HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
zēng
1 addieren, ergänzen (V) 2 ausweiten, erweitern (V) 3 vermehren, vergrößern (V)
zēng bái jì
1 Bleichmittel (S, Chem)
zēng bǔ
1 Anfügung (S) 2 Ergänzung (S) 3 Supplement (S) 4 anfügen (V)
zēng bǔ de rén
1 Zugang (S)
zēng chǎn
1 die Produktion steigern (V) 2 Produktionssteigerung (S)
zēng chéng
1 Zengcheng (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)
zēng chéng shì
1 Zengcheng (Geo)
zēng chí
1 halten (Anlageempfehlung für Aktien etc.) (V)
zēng chóu jì
1 Bindemittel (S)
zēng dàn
1 Aufstickung (S, Chem)
zēng dìng
1 erweitern, einen Text bearbeiten (V)
zēng dìng bǎn
1 erweiterte Ausgabe (S)
zēng dìng běn
1 erweiterte Ausgabe (S)
zēng féi
1 zunehmen (Gewicht) (V)
zēng fú
1 wachsende Rate, steigender Kurs (S, Wirtsch)
zēng gǎn jì
1 Sensibilisator (Foto) (S)
zēng gāo jiā gāo zēng jiā
1 Aufstockung (S)
zēng guāng
1 jdm Ehre machen, das Ansehen erhöhen (V)
广zēng guǎng
1 ausweiten (V)
广zēng guǎng jǔ zhèn
1 erweiterte Matrix (S, Math)
zēng hòu
1 verdicken (V)
zēng huī
1 Helltastung (S)
zēng jiā
1 vermehren, vergrößern (V) 2 Zunahme, Zuwachs (S)
zēng jiā chǎn pǐn pǐn zhǒng
1 Sortimentserweiterung (S)
zēng jiā chéng běn
1 Kostensteigerung (S, Wirtsch)
zēng jiā fù dān
1 den Druck verstärken (V, Psych) 2 mehr Last tragen (V, Psych) 3 mehr Verantwortung tragen (V, Psych)
zēng jiā fù hé
1 den Druck verstärken (V, Psych) 2 mehr Last tragen (V, Psych) 3 mehr Verantwortung tragen (V, Psych)
zēng jiā jīn tiē
1 Diätenerhöhung (S)
zēng jiā má fan
1 komplizieren (V) 2 kompliziert (Adj)
zēng jiā zhí
1 Mehrwert (S) 2 Wertschöpfung (S)
zēng jiā zī běn
1 Kapital erhöhen (V)
zēng jià
1 Aufstockung (S)
zēng jiǎn
1 Abstufung, Gradation (S) 2 schwanken (V) 3 zunehmen und abnehmen (V)
zēng jìn
1 erweitern, verbessern (V) 2 Reklame (S)
zēng jìn jiàn kāng
1 Gesundheit fördern (V)
zēng jìn lǐ jiě
1 Verständnis fördern (V)
zēng jìn shí yù
1 appetitanregend (Adj)
zēng jù
1 Erbitterung (S) 2 erbittern (V)
zēng kān
1 Sonderbeilage (S)
zēng lì qì
1 Druckbegrenzer (S)
zēng pín qì
1 Frequenzvervielfacher (S)
zēng qiáng
1 stärken (V)
zēng qiáng huó lì
1 Intensivierung (S)
zēng qiáng liǎo
1 verbessern (V)
zēng qiáng líng huó xìng
1 Flexibilität erhöhen (V)
zēng qiáng mó shì
1 Anreicherungstyp (S)
zēng qiáng qì
1 Verstärker (S) 2 Verstärkung (S)
zēng qiáng tú xíng shì pèi qì
1 Enhanced Graphics Adapter (S)
zēng qiáng xíng
1 Anreicherungstyp (S)
zēng qiáng xíng tōng yòng guāng pán
1 Enhanced Versatile Disc (EDV)
zēng shè
1 Erweiterung, Zugabe (S)
zēng shēng
1 Wucherung (S)
zēng shōu
1 das Einkommen steigern (V)
zēng shōu bǎo zhèng jīn
1 Margin Call (S) 2 Nachschussforderung (S)
zēng sù
1 Wachstumstempo (S) 2 Wachstumsgeschwindigkeit (S)
zēng sù jiǎn huǎn
1 Verringerung des Wachstumstempos (S, Wirzsch)
zēng tiān
1 vermehren, vergrößern (V) 2 Zuwachs, Vermehrung (S)
zēng tiān hòu bèi néng lì
1 sich ein neues Standbein schaffen (V)
zēng tián jì
1 Süßstoff, Süßungsmittel (S, Ess)
zēng wèi jì
1 Geschmacksverstärker (S, Ess)
zēng wēn céng
1 Ionosphäre (S, Met)
zēng xī
1 Zinsschritt (S)
zēng yā chái yóu jī
1 Lademotor (S)
zēng yā fā dòng jī
1 Gebläsemotor (S)
zēng yā jī
1 Kompressor (S)
zēng yā qì
1 Auflader, Vorverdichter, Lader (S)
zēng yā qì xiào lǜ
1 Gebläsewirkungsgrad (S)
zēng yì
1 Amplitudenverhältnis; Zunahme, Gewinn (Elektr) (S)
zēng yì qì
1 Verstärker (S) 2 Verstärkung (S)
zēng yuán
1 untermauern, verstärken und unterstützen (V)
zēng zhǎng
1 Anstücken (S) 2 Anstieg, Ansteigen (S) 3 Entwicklung (S) 4 Vermehrung, Zunahme (S) 5 anstehen (V) 6 anwachsen (V) 7 aufbessern (V) 8 entwickeln (V) 9 mehren (V) a entwickelnd (Adj)
zēng zhǎng dì gǔ piào
1 Wachstumsaktie (S)
zēng zhǎng dì jí xiàn
1 Die Grenzen des Wachstums (Buch von Dennis L. Meadows, Donella Meadows und Jørgen Randers) (Werk, Wirtsch)
zēng zhǎng fú dù
1 Zuwachs (S)
zēng zhǎng guò chéng
1 Wachstum (S)
zēng zhǎng jiā kuài fǎ
1 Wachstumsbeschleunigungsgesetz (S, Pol)
zēng zhǎng liǎng bèi
1 verdreifachen (V)
zēng zhǎng lǜ
1 Wachstumsrate (S)
zēng zhǎng qián lì
1 Wachstumspotenzial (S)
zēng zhǎng qū shì
1 Wachstumstrend (S)
线zēng zhǎng qū xiàn
1 Wachstumskurve (S)
zēng zhǎng sù dù
1 Zuwachsgeschwindigkeit (S)
zēng zhǎng yī bèi
1 verdoppeln (V)
zēng zhǎng yù cè
1 Wachstumsprognose (S)
zēng zhí
1 Vermehrung (S) 2 Zunahme, Zuwachs, Anwachsen (S)
zēng zhí
1 Aufwertung (S) 2 Wertsteigerung (S, Wirtsch)
zēng zhí fǎn yìng
1 Brutreaktor (S)
zēng zhí liàn
1 Wertschöpfungskette (S)
zēng zhí shuì
1 Mehrwertsteuer (S, Wirtsch)
zēng zhí shuì fā piào
1 Mehrwertsteuerquittung (S, Wirtsch) 2 Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer (S)
zēng zhí shuì lǜ
1 Mehrwertsteuersatz (S)
zēng zhí shuì tí gāo
1 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch)
zēng zhí zhě
1 Multiplikator (S)
zēng zhòng
1 Massezunahme (S)
bèi zēng
1 verdoppeln (V, Math)
bèi zēng qì
1 Multiplikator (S)
dì zēng
1 schrittweise zunehmen, schrittweise mehr werden (V, Math)
dì zēng hán shù
1 zunehmende Funktion, steigende Funktion (S, Math)
fù zēng zhǎng
1 Negativwachstum, Sinken, Schrumpfen (S)
jī zēng
1 malen (V) 2 multiplizieren (V) 3 vervielfachen (V)
jiān zēng
1 anwachsen (V)
jìng zēng
1 Nettozuwachs (S)
kě zēng jiā
1 steigerungsfähig (Adj)
kuò zēng
1 Erweiterung, Verstärkung (S)
líng zēng zhǎng
1 Nullwachstum (S)
měng zēng
1 rapides Wachstum, schnelles Wachstum (S) 2 schnell zunehmen, steigen (V)
nián zēng cháng shuài
1 jährliche Zunahme, jährliche Zuwachsrate (S)
使使shǐ zēng jiā liǎng bèi
1 verdreifachen (V)
使使shǐ zēng jiā shù bèi
1 malen (V) 2 multiplizieren (V) 3 vervielfachen (V)
使使shǐ zēng zhí
1 aufwerten (V)
wèi zēng sù jù lǜ yǐ xī
1 PVC-U (S)
xīn zēng rén kǒu
1 neulich (Adv)
xù zēng
1 Beifügung (S)
yáng zēng xīn
1 Yang Zengxin (Eig, Pers, 1859 - 1928)
yǒu zēng wú jiǎn
1 nur den Weg nach oben kennen (V) 2 stetig ansteigen (V)
bù duàn zēng duō
1 immer mehr (Adv)
bù duàn zēng jiā
1 eskalieren, unaufhörlich steigen (V)
cún huò zēng jiā
1 Anwachsen der Lagerbestände (S, Wirtsch)
fù yú zēng cháng lǜ de shì chǎng
1 Wachstumsmarkt (S)
gōng yè zēng jiā zhí
1 industrielle Wertschöpfung (S, Wirtsch)
gōng yè zēng jiā zhí zēng cháng sù dù
1 Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch)
gōng yè zēng zhǎng
1 industrielles Wachstum, Wachstum der Industrieproduktion (S, Wirtsch)
gōng zī zēng cháng
1 Lohnentwicklung (S, Wirtsch)
gōng zī zēng zhǎng
1 Lohnerhöhung (S, Wirtsch)
guó nèi zēng zhí shuì
1 Mehrwertsteuer (Inland) (S, Wirtsch)
hòu dù zēng cháng
1 Dickenzunahme (S)
huán jié zēng zhí shuì
1 Mehrwertsteuer (S)
huí fàng zēng yì
1 Replay Gain ("Wiedergabe-Verstärkung", Verfahren der Lautstärkenormierung) (EDV)
jiā sù zēng zhǎng
1 beschleunigtes Wachstum (S)
jīng jì zēng jiā zhí
1 Geschäftswertbeitrag, Economic Value Added (EVA) (S, Wirtsch)
jīng jì zēng zhǎng
1 Wirtschaftswachstum (S, Wirtsch)
lì lǜ zēng zhǎng
1 Zinserhöhung (S)
nián jūn zēng zhǎng
1 durchschnittliches jährliches Wachstum (S, Wirtsch)
niǔ kuī zēng yíng
1 das Defizit beheben und den Gewinn vergrößern (Redew, Wirtsch)
rén kǒu zēng jiā
1 Bevölkerungszunahme (S)
rén kǒu zēng zhǎng
1 Bevölkerungswachstum (S)
rì yì zēng cháng
1 zunehmend wachsen (V)
rì yì zēng duō de
1 allmählich (Adj)
shōu fèi zēng jiā
1 Gebührenerhöhung (S)
shuì shōu zēng jiā
1 Steuererhöhungen (S, Wirtsch)
tí gāo zēng zhí shuì
1 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch)
tǐ chóng zēng jiā
1 zulegen (V)
tóng bǐ zēng cháng
1 eine Steigerung gegenüber dem Vergleichszeitraum um ... (Redew)
tǔ dì zēng zhí shuì
1 Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (S, Wirtsch) 2 Grunderwerbsteuer (S, Wirtsch)
wō lún zēng yā
1 turboladen (V)
wō lún zēng yā jī
1 Turbolader (S)
wō lún zēng yā qì
1 Turbolader
zī běn zēng jiā
1 Kapitalerhöhung (S, Wirtsch)
zì rán zēng zhǎng
1 Ansammlung (S)
zì rán zēng zhǎng shuài
1 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S, Soz)
zǔ zhī zēng shēng
1 Gewächs (S)
chéng běn de zēng jiā
1 Kostensteigerung (S)
guāng diàn bèi zēng guǎn
1 Sekundärelektronenvervielfacher, SEV (S, Tech) 2 Fotomultiplier (S, Tech)
jiǎ zhuàng xiàn zēng shēng
1 Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med)
mó nǐ bèi zēng qì
1 Analogmultiplexer (S, Tech)
rén kǒu de zēng cháng
1 Bevölkerungswachstum (S)
rén kǒu jī zēng
1 Bevölkerungsexplosion (S)
tàn xiān wéi zēng qiáng sù liào
1 durch Kohlefaser verstärkter Kunststoff, CFK (S, Chem)
yán gé dì zēng hán shù
1 streng monoton steigende Funktion (S, Math)
yíng yè é zēng cháng
1 Umsatzwachstum (S, Wirtsch)
yǔ rì jù zēng
1 stetig ansteigen (V, Math)
dān hé xì bāo zēng shēng lǐ sī tè shì jūn
1 Lysteria Monocytogenes (Med)
dì sān chǎn yè zēng jiā zhí
1 Wertschöpfung des tertiären Sektors (S, Wirtsch)
gǔn xuě qiú bān zēng zhǎng
1 anwachsen (V)
jí chéng shù zì zēng qiáng wǎng luò
1 Integrated Digital Enhanced Network (iDEN) (EDV)
quán qiú qì hòu zēng nuǎn
1 globale Erwärmung (S)
rén kǒu zì rán zēng zhǎng shuài
1 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio)
suí nián líng de zēng cháng
1 mit zunehmendem Alter
wù jià guò kuài zēng cháng
1 zu rasche Preissteigerung (S, Wirtsch)
wù jià nián jūn zēng zhǎng
1 durchschnittliche jährliche Preissteigerung (S, Wirtsch)
liáng xìng qián liè xiàn zēng shēng zhèng
1 benigne Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom (BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med)
qǐng diǎn jí zhè lǐ zēng duō
1 Bitte hier klicken ! (Int, EDV) 2 Bitte klicken Sie hier ! (Int, EDV)
shí jì shàng gōng zī de zēng cháng
1 Reallohnsteigerung (S, Wirtsch)
shuì shōu yíng yú huò xīn zēng shōu yì shuì
1 Steuermehreinnahmen (S, Wirtsch)
chuán rǎn xìng dān hé xì bāo zēng duō zhèng
1 Mononukleose (S, Med)
tài wù shì zhuān shàng jiào yù zēng kān
1 The Times Higher Education Supplement (Eig, Publ)
hǎi guān dài zhēng jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì hé xiāo fèi shuì
1 vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch)
mmmmmmmmmm