央
視
yāng shì
1
CCTV,
China Central Television, dt. „Chinesisches Zentral-Fernsehen"
(Publ)
央
视
春
晚
•
央
視
春
晚
yāng shì chūn wǎn
1
Neujahrsfest-Abendsendung
des CCTV
(S)
未
央
区
•
未
央
區
wèi yāng qū
1
Weiyang
(Eig, Geo)
震
央
•
震
央
zhèn yāng
1
Epizentrum
(S, Geol)
中
央
•
中
央
zhōng yāng
1
Medianwert
(S)
2
Zentrale
(S)
3
zentral
(Adj)
中
央
邦
•
中
央
邦
zhōng yāng bāng
1
Madhya
Pradesh
("Mittlerer Staat", Bundesstaat in Indien) (Eig, Geo)
中
央
闭
锁
装
置
•
中
央
閉
鎖
裝
置
zhōng yāng bì suǒ zhuāng zhì
1
Zentralverriegelung
(S)
中
央
毕
业
•
中
央
畢
業
zhōng yāng bì yè
1
Zentralabitur
(S, Edu)
中
央
财
经
大
学
•
中
央
財
經
大
學
zhōng yāng cái jīng dà xué
1
Central
University of Finance and Economics
(Edu)
中
央
处
理
机
•
中
央
處
理
機
zhōng yāng chǔ lǐ jī
1
Zentraleinheit
(S)
中
央
处
理
器
•
中
央
處
理
器
zhōng yāng chǔ lǐ qì
1
Hauptprozessor,
CPU
(english: central processing unit) (S, EDV)
中
央
大
厅
•
中
央
大
廳
zhōng yāng dà tīng
1
Zusammentreffen
(S)
中
央
党
•
中
央
黨
zhōng yāng dǎng
1
Zentralkomitee
der Partei
(S, Pol)
中
央
地
方
共
收
税
•
中
央
地
方
共
收
稅
zhōng yāng dì fāng gòng shōu shuì
1
Gemeinschaftssteuern
(S)
中
央
电
视
台
•
中
央
電
視
臺
zhōng yāng diàn shì tái
1
China
Central Television, CCTV
(Eig)
中
央
供
暖
•
中
央
供
暖
zhōng yāng gōng nuǎn
1
Zentralheizung
(S, Tech)
中
央
公
园
•
中
央
公
園
zhōng yāng gōng yuán
1
Centralpark
(Eig, Geo)
中
央
广
播
电
视
塔
•
中
央
廣
播
電
視
塔
zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ
1
Zentrale
Fernsehturm Peking
(S, Arch)
中
央
广
播
电
台
•
中
央
廣
播
電
臺
zhōng yāng guǎng bō diàn tái
1
Radio
Taiwan International
(Publ)
中
央
广
播
电
台
•
中
央
廣
播
電
颱
zhōng yāng guǎng bō diàn tái
1
Radio
Taiwan International
(Publ)
中
央
广
场
•
中
央
廣
場
zhōng yāng guǎng chǎng
1
Kirchenschiff
(S)
中
央
火
车
站
•
中
央
火
車
站
zhōng yāng huǒ chē zhàn
1
Hauptbahnhof
(S)
中
央
集
定
國
家
•
中
央
集
权
国
家
zhōng yāng jí dìng guó jiā
1
zentralisierter
Staat
(S, Pol)
中
央
集
权
化
•
中
央
集
權
化
zhōng yāng jí quán huà
1
Zentralisierung
(S)
中
央
集
权
政
府
•
中
央
集
權
政
府
zhōng yāng jí quán zhèng fǔ
1
Einheitsregierung
(S, Pol)
中
央
集
权
制
•
中
央
集
權
制
zhōng yāng jí quán zhì
1
Zentralismus
(S)
中
央
集
权
主
义
•
中
央
集
權
主
義
zhōng yāng jí quán zhǔ yì
1
Etatismus
(S, Pol)
中
央
集
中
管
理
经
济
•
中
央
集
中
管
理
經
濟
zhōng yāng jí zhōng guǎn lǐ jīng jì
1
Zentralverwaltungswirtschaft
(S, Wirtsch)
中
央
纪
律
检
查
委
员
会
•
中
央
紀
律
檢
查
委
員
會
zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì
1
Zentrale
Disziplinarkommission
(S, Pol)
中
央
计
算
机
•
中
央
計
算
機
zhōng yāng jì suàn jī
1
Zentralrechner,
Host
(S, EDV)
中
央
精
神
文
明
建
设
指
导
委
员
会
中
央
精
神
文
明
建
設
指
導
委
員
會
zhōng yāng jīng shén wén míng jiàn shè zhǐ dǎo wěi yuán huì
1
Zentrales
Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation
(Eig, Pol)
中
央
军
事
委
员
会
•
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
Zentrale
Militärkommission
(S, Mil)
中
央
军
委
•
中
央
軍
委
zhōng yāng jūn wěi
1
Zentrale
Militärkommission
(S, Mil)
中
央
控
制
台
•
中
央
控
制
台
zhōng yāng kòng zhì tái
1
zentraler
Leitstand
(S)
中
央
冷
却
部
件
•
中
央
冷
卻
部
件
zhōng yāng lěng què bù jiàn
1
Kältezentraleinheit
(S)
中
央
联
邦
管
区
•
中
央
聯
邦
管
區
zhōng yāng lián bāng guǎn qū
1
Zentralrussland
(Region in Russland) (Geo)
中
央
卢
瓦
尔
河
谷
大
区
•
中
央
盧
瓦
爾
河
穀
大
區
zhōng yāng lú wǎ ěr hé gǔ dà qū
1
Centre-Val
de Loire
(Region in Frankreich) (Eig, Geo)
中
央
民
族
大
学
•
中
央
民
族
大
學
zhōng yāng mín zú dà xué
1
Zentrale
Universität für Nationale Minderheiten
(S, Edu)
中
央
民
族
学
•
中
央
民
族
學
zhōng yāng mín zú xué
1
Zentrale
Universität für Nationale Minderheiten Peking
(Edu)
中
央
气
象
局
•
中
央
氣
象
局
zhōng yāng qì xiàng jú
1
Zentrales
Meteorologisches Amt
(Eig, Met)
中
央
气
象
台
•
中
央
氣
象
台
zhōng yāng qì xiàng tái
1
Zentrale
Wetterdienst
(S, Met)
2
zentrale
Wetterstation
(S, Met)
中
央
企
业
•
中
央
企
業
zhōng yāng qì yè
1
nationales
Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist
(S)
中
央
情
报
局
•
中
央
情
報
局
zhōng yāng qíng bào jú
1
Central
Intelligence Agency
(CIA, „Zentraler Nachrichtendienst", Auslandsnachrichtendienst der USA) (Eig, Pol)
中
央
球
场
•
中
央
球
場
zhōng yāng qiú chǎng
1
Centre
Court
(Wibledon) (Eig, Sport)
中
央
区
•
中
央
區
zhōng yāng qū
1
Chūō,
Chuo-ku
(ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)
中
央
全
会
•
中
央
全
會
zhōng yāng quán huì
1
Plenarsitzung
des ZK
(S, Pol)
中
央
人
民
政
府
•
中
央
人
民
政
府
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ
1
die
Zentrale Volksregierung
(S)
中
央
日
报
•
中
央
日
報
zhōng yāng rì bào
1
Zentralzeitung
(Zeitung in Taiwan) (S, Publ)
中
央
社
•
中
央
社
zhōng yāng shè
1
Central
News Agency
(Taiwan) (S)
中
央
圣
马
丁
艺
术
与
设
计
学
院
中
央
聖
馬
丁
藝
術
與
設
計
學
院
zhōng yāng shèng mǎ dīng yì shù yǔ shè jì xué yuàn
1
Central
Saint Martins College of Art and Design
(Edu)
中
央
书
记
处
•
中
央
書
記
處
zhōng yāng shū jì chù
1
Sekretariat
des Zentralkomitees
(S, Pol)
中
央
书
记
处
书
记
•
中
央
書
記
處
書
記
zhōng yāng shū jì chù shū jì
1
Mitglieder
des Sekretariats des ZK
(S, Pol)
中
央
台
•
中
央
台
zhōng yāng tái
1
China
Central Telvision, CCTV
(Eig)
中
央
统
战
部
•
中
央
統
戰
部
zhōng yāng tǒng zhàn bù
1
Abteilung
Einheitsfront beim ZK
(Org, Pol)
中
央
委
员
会
•
中
央
委
員
會
zhōng yāng wěi yuán huì
1
Zentralkomitee
中
央
线
•
中
央
線
zhōng yāng xiàn
1
Chūō-Linie
(S)
中
央
信
贷
机
构
•
中
央
信
貸
機
構
zhōng yāng xìn dài jī gòu
1
Zentralkasse
(S)
中
央
省
•
中
央
省
zhōng yāng xǐng
1
Töw-Aimag
(Mongolei) (Geo)
中
央
研
究
院
•
中
央
研
究
院
zhōng yāng yán jiù yuàn
1
Academia
Sinica
(Org)
中
央
音
乐
学
院
•
中
央
音
樂
學
院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn
1
Zentrale
Musikhochschule
(S)
中
央
银
行
•
中
央
銀
行
zhōng yāng yín háng
1
Zentralbank
(S, Wirtsch)
中
央
银
行
贷
款
•
中
央
銀
行
貸
款
zhōng yāng yín háng dài kuǎn
1
Zentralbankmittel
(Kredite) (S, Wirtsch)
中
央
长
老
团
•
中
央
長
老
團
zhōng yāng zhǎng lǎo tuán
1
leitende
Körperschaft
(S)
中
央
政
府
•
中
央
政
府
zhōng yāng zhèng fǔ
1
Zentralregierung
(S, Pol)
大
中
央
车
站
•
大
中
央
車
站
dà zhōng yāng chē zhàn
1
Grand
Central Terminal
(der größte und wohl berühmteste Bahnhof der Welt, mitten in Manhattan) (Eig, Arch)
卡
尔
央
斯
基
•
卡
爾
央
斯
基
kǎ ěr yāng sī jī
1
Karl
Guthe Jansky
(Eig, Pers, 1905 - 1950)
欧
洲
央
行
委
员
会
•
歐
洲
央
行
委
員
會
ōu zhōu yāng háng wěi yuán huì
1
Europäischer
Zentralbankrat
(S)
欧
洲
央
行
•
歐
洲
央
行
ōu zhōu yāng xíng
1
Europäische
Zentralbank, EZB
(S, Wirtsch)
朝
鲜
中
央
电
视
台
•
朝
鮮
中
央
電
視
臺
cháo xiān zhōng yāng diàn shì tái
1
Korean
Central Television
(Publ)
朝
鲜
中
央
通
讯
社
•
朝
鮮
中
央
通
訊
社
cháo xiān zhōng yāng tōng xùn shè
1
Korean
Central News Agency
(Publ)
德
国
中
央
银
行
•
德
國
中
央
銀
行
dé guó zhōng yāng yín xíng
1
Deutsche
Bundesbank
(Eig, Org)
荷
兰
中
央
银
行
•
荷
蘭
中
央
銀
行
hé lán zhōng yāng yín háng
1
De
Nederlandsche Bank
(S)
美
国
中
央
情
报
局
•
美
國
中
央
情
報
局
měi guó zhōng yāng qíng bào jú
1
US-Geheimdienst
(S, Pol)
欧
洲
中
央
银
行
•
歐
洲
中
央
銀
行
ōu zhōu zhōng yāng yín háng
1
Europäische
Zentralbank
(EBZ) (Eig, Wirtsch)
日
本
中
央
大
学
•
日
本
中
央
大
學
rì běn zhōng yāng dà xué
1
Chūō-Universität
(Edu)
中
共
中
央
党
校
•
中
共
中
央
黨
校
zhōng gōng zhōng yāng dǎng xiào
1
Parteischule
des ZK der KPCh
(S, Edu, Pol)
中
共
中
央
对
外
联
络
部
•
中
共
中
央
對
外
聯
絡
部
zhōng gōng zhōng yāng duì wài lián luò bù
1
Internationale
Verbindungsabteilung des ZK der KPCh
(Org, Pol)
中
共
中
央
纪
律
检
查
委
员
会
中
共
中
央
紀
律
檢
查
委
員
會
zhōng gōng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì
1
CPC
Central Commission for Discipline Inspection
(Org, Pol)
中
共
中
央
军
事
委
员
会
•
中
共
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng gōng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
Militär-Kommission
des ZK der CPC
(S, Org)
中
共
中
央
书
记
•
中
共
中
央
書
記
zhōng gōng zhōng yāng shū jì
1
Generalsekretär
des ZK der KP Chinas
(S, Pol)
中
共
中
央
宣
传
部
•
中
共
中
央
宣
傳
部
zhōng gōng zhōng yāng xuān chuán bù
1
Propagandaabteilung
des Zentralkomitees der KPCh
(S, Pol)
中
共
中
央
政
治
局
常
委
•
中
共
中
央
政
治
局
常
委
zhōng gōng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wěi
1
Mitglied
des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KPCh
(Pol)
中
共
中
央
总
书
记
•
中
共
中
央
總
書
記
zhōng gōng zhōng yāng zǒng shū jì
1
Generalsekretär
des Zentralkomitees der KPCh
(S, Pol)
中
共
中
央
•
中
共
中
央
zhōng gòng zhōng yāng
1
Zentralkomitee
der KPCh
(S)
中
共
中
央
纪
律
检
查
委
员
会
中
共
中
央
紀
律
檢
查
委
員
會
zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì
1
Zentrale
Disziplinarkommission der KPCh
(S, Pol)
中
共
中
央
委
员
会
•
中
共
中
央
委
員
會
zhōng gòng zhōng yāng wěi yuán huì
1
Zentralkomitee
der Kommunistischen Partei Chinas
(S, Pol)
中
共
中
央
政
治
局
•
中
共
中
央
政
治
局
zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú
1
Politbüro
der KPCh
(S, Pol)
中
国
中
央
电
视
台
•
中
國
中
央
電
視
臺
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái
1
China
Central Television
(S)
中
国
中
央
电
视
台
英
语
国
际
频
道
中
國
中
央
電
視
臺
英
語
國
際
頻
道
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ guó jì pín dào
1
CCTV-9
中
国
中
央
电
视
台
英
语
频
道
中
國
中
央
電
視
臺
英
語
頻
道
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ pín dào
1
CCTV-9
加
拿
大
中
央
银
行
•
加
拿
大
中
央
銀
行
jiā ná dà zhōng yāng yín háng
1
Bank
of Canada
(Org, Wirtsch)
莫
斯
科
中
央
陆
军
•
莫
斯
科
中
央
陸
軍
mò sī kē zhōng yāng lù jūn
1
ZSKA
Moskau
(Sport, Org)
莫
斯
科
中
央
陆
军
足
球
俱
乐
部
莫
斯
科
中
央
陸
軍
足
球
俱
樂
部
mò sī kē zhōng yāng lù jūn zú qiú jù lè bù
1
PFK
ZSKA Moskau
(Sport, Org)
2
ZSKA
Moskau
(Sport, Org)
维
也
纳
中
央
公
墓
•
維
也
納
中
央
公
墓
wéi yě nà zhōng yāng gōng mù
1
Wiener
Zentralfriedhof, Zentralfriedhof Wien
(in Simmering) (Geo)
西
非
国
家
中
央
银
行
•
西
非
國
家
中
央
銀
行
xī fēi guó jiā zhōng yāng yín háng
1
Westafrikanische
Zentralbank
(Wirtsch)
中
国
共
产
党
中
央
党
校
•
中
國
共
產
黨
中
央
黨
校
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng dǎng xiào
1
Parteischule
des ZK der KPCh
(S, Edu, Pol)
中
国
共
产
党
中
央
军
事
委
员
会
中
國
共
產
黨
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
Zentrale
Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas
(S, Mil)
中
国
共
产
党
中
央
委
员
会
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì
1
Zentralkomitee
der Kommunistischen Partei Chinas
(S, Pol)
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
總
書
記
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
宣
傳
部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì zǒng shū ji
1
(English:
Propaganda Department of the PRC communist party central committee)
中
国
共
产
党
中
央
政
治
局
中
國
共
產
黨
中
央
政
治
局
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú
1
Politbüro
der Kommunistischen Partei Chinas
(S, Pol)
中
国
共
产
党
中
央
政
治
局
常
务
委
员
会
中
國
共
產
黨
中
央
政
治
局
常
務
委
員
會
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wù wěi yuán huì
1
Ständiger
Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas
(S, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
中
央
军
事
委
员
会
中
華
人
民
共
和
國
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
(English:
Central Military Commission)
中
国
共
产
党
第
十
五
届
中
央
委
员
会
中
國
共
產
黨
第
十
五
屆
中
央
委
員
會
zhōng guó gōng chǎn dǎng dì shí wǔ jié zhōng yāng wěi yuán huì
1
das
fünfzehnte Zentralkomitee der KPCh
(S, Pol)
mmmmmmmmmm