场 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

场•場chǎng

1 Ort; Platz; Stelle (S); Bsp.: 場所场所 -- Platz; Ort; Bsp.: 場館场馆 -- Austragungsort; Gelände; Bsp.: 會場会场 -- Treffpunkt; Versammlungsort; Bsp.: 機場机场 -- Flughafen; Flugplatz; Bsp.: 停車場停车场 -- Parkplatz; Bsp.: 運動場运动场 -- Sportplatz; Bsp.: 足球場足球场 -- Fußballfeld; Fußballplatz 2 Farm (S); Bsp.: 農場农场 -- Farm; Gut; Bsp.: 養雞場养鸡场 -- Hühnerfarm; Hühnerhof 3 Bühne (S); Bsp.: 出場出场 -- die Bühne betreten; auf der Bühne erscheinen; Bsp.: 上場上场 -- die Bühne betreten 4 Auftritt; Szene (S); Bsp.: 第二幕第三場第二幕第三场 -- dritte Szene des zweiten Aktes 5 Feld (S); Bsp.: 電場电场 -- elektrisches Feld; Bsp.: 磁場磁场 -- magnetisches Feld 6 ZEW für Sportereignisse und Erholungsaktivitäten (Zähl); Bsp.: 一場電影一场电影 -- eine Filmvorführung; Bsp.: 一場球賽一场球赛 -- ein Ballspiel 7 ZEW für Szene (Zähl); Bsp.: 第二幕第三場第二幕第三场 -- dritte Szene des zweiten Aktes

场地•場地chǎng dì

1 (freier) Platz, Stelle (S)

场地工作人员•場地工作人員chǎng dì gōng zuò rén yuán

1 Stallarbeiter (S)

场地和市场分析•場地和市場分析chǎng dì hé shì chǎng fēn xī

1 Standort- und Marktanalyse (S)

场地使用权•場地使用權chǎng dì shǐ yòng quán

1 Recht auf Benutzung des Standorts, Recht auf Standortbenutzung (S)

场供电•場供電chǎng gōng diàn

1 Feldversorgung (S)

场合•場合chǎng hé

1 Situation, Umstand (S)

场合话•場合話chǎng hé huà

1 Smalltalk (S)

场监视•場監視chǎng jiān shì

1 Feldüberwachung (S)

场景•場景chǎng jǐng

1 Filmszene, Theaterszene, Kinoszene (S) 2 Szenario (S) 3 Szene, Anblick (S)

场论•場論chǎng lùn

1 Feldtheorie (S, Phys)

场面•場面chǎng miàn

1 Szene, Szenerie (S)

场市•場市chǎng shì

1 Marktsegment (S)

场所•場所chǎng suǒ

1 Arena (S) 2 Platz (S, Geo)

场调节器•場調節器chǎng tiáo jié qì

1 Feldregler (S)

场外交易•場外交易chǎng wài jiāo yì

1 Freiverkehr (S)

场外市场•場外市場chǎng wài shì chǎng

1 Freiverkehr (S)

场线•場線chǎng xiàn

1 Feldlinie (S)

场效应管•場效應管chǎng xiào yìng guǎn

1 Feldeffekttransistor (S)

场效应晶体管•場效應晶體管chǎng xiào yìng jīng tǐ guǎn

1 Feldeffekttransistor (S) 2 FET (S) 3 Fieldistor (S)

场长•場長chǎng zhǎng

1 Betriebsleiter (im landwirtschaftlichen Bereich) (S, Wirtsch)

靶场•靶場bǎ chǎng

1 Schießplatz (S)

冰场管理人•冰場管理人bīng chǎng guǎn lǐ rén

1 Eislaufplatzmanager (S)

采场•採場cǎi chǎng

1 Piste (S, Sport)

菜场•菜場cài chǎng

1 Gemüsemarkt (S)

操场•操場cāo chǎng

1 Sportplatz, Übungsplatz, Spielplatz (S)

草场•草場cáo chǎng

1 Weideland (S)

车场•車場chē chǎng

1 Parkplatz (S)

出场顺序•出場順序chū chǎng shùn xù

1 Reihenfolge der einlaufenden Sportler, der auszutragenden Kämpfe (S, Sport) 2 Reihenfolge des Auftritts (S)

磁场•磁場cí chǎng

1 Magnetfeld (S, Geo)

磁场电流•磁場電流cí chǎng diàn liú

1 Feldstrom (S, Phys)

磁场绕组•磁場繞組cí chǎng rào zǔ

1 Feldwicklung (S)

磁场调节器•磁場調節器cí chǎng tiáo jié qì

1 Feldregler (S)

当场抓获•當場抓獲dāng chǎng zhuā huò

1 erwischen (V)

当场•當場dàng chǎng

1 an Ort und Stelle (S), auf frischer Tat (S)

赌场•賭場dǔ chǎng

1 Spielbank, Kasino, Spielhölle (S)

赌场税•賭場稅dǔ chǎng shuì

1 Spielbankabgabe (S, Rechtsw)

工场•工場gōng chǎng

1 Gewerk (S) 2 Manufaktur (S) 3 Werkstatt, Werkstätte (S)

官场•官場guān chǎng

1 Amtsschimmel (S)

广场•廣場guǎng chǎng

1 öffentlicher Platz (S)

广场恐惧症•廣場恐懼症guǎng chǎng kǒng jù zhèng

1 Agoraphobie (S, Psych) 2 Platzangst (S)

广场协议•廣場協議guǎng chǎng xié yì

1 Plaza-Abkommen (S, Wirtsch)

过场•過場guò chǎng

1 Zwischenspiel (S) 2 Gang über die Bühne, Intermezzo (S)

红场•紅場hóng chǎng

1 Roter Platz (S)

会场•會場huì chǎng

1 Konferenzsaal (S)

机场•機場jī chǎng

1 Flughafen, Flugplatz (S, Infra); Bsp.: 國際機場国际机场 -- internationaler Flughafen; Bsp.: 軍用機場军用机场 -- Militärflugplatz

机场代码•機場代碼jī chǎng dài mǎ

1 Flughafencode (S)

机场灯塔•機場燈塔jī chǎng dēng tǎ

1 Flugplatzleuchtfeuer (S) 2 (Aerodrome Beacon)

机场发言人•機場發言人jī chǎng fā yán rén

1 Flughafensprecher (S)

机场费•機場費jī chǎng fèi

1 Flughafengebühr (S)

机场管理处•機場管理處jī chǎng guǎn lǐ chù

1 Flughafenverwaltung (S)

机场管理人员•機場管理人員jī chǎng guǎn lǐ rén yuán

1 Flughafenverwaltung (S)

机场控制塔•機場控制塔jī chǎng kòng zhì tǎ

1 Flughafenkontrollturm (S) 2 Flughafentower (S)

机场扩建•機場擴建jī chǎng kuò jiàn

1 Flughafenausbau, Flughafenerweiterung (S, Arch)

机场联络轨道系统•機場聯絡軌道系統jī chǎng lián luò guǐ dào xì tǒng

1 Instant Messaging

机场税•機場稅jī chǎng shuì

1 Flughafensteuer (S)

机场营运公司•機場營運公司jī chǎng yíng yùn gōng sī

1 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch)

机场营运人•機場營運人jī chǎng yíng yùn rén

1 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch)

机场营运商•機場營運商jī chǎng yíng yùn shāng

1 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch)

疆场•疆場jiāng chǎng

1 Schlachtfeld (S)

交场•交場jiāo chǎng

1 Seitenwechsel (S)

进场•進場jìn chǎng

1 Zutritt (S)

井场•井場jǐng chǎng

1 Ölbrunnenfeld (S)

剧场•劇場jù chǎng

1 Theater (S)

开场•開場kāi chǎng

1 der Beginn der Vorstellung (S) 2 der Auftakt der Vorstellung (S)

开场白•開場白kāi chǎng bái

1 Prolog, Vorrede (S)

考场•考場kǎo chǎng

1 Prüfungsort, Prüfungsraum (S)

客场•客場kè chǎng

1 Gaststadion, gegnerisches Stadion, Heimatstadion des Gegners (S, Sport)

矿场•礦場kuàng chǎng

1 Bergwerk, Steinbruch (S, Geol)

力场•力場lì chǎng

1 Kraftfeld (S, Phys)

立场•立場lì chǎng

1 Position, Standpunkt, Einstellung, Haltung (S)

立场文件•立場文件lì chǎng wén jiàn

1 Positionspapier (EDV)

林场•林場lín chǎng

1 Forstfarm (S)

临场动态角色扮演游戏臨場動態角色扮演遊戲lín chǎng dòng tài jué sè bàn yǎn yóu xì

1 Live Action Role Playing, LARP (Rollenspiel) (Spiel)

马场信春•馬場信春mǎ chǎng xìn chūn

1 Baba Nobuharu (Eig, Pers, - 1575)

牧场•牧場mù chǎng

1 Aue (S) 2 Prärie (S) 3 Weide (S)

农场•農場nóng chǎng

1 landwirtschaftlicher Betrieb, Farm, Bauernhof (S)

农场工人•農場工人nóng chǎng gōng rén

1 Knecht (S) 2 Stallbursche (S)

农场雇工•農場僱工nóng chǎng gù gōng

1 Pächter (S)

农场主•農場主nóng chǎng zhǔ

1 Farmer (S)

排场•排場pái chang

1 prachtvoller Aufwand

捧场•捧場pěng chǎng

1 lobpreisen, lobhudeln (V)

平场•平場píng chǎng

1 Flachfeld, Flat Field (Teil der CCD) (S, EDV)

其场所•其場所qí chǎng suǒ

1 Rodeo (S)

前场•前場qián chǎng

1 Vorfeld (S)

怯场•怯場qiè chǎng

1 Lampenfieber (S, Psych)

情场绝桥王•情場絕橋王qíng chǎng jué qiáo wáng

1 Hitch – Der Date Doktor (Eig, Film)

情场杀手•情場殺手qíng chǎng shā shǒu

1 Herzensbrecher (S)

球场•球場qiú chǎng

1 Spielfeld (für Ballspiele) (S, Sport) 2 Sportplatz (S)

全场一致•全場一致quán chǎng yī zhì

1 einmütig, einhellig (Adj)

日场•日場rì chǎng

1 Tagesvorführung (S)

入场•入場rù chǎng

1 Einlass (S) 2 Eintritt (S) 3 Zutritt (S)

入场费•入場費rù chǎng fèi

1 Eintrittsgebühr (S) 2 Eintrittsgeld (S)

入场卷•入場捲rù chǎng juan

1 Eintrittskarte (S)

入场券•入場券rù chǎng quàn

1 Eintrittskarte (S) 2 Ticket, Karte (S) 3 Zutrittskarte (S)

入场券价格•入場券價格rù chǎng quàn jià gé

1 Eintrittspreis (S)

入场许可•入場許可rù chǎng xǔ kě

1 Eintritt (S)

赛场•賽場sài chǎng

1 Bolzplatz (S) 2 Spielplatz (S)

沙场•沙場shā chǎng

1 Sandkasten (S)

商场•商場shāng chǎng

1 Kaufhaus, Basar (S)

市场•市場shì chǎng

1 Markt, Marktplatz, Stadt (S, Geo)

巿场•巿場shì chǎng

1 Markt, Marktplatz, Basar (S, Wirtsch)

视场•視場shì chǎng

1 Gesichtsfeld (S, Phys)

市场部•市場部shì chǎng bù

1 Marketing Abteilung (S, Wirtsch)

市场部经理•市場部經理shì chǎng bù jīng lǐ

1 Marketing Manager (S, Wirtsch)

市场导向•市場導向shì chǎng dǎo xiàng

1 Marktorientierung (S, Wirtsch)

市场抵触•市場抵觸shì chǎng dǐ chù

1 Marktwiderstand (S)

市场地位•市場地位shì chǎng dì wèi

1 Marktposition (S)

市场调查•市場調查shì chǎng diào chá

1 Marketingforschung (S) 2 Marktforschung (S) 3 Marktuntersuchung (S)

市场调查人员•市場調查人員shì chǎng diào chá rén yuán

1 Marktforscher (S)

市场调研•市場調研shì chǎng diào yán

1 Marktforschung (S)

市场调研计划•市場調研計劃shì chǎng diào yán jì huà

1 Marktforschungsunternehmen (S)

市场发展•市場發展shì chǎng fā zhǎn

1 Marktentwicklung (S, Wirtsch)

市场发展方向•市場發展方向shì chǎng fā zhǎn fāng xiàng

1 Marktorientierung (S, Wirtsch)

市场分析•市場分析shì chǎng fēn xī

1 Bedarfsanalyse, Marktanalyse (S, Wirtsch)

市场份额•市場份額shì chǎng fèn é

1 Marktanteil (S, Wirtsch)

市场风险•市場風險shì chǎng fēng xiǎn

1 Marktrisiko (S, Wirtsch)

市场供求关系•市場供求關係shì chǎng gōng qiú guān xi

1 Angebot und Nachfrage (S, Wirtsch)

市场供应•市場供應shì chǎng gōng yìng

1 Marktangebot (S)

市场管理•市場管理shì chǎng guǎn lǐ

1 Marktmanagement (S, Wirtsch)

市场管理条例•市場管理條例shì chǎng guǎn lǐ tiáo lì

1 Marktordnung (S, Wirtsch)

市场行情回跌•市場行情回跌shì chǎng háng qíng huí diē

1 abbröckeln (V)

市场花园行动•市場花園行動shì chǎng huā yuán xíng dòng

1 Operation Market Garden (Mil)

市场化•市場化shì chǎng huà

1 Marktorientierung, Vermarktlichung, Vermarktung (S)

市场划分•市場劃分shì chǎng huà fēn

1 Marktsegmentierung (S)

市场机制•市場機制shì chǎng jī zhì

1 Marktmechanismus (S)

市场价格•市場價格shì chǎng jià gé

1 Marktpreis (S)

市场价值•市場價值shì chǎng jià zhí

1 Verkehrswert (S, Wirtsch)

市场鉴定•市場鑒定shì chǎng jiàn dìng

1 Markteinschätzung (S)

市场经济•市場經濟shì chǎng jīng jì

1 Marktwirtschaft (S, Wirtsch) 2 marktwirtschaftlich (Adj)

市场经济体制•市場經濟體制shì chǎng jīng jì tǐ zhì

1 marktwirtschaftliches System (S, Wirtsch)

市场经济条件下的企业规划市場經濟條件下的企業規劃shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà

1 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

市场经营•市場經營shì chǎng jīng yíng

1 Marktbewirtschaftung (S)

市场开发•市場開發shì chǎng kāi fā

1 Marktbearbeitung (S)

市场开放•市場開放shì chǎng kāi fàng

1 Marktöffnung (S, Wirtsch)

市场开拓•市場開拓shì chǎng kāi tuò

1 Markterschließung (S)

市场空间•市場空間shì chǎng kōng jiān

1 Marktnische (S, Wirtsch)

市场空缺•市場空缺shì chǎng kōng quē

1 Marktnische (S, Wirtsch)

市场领导者•市場領導者shì chǎng lǐng dǎo zhě

1 Marktführer (S, Wirtsch)

市场领先者•市場領先者shì chǎng lǐng xiān zhě

1 Marktführer (S, Wirtsch)

市场领袖•市場領袖shì chǎng lǐng xiù

1 Marktführer (S, Wirtsch)

市场流通性•市場流通性shì chǎng liú tōng xìng

1 Liquidität (S)

市场评估•市場評估shì chǎng píng gū

1 Markteinschätzung (S)

市场潜力•市場潛力shì chǎng qián lì

1 Marktpotential (S)

市场趋势•市場趨勢shì chǎng qū shì

1 Marktorientierung (S)

市场区域•市場區域shì chǎng qū yù

1 Einzugsgebiet (S)

市场缺口•市場缺口shì chǎng quē kǒu

1 Marktnische (S, Wirtsch)

市场容量•市場容量shì chǎng róng liàng

1 Marktvolumen (S)

市场商人•市場商人shì chǎng shāng rén

1 Marktverkäufer (S)

市场失灵•市場失靈shì chǎng shī líng

1 Marktversagen (S, Wirtsch)

市场推广•市場推廣shì chǎng tuī guǎng

1 Marketing (S)

市场销售部经理•市場銷售部經理shì chǎng xiāo shòu bù jīng lǐ

1 Marketing Manager (S, Wirtsch)

市场萧条•市場蕭條shì chǎng xiāo tiáo

1 Baissestimmung (S)

市场心理学•市場心理學shì chǎng xīn lǐ xué

1 Marktpsychologie (S, Psych)

市场行为•市場行為shì chǎng xíng wéi

1 Marktverhalten (S, Wirtsch)

市场性•市場性shì chǎng xìng

1 Verkehrsfähigkeit (S)

市场需求•市場需求shì chǎng xū qiú

1 Marktnachfrage, Marktsegment (S)

市场需要•市場需要shì chǎng xū yào

1 Marktsegment, Markt (S, Wirtsch)

市场研究•市場研究shì chǎng yán jiū

1 Absatzforschung (S) 2 Marktforschung (S)

市场研究人员•市場研究人員shì chǎng yán jiū rén yuán

1 Marktforscher (S)

市场营销•市場營銷shì chǎng yíng xiāo

1 Marketing (S, Wirtsch)

市场营销学•市場營銷學shì chǎng yíng xiāo xué

1 Marketing (S, Wirtsch)

市场营销助理•市場營銷助理shì chǎng yíng xiāo zhù lǐ

1 Marketingassistent (S, Wirtsch)

市场营销组合•市場營銷組合shì chǎng yíng xiāo zǔ hé

1 Marketing-Mix (S, Wirtsch)

市场优势•市場優勢shì chǎng yōu shì

1 Wettbewerbsvorteil (S)

市场预测•市場預測shì chǎng yù cè

1 Marktprognose (S)

市场占有率•市場佔有率shì chǎng zhàn yǒu lǜ

1 Marktanteil (S, Wirtsch)

市场中的新机会•市場中的新機會shì chǎng zhōng de xīn jī huì

1 Marktchance (S)

市场准入•市場準入shì chǎng zhǔn rù

1 Bewilligung des Marktzutritts (S, Wirtsch)

市场资本总额•市場資本總額shì chǎng zī běn zǒng é

1 Marktkapitalisierung (S)

收场•收場shōu chǎng

1 Ende (S) 2 enden (V)

首场演出•首場演出shǒu chǎng yǎn chū

1 Premiere-Aktien (S, Wirtsch)

退场•退場tuì chǎng

1 zurückziehen (V)

晚场•晚場wǎn chǎng

1 Abendvorstellung (S)

围场•圍場wéi chǎng

1 Sattelplatz (S) 2 Weichang (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

围场满族蒙古族自治县圍場滿族蒙古族自治縣wéi chǎng mǎn zú méng gǔ zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Weichang der Manju und Mongolen (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

围场县•圍場縣wéi chǎng xiàn

1 Kreis Weichang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

舞场•舞場wǔ chǎng

1 Tanzsaal (S)

下场•下場xià chang

1 (böses) Ende (S); Bsp.: 他不會有好下場他不会有好下场 -- Ihn ereilt sicher kein gutes Ende. 2 (Spielfeld od. Bühne) verlassen (V)

现场•現場xiàn chǎng

1 vor Ort (S)

现场八方•現場八方xiàn chǎng bā fāng

1 Live 8 (Mus)

现场调查•現場調查xiàn chǎng diào chá

1 Untersuchung an Ort und Stelle (S, Rechtsw) 2 Ortstermin (S)

现场球迷•現場球迷xiàn chǎng qiú mí

1 Liveticker (Eig, Sport)

现场施工•現場施工xiàn chǎng shī gōng

1 Bauausführung vor Ort (S, Arch)

现场实验•現場實驗xiàn chǎng shí yàn

1 Feldexperiment (S)

现场已证实•現場已證實xiàn chǎng yǐ zhèng shí

1 felderprobt (Adj) 2 vor Ort bestätigt (Redew)

现场直播•現場直播xiàn chǎng zhí bò

1 Liveübertragung (S)

刑场•刑場xíng chǎng

1 Exekutionsplatz, Exekutionsort (S)

圩场•圩場xū chǎng

1 Dorfmarkt, Marktplatz (S)

盐场•鹽場yán chǎng

1 Saline (S)

夜场戏售票处•夜場戲售票處yè chǎng xì shòu piào chù

1 Abendkasse (S)

一场雷雨•一場雷雨yī chǎng léi yǔ

1 Gewitterschauer (S, Met)

用场•用場yòng chǎng

1 Nutzen (S) 2 Verwendungszweck (S) 3 zu etw. nütze sein (V)

鱼场•魚場yú chǎng

1 Fischgründe (S)

渔场•漁場yú chǎng

1 Fischereigebiet, Fischgrund (S)

浴场•浴場yù chǎng

1 Badehaus, Badeanstalt (öffentl.) (S)

圆场•圓場yuán chǎng

1 vermitteln (V)

在场•在場zài chǎng

1 dabei (Adv)

在场人数•在場人數zài chǎng rén shù

1 Personalbestand (S)

职场•職場zhí chǎng

1 Arbeitsplatz (S)

中场•中場zhōng chǎng

1 Mittelfeldspieler (S, Sport)

终场•終場zhōng chǎng

1 Finale (S)

中场球员•中場球員zhōng chǎng qiú yuán

1 Mittelfeldspieler (S, Sport)

中场休息•中場休息zhōng chǎng xiū xī

1 Halbzeitpause (S, Sport)

主场赛•主場賽zhǔ chǎng sài

1 Heimspiel (S, Sport)

主场失利•主場失利zhǔ chǎng shī lì

1 Heimniederlage (S, Sport)

爱情场面•愛情場面ài qíng chǎng miàn

1 Liebesszene (S)

办公场所•辦公場所bàn gōng chǎng suǒ

1 Büroräumlichkeiten (S)

比赛场•比賽場bǐ sài chǎng

1 Arena (S)

标量场•標量場biāo liàng chǎng

1 Skalarfeld (Phys)

泊车场所•泊車場所bó chē chǎng suǒ

1 Halteplatz (S)

不在场证明•不在場證明bù zài chǎng zhèng míng

1 Alibi (S)

采掘场和排土场皮带•採掘場和排土場皮帶cǎi jué chǎng hé pái tǔ chǎng pí dài

1 Abbau- und Kippenstrossenband (S)

采石场•採石場cǎi shí chǎng

1 Steinbruch (S)

菜市场•菜市場cài shì chǎng

1 Gemüsemarkt (S)

测量场配置•測量場配置cè liáng chǎng pèi zhì

1 Messfeldanordnung (S)

测量场•測量場cè liàng chǎng

1 Messfeld (S)

产卵场•產卵場chǎn luǎn chǎng

1 Laichplatz (S)

超冬场•超冬場chāo dōng chǎng

1 Überwinterungsplatz

崇拜场所•崇拜場所chóng bài chǎng suǒ

1 Königreichssaal (Rel)

大卖场•大賣場dà mài chǎng

1 Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch)

大农场•大農場dà nóng chǎng

1 Farm, Ranch (S)

大农场工人•大農場工人dà nóng chǎng gōng rén

1 Viehhirte (S)

大农场主•大農場主dà nóng chǎng zhǔ

1 Viehhirte (S)

地磁场•地磁場dì cí chǎng

1 Erdmagnetfeld (S, Geol)

斗牛场•鬥牛場dòu niú chǎng

1 Stierkampf (S)

斗兽场•鬥獸場dòu shòu chǎng

1 Amphitheater (S, Arch) 2 Colosseum (S, Arch) 3 Kolosseum (S, Arch) 4 Tierkampfarena (S, Arch)

对市场的观察•對市場的觀察duì shì chǎng de guān chá

1 Marktbeobachtung (S)

发射场•發射場fā shè chǎng

1 Abschussstelle (Rakete) (S, Mil)

伐木场•伐木場fá mù chǎng

1 Holzhof, Sägewerk (S)

飞机场•飛機場fēi jī chǎng

1 der Flughafen (S, Infra)

废料场•廢料場fèi liào chǎng

1 Lagerungsstätte für Abfallstoffe (Allgemeinbegriff) (S)

分市场•分市場fēn shì chǎng

1 Marktsegment (S)

高球场•高球場gāo qiú chǎng

1 Golfplatz (S)

告解场•告解場gào jiě chǎng

1 Beichtstuhl (S)

规范场论•規範場論guī fàn chǎng lùn

1 Eichtheorie (S, Phys)

过渡场效应晶体管•過渡場效應晶體管guò dù chǎng xiào yìng jīng tǐ guǎn

1 Übergangsfeldeffekttransistor (S)

旱冰场•旱冰場hàn bīng chǎng

1 Rollschuhbahn (S)

滑稽场面•滑稽場面huá ji chǎng miàn

1 Stück (S) 2 Stücke (S)

滑雪场•滑雪場huá xuě chǎng

1 Skigebiet (S)

回车场•回車場huí chē chǎng

1 Richtungsänderung (S)

火葬场•火葬場huǒ zàng chǎng

1 Krematorium (S)

极端场合•極端場合jí duān chǎng hé

1 Extremfall (S)

纪念场所•紀念場所jì niàn chǎng suǒ

1 Gedenkstätte (S)

家禽场•家禽場jiā qín chǎng

1 Geflügelfarm (S)

建造场馆•建造場館jiàn zào chǎng guǎn

1 Baustelle (S, Arch)

建筑场工长•建築場工長jiàn zhú chǎng gōng cháng

1 Polier (S)

讲排场•講排場jiǎng pái chǎng

1 angeben (V)

交换场地•交換場地jiāo huàn chǎng dì

1 Seitenwechsel (S)

结型场效应管•結型場效應管jié xíng chǎng xiào yìng guǎn

1 Junction Field Effect Transistor (S)

精彩场面•精彩場面jīng cǎi chǎng miàn

1 Highlight (S)

经营场所•經營場所jīng yíng chǎng suǒ

1 Geschäftsstandort (S)

竞技场•競技場jìng jì chǎng

1 Amphitheater (S, Arch) 2 Hippodrom (S) 3 Kampfbahn (S)

竞技场地•競技場地jìng jì chǎng de

1 Schranke (S)

控制场•控制場kòng zhì chǎng

1 Regelzone (S)

扣押场•扣押場kòu yā chǎng

1 Pfandstall (S)

垃圾场•垃圾場lā jī chǎng

1 Abfallsammelstelle (S) 2 Müllabladeplatz (S)

劳改场•勞改場láo gǎi chǎng

1 Besserungsanstalt (S)

酪农场•酪農場lào nóng chǎng

1 Käserei (S) 2 Molkereifarm (S)

量子场论•量子場論liàng zǐ chǎng lùn

1 Quantenfeldtheorie (Phys)

溜冰场•溜冰場liū bīng chǎng

1 Eisfläche (S, Sport)

梦剧场•夢劇場mèng jù chǎng

1 Dream Theater (S)

名利场•名利場míng lì chǎng

1 Jahrmarkt der Eitelkeit (Roman) (S, Lit)

奶牛场•奶牛場nǎi niú chǎng

1 Milchviehbetrieb (S)

牛奶场•牛奶場niú nǎi chǎng

1 Milchwirtschaft (S)

排球场•排球場pái qiú chǎng

1 Volleyballfeld (S, Sport)

跑马场•跑馬場pǎo mǎ chǎng

1 Hippodrom (S)

倾倒场•傾倒場qīng dǎo chǎng

1 Müllkippe, Kippe (S)

拳击场•拳擊場quán jī chǎng

1 Reif (S)

乳牛场•乳牛場rǔ niú chǎng

1 Milchviehbetrieb (S, Wirtsch)

赛马场•賽馬場sài mǎ chǎng

1 Hippodrom (S) 2 Pferderennbahn (S)

沙石场•沙石場shā shí chǎng

1 Steinbruch (S)

上半场•上半場shàng bàn chǎng

1 erste Halbzeit (S, Sport)

射击场•射擊場shè jī chǎng

1 Schießplatz (S)

射箭场•射箭場shè jiàn chǎng

1 Bogenschießen (S, Sport)

生产场地•生产場地shēng chǎn chǎng dì

1 Produktionsstätte (S, Tech)

施工场所•施工場所shī gōng chǎng suǒ

1 Bauplatz (S)

试验场地•試驗場地shì yàn chǎng de

1 Versuchsgelände (S)

狩猎场•狩獵場shòu liè chǎng

1 Jagdgebiet (S) 2 Jagdgrund (S) 3 Jagdrevier (S)

输入场•輸入場shū rù chǎng

1 Eingabefeld (S)

衰减场•衰減場shuāi jiǎn chǎng

1 Abbaufeld (S)

饲养场•飼養場sì yǎng chǎng

1 Bauernhof (S) 2 Farm (S)

宿营场地•宿營場地sù yíng chǎng dì

1 Zeltplatz (S)

索饵场•索餌場suǒ ěr chǎng

1 Köderplatz

体育场•體育場tǐ yù chǎng

1 Stadion (S, Arch)

体育场馆•體育場館tǐ yù chǎng guǎn

1 Stadion (S, Sport)

填埋场•填埋場tián mái chǎng

1 Deponie (S)

停车场•停車場tíng chē chǎng

1 Parkplatz (S) 2 Halteplatz (S)

停车场库•停車場庫tíng chē chǎng kù

1 Parkhaus (S)

统一场论•統一場論tǒng yī chǎng lùn

1 einheitliche Feldtheorie (Phys)

屠宰场•屠宰場tú zǎi chǎng

1 Schlachthaus (S)

屠宰场垃圾•屠宰場垃圾tú zǎi chǎng lā jī

1 Schlachtabfall (S)

网球场•網球場wǎng qiú chǎng

1 Spielfeld (S) 2 Tennisplatz (S)

无市场•無市場wú shì chǎng

1 unverkäuflich (Adj)

洗矿场•洗礦場xǐ kuàng chǎng

1 Anlage zur Trennung von Erz und Gestein (S, Tech) 2 Erzwaschanlage (S, Tech)

下半场•下半場xià bàn chǎng

1 zweite Halbzeit (S, Sport) 2 zweite Hälfte (S)

向量场•向量場xiàng liáng chǎng

1 Vektorfeld (S, Math)

小牧场•小牧場xiǎo mù chǎng

1 Sattelplatz (S)

小农场•小農場xiǎo nóng chǎng

1 Landwirtschaft (S)

修配场•修配場xiū pèi chǎng

1 Werkstatt, Reparaturwerkstatt, Instandsetzungswerkstatt (S, Kfz)

休闲场地•休閒場地xiū xián chǎng dì

1 Ruheplatz

畜牧场•畜牧場xù mù chǎng

1 Tierzuchtbetrieb, Viehzuchtbetrieb, Tierfarm (S)

旋转场•旋轉場xuán zhuǎn chǎng

1 Drehfeld (S)

训练场•訓練場xùn liàn chǎng

1 Trainingslager (S) 2 Trainingsplatz (S)

研究场所•硏究場所yán jiū chǎng suǒ

1 Forschungsstätte (S)

养殖场n•養殖場nyǎng zhí chǎng n

1 Zuchtfarm, Zuchtstation (S)

游乐场•遊樂場yóu lè chǎng

1 Spielplatz (S)

游戏场•遊戲場yóu xì chǎng

1 Spielplatz (S)

游泳场•游泳場yóu yǒng chǎng

1 Schwimmbad (S)

有入场的资格•有入場的資格yǒu rù chǎng de zī ge

1 Zulässigkeit (S)

有市场•有市場yǒu shì chǎng

1 marktfähig (Adj)

右旋场•右旋場yòu xuán chǎng

1 Rechtsdrehfeld (S)

娱乐场•娛樂場yú lè chǎng

1 Vergnügungspark, Rummel, Freizeitstätte (S)

娱乐场所•娛樂場所yú lè chǎng suǒ

1 Vergnügungspark (S)

鱼市场•魚市場yú shì chǎng

1 Fischmarkt (S, Wirtsch)

御台场•御台場yù tái chǎng

1 Odaiba (künstliche Insel bei Tokyo, Japan) (Geo)

运动场•運動場yùn dòng chǎng

1 Sportplatz, Übungsplatz, Spielplatz (S)

运动场地•運動場地yùn dòng chǎng de

1 Sportstätte (S, Sport)

运动场所•運動場所yùn dòng chǎng suǒ

1 Sportstätte (S, Sport)

宰畜场•宰畜場zǎi chù chǎng

1 Schlachthaus (S)

制酪场•制酪場zhì lào chǎng

1 Milchwirtschaft (S)

制药场•制藥場zhì yào chǎng

1 Laboratorium (S)

重力场•重力場zhòng lì chǎng

1 Schwerefeld (S)

重要场所•重要場所zhòng yào chǎng suǒ

1 wichtiger Ort (S)

走过场•走過場zǒu guò chǎng

1 pro forma (Redew), nur zum Schein tätig sein (V) 2 oberflächlich erledigen (V) 3 zum Schein handeln, Aktivitäten vortäuschen (V)

足球场•足球場zú qiú chǎng

1 Fußballfeld (S, Sport) 2 Fußballplatz (S, Sport)

安联球场•安聯球場ān lián qiú chǎng

1 Allianz Arena (S, Sport)

案发现场•案發現場àn fā xiàn chǎng

1 Tatort (S, Rechtsw)

巴黎广场•巴黎廣場bā lí guǎng chǎng

1 Pariser Platz (berühmter Platz in Berlin, Deutschland) (Eig, Geo)

百货商场•百貨商場bǎi huò shāng chǎng

1 Kaufhaus, Basar (S)

棒球球场•棒球球場bàng qiú qiú chǎng

1 Spielfeld (S, Sport)

部分市场•部分市場bù fen shì chǎng

1 Marktsegment (S)

草地球场•草地球場cǎo dì qiú chǎng

1 Rasenplatz (Tennis) (S)

超级市场•超級市場chāo jí shì chǎng

1 Supermarkt (S)

城市广场•城市廣場chéng shì guǎng chǎng

1 Gemeindeland (S) 2 Stadtplatz (S)

初次登场•初次登場chū cì dēng cháng

1 Debüt (S)

传统市场•傳統市場chuán tǒng shì chǎng

1 Marktplatz (S)

大型机场•大型機場dà xíng jī chǎng

1 Großflughafen (S)

灯光球场•燈光球場dēng guāng qiú chǎng

1 Flutlichtanlage (S, Sport)

地球磁场•地球磁場dì qiú cí chǎng

1 Erdmagnetfeld (S)

地球磁场的变化•地球磁場的變化dì qiú cí chǎng de biàn huà

1 Änderung des Erdmagnetfelds (S, Geol)

电力市场•電力市場diàn lì shì chǎng

1 Strommarkt (S, Wirtsch)

电视现场辩论•電視現場辯論diàn shì xiàn chǎng biàn lùn

1 TV-Duell (S)

电子市场•電子市場diàn zǐ shì chǎng

1 Elektronikmarkt (S)

东部战场•東部戰場dōng bù zhàn chǎng

1 Ostfront (S)

东方广场•東方廣場dōng fāng guǎng chǎng

1 Oriental Plaza (Einkaufszentrum zwischen Wángfŭjĭng und Dōngdān in Peking) (S)

二级市场•二級市場èr jí shì chǎng

1 Sekundärmarkt (S)

二手市场•二手市場èr shǒu shì chǎng

1 Gebrauchtwarenmarkt (S, Wirtsch) 2 Second-Hand-Markt (S, Wirtsch)

发展市场•發展市場fā zhǎn shì chǎng

1 Schwellenmarkt, Emerging Market (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S, Wirtsch)

犯罪现场•犯罪現場fàn zuì xiàn chǎng

1 Tatort (S)

飞洲广场•飛洲廣場fēi zhōu guǎng chǎng

1 Fox Town (Outlet Store in Shanghai) (Eig, Wirtsch)

分子力场•分子力場fēn zǐ lì chǎng

1 Kraftfeld (Phys)

福冈机场•福岡機場fú gāng jī chǎng

1 Flughafen Fukuoka (Infra)

符合市场要求•符合市場要求fú hé shì chǎng yào qiú

1 Marktreife (S, Wirtsch)

干草市场暴乱•幹草市場暴亂gàn cǎo shì chǎng bào luàn

1 Haymarket Riot (Gesch)

港汇广场•港匯廣場gǎng huì guǎng chǎng

1 Grand Gateway (Shopping Mall in Shanghai) (S)

高山牧场•高山牧場gāo shān mù chǎng

1 Alm (S)

高田马场站•高田馬場站gāo tián mǎ chǎng zhàn

1 Bahnhof Takadanobaba (Infra)

高知机场•高知機場gāo zhī jī chǎng

1 Flughafen Kōchi (Infra)

格域机场•格域機場gé yù jī chǎng

1 Flughafen London-Gatwick (Infra)

公共广场•公共廣場gōng gòng guǎng chǎng

1 Fora (S) 2 Forum (S)

公开市场操作•公開市場操作gōng kāi shì chǎng cāo zuò

1 Offenmarktpolitik

公开市场活动•公開市場活動gōng kāi shì chǎng huó dòng

1 Offenmarktpolitik (S)

公开市场业务•公開市場業務gōng kāi shì chǎng yè wù

1 Offenmarktpolitik (S)

公开市场政策•公開市場政策gōng kāi shì chǎng zhèng cè

1 Offenmarktpolitik (S)

工作市场•工作市場gōng zuò shì chǎng

1 Stellenmarkt (S)

共同市场•共同市場gòng tóng shì chǎng

1 gemeinsamer Markt (S, Wirtsch)

股票市场•股票市場gǔ piào shì chǎng

1 Aktienmarkt (S) 2 Börse (S)

广阔市场•廣闊市場guǎng kuò shì chǎng

1 breiter Markt (S)

国际机场•國際機場guó jì jī chǎng

1 (internationaler) Flughafen (S)

国际市场•國際市場guó jì shì chǎng

1 Weltmarkt (S, Wirtsch)

国内市场•國內市場guó nèi shì chǎng

1 Binnenmarkt (S)

国内市场购销两旺•國內市場購銷兩旺guó nèi shì chǎng gòu xiāo liǎng wàng

1 der Binnenmarkt floriert (Wirtsch)

国外市场•國外市場guó wài shì chǎng

1 Auslandsmarkt (S)

海滨浴场•海濱浴場hǎi bīn yù chǎng

1 Seebad (S)

海水浴场•海水浴場hǎi shuǐ yù chǎng

1 Seebad (S)

恒隆广场•恆隆廣場héng lóng guǎng chǎng

1 Plaza 66

虹桥机场•虹橋機場hóng qiáo jī chǎng

1 Flughafen Hongqiao bei Shanghai (Infra)

红土球场•紅土球場hóng tǔ qiú chǎng

1 roter Ascheplatz (Tennis) (S)

花卉市场•花卉市場huā huì shì chǎng

1 Blumenmarkt (S)

皇家赌场•皇家賭場huáng jiā dǔ chǎng

1 Casino Royale (Eig, Werk)

灰色市场•灰色市場huī sè shì chǎng

1 Schwarzmarkt (S)

活跃市场•活躍市場huó yuè shì chǎng

1 lebhafte Umsätze, aktiver Markt (S, Wirtsch)

货币市场•貨幣市場huò bì shì chǎng

1 Devisenmarkt (S, Wirtsch) 2 Geldmarkt (S, Wirtsch)

集体农场•集體農場jí tǐ nóng chǎng

1 Kollektivwirtschaft (S)

技术剧场•技術劇場jì shù jù chǎng

1 Bühnenkunst (S, Kunst)

技术市场•技術市場jì shù shì chǎng

1 Technologiemarkt (S)

建筑市场•建築市場jiàn zhù shì chǎng

1 Baumarkt (S)

交易市场•交易市場jiāo yì shì chǎng

1 Handelsmarkt (S)

教育市场•教育市場jiào yù shì chǎng

1 Bildungsmarkt (S)

阶级立场•階級立場jiē jí lì chǎng

1 Klassenstandpunkt (S)

金融市场•金融市場jīn róng shì chǎng

1 Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt (S, Wirtsch)

金融市场工具•金融市場工具jīn róng shì chǎng gōng jù

1 Geldmarktpapier (S)

金融市场利率•金融市場利率jīn róng shì chǎng lì lǜ

1 Geldmarktsatz (S)

金融市场稳定基金•金融市場穩定基金jīn róng shì chǎng wěn dìng jī jīn

1 SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch)

警戒下场•警戒下場jǐng jiè xià chǎng

1 Platzverweis (S)

旧货市场•舊貨市場jiù huò shì chǎng

1 Trödel (S) 2 Trödelmarkt (S)

具有市场支配地位的•具有市場支配地位的jù yǒu shì chǎng zhī pèi dì wèi de

1 marktbeherrschend (Adj, Wirtsch) 2 eine marktbeherrschende Stellung haben (V)

军用机场•軍用機場jūn yòng jī chǎng

1 Militärflugplatz (S)

开拓市场•開拓市場kāi tuò shì chǎng

1 Markt erschließen (V, Wirtsch)

凯撒浴场•凱撒浴場kǎi sǎ yù chǎng

1 Kaiserthermen (in Trier) (S, Arch)

看淡市场•看淡市場kàn dàn shì chǎng

1 Marktlage als flau ansehen (V)

康定机场•康定機場kāng dìng jī chǎng

1 Flughafen Kangding, Kangding Airport (Infra)

控制市场•控制市場kòng zhì shì chǎng

1 Marktbeherrschung (S) 2 Marktsteuerung (S, Wirtsch)

矿泉浴场•礦泉浴場kuàng quán yù chǎng

1 Badekurort (S)

扩建机场•擴建機場kuò jian jī chǎng

1 Flughafenausbau (S)

劳动市场•勞動市場láo dòng shì chǎng

1 Arbeitsmarkt (S, Wirtsch) 2 Stellenmarkt (S, Wirtsch)

劳动市场改革•勞動市場改革láo dòng shì chǎng gǎi gé

1 Arbeitsmarktreform (S, Pol)

劳动市场政策•勞動市場政策láo dòng shì chǎng zhèng cè

1 Arbeitsmarktpolitik (S, Pol)

劳工市场•勞工市場láo gōng shì chǎng

1 Stellenmarkt (S)

劳务市场•勞務市場láo wù shì chǎng

1 Arbeitsmarkt (S, Wirtsch)

劳务市场报告•勞務市場報告láo wù shì chǎng bào gào

1 Arbeitsmarktbericht (S)

劳务市场数据•勞務市場數據láo wù shì chǎng shù jù

1 Arbeitsmarktdaten (S, Wirtsch)

垄断市场•壟斷市場lǒng duàn shì chǎng

1 Marktmonopol (S, Wirtsch)

鲁营球场•魯營球場lǔ yíng qiú chǎng

1 Camp Nou, Estadi del Futbol Club Barcelona (Fußballstadium in Barcelona, Spanien) (Sport)

露天剧场•露天劇場lù tiān jù chǎng

1 Freilichttheater (S)

露天矿场•露天礦場lù tiān kuàng chǎng

1 Fundgrube (S)

买方市场•買方市場mǎi fāng shì chǎng

1 Käufermarkt (S, Wirtsch)

卖方市场•賣方市場mài fāng shì chǎng

1 Anbieter, Markt des Anbieters, Markt des Verkäufers (S, Wirtsch)

美国市场•美國市場měi guó shì chǎng

1 US-Markt (S, Wirtsch)

免费入场•免費入場miǎn fèi rù chǎng

1 Eintritt frei (Redew) 2 kostenloser Eintritt (S)

民航机场管理建设费•民航機場管理建設費mín háng jī chǎng guǎn lǐ jiàn shè fèi

1 Flugplatzgebühr VR China (kurz:机场费) (S)

明天广场•明天廣場míng tiān guǎng chǎng

1 Tomorrow Square (in Shanghai) (Arch)

模拟农场•模擬農場mó nǐ nóng chǎng

1 Sim Farm (Wirtsch)

目标市场•目標市場mù biāo shì chǎng

1 Zielmarkt (S)

那霸机场•那霸機場nǎ bà jī chǎng

1 Flughafen Naha (Infra)

内部市场•內部市場nèi bù shì chǎng

1 Binnenmarkt (vor allem auch: innerhalb einer Organisation) (S, Wirtsch)

能源市场•能源市場néng yuán shì chǎng

1 Energiemarkt (S)

年集市场•年集市場nián jí shì chǎng

1 Jahrmarktsplatz (S)

农贸市场•農貿市場nóng mào shì chǎng

1 Bauernmarkt (Wirtsch) 2 Bauernmarkt (S)

农业农场•農業農場nóng yè nóng chǎng

1 Kollektivwirtschaft (S)

派上用场•派上用場pài shàng yòng cháng

1 einsetzen (V)

判罚下场•判罰下場pàn fá xià chǎng

1 Platzverweis (S, Sport)

培训市场•培訓市場péi xùn shì chǎng

1 Ausbildungsmarkt (S)

批发市场•批發市場pī fā shì chǎng

1 Großhandel, Markt des Großhandels (S)

啤酒市场•啤酒市場pí jiǔ shì chǎng

1 Biermarkt (S)

偏离市场价格•偏離市場價格piān lí shì chǎng jià gé

1 Abweichung vom Marktpreis (S, Wirtsch)

期货市场•期貨市場qī huò shì chǎng

1 Markt für Futures (S, Wirtsch)

启德机场•啟德機場qǐ dé jī chǎng

1 Flughafen Kai Tak (S, Infra)

汽车市场•汽車市場qì chē shì chǎng

1 Automarkt (S, Tech)

千禧球场•千禧球場qiān xī qiú chǎng

1 Millennium Stadium (S)

枪击现场•槍擊現場qiāng jí xiàn chǎng

1 Tatort (S)

抢攻市场•搶攻市場qiǎng gōng shì chǎng

1 Markt besetzen (V)

抢攻市场工能•搶攻市場工能qiǎng gōng shì chǎng gōng néng

1 Markt besetzen (V)

抢占市场•搶佔市場qiǎng zhàn shì chǎng

1 Markt besetzen (V)

曲棍球场•曲棍球場qū gùn qiú chǎng

1 Hockeyspielfeld (S, Sport)

燃气市场•燃氣市場rán qì shì chǎng

1 Gasmarkt (S)

人才市场营销•人才市場營銷rén cái shì chǎng yíng xiāo

1 Personalmarketing (S, Wirtsch)

如心广场•如心廣場rú xīn guǎng chǎng

1 Nina Towers (Eig, Arch)

赛马出场登记•賽馬出場登記sài mǎ chū chǎng dēng jì

1 Ernennung (S)

闪亮登场•閃亮登場shǎn liàng dēng chǎng

1 strahlend auftreten (V)

舍巴农场•舍巴農場shè bā nóng chǎng

1 Schebaa-Farmen (ein seit 1967 umstrittenes Gebiet) (Geo)

社会市场经济•社會市場經濟shè huì shì chǎng jīng jì

1 soziale Marktwirtschaft, Kapitalismus (S, Wirtsch)

神户机场•神戶機場shén hù jī chǎng

1 Flughafen Kōbe (S, Infra)

生产现场•生產現場shēng chǎn xiàn chǎng

1 vor Ort (S)

圣诞市场•聖誕市場shèng dàn shì chǎng

1 Christkindlmarkt (S) 2 Weihnachtsmarkt (S)

施工现场•施工現場shī gōng xiàn chǎng

1 Bauplatz (S)

失踪现场•失蹤現場shī zōng xiàn chǎng

1 Without a Trace - Spurlos verschwunden (Eig, Film)

时报广场•時報廣場shí bào guǎng chǎng

1 Times Square (New York) (Eig)

世博会场地•世博會場地shì bó huì chǎng dì

1 Expo Areal (S)

示範农场•示範農場shì fàn nóng chǎng

1 Bauernhof zur Demonstrations- und Testzwecke (S, Agrar) 2 Demonstationsbauernhof (S, Agrar) 3 Modellbauernhof, Pilotbauernhof (S, Agrar)

事故现场•事故現場shì gù xiàn chǎng

1 Unfallort (S) 2 Unfallstelle (S)

市集广场•市集廣場shì jí guǎng chǎng

1 Marktplatz (S)

事件现场•事件現場shì jiàn xiàn chǎng

1 Liebesszene (S)

首都剧场•首都劇場shǒu dū jù chǎng

1 Hauptstadt-Theater (Eig, Kunst)

枢纽机场•樞紐機場shū niǔ jī chǎng

1 Luftfahrt-Drehkreuz (S, Infra)

书信市场•書信市場shū xìn shì chǎng

1 Briefmarkt (S)

衰减磁场•衰減磁場shuāi jiǎn cí chǎng

1 Abbaufeld (S)

衰减电场•衰減電場shuāi jiǎn diàn chǎng

1 Abbaufeld (S)

苏格兰场•蘇格蘭場sū gé lán chǎng

1 New Scotland Yard (S)

台南机场•台南機場tái nán jī chǎng

1 Flughafen Tainan (Infra)

跳蚤市场•跳蚤市場tiào zǎo shì chǎng

1 Flohmarkt (Trödelmarkt) (S)

停留的场所•停留的場所tíng liú de chǎng suǒ

1 Bleibe (S) 2 bleiben (V)

拓展市场•拓展市場tuò zhǎn shì chǎng

1 Markt erweitern (V)

外汇市场•外匯市場wài huì shì chǎng

1 Devisenmarkt (S, Wirtsch)

温泉浴场•溫泉浴場wēn quán yù chǎng

1 Badeort (S)

希素球场惨剧•希素球場慘劇xī sù qiú chǎng cǎn jù

1 Heysel-Katastrophe (S)

现货市场•現貨市場xiàn huò shì chǎng

1 Kassamarkt (S)

现行市场价格•現行市場價格xiàn xíng shì chǎng jià gé

1 aktueller Marktpreis (S)

香农机场•香農機場xiāng nóng jī chǎng

1 Flughafen Shannon (Irland) (S, Infra)

消费市场•消費市場xiāo fèi shì chǎng

1 Verbrauchermarkt (S)

销售市场•銷售市場xiāo shòu shì chǎng

1 Absatz (S) 2 Absatzmarkt (S, Wirtsch)

销售市场划分•銷售市場劃分xiāo shòu shì chǎng huà fēn

1 Absatzmarktaufteilung (S)

小遛马场•小遛馬場xiǎo liù mǎ chǎng

1 Sattelplatz (S)

小跑马场•小跑馬場xiǎo pǎo mǎ chǎng

1 Sattelplatz (S)

协和广场•協和廣場xié hè guǎng chǎng

1 Place de la Concorde (deutsch „Platz der Eintracht", größter Platz von Paris) (Eig, Arch)

信兴广场•信興廣場xīn xīng guǎng chǎng

1 Shun Hing Square (in Shenzhen mit dem 地王大厦 Erdkönig- Hochhaus) (S, Geo)

新兴市场•新興市場xīn xīng shì chǎng

1 Schwellenmarkt, Emerging Market (S, Wirtsch)

凶案现场•兇案現場xiōng àn xiàn chǎng

1 Tatort (S)

旋转磁场•旋轉磁場xuán zhuǎn cí chǎng

1 Drehfeld (S)

旋转磁场监控•旋轉磁場監控xuán zhuǎn cí chǎng jiān kòng

1 Drehfeldüberwachung (S)

学校操场•學校操場xué xiào cāo chǎng

1 Schulhof (S)

衍生市场•衍生市場yǎn shēng shì chǎng

1 Derivatemarkt (S, Wirtsch)

一般市场•一般市場yī bān shì chǎng

1 offener Markt (S, Wirtsch)

一级市场•一級市場yī jí shì chǎng

1 Primärmarkt

音乐市场•音樂市場yīn yuè shì chǎng

1 Musikindustrie (S, Mus)

银塔广场•銀塔廣場yín tǎ guǎng chǎng

1 Largo di Torre Argentina (Platz in Rom, Italien) (Geo)

英雄广场•英雄廣場yīng xióng guǎng chǎng

1 Heldenplatz (von Thomas Bernhard) (Eig, Werk)

硬地球场•硬地球場yìng dì qiú chǎng

1 Hartplatz (Tennis) (S)

有效市场•有效市場yǒu xiào shì chǎng

1 effizienter Markt (S)

友谊农场•友誼農場yǒu yì nóng chǎng

1 Freundschaftsfarm (S)

预测市场•預測市場yù cè shì chǎng

1 Informationsmarkt

御林广场•御林廣場yù lín guǎng chǎng

1 Gendarmenmarkt

在该市场上具领先地位在該市場上具領先地位zài gāi shì chǎng shàng jù lǐng xiān dì wèi

1 Marktführer (S, Wirtsch)

债券市场•債券市場zhài quàn shì chǎng

1 Anleihenmarkt (S)

樟宜机场•樟宜機場zhāng yí jī chǎng

1 Flughafen Singapur (Infra)

针对市场•針對市場zhēn duì shì chǎng

1 marktbezogen (Adj)

整个市场•整個市場zhěng gè shì chǎng

1 Gesamtmarkt (S)

证券市场•證券市場zhèng quàn shì chǎng

1 Börse (S) 2 Börsenmarkt (S)

中环广场•中環廣場zhōng huán guǎng chǎng

1 Central Plaza

中信广场•中信廣場zhōng xìn guǎng chǎng

1 CITIC Plaza (Org, Wirtsch)

中央广场•中央廣場zhōng yāng guǎng chǎng

1 Kirchenschiff (S)

中央球场•中央球場zhōng yāng qiú chǎng

1 Centre Court (Wibledon) (Eig, Sport)

主用机场•主用機場zhǔ yòng jī chǎng

1 Hauptflughafen (S)

筑地市场•築地市場zhù de shì chǎng

1 Tsukiji-Fischmarkt (Tokio, weltgrößter Fischmarkt) (S, Geo)

住房市场•住房市場zhù fáng shì chǎng

1 Wohnungsmarkt (S)

资本市场•資本市場zī běn shì chǎng

1 Kapitalmarkt (S, Wirtsch)

自选商场•自選商場zì xuǎn shāng chǎng

1 Supermarkt (S)

自由市场•自由市場zì yóu shì chǎng

1 Freier Markt (S, Wirtsch)

自由市场经济•自由市場經濟zì yóu shì chǎng jīng jì

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

左旋磁场•左旋磁場zuǒ xuán cí chǎng

1 Linksdrehfeld (S, Bio)

爱因斯坦场方程•愛因斯坦場方程ài yīn sī tǎn chǎng fāng chéng

1 Einsteinsche Feldgleichungen (Phys)

安联竞技场•安聯競技場ān lián jìng jì chǎng

1 Allianz Arena (S, Arch)

案发的现场•案發的現場àn fā de xiàn chǎng

1 Tatort (S)

芭芭拉浴场•芭芭拉浴場bā bā lā yù chǎng

1 Barbarathermen (in Trier, Deutschland) (Eig)

波茨坦广场•波茨坦廣場bō cí tǎn guǎng chǎng

1 Potsdamer Platz (S)

伯纳乌球场•伯納烏球場bó nà wū qiú chǎng

1 Santiago-Bernabéu-Stadion (S, Sport)

赤鲡角机场•赤鱺角機場chì lí jiǎo jī chǎng

1 Flughafen Hongkong Chek Lap Kok (Eig, Infra) 2 Hongkong International Airport (Infra)

从政府立场•從政府立場cóng zhèng fǔ lì chǎng

1 staatlich (Adj)

大型足球场•大型足球場dà xíng zú qiú chǎng

1 Fußballstadion (S)

地下停车场•地下停車場dì xià tíng chē chǎng

1 Tiefgarage (S)

堆放垃圾场•堆放垃圾場duī fàng lā jī chǎng

1 Abfalllagerungsstätte, Mülldeponie (S) 2 Müllhalde (S, vulg)

多层停车场•多層停車場duō céng tíng chē chǎng

1 Parkhaus (S)

法兰甘球场•法蘭甘球場fǎ lán gān qiú chǎng

1 EasyCredit-Stadion (S)

房地产市场•房地產市場fáng dì chǎn shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S, Wirtsch)

飞禽饲养场•飛禽飼養場fēi qín sì yǎng chǎng

1 Volierenhaltung (S)

高尔夫球场•高爾夫球場gāo ěr fū qiú chǎng

1 Golfplatz (S)

公共屠宰场•公共屠宰場gōng gòng tú zǎi chǎng

1 Schlachthaus (S)

古罗马广场•古羅馬廣場gǔ luó mǎ guǎng chǎng

1 Forum Romanum (Gesch)

管制的市场•管制的市場guǎn zhì de shì chǎng

1 regulierter Markt (S, Wirtsch)

国家体育场•國家體育場guó jiā tǐ yù chǎng

1 Nationalstadion (S)

虹口足球场•虹口足球場hóng kǒu zú qiú chǎng

1 Shanghai-Hongkou-Fußballstadion (Sport)

华盛顿广场公园•華盛頓廣場公園huá shèng dùn guǎng chǎng gōng yuán

1 Washington Square Park (Park in New York, USA) (Geo)

火箭发射场•火箭發射場huǒ jiàn fā shè chǎng

1 Raketenabschußanlage (S) 2 Raketenstartanlage (S)

技术和市场研究•技術和市場研究jì shù hé shì chǎng yán jiū

1 Markt- und Technologieforschung (S)

嘉道理农场暨植物园•嘉道理農場暨植物園jiā dào lǐ nóng chǎng jì zhí wù yuán

1 Kadoorie Farm and Botanic Garden (Eig, Bio)

家禽饲养场•家禽飼養場jiā qín sì yǎng chǎng

1 Bauernhof für den Aufzucht von Geflügeln (S, Agrar) 2 Geflügelbauernhof (S, Agrar) 3 Geflügelfarm (S, Agrar)

垃圾堆放场•垃圾堆放場lā jī duī fàng chǎng

1 Deponie (S)

莱斯特广场•萊斯特廣場lái sī tè guǎng chǎng

1 Leicester Square (Platz in London, UK) (Geo)

劳动力市场•勞動力市場láo dòng lì shì chǎng

1 Arbeitsmarkt (S, Wirtsch)

露天倾倒场•露天傾倒場lù tiān qīng dǎo chǎng

1 offene Deponie (S)

罗马斗兽场•羅馬鬥獸場luó mǎ dòu shòu chǎng

1 Kolosseum in Rom (S, Arch)

名古屋机场•名古屋機場míng gǔ wū jī chǎng

1 Flughafen Nagoya (Infra)

农产品市场•農產品市場nóng chǎn pǐn shì chǎng

1 Agrarmarkt (S)

葡萄酒市场•葡萄酒市場pú táo jiǔ shì chǎng

1 Weinmarkt (S)

上海体育场•上海體育場shàng hǎi tǐ yù chǎng

1 Shanghai-Stadion (Sport)

圣马可广场•聖馬可廣場shèng mǎ kě guǎng chǎng

1 Markusplatz (S)

圣西路球场•聖西路球場shèng xī lù qiú chǎng

1 Giuseppe-Meazza-Stadion (S)

史基普机场•史基普機場shǐ jī pǔ jī chǎng

1 Flughafen Schiphol (internationaler Flughafen von Amsterdam) (Eig) 2 Amsterdam Airport Schiphol (engl) (Eig) 3 Luchthaven Schiphol (niederl) (Eig)

室内体育场•室內體育場shì nèi tǐ yù chǎng

1 Sporthalle (S)

斯科亚广场•斯科亞廣場sī kē yà guǎng chǎng

1 Scotia Plaza (Hochhaus in Toronto) (Eig, Arch)

讨论会会场•討論會會場tǎo lùn huì huì chǎng

1 Konferenzraum (S)

天安门广场•天安門廣場tiān ān mén guǎng chǎng

1 Platz des himmlischen Friedens (Beijing, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens 天安门[tai1 an1 men2], dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) (S, Geo)

铁路停车场•鐵路停車場tiě lù tíng chē chǎng

1 Abstellbahnhof (S)

维基孵育场•維基孵育場wéi jī fū yù chǎng

1 Wikimedia Incubator (Eig, EDV)

卫生掩埋场•衛生掩埋場wèi shēng yǎn mái chǎng

1 geordnete Deponie (sanitary landfilling) (S)

温布利球场•溫布利球場wēn bù lì qiú chǎng

1 Wembley-Stadion (Sport)

下沉式广场•下沉式廣場xià chén shì guǎng chǎng

1 verfallenes Viertel (S, Werk)

校内运动场•校內運動場xiào nèi yùn dòng chǎng

1 Schulhof (S)

洋基体育场•洋基體育場yáng jī tǐ yù chǎng

1 Yankee Stadium (S, Arch)

印刷工作场地•印刷工作場地yìn shuà gōng zuò chǎng dì

1 grafischer Arbeitsplatz

用户数据场•用戶數據場yòng hù shù jù chǎng

1 Benutzerfeld (S, EDV)

直线测量场•直線測量場zhí xiàn cè liàng chǎng

1 Linienmessfeld (S)

质量测量场•質量測量場zhì liàng cè liàng chǎng

1 Qualitätsmessfeld

安菲尔德球场•安菲爾德球場ān fēi ěr dé qiú chǎng

1 Anfield-Stadion (Liverpool) (Eig, Sport)

澳门国际机场•澳門國際機場ào mén guó jì jī chǎng

1 Flughafen Macau (S, Infra)

把麦捆堆在场上•把麥捆堆在場上bǎ mài kǔn duī zài chǎng shàng

1 Weizengarben auf dem Feld aufhäufen (V)

白沙导弹靶场•白沙導彈靶場bái shā dǎo dàn bǎ chǎng

1 White Sands Missile Range (Mil)

布吉国际机场•布吉國際機場bù jí guó jì jī chǎng

1 Flughafen Phuket (Infra)

布鲁塞尔机场•布魯塞爾機場bù lǔ sè ěr jī chǎng

1 Brüssel National (Eig, Infra), Flughafen Brüssel National (Eig, Infra)

残疾人手工场•殘疾人手工場cán ji rén shǒu gōng chǎng

1 Werkstätte für behinderte Menschen (S)

仓储式大卖场•倉儲式大賣場cāng chǔ shì dà mài chǎng

1 Abwerkverkauf (S, Wirtsch)

操纵证券市场•操縱證券市場cāo zòng zhèng quàn shì chǎng

1 takeln (V)

长期信贷市场•長期信貸市場cháng qī xìn dài shì chǎng

1 Markt für langfristige Kredite (S)

成田国际机场•成田國際機場chéng tián guó jì jī chǎng

1 Narita International Airport (Infra)

重返犯罪现场•重返犯罪現場chóng fǎn fàn zuì xiàn chǎng

1 Rückkehr zum Tatort (S)

存放废渣的场所•存放廢渣的場所cún fàng fèi zhā de chǎng suǒ

1 Deponie (S)

大阪国际机场•大阪國際機場dà bǎn guó jì jī chǎng

1 Flughafen Osaka-Itami (Infra)

迪拜国际机场•迪拜國際機場dí bài guó jì jī chǎng

1 Dubai International Airport (S, Infra)

迪尔艾比球场•迪爾艾比球場dí ěr ài bǐ qiú chǎng

1 Stadio delle Alpi, Turin (Eig, Sport)

帝国议事广场•帝國議事廣場dì guó yì shì guǎng chǎng

1 Römische Kaiserforen

电视广告市场•電視廣告市場diàn shì guǎng gào shì chǎng

1 TV-Werbemarkt (S)

东京国际机场•東京國際機場dōng jīng guó jì jī chǎng

1 Flughafen Tokio-Haneda (Infra)

多功能的市场营销公司多功能的市場營銷公司duō gōng néng de shì chǎng yíng xiāo gōng sī

1 multifunktionaler Marketingkonzern (S)

法兰西体育场•法蘭西體育場fǎ lán xī tǐ yù chǎng

1 Stade de France (Eig, Sport)

费斯禾达球场•費斯禾達球場fèi sī hé dá qiú chǎng

1 Fritz-Walter-Stadion (S, Sport)

盖特威克机场•蓋特威克機場gài tè wēi kè jī chǎng

1 Flughafen London-Gatwick (Infra)

高尔夫练习场•高爾夫練習場gāo ěr fū liàn xí chǎng

1 Übungsplatz für Golf, Golfübungsplatz (driving range) (S, Port)

关西国际机场•關西國際機場guān xī guó jì jī chǎng

1 Flughafen Kansai (Infra)

国际货币市场•國際貨幣市場guó jì huò bì shì chǎng

1 internationaler Devisenmarkt (S, Wirtsch)

国际金融市场•國際金融市場guó jì jīn róng shì chǎng

1 internationaler Finanzmarkt (S, Wirtsch)

海边露天浴场•海邊露天浴場hǎi biān lù tiān yù chǎng

1 Badestrand (S)

环球贸易广场•環球貿易廣場huán qiú mào yì guǎng chǎng

1 International Commerce Center (Org)

集装箱储存场站•集裝箱儲存場站jí zhuāng xiāng chǔ cún chǎng zhàn

1 Containerdepot (S)

举行年市的场所•舉行年市的場所jǔ xíng nián shì de chǎng suǒ

1 Jahrmarktsplatz (S)

KZ纪念广场•KZ紀念廣場K Z jì niàn guǎng chǎng

1 KZ-Gedenkstätte

可撕掉的入场卷•可撕掉的入場捲kě sī diào de rù chǎng juǎn

1 Abreißkarte (S)

拉瓜地亚机场•拉瓜地亞機場lā guā dì yà jī chǎng

1 Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA) (S, Wirtsch)

莱茵能源球场•萊茵能源球場lái yīn néng yuán qiú chǎng

1 RheinEnergieStadion (Sport)

劳力供求市场•勞力供求市場láo lì gōng qiú shì chǎng

1 Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt (Wirtsch)

另类投资市场•另類投資市場lìng lèi tóu zī shì chǎng

1 Alternative Investment Market (Wirtsch)

曼谷国际机场•曼谷國際機場màn gǔ guó jì jī chǎng

1 Flughafen Bangkok-Don Muang (Infra)

美国劳务市场报告•美國勞務市場報告měi guó láo wù shì chǎng bào gào

1 US-Arbeitsmarktbericht (S, Pol)

美少女梦工场•美少女夢工場měi shào nǚ mèng gōng chǎng

1 Princess Maker (EDV)

美术展览会场•美術展覽會場měi shù zhǎn lǎn huì chǎng

1 Salon (S)

南方共同市场•南方共同市場nán fāng gòng tóng shì chǎng

1 Mercosur (Handelsorganisation, Abk. für Mercado Común del Sur = Gemeinsamer Markt des Südens) (Eig, Org)

欧洲共同市场•歐洲共同市場ōu zhōu gòng tóng shì chǎng

1 Gemeinsamer Europäischer Markt (S, Wirtsch)

汽车售后市场•汽車售後市場qì chē shòu hòu shì chǎng

1 Automotive After-Sales-Market (S, Kfz) 2 Kfz-Ersatzteilmarkt (S, Kfz)

仁川国际机场•仁川國際機場rén chuān guó jì jī chǎng

1 Incheon International Airport (Infra)

商业银行球场•商業銀行球場shāng yè yín háng qiú chǎng

1 Commerzbank-Arena (S, Sport)

社会主义市场经济•社會主義市場經濟shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì

1 Sozialistische Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

社会主义市场经济体制社會主義市場經濟體制shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì

1 System der sozialistischen Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

世界名作剧场•世界名作劇場shì jiè míng zuò jù chǎng

1 World Masterpiece Theater (S)

首都国际机场•首都國際機場shǒu dū guó jì jī chǎng

1 Flughafen Peking (Infra)

台北松山机场•臺北松山機場tái běi sōng shān jī chǎng

1 Flughafen Taipei-Songshan (Infra)

台北松山机场•台北松山機場tái běi sōng shān jī chǎng

1 Flughafen Taipeh-Songshan (Inlandsflughafen) (Infra) 2 (Songshan Domestic Airport)

逃离事故现场•逃離事故現場táo lí shì gù xiàn chǎng

1 Unfallflucht (S)

特拉法加广场•特拉法加廣場tè lā fǎ jiā guǎng chǎng

1 Trafalgar Square (S)

通信运营市场•通信運營市場tōng xìn yùn yíng shì chǎng

1 Telekommunikationsmarkt (S)

维尔廷斯球场•維爾廷斯球場wéi ěr tíng sī qiú chǎng

1 VELTINS-Arena (S, Sport)

五分钱娱乐场•五分錢娛樂場wǔ fēn qián yú lè chǎng

1 Musikautomat (S)

西单百货商场•西單百貨商場xī dān bǎi huò shāng chǎng

1 Xīdān-Kaufhaus (in Běijīng) (S)

香港国际机场•香港國際機場xiāng gǎng guó jì jī chǎng

1 Flughafen Chek Lap Kok (S, Infra)

学术劳动市场•學術勞動市場xué shù láo dòng shì chǎng

1 Arbeitsmarkt für Akademiker (S, Wirtsch)

亚历山大广场•亞歷山大廣場yà lì shān dà guǎng chǎng

1 Alexanderplatz (in Berlin, Deutschland) (Geo)

移动电话市场•移動電話市場yí dòng diàn huà shì chǎng

1 Mobilfunkmarkt (S)

袁行露天剧场•袁行露天劇場yuán xíng lù tiān jù chǎng

1 Amphitheater (S, Arch)

札幌圆顶球场•劄幌圓頂球場zhá huǎng yuán dǐng qiú chǎng

1 Sapporo Dome (Arch)

札幌圆顶球场•札幌圓頂球場zhá huǎng yuán dǐng qiú chǎng

1 Sapporo Dome (Sport, Org)

职业培训市场•職業培訓市場zhí yè péi xùn shì chǎng

1 Lehrstellenmarkt (S, Edu)

中部国际机场•中部國際機場zhōng bù guó jì jī chǎng

1 Central Japan International Airport (S, Infra)

中正国际机场•中正國際機場zhōng zhèng guó jì jī chǎng

1 Chiang Kai-shek International Airport (S, Infra)

奥林匹克体育场•奧林匹克體育場ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng

1 Olympiastadion (S, Arch)

巴格达国际机场•巴格達國際機場bā gé dá guó jì jī chǎng

1 Flughafen Bagdad (Infra)

北京国家体育场•北京國家體育場běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng

1 Nationalstadion Beijing (S, Sport, Arch)

不动产交易市场•不動產交易市場bù dòng chǎn jiāo yì shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S)

电脑化超级市场•電腦化超級市場diàn nǎo huà chāo jí shì chǎng

1 Call (S)

东京国立竞技场•東京國立競技場dōng jīng guó lì jìng jì chǎng

1 Olympiastadion Tokio (Sport)

恩吉利国际机场•恩吉利國際機場ēn jí lì guó jì jī chǎng

1 Flughafen Kinshasa (S, Infra)

法兰克人体育场•法蘭克人體育場fǎ lán kè rén tǐ yù chǎng

1 EasyCredit-Stadion (S, Sport)

房地产交易市场•房地產交易市場fáng dì chǎn jiāo yì shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S)

甘迺迪国际机场•甘迺迪國際機場gān nǎi dí guó jì jī chǎng

1 John F. Kennedy International Airport (Infra)

葛迪比达马球场•葛迪比達馬球場gě dí bǐ dá mǎ qiú chǎng

1 Gottlieb-Daimler-Stadion (S, Arch)

好莱坞露天剧场•好萊塢露天劇場hǎo lái wū lù tiān jù chǎng

1 Hollywood Bowl (Eig, Arch)

禾克斯公园球场•禾克斯公園球場hé kè sī gōng yuán qiú chǎng

1 AOL Arena (S)

吉隆坡国际机场•吉隆坡國際機場jí lóng pō guó jì jī chǎng

1 Flughafen Kuala Lumpur (Infra)

吉隆坡中环广场•吉隆坡中環廣場jí lóng pō zhōng huán guǎng chǎng

1 Flughafen Kuala Lumpur Sentral (S)

交易活跃的市场•交易活躍的市場jiāo yì huó yuè de shì chǎng

1 Handel in aktiven Märkten (S, Wirtsch)

旧金山国际机场•舊金山國際機場jiù jīn shān guó jì jī chǎng

1 Flughafen San Francisco (Infra)

开普敦国际机场•開普敦國際機場kāi pǔ dūn guó jì jī chǎng

1 Flughafen Kapstadt (S, Infra)

肯尼迪国际机场•肯尼迪國際機場kěn ní dí guó jì jī chǎng

1 John F. Kennedy International Airport (Infra)

来宾专用停车场•來賓專用停車場lái bīn zhuān yòng tíng chē chǎng

1 Besucherparkplatz (S, Kfz)

伦敦希斯路机场•倫敦希斯路機場lún dūn xī sī lù jī chǎng

1 Flughafen London-Heathrow (S, Infra)

洛杉矶国际机场•洛杉磯國際機場luò shān jī guó jì jī chǎng

1 Los Angeles International Airport (Infra)

马拉卡纳体育场•馬拉卡納體育場mǎ lā kǎ nà tǐ yù chǎng

1 Maracana-Stadion (Rio de Janeiro, Brasilien) (S, Sport)

上海国际赛车场•上海國際賽車場shàng hǎi guó jì sài chē chǎng

1 Shanghai International Circuit (S, Sport)

台中清泉岗机场•臺中清泉崗機場tái zhōng qīng quán gǎng jī chǎng

1 Taichung Ching Chuang Kang Airport (Infra)

特里尔圆形剧场•特里爾圓形劇場tè lǐ ěr yuán xíng jù chǎng

1 Amphitheater von Trier (S, Arch)

温哥华国际机场•溫哥華國際機場wēn gē huá guó jì jī chǎng

1 Vancouver International Airport (Infra)

温塞斯拉斯广场•溫塞斯拉斯廣場wēn sāi sī lā sī guǎng chǎng

1 Wenzelsplatz (in Prag) (Eig, Geo)

西雅图国际机场•西雅圖國際機場xī yǎ tú guó jì jī chǎng

1 Seattle-Tacoma International Airport (Infra)

小型家禽饲养场•小型家禽飼養場xiǎo xíng jiā qín sì yǎng chǎng

1 Geflügelhof (S)

雅温得国际机场•雅溫得國際機場yǎ wēn dé guó jì jī chǎng

1 Flughafen Yaoundé Nsimalen International (Infra)

银行间债券市场•銀行間債券市場yín háng jiān zhài quàn shì chǎng

1 Interbankenanleihenmarkt (S, Wirtsch)

北京首都国际机场•北京首都國際機場běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng

1 Flughafen Peking (Infra)

法兰克福国际机场•法蘭克福國際機場fǎ lán kè fú guó jì jī chǎng

1 Rhein-Main-Flughafen (S, Infra)

富于增长率的市场•富於增長率的市場fù yú zēng cháng lǜ de shì chǎng

1 Wachstumsmarkt (S)

广州白云国际机场•廣州白雲國際機場guǎng zhōu bái yún guó jì jī chǎng

1 Guangzhou Baiyun International Airport (Infra)

加德满都国际机场•加德滿都國際機場jiā dé mǎn dū guó jì jī chǎng

1 Flughafen Kathmandu (Infra)

曼彻斯特国际机场•曼徹斯特國際機場màn chè sī té guó jì jī chǎng

1 Flughafen Manchester (Infra)

欧洲能源交易市场•歐洲能源交易市場ōu zhōu néng yuán jiāo yì shì chǎng

1 EEX (S, Wirtsch) 2 European Energy Exchange (S, Wirtsch)

青岛流亭国际机场•青島流亭國際機場qīng dǎo liú tíng guó jì jī chǎng

1 Qingdao Liuting International Flughafen (Infra)

上海虹桥国际机场•上海虹橋國際機場shàng hǎi hóng qiáo guó jì jī chǎng

1 Flughafen Shanghai Hongqiao (S, Infra) 2 Hongqiao Flughafen (S, Infra)

上海浦东国际机场•上海浦東國際機場shàng hǎi pǔ dōng guó jì jī chǎng

1 Flughafen Shanghai Pudong International (Infra)

深圳宝安国际机场•深圳寶安國際機場shēn zhèn bǎo ān guó jì jī chǎng

1 Flughafen Shenzhen (Infra)

台湾桃园国际机场•臺灣桃園國際機場tái wān táo yuán guó jì jī chǎng

1 Internationaler Flughafen Taiwan Taoyuan (English: Taiwan Taoyuan International Airport) (Eig) 2 Chiang Kai-shek International Airport (English: C.K.S. International Airport) (alter Name) (Eig)

伊斯坦布尔赛车场•伊斯坦布爾賽車場yī sī tǎn bù ěr sài chē chǎng

1 Istanbul Autodrom Circuit (Rennstrecke) (Eig, Sport)

拜科努尔航天发射场•拜科努爾航天發射場bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè chǎng

1 Kosmodrom Baikonur (Org, Wirtsch)

柏林奥林匹克运动场•柏林奧林匹克運動場bó lín ào lín pǐ kè yùn dòng chǎng

1 Berliner Olympiastadion (Eig, Sport) 2 Olympiastadion Berlin (Eig, Sport)

凤凰城天港国际机场•鳳凰城天港國際機場fèng huáng chéng tiān gǎng guó jì jī chǎng

1 Flughafen Phoenix (Infra)

横滨国际总合竞技场•橫濱國際總合競技場héng bīn guó jì zǒng hé jìng jì chǎng

1 Nissan-Stadion (S, Sport)

金属氧化物半导体场效电晶体金屬氧化物半導體場效電晶體jīn shǔ yǎng huà wù bàn dǎo tǐ chǎng xiào diàn jīng tǐ

1 Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor (S, Tech)

老麦克唐纳有个农场•老麥剋唐納有個農場lǎo mài kè táng nà yǒu gè nóng chǎng

1 Old Mac Donald had a farm (Lied) (Eig, Mus)

马德里巴拉哈斯机场•馬德裡巴拉哈斯機場mǎ dé lǐ bā lā hā sī jī chǎng

1 Flughafen Madrid-Barajas (Eig, Infra)

魔域幻境之浴血战场•魔域幻境之浴血戰場mó yù huàn jìng zhī yù xuè zhàn chǎng

1 Unreal Tournament (EDV)

使产品适应出口市场•使產品適應出口市場shǐ chǎn pǐn shì yìng chū kǒu shì chǎng

1 Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch)

约翰内斯堡国际机场•約翰內斯堡國際機場yuē hàn nèi sī bǎo guó jì jī chǎng

1 Flughafen Johannesburg (S, Infra)

多伦多皮尔逊国际机场多倫多皮爾遜國際機場duō lún duō pí ěr xùn guó jì jī chǎng

1 Flughafen Toronto (Infra)

华盛顿杜勒斯国际机场華盛頓杜勒斯國際機場huá shèng dùn dù lēi sī guó jì jī chǎng

1 Flughafen Washington (Infra)

考核过的残疾人手工场辅导员考核過的殘疾人手工場輔導員kǎo hé guò de cán jí rén shǒu gōng chǎng fǔ dǎo yuán

1 Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen (S)

欧洲足协五星级足球场歐洲足協五星級足球場ōu zhōu zú xié wǔ xīng jí zú qiú chǎng

1 Fünfsternestadion (S)

苏丹阿卜都阿齐兹机场蘇丹阿卜都阿齊茲機場sū dān ā bo dōu a qí zī jī chǎng

1 Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah (Infra)

芝加哥奥黑尔国际机场芝加哥奧黑爾國際機場zhī jiā gē ào hēi ěr guó jì jī chǎng

1 O'Hare International Airport (Infra)

国际文化纪念物与历史场所委员会國際文化紀念物與歷史場所委員會guó jì wén huà jì niàn wù yǔ lì shǐ chǎng suǒ wěi yuán huì

1 International Council on Monuments and Sites (Org)

蒙特利尔特鲁多国际机场蒙特利爾特魯多國際機場méng tè lì ěr té lǔ duō guó jì jī chǎng

1 Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal (Eig, Infra)

天津奥林匹克中心体育场天津奧林匹克中心體育場tiān jīn ào lín pǐ kè zhōng xīn tǐ yù chǎng

1 Tianjin-Olympic-Center-Stadion (Eig, Sport)

格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场格拉斯哥普雷斯蒂克國際機場gé lā sī gē pǔ léi sī dì kè guó jì jī chǎng

1 Flughafen Glasgow-Prestwick (S, Infra)

格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场格拉斯哥貝勒斯特威怡國際機場gé lā sī gē bèi lēi sī tè wēi yí guó jì jī chǎng

1 Flughafen Glasgow-Prestwick (S, Infra)

泰德史蒂文斯安克雷奇国际机场泰德史蒂文斯安克雷奇國際機場tài dé shǐ dì wén sī ān kè léi qí guó jì jī chǎng

1 Flughafen Anchorage (S, Infra)