地位 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

地位•地位dì wèi

1 Position, Status, Stellung (S)

地位未定•地位未定dì wèi wèi dìng

1 Incertae sedis („unsichere Stellung", Taxonomie) (Eig, Bio)

有地位•有地位yǒu dì wèi

1 einflussreich; wichtig, bedeutend (Adj)

霸主地位•霸主地位bà zhǔ dì wèi

1 beherrschende Stellung (S)

竞争地位•競爭地位jìng zhēng dì wèi

1 Wettbewerbsposition (S)

领先地位•領先地位lǐng xiān dì wèi

1 Spitzenposition (S)

垄断地位•壟斷地位lǒng duàn dì wèi

1 Monopolstellung (S, Wirtsch)

社会地位降低•社會地位降低shè huì dì wèi jiàng dī

1 sozialer Abstieg (S, Soz)

社會地位象徵•社會地位象徵shè huì dì wèi xiàng zhēng

1 Statussymbol (S)

市场地位•市場地位shì chǎng dì wèi

1 Marktposition (S)

特殊地位•特殊地位tè shū dì wèi

1 Sonderstellung (S)

统治地位•統治地位tǒng zhì dì wèi

1 Vorherrschaft (S)

优越地位•優越地位yōu yuè dì wèi

1 günstige Stellung (S)

优势地位•優勢地位yòu shì dì wèi

1 Vorherrschaft, Dominanz, Hegemonie (S, Pol)

战略地位•戰略地位zhàn lüè dì wèi

1 Einsatz (S)

职业地位•職業地位zhí yè dì wèi

1 berufliche Stellung (S)

主要地位•主要地位zhǔ yào dì wèi

1 Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S)

居统治地位•居統治地位jū tǒng zhì dì wèi

1 prädominieren (V)

居主导地位•居主導地位jū zhǔ dǎo dì wèi

1 führend (Adj), führende Stellung einnehmen (V)

农民的地位•農民的地位nóng mín de dì wèi

1 Landvolk (S)

社会社地位下降•社會社地位下降shè huì shè dì wèi xià jiàng

1 sozialer Abstieg (S, Soz)

突出的地位•突出的地位tū chū de dì wèi

1 Vordergrund (S)

占首要地位•佔首要地位zhàn shǒu yào dì wèi

1 vorrangig (Adj)

占主要地位•佔主要地位zhàn zhǔ yào dì wèi

1 führende Stellung einnehmen (V)

处于支配地位•處於支配地位chǔ yú zhī pèi dì wèi

1 dominant (Adj)

代表人的地位•代表人的地位dài biǎo rén de dì wèi

1 Abordnung (S)

党派领袖地位•黨派領袖地位dǎng pài lǐng xiù dì wèi

1 Parteiführung (S, Pol)

候选人的地位•候選人的地位hòu xuǎn rén de dì wèi

1 Kandidatur (S)

居于领先地位•居於領先地位jū yú lǐng xiān dì wèi

1 führend (Adj)

回教君主的地位•回教君主的地位huí jiào jūn zhǔ de dì wèi

1 Sultanat (S)

州的状态或地位•州的狀態或地位zhōu de zhuàng tài huò dì wèi

1 Eigenstaatlichkeit (S)

具有市场支配地位的•具有市場支配地位的jù yǒu shì chǎng zhī pèi dì wèi de

1 marktbeherrschend (Adj, Wirtsch) 2 eine marktbeherrschende Stellung haben (V)

世界上居于领先地位•世界上居於領先地位shì jiè shàng jū yú lǐng xiān dì wèi

1 eine führende Stelle in der Welt einnehmen (V)

在该市场上具领先地位在該市場上具領先地位zài gāi shì chǎng shàng jù lǐng xiān dì wèi

1 Marktführer (S, Wirtsch)