夏 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

夏•夏xià

1 Sommer (S) 2 alter Name für China (S) 3 Xia Dynastie (Eig, Gesch)

夏朝•夏朝xià cháo

1 Xia-Dynastie (S, Gesch)

夏锄•夏鋤xià chú

1 Hacken und Jäten im Sommer (S)

夏德•夏德xià dé

1 Friedrich Hirth (Pers)

夏得西•夏得西xià dé xī

1 Csárdás (S, Mus)

夏鼎基•夏鼎基xià dǐng jī

1 Charles Philip Haddon-Cave (Eig, Pers)

夏洞•夏洞xià dòng

1 Sommerloch (S)

夏尔巴人•夏爾巴人xià ěr bā rén

1 Sherpa (Eig, Ethn)

夏尔戴高乐•夏爾戴高樂xià ěr dài gāo lè

1 Charles de Gaulle (Eig, Pers)

夏尔迪图瓦•夏爾迪圖瓦xià ěr dí tú wǎ

1 Charles Dutoit (Eig, Pers, 1936 -)

夏尔傅立叶•夏爾傅立葉xià ěr fù lì yè

1 Charles Fourier (Eig, Pers, 1772 - 1837)

夏尔古诺•夏爾古諾xià ěr gǔ nuò

1 Charles François Gounod (Eig, Pers, 1818 - 1893)

夏尔迦•夏爾迦xià ěr jiā

1 Schardscha (Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten) (Geo)

夏尔米歇尔•夏爾米歇爾xià ěr mǐ xiē ěr

1 Charles Michel (Eig, Pers, 1975 -)

夏宫•夏宮xià gōng

1 Sommerresidenz (S)

夏河•夏河xià hé

1 Xiahe (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

夏河县•夏河縣xià hé xiàn

1 Kreis Xiahe (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

夏侯•夏侯xià hóu

1 Xiahou (Eig, Fam)

夏侯霸•夏侯霸xià hóu bà

1 Xiahou Ba (Eig, Pers, - 262)

夏侯敦•夏侯惇xià hóu dūn

1 Xiahou Dun (Eig, Pers, 155 - 220)

夏侯惠•夏侯惠xià hóu huì

1 Xiahou Hui (Eig, Pers)

夏侯楙•夏侯楙xià hóu mào

1 Xiahou Mao (Eig, Pers)

夏侯尚•夏侯尚xià hóu shàng

1 Xiahou Shang (Eig, Pers, 185 - 225)

夏侯渊•夏侯淵xià hóu yuān

1 Xiahou Yuan (Eig, Pers, - 219)

夏季•夏季xià jì

1 Sommer (S)

夏季奥林匹克运动会•夏季奧林匹克運動會xià jì ào lín pǐ kè yùn dòng huì

1 Olympische Sommerspiele (Eig, Sport)

夏季奥运会•夏季奧運會xià jì ào yùn huì

1 Sommerspiele (S, Sport)

夏季大减价•夏季大減價xià jì dà jiǎn jià

1 Sommerschlussverkauf (S) 2 SSV (Eig)

夏季大拍卖•夏季大拍賣xià jì dà pāi mài

1 Sommerschlussverkauf (S) 2 SSV (S)

夏季来•夏季来xià jì lái

1 mit Beginn des Sommers (Redew) 2 Sommeranfang (S)

夏季蔬菜•夏季蔬菜xià jì shū cài

1 Sommergemüse (S, Ess)

夏季学期•夏季學期xià jì xué qī

1 Sommersemester (S)

夏甲•夏甲xià jiǎ

1 Hagar (bibl. Figur) (Eig)

夏津•夏津xià jīn

1 Xiajin (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

夏津县•夏津縣xià jīn xiàn

1 Xiajin (Kreis in der chinesischen Provinz Shandong) (Geo)

夏敬渠•夏敬渠xià jìng qú

1 Xia Jingqu (Schreiber aus der Qing-Zeit, Autor de monumentalen Romans Yěsǒu pùyán 野叟曝言 Humble words of a rustic elder) (Eig, Pers, 1705 - 1787)

夏卡尔•夏卡爾xià kǎ ěr

1 Marc Chagall (Eig, Pers, 1887 - 1985)

夏枯草•夏枯草xià kū cǎo

1 Kleine Brunelle, Kleine Braunelle, Gewöhnliche Braunelle (Eig, Bio) 2 Prunella vulgaris (Eig, Bio)

夏朗德省•夏朗德省xià lǎng dé shěng

1 Charente (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

夏历•夏曆xià lì

1 Chinesischer Kalender (S)

夏栎•夏櫟xià lì

1 Stieleiche, Deutsche Eiche (lat: Quercus robur) (S, Bio)

夏连特拉王国•夏連特拉王國xià lián tè lā wáng guó

1 Sailendra (Gesch)

夏粮•夏糧xià liáng

1 Sommergetreide (S)

夏令•夏令xià lìng

1 Sommer, Sommerzeit (S) 2 Sommerwetter (S, Met)

夏令时•夏令時xià lìng shí

1 Sommerzeit (S)

夏令时和冬令时的转换夏令時和冬令時的轉換xià lìng shí hé dōng lìng shí de zhuǎn huàn

1 Zeitumstellung (S)

夏令营•夏令營xià lìng yíng

1 Sommerlager (S)

夏洛特•夏洛特xià luò tè

1 Charlotte (Eig, Vorn)

夏洛特勃朗特•夏洛特勃朗特xià luò tè bó lǎng tè

1 Charlotte Brontë (Eig, Pers, 1816 - 1855)

夏洛特顿•夏洛特頓xià luò tè dùn

1 Charlottetown (Stadt in Kanada) (Geo)

夏洛特皇后群岛•夏洛特皇后群島xià luò tè huáng hòu qún dǎo

1 Queen Charlotte Islands (Inselgruppe in Kanada) (Geo)

夏洛特山猫•夏洛特山貓xià luò tè shān māo

1 Charlotte Bobcats (Sport, Org)

夏洛特山猫队•夏洛特山貓隊xià luò tè shān māo duì

1 Charlotte Bobcats, Charlotte Hornets (Org, Sport)

夏洛滕堡•夏洛滕堡xià luò téng bǎo

1 Charlottenburg (Stadtteil von Berlin, Deutschland) (Geo)

夏绿蒂科黛•夏綠蒂科黛xià lǜ dì kē dài

1 Charlotte Corday (Eig, Pers, 1768 - 1793)

夏慕尼•夏慕尼xià mù ní

1 Chamonix (Ort in Frankreich) (Geo)

夏目漱石•夏目漱石xià mù shù shí

1 Natsume Sōseki (Eig, Pers, 1867 - 1916)

夏普公司•夏普公司xià pǔ gōng sī

1 Sharp (Wirtsch)

夏奇拉•夏奇拉xià qí lā

1 Shakira (Eig, Pers, 1977 -)

夏仁宗•夏仁宗xià rén zōng

1 Emperor Renzong of Western Xia (Eig, Pers, 1124 - 1193)

夏日•夏日xià rì

1 Sommertag (S)

夏日庆典•夏日慶典xià rì qìng diǎn

1 Sommerfest (S)

夏日休闲之处•夏日休閒之處xià rì xiū xián zhī chù

1 Sonnenparadies (S)

夏山学校•夏山學校xià shān xué xiào

1 Summerhill School, England (Eig, Org)

夏时制•夏時制xià shí zhì

1 Sommerzeit (S)

夏收•夏收xià shōu

1 Sommerernte (S)

夏收作物•夏收作物xià shōu zuò wù

1 Sommerernte, Sommerkulturen (S)

夏天•夏天xià tiān

1 Sommer (S, Met); Bsp.: 今天夏天很冷。今天夏天很冷。 -- Dieses Jahr ist der Sommer kalt.

夏天的晚上•夏天的晚上xià tiān de wǎn shàng

1 Sommerabend (S)

夏天的月份•夏天的月份xià tiān de yuè fèn

1 Sommermonat (S)

夏娃•夏娃xià wá

1 Eva, Eve (Eig, Vorn)

夏威夷•夏威夷xià wēi yí

1 Hawaii (Eig, Geo)

夏威夷的四弦琴•夏威夷的四絃琴xià wēi yí de sì xián qín

1 Ukulele (S)

夏威夷果•夏威夷果xià wēi yí guǒ

1 Macadamia, Macadamia-Nuss (S, Ess)

夏威夷吉他•夏威夷吉他xià wēi yí jí tā

1 Ukulele (S)

夏威夷僧海豹•夏威夷僧海豹xià wēi yí sēng hǎi bào

1 Hawaii-Mönchsrobbe (lat: Monachus schauinslandi) (Eig, Zool)

夏威夷王国•夏威夷王國xià wēi yí wáng guó

1 Könige von Hawaii (S, Gesch)

夏威夷语•夏威夷語xià wēi yí yǔ

1 Hawaiische Sprache (S, Sprachw)

夏威夷州•夏威夷州xià wēi yí zhōu

1 Hawaii (Bundesstaat der USA) (Geo)

夏威夷州群岛•夏威夷州群島xià wēi yí zhōu qún dǎo

1 Hawaii Inseln (Eig, Geo)

夏薇娜•夏薇娜xià wéi nuó

1 Xia Wenna (Eig, Pers)

夏县•夏縣xià xiàn

1 Kreis Xia (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)

夏煊泽•夏煊澤xià xuān zé

1 Xia Xuanze (Pers)

夏夜•夏夜xià yè

1 Sommernacht (S)

夏邑•夏邑xià yì

1 Xiayi (Ort in Henan) (Eig, Geo)

夏邑县•夏邑縣xià yì xiàn

1 Xiayi (Geo)

夏至•夏至xià zhì

1 Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S) 2 Sommerankunft (S, Astron) 3 Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron) 4 Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)

半夏•半夏bàn xià

1 Dreizählige Pinellie (lat: Pinellia ternata) (S, Bio)

初夏脑炎•初夏腦炎chū xià nǎo yán

1 Frühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med) 2 FSME (durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung) (S, Med)

春夏秋冬•春夏秋冬chūn xià qiū dōng

1 Jahreszeiten (S)

大夏•大夏dà xià

1 das Reich Xia (Eig, Gesch) 2 Kuschana (Eig, Gesch) 3 Tocharistan (Eig, Gesch)

非夏尔•非夏爾fēi xià ěr

1 Fier (Stadt in Albanien) (Geo)

非夏尔区•非夏爾區fēi xià ěr qū

1 Qark Fier (Qark in Albanien) (Geo)

华夏•華夏huá xià

1 Das alte China (S, Gesch)

华夏银行•华夏銀行huá xià yín háng

1 Hua Xia Bank (Org, Wirtsch)

华夏银行•華夏銀行huá xià yín háng

1 Hua Xia Bank (Org, Wirtsch)

江夏区•江夏區jiāng xià qū

1 Jiangxia (Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Wuhan, Provinz Hubei) (Geo)

金夏沙•金夏沙jīn xià shā

1 Kinshasa (Haupstadt des Kongo, Afrika) (Geo)

勒夏特列•勒夏特列lēi xià tè liè

1 Henry Le Chatelier (frz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936)

里夏德•里夏德lǐ xià dé

1 Richard (Eig, Vorn)

里夏德冯魏茨泽克•里夏德馮魏茨澤克lǐ xià dé féng wèi cí zé kè

1 Richard von Weizsäcker (dt. Bundespräsident) (Eig, Pers, 1920 - 2015)

里夏德施特劳斯•里夏德施特勞斯lǐ xià dé shī tè láo sī

1 Richard Strauss (Eig, Pers, 1864 - 1949)

里夏德瓦格纳•里夏德瓦格納lǐ xià dé wǎ gé nà

1 Richard Wagner (Eig, Pers, 1813 - 1883)

立夏•立夏lì xià

1 Sommerbeginn, Sommeranfang (07. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5.–7. Mai) (S)

临夏•臨夏lín xià

1 Linxia (Stadt in Gansu) (Eig, Geo)

临夏回族自治州•臨夏回族自治州lín xià huí zú zì zhì zhōu

1 Autonomer Bezirk Linxia der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

临夏县•臨夏縣lín xià xiàn

1 Kreis Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

临夏州•臨夏州lín xià zhōu

1 Bezirk Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

米夏拉•米夏拉mǐ xià lā

1 Michaela (Eig, Vorn)

宁夏•寧夏níng xià

1 Ningxia (Autonomes Gebiet in China) (Eig, Geo)

宁夏枸杞•寧夏枸杞níng xià gǒu qǐ

1 Chinesische Wolfsbeere (lat. Lycium barbarum var. barbarum L) (S, Bio) 2 Gemeiner Bocksdorn (lat. Lycium barbarum var. barbarum L) (S, Bio) 3 Gemeiner Teufelszwirn (lat. Lycium barbarum var. barbarum L) (S, Bio)

宁夏回族自治区•寧夏回族自治區níng xià huí zú zì zhì qū

1 Autonomes Gebiet Ningxia der Hui (China) (Eig, Geo)

盛夏•盛夏shèng xià

1 Hochsommer (S)

晚夏•晚夏wǎn xià

1 Spätsommer (S)

西夏•西夏xī xià

1 Tanguten (Volk) (Eig, Geo) 2 Xixia, Si-Hia (Eig, Geo)

希夏邦马峰•希夏邦馬峰xī xià bāng mǎ fēng

1 Shishapangma (Berg in Tibet) (Geo)

消夏•消夏xiāo xià

1 Sommerfrische (S)

炎夏•炎夏yán xià

1 heißer Sommer (S)

中夏•中夏zhōng xià

1 China (S)

仲夏•仲夏zhòng xià

1 Hochsommer (S)

仲夏夜之梦•仲夏夜之夢zhòng xià yè zhī mèng

1 Ein Sommernachtstraum (1605, Kommödie von William Shakespeare 奥塞罗[sha1 shi4 bi3 ya4]) (Werk)

疰夏•疰夏zhù xià

1 Sommerkrankheit(en) (S, Med)

奥云夏格维斯•奧雲夏格維斯ào yún xià gé wéi sī

1 Owen Hargreaves (Eig, Pers, 1981 -)

贝特夏街道•貝特夏街道bèi tè xià jiē dào

1 Böttcherstraße (in Bremen) (Geo)

滨海夏朗德省•濱海夏朗德省bīn hǎi xià lǎng dé shěng

1 Charente-Maritime (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

柏威夏寺•柏威夏寺bó wēi xià sì

1 Prasat Preah Vihear (Gesch)

布鲁夏斯基语•布魯夏斯基語bù lǔ xià sī jī yǔ

1 Burushaski (S, Sprachw)

崔圭夏•崔圭夏cuī guī xià

1 Choi Kyu-ha (Eig, Pers)

德沃夏克•德沃夏克dé wò xià kè

1 Dvorak (Eig, Pers, 1841 - 1904)

德沃夏克键盘•德沃夏克鍵盤dé wò xià kè jiàn pán

1 Dvorak-Tastaturlayout (S, EDV)

冬虫夏草•冬蟲夏草dōng chóng xià cǎo

1 Chinesischer Raupenpilz (S, Bio)

冬暖夏凉•冬暖夏涼dōng nuǎn xià liáng

1 im Winter warm, im Sommer kühl (Sprichw)

法半夏•法半夏fǎ bàn xià

1 Mitsommerpflanzenknollen präp. (lat. Pinelliae rhizoma) (Eig, Med)

根据夏时制字典调节时钟根據夏時制字典調節時鐘gēn jù xià shí zhì zì diǎn diào jié shí zhōng

1 Datum und Uhrzeit einstellen (V)

汉斯夏隆•漢斯夏隆hàn sī xià lóng

1 Hans Scharoun (Eig, Pers)

吉恩夏普•吉恩夏普jí ēn xià pǔ

1 Gene Sharp (Eig, Pers, 1928 -)

加法夏望远镜•加法夏望遠鏡jiā fǎ xià wàng yuǎn jìng

1 Canada-France-Hawaii Telescope

米高夏健伦•米高夏健倫mǐ gāo xià jiàn lún

1 Mika Häkkinen (Eig, Pers, 1968 -)

奈瓦夏湖•奈瓦夏湖nài wǎ xià hú

1 Naivashasee (See in Kenia) (Geo)

乔治夏帕克•喬治夏帕克qiáo zhì xià pà kè

1 Georges Charpak (Eig, Pers, 1924 -)

特丽夏沃•特麗夏沃tè lì xià wò

1 Terri Schiavo (Eig, Pers, 1963 - 2005)

意式夏季蔬菜•意式夏季蔬菜yì shì xià jì shū cài

1 italienisches Sommergemüse (S, Ess)

约克夏•約克夏yuē kè xià

1 Yorkshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)

中欧夏令时•中歐夏令時zhōng ōu xià lìng shí

1 MESZ, mitteleuropäische Sommerzeit (S)

火爆的夏天•火爆的夏天huǒ bào de xià tiān

1 heißer Sommer (S)

普瓦图夏朗德•普瓦圖夏朗德pǔ wǎ tú xià lǎng dé

1 Poitou-Charentes (Region im Westen von Frankreich) (Eig, Geo)

新罕布夏州•新罕布夏州xīn hǎn bù xià zhōu

1 New Hampshire (US Bundesstaat) (Geo)

灼眼的夏娜•灼眼的夏娜zhuó yǎn dì xià nuó

1 Shakugan no Shana (Light-Novelle) (Lit)

菊次郎之夏•菊次郎之夏jú cì láng zhī xià

1 Kikujiros Sommer (Film)

安东尼德沃夏克•安東尼德沃夏克ān dōng ní dé wò xià kè

1 Antonín Dvořák (Eig, Pers, 1841 - 1904)

奥古斯特德沃夏克•奧古斯特德沃夏克ào gǔ sī tè dé wò xià kè

1 August Dvorak (Eig, Pers, 1894 - 1975)