壁 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

壁•壁bì

1 Mauer, Wand, Felswand (S) 2 Wandung (S, Tech)

壁板•壁板bì bǎn

1 Paneel (S) 2 Täfelung (S)

壁报•壁報bì bào

1 Wandzeitung (S)

壁厚•壁厚bì hòu

1 Wanddicke (S) 2 Wandstärke (S)

壁虎•壁虎bì hǔ

1 Geckos (S, Zool)

壁虎科•壁虎科bì hǔ kē

1 Familie Geckos (Gekkonidae) (S, Zool)

壁画•壁畫bì huà

1 Wandmalerei (S)

壁画家•壁畫家bì huà jiā

1 Wandmaler (S)

壁架•壁架bì jià

1 Felsvorsprung, Fenstersims (S)

壁脚板•壁腳板bì jiǎo bǎn

1 Fußleiste (S)

壁垒•壁壘bì lěi

1 Barriere, Schranke (S)

壁垒分明•壁壘分明bì lěi fēn míng

1 im scharfen Gegensatz zueinander stehen (V)

壁立•壁立bì lì

1 steil ansteigen (V) 2 wie eine Wand dastehen (Redew)

壁炉•壁爐bì lú

1 Kamin (S)

壁炉和烟囱瓦工•壁爐和煙囪瓦工bì lú hé yān cōng wǎ gōng

1 Feuerungs- und Schornsteinbauer (S)

壁球•壁球bì qiú

1 Squash (S, Sport)

壁山县•壁山縣bì shān xiàn

1 Kreis Bishan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

壁虱•壁虱bì shī

1 Wanze (S, Bio) 2 Zecke (S, Bio)

壁效应•壁效應bì xiào yìng

1 Randgängigkeit (S, Chem)

壁纸•壁紙bì zhǐ

1 Tapete, Wandtapete aus Papier (S)

壁纸印刷机•壁紙印刷機bì zhǐ yìn shuā jī

1 Tapetendruckmaschine (S)

壁柱•壁柱bì zhù

1 Wandpfeiler (S)

壁助•壁助bì zhù

1 Geselle (S) 2 Gesellschaft (S) 3 helfen (V), Hilfe (S) 4 Helfer (S)

白壁微瑕•白壁微瑕bái bì wēi xiá

1 mit kleinen Mängeln

白壁无瑕•白壁无瑕bái bì wēi xiá

1 makellos (Adj) 2 vollkommen (Adj)

半壁江山•半壁江山bàn bì jiāng shān

1 die Hälfte des Landes (Redew)

薄壁组织•薄壁組織bó bì zǔ zhī

1 Parenchym (S, Bio)

草壁皇子•草壁皇子cǎo bì huáng zǐ

1 Kusakabe (Eig, Pers, 662 - 689)

侧壁•側壁cè bì

1 Seitenwand (S)

赤壁•赤壁chì bì

1 Chibi (Stadtbezirk von Xianning, Hubei) (Geo)

赤壁之战•赤壁之戰chì bì zhī zhàn

1 Schlacht von Chibi (Gesch, Mil)

大壁虎•大壁虎dà bì hǔ

1 Tokeh (S, Zool)

断壁残垣•斷壁殘垣duàn bì cán yuán

1 Ruinen, heruntergekommene Gebäude (S, Arch)

扶壁•扶壁fú bì

1 Widerlager (S)

腹壁•腹壁fù bì

1 Bauchdecke (S, Med)

戈壁•戈壁gē bì

1 Gobi (Wüste in Asien) (Geo)

戈壁阿尔泰省•戈壁阿爾泰省gē bì ā ěr tài xǐng

1 Gobi-Altai-Aimag (Mongolei) (Geo)

戈壁苏木贝尔省•戈壁蘇木貝爾省gē bì sū mù bèi ěr xǐng

1 Gobi-Sümber-Aimag (Mongolei) (Geo)

隔壁•隔壁gé bì

1 nebenan (Adv), beim Nachbarn (S)

鹤壁•鶴壁hè bì

1 Hebi (Eig, Geo)

鹤壁市•鶴壁市hè bì shì

1 Hebi (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

厚壁菌门•厚壁菌門hòu bì jūn mén

1 Firmicutes (Stamm innerhalb der Bakterien) (Eig, Bio)

后壁乡•後壁鄉hòu bì xiāng

1 Houpi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

坚壁•堅壁jiān bì

1 Cache (S) 2 Versteck (S)

间壁•間壁jiàn bì

1 Scheidewand (S, Tech)

井壁•井壁jǐng bì

1 Seitenwand (S)

绝壁•絕壁jué bì

1 Abgrund (S)

内壁•內壁nèi bì

1 Innenwand, Wandung (S)

碰壁•碰壁pèng bì

1 eine Absage bekommen (V) 2 (mit etw) an den Falschen geraten (V) 3 gegen eine Wand laufen (V)

墙壁•牆壁qiáng bì

1 Wand (S, Arch)

峭壁•峭壁qiào bì

1 Abgrund, Fels, Felsen, Klippe (S)

湿壁画•濕壁畫shī bì huà

1 Fresko (S, Kunst)

四壁•四壁sì bì

1 Wand (S, Arch)

体壁•體壁tǐ bì

1 Integument (S, Bio)

西壁•西壁xī bì

1 Xibi (Eig, Fam)

伊壁鸠鲁•伊壁鳩魯yī bì jiū lǔ

1 Epikur (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 341 - 270 v.Chr.)

影壁•影壁yǐng bì

1 Yingbi, Geisterwand (Sichtschutzwand) (Eig, Arch)

电脑壁纸•電腦壁紙diàn nǎo bì zhǐ

1 Hintergrundbild (S, EDV)

东戈壁省•東戈壁省dōng gē bì xǐng

1 Dorno-Gobi-Aimag (Mongolei) (Geo)

呼图壁•呼圖壁hū tú bì

1 Hutubi (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

呼图壁县•呼圖壁縣hū tú bì xiàn

1 Kreis Hutubi (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

利息壁垒•利息壁壘lì xí bì lěi

1 Zinsschranke (S)

贸易壁垒•貿易壁壘mào yì bì lěi

1 Handelsbarriere, Handelsschranke (S, Wirtsch)

南戈壁省•南戈壁省nán gē bì xǐng

1 Ömnö-Gobi-Aimag (Mongolei) (Geo)

细胞壁•細胞壁xì bāo bì

1 Zellwand (S)

血管壁•血管壁xiě guǎn bì

1 Wand einer Blutader (S, Med)

一体壁柜•一體壁櫃yī tǐ bì guì

1 Schrank (S)

中戈壁省•中戈壁省zhōng gē bì xǐng

1 Dund-Gobi-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo)

装上壁板•裝上壁板zhuāng shàng bì bǎn

1 Täfelung (S)

家徒四壁•家徒四壁jiā tú sì bì

1 vollkommen mittellos (Adj, Sprichw)

铜墙铁壁•銅牆鐵壁tóng qiáng tiě bì

1 Maürn (S) 2 Mauer (S)

网点侧壁保护剂•網點側壁保護劑wǎng diǎn cè bì bǎo hù jì

1 Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S)

悬崖峭壁•懸崖峭壁xuán yá qiào bì

1 hoch empor ragende Bergspitzen (S, Geo)

减少贸易壁垒•減少貿易壁壘jiǎn shǎo mào yì bì lěi

1 Abbau von Handelsbarrieren (S, Wirtsch)

建筑物墙壁•建築物牆壁jiàn zhú wù qiáng bì

1 Gebäudewand (S)

脑血管障壁•腦血管障壁nǎo xuè guǎn zhàng bì

1 Blut-Hirn-Schranke (S, Med)

阿尔塔米拉洞窟壁画•阿爾塔米拉洞窟壁畫ā ěr tǎ mǐ lā dòng kū bì huà

1 Höhle von Altamira (in Spanien) (Geo)

关于贸易的技术壁垒协议關於貿易的技術壁壘協議guān yú mào yì de jì shù bì lěi xié yì

1 Abkommen über technische Handelsbarrieren (S, Wirtsch)

中世纪的城墙断壁•中世紀的城牆斷壁zhōng shì jì de chéng qiáng duàn bì

1 Reste mittelalterlicher Stadtmauern (Eig, Geo)

当变化之风吹来时一些墙壁和其他噹變化之風吹來時一些牆壁和其他dāng biàn huà zhī fēng chuī lái shí yī xiē qiáng bì hé qí tā

1 Wenn der Wind des Wandels weht, bauen einige Mauern und andere Windmühlen (Sprichw)