HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
de
1 (Partikel) (wird mit einem Adverb oder einer Adverbialphrase verwendet); Bsp.: 努力地工作 努力地工作 -- hart arbeiten; Bsp.: 小心地開車 小心地开车 -- vorsichtig fahren; Bsp.: 準確地發音 准确地发音 -- etw. korrekt aussprechen; Bsp.: 天漸漸地冷了。 天渐渐地冷了。 -- Es wird allmählich kalt.
de bù
1 ungünstige Situation, Misere, Ausmaß (S)
de lǐ cáng bǎo
1 Geocaching (S, Tech)
de mǐ sī tuō kè lì
1 Themistokles (Eig, Pers, 525 - 460 v.Chr.)
de rè
1 geothermisch (Adj)
de sāi mǐ sōng
1 Dexamethason (Med)
de shì
1 Topografie, Gelände (S)
de zhì gōng yuán
1 Geopark (S, Geol)
1 Erde (S, Agrar) 2 Grund, Boden (S) 3 Platz, Stelle (S) 4 Land, Terrain (S)
dì bǎn
1 Fußboden (S, Arch)
dì bǎn cái liào
1 Bodenbelag (S)
dì bǎn fù gài céng
1 Fußbodenbelag (S, Arch)
dì bǎn fù gài wù
1 Bodenbelag (S)
dì bǎn gé rè céng
1 Fußbodenisolation (S, Arch)
dì bǎn gé zǐ
1 Fußbodenrost (S)
dì bǎn mén
1 Falltür (S)
dì bǎn miàn céng
1 Bodenbelag (S)
dì bǎn xiǎo zǔ chéng
1 Fußbodensegment (S)
dì bǎn yù zhì kuài
1 Fußbodenelement (S)
dì bǎn zhuān
1 Pflasterstein (S)
dì bǎn zǔ chéng
1 Fußbodensektion (S)
dì biāo
1 Grenzstein, Orientierungshilfe (S)
dì biǎo diǎn
1 Bodenpunkt (S, Kunst)
dì biǎo jìng liú
1 Oberflächenabfluss (S)
dì biǎo miàn
1 Erdoberfläche (S)
dì biǎo shuǐ
1 Oberflächengewässer, Oberflächenwasser (S)
dì biǎo shuǐ tǐ
1 Oberflächengewässer (S)
dì biǎo yí dòng
1 Bodenbewegung (S)
dì cáo
1 Schatzamt (siehe auch 戶部|户部[hu4 bu4]) (S, Pol)
dì cáo
1 Geosynklinale (S, Geol)
dì céng shēng gāo
1 Bodenerhebung (S)
dì chǎn dà hēng
1 Monopoly (S, Spiel)
dì chǎn dài lǐ
1 Immobilienmakler (S)
dì chǎn dǐ yā mǎ kè
1 Rentenmark (S, Wirtsch)
dì chǎn dǐ yā wēi jī
1 Hypothekenkrise (S)
dì chǎn fā zhǎn shāng
1 Bauträger (S)
dì chǎn shāng
1 Immobilienhändler (S)
dì chǎn shuì
1 Grundsteuer (S)
dì chéng
1 Gebiet (S, Geo)
dì chū
1 Earthrise (S)
dì chù
1 gelegen (Adj)
dì cí chǎng
1 Erdmagnetfeld (S, Geol)
dì dài
1 Gegend (S, Agrar)
dì dao
1 echt; original (Adj) 2 authentisch; typisch (Adj)
dì dào
1 Tunnel (S) 2 Unterführung (S)
dì dǐ
1 unterirdisch (Adj)
dì dì dào dào
1 waschecht (Adj), reinsten Wassers sein (V)
dì diǎn
1 Ort; Platz; Stelle (S); Bsp.: 開會地點 开会地点 -- Versammlungsort; Bsp.: 合適的地方 合适的地方 -- passender Ort
dì diǎn huò wèi zhì biàn gèng
1 Stellenumbau (S)
dì dòng shān yáo
1 die Erde bebt in ihren Grundfesten (Sprichw)
dì dòu
1 Erdnuss (S, Ess)
dì duì dì dǎo dàn
1 Boden-Boden-Rakete (S, Mil)
dì duì hǎi fēi dàn
1 Boden-See-Rakete (S, Mil)
dì duì jiàn dǎo dàn
1 Boden-Schiff-Rakete (S, Mil)
dì duì kōng dǎo dàn
1 Boden-Luft-Rakete (S, Mil)
dì duì kōng fēi dàn
1 Boden-Luft-Rakete (S, Mil)
dì fang
1 Ort; Platz (S); Bsp.: 好地方 好地方 -- netter Ort; Bsp.: 合適的地方 合适的地方 -- passender Ort; Bsp.: 骯臟的地方 肮脏的地方 -- schmutziger Ort; Bsp.: 有的地方 有的地方 -- an manchen Orten; Bsp.: 你是甚麼地方人? 你是什么地方人? -- Woher kommst du? 2 Raum; Platz (S); Bsp.: 這張桌子太占地方。 这张桌子太占地方。 -- Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein. 3 Teil (S); Bsp.: 你的話有對的地方。 你的话有对的地方。 -- Was du gesagt hast ist zum Teil richtig.
dì fang bǎn
1 Lokalausgabe (S, Lit)
dì fang bǎn yè
1 Lokalseiten (Zeitung) (Lit)
dì fang bǎo hù zhǔ yì
1 regionaler Protektionismus (S)
dì fang bǎo xiǎn gōng sī
1 Ortskrankenkasse (S, Wirtsch)
dì fang bào zhǐ
1 Lokalzeitung, lokale Zeitung, Regionalzeitung, Regionalblatt (S, Publ)
dì fang cái zhèng shōu rù
1 regionales Finanzergebnis (S)
dì fang fāng yán
1 Dialekt (S)
dì fang fēng gé
1 Provinzialismus (S)
dì fang huà
1 Dialekt (S, Sprachw)
dì fang jí
1 Kommunalebene (S) 2 lokale Ebene (S) 3 lokal, regional (Adj)
dì fang má zuì nǎ gè nián mó
1 Örtliche Betäubung der Schleimhaut (S, Med)
dì fang shí
1 Ortszeit (S)
dì fang shí jiān
1 Ortstermin (S)
dì fang tè sè
1 örtliche Besonderheit, bzw. Kennzeichen des Ortes (S)
dì fang tíng chē
1 Parkplatz (S)
线dì fang xiàn
1 District Line (Londoner U-Bahn) (S)
dì fang xìn xī bào
1 lokaler Informationsdienst (S)
dì fang xíng zhèng cháng guān
1 Richteramt (S)
dì fang xíng zhèng qū yù
1 regionale Verwaltungseinheit (S, Pol)
dì fang xuǎn jǔ
1 Kommunalwahl (S, Pol)
dì fang yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1 AOK (S, Wirtsch)
dì fang zhǎng guān
1 Vogt (S)
dì fang zhèng cè
1 Regionalpolitik (S)
dì fāng fǎ yuàn
1 Landgericht (S)
dì fāng guān yuán
1 örtlicher Beamter, örtliche Beamtin (S)
dì fāng guān zhí wèi
1 Amt od. Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten (S, Pol) 2 Stelle od. Amt des Präfekten (S, Pol)
dì fāng rén
1 Einheimische (S)
dì fāng shuì
1 Regionalsteuern, Gemeindesteuern, örtliche Steuern (S)
dì fāng xì
1 lokale Oper (S)
dì fāng xìng
1 örtliche Besonderheiten, Lokalcharakter (S) 2 Region (S) 3 hiesig (Adj) 4 regional (Adj)
dì fāng yì huì
1 Gemeinderat (S)
dì fāng yì yuán
1 Ratsmitglied (S)
dì fāng zhèng fǔ
1 Gemeinde (S, Geo)
dì fāng zì zhì
1 die kommunale Selbstverwaltung (S)
dì gāo xīn
1 Digoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem)
dì gōu yóu
1 aus Abfall gewonnenes Fett (S) 2 aus dem Abwasserkanal abgeschöpftes Öl (S) 3 (wird als reguläres Speiseöl verkauft)
dì guā
1 Süßkartoffel, Batate (S, Ess)
dì guā qiú
1 Süßkartoffelbällchen (S, Ess)
dì hǎi
1 Erdsee (S)
dì huá
1 Bergsturz (S)
dì huáng
1 Rehmannia glutinosa (植) (S, Bio) 2 Rhabarber (S)
dì jī
1 Baugrund (S)
dì jī zài hé
1 Bodenbelastung (S, Arch)
dì jí
1 Kataster (S)
dì jí shì
1 bezirksfreie Stadt (eine Verwaltungseinheit in China unterhalb der Provinzebene) (S, Geo)
dì jiǎo luó shuān
1 Fundamentschraube (S, Agrar)
dì jiè
1 unter Bewachung dem Gericht des Nachbarbezirks vorführen (V, Rechtsw)
dì jīn dì
1 Goldgrund (einer Malerei) (S)
dì jīng
1 Kobold (S, Bio)
dì kēng
1 Erdloch (S)
dì kuà
1 das Festland erstreckt sich (Redew)
dì lā nà
1 Tirana (Hauptstadt von Albanien) (Eig, Geo)
dì lā nà qū
1 Kreis Tirana (Albanien) (Geo)
dì léi
1 Mine (S) 2 Landmine (S, Mil)
dì léi gōng bīng
1 Bergarbeiter (S)
dì lǐ
1 Geographie (S, Geo)
dì lǐ
1 Geographie (S, Geo)
dì lǐ dà fā xiàn
1 Zeitalter der geographischen Entdeckungen (S, Geo)
dì lǐ gōng zuò zhě
1 Geograph (S)
dì lǐ huán jìng yōu měi
1 landschaftlich schöne Gegend (S)
dì lǐ kè
1 Geografie (Unterricht, Stunde) (S, Edu)
dì lǐ xiān shēng
1 Geomant (S)
dì lǐ xìn xí xì tǒng
1 Geoinformationssystem (S, Geo)
dì lǐ xué jiā
1 Geograf, Geografin (S, Geo)
dì lǐ xué zhě
1 Geograph (S)
dì lǐ zhèng zhì xué
1 Geopolitik (S, Pol)
dì liàng
1 Mindestmenge, Untergrenze, Menge an der untersten Grenze (S, Phys)
dì mài
1 Erdpuls: glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der Geomanten) (S)
dì mào xué
1 Geomorphologie (S, Geol)
dì miàn bù duì
1 Bodentruppe (S, Mil)
dì miàn chēng
1 Fußbodenwaage, Personenwaage (S, Tech) 2 Waage, der auf dem Fußboden steht (S, Tech)
dì miàn diàn shì
1 Antennenfernsehen (S)
dì miàn fú wù
1 Bodenabfertigung (S)
dì miàn gōng jí
1 Bodenangriff, Bodenoffensive (S, Mil)
dì miàn jìn gōng gōng shì
1 Bodenoffensive (S, Mil)
dì miàn pò jìn jǐng gào xì tǒng
1 Ground Proximity Warning System (S)
dì miàn shuǐ
1 oberirdisches Gewässer (S, Geo)
线dì miàn tōng xùn xiàn
1 Festnetz (S)
dì miàn wèi shēng
1 Bodensanierung (S)
dì miàn xiàng shàng
1 Diese Seite nach oben liegend (Phras)
dì miàn xiāo dú
1 Bodensanierung (S)
dì miàn xiào yìng
1 Bodeneffekt (S)
dì miàn yā lì
1 Bodendruck (S)
dì míng
1 Ortsname (S)
dì pán
1 Gebiet, Fläche, Machtbereich (S)
dì péi
1 Reisebegleiter (S)
dì pǐ
1 ortsansässige Gang (S)
dì píng
1 Horizont (S)
线dì píng xiàn
1 Horizont (S, Astron)
dì qì
1 Grundbrief, Besitzurkunde (S, Rechtsw)
dì qiào
1 Erdrinde, Erdmantel, Geokruste (S, Geol)
dì qiú
1 Erde (S, Geol)
dì qiú biàn nuǎn
1 Erderwärmung (S)
dì qiú biǎo céng
1 Erdkruste (S, Geol)
dì qiú biǎo miàn
1 Erdoberfläche (S, Geol)
dì qiú biǎo miàn jī
1 Erdoberfläche (S, Geol)
dì qiú chāo rén
1 Captain Planet (S)
dì qiú cí chǎng
1 Erdmagnetfeld (S)
dì qiú cí chǎng de biàn huà
1 Änderung des Erdmagnetfelds (S, Geol)
dì qiú cūn
1 die Welt ist ein Dorf (Sprichw)
dì qiú dà qì
1 Erdatmosphäre (S) 2 Erdatmosphäre (S)
dì qiú dà qì céng
1 Erdatmosphäre (S, Met)
dì qiú dìng wèi xì tǒng
1 GPS, Global Positioning System (S, Tech)
dì qiú fú shè dài
1 Strahlungsgürtel der Erde, Van-Allen-Gürtel (S, Astron)
dì qiú gōng mín
1 Erdenbürger (S)
dì qiú guǐ dào
1 Erdumlaufbahn (S, Astron)
dì qiú huà xué
1 Geochemie (S, Chem)
线dì qiú jiě fàng zhèn xiàn
1 Earth Liberation Front (Org, Pol)
dì qiú jìng zhǐ qì xiàng wèi xīng
1 geostationärer Wettersatellit (S, Met)
dì qiú kān tàn
1 Erdbeobachtung (S)
dì qiú kōng dòng shuō
1 Theorie der hohlen Erde (S)
dì qiú lì shǐ
1 Erdgeschichte (S, Geol)
dì qiú mó nǐ qì
1 Earth Simulator (S, EDV)
dì qiú qì wēn
1 Erdtemperatur (S)
dì qiú shàng
1 irdisch (Adj) 2 terrestrisch (Adj)
dì qiú shǒu nǎo huì yì
1 Erdgipfel (S)
dì qiú tóng bù guān cè wèi xīng
1 geostationärer Beobachtungssatellit (S)
dì qiú tóng bù guǐ dào
1 Geosynchrone Umlaufbahn (S)
dì qiú tóng bù qì xiàng wèi xīng
1 geostationärer Wettersatellit (S, Met)
dì qiú tóng bù wèi xīng yùn zài huǒ jiàn
1 Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV (eine indische Trägerrakete) (Mil)
dì qiú wài
1 außerirdisch (Adj) 2 extraterrestrisch (Adj)
dì qiú wài de wù lǐ xué
1 extraterrestrische Physik (S)
dì qiú wù lǐ de
1 geophysikalisch (Adj)
dì qiú wù lǐ tàn cè
1 geophysikalische Erkundung (S)
dì qiú wù lǐ tàn kān
1 geophysikalische Erkundung (S)
dì qiú wù lǐ xué
1 Geophysik (S, Phys)
dì qiú yí
1 Globus, Erdball (S, Geo)
dì qiú yǐn lì
1 Gravitation, Erdanziehungskraft, Schwerkraft (S, Phys)
dì qiú zhī yǒu
1 Friends of the Earth (Org)
dì qū
1 Region, Gegend (S, Geo)
dì qū bào zhǐ
1 Lokalzeitung, Regionalzeitung, Regionalblatt (S)
dì qū bù fēn
1 Lokalteil (Zeitung) (S, Publ)
dì qū chā yì
1 regionale Differenzen (Eig)
dì qū diàn shì
1 Lokalfernsehen, Regionalfernsehen (S)
dì qū fàn wéi nèi
1 flächendeckend (Adj)
广dì qū guǎng bō
1 Lokalradio, regionale Sendung (S, Publ)
线dì qū háng xiàn
1 Regionalstrecke (S, Infra)
dì qū jiān de chā yì
1 regionale Unterschiede (Eig, Geo)
dì qū jīng jì
1 Regionalwirtschaft (S, Wirtsch)
dì qū lián méng chéng yuán
1 Regionalligist (S, Sport)
dì qū qū yù
1 Regio (S)
dì qū wěi yuán huì
1 Gebietsausschuss (S)
dì qū xiǎo bào
1 Regionalzeitung, Regionalblatt, Lokalzeitung (S)
dì qū xìng
1 Stammkneipe (S) 2 hiesig (Adj)
dì rè néng
1 Geothermie (S)
dì rè zī yuán
1 geothermische Energie (S)
dì shang
1 über dem Erdboden liegend, oberirdisch (Adj)
dì shì tú
1 topographische Karte (S, Geo)
dì shuì
1 Grundsteuern (S)
dì tǎn
1 Teppich (S)
dì tǎn shì hōng zhà
1 Teppichbombe (S)
dì tǐ
1 Terrain, Gelände (S)
dì tiě
1 U-Bahn, Metro (S, Infra); Bsp.: 地鐵的出口 地铁的出口 -- Ausgang der U-Bahn
dì tiě chē zhàn
1 U-Bahn Station, U-Bahn Haltestelle, Metrostation (S, Infra)
dì tiě yǒu xiàn gōng sī
1 MTR Corporation (Org)
dì tiě zhàn
1 U-Bahnhaltestelle (S, Infra)
dì tú
1 Landkarte, Karte (S, Geo)
dì tú cè
1 Atlas (S)
dì tú huì zhì shù
1 Kartografie (S, Geo)
dì tú huì zhì yuán
1 Kartograf, Kartograph (S, Geo)
dì tú huì zhì zhě
1 Kartenzeichner, Kartograf (S)
dì tú yìn shuà
1 Kartendruck, Landkartendruck (S, Geo)
dì tú zhǐ
1 Atlaspapier (S)
dì wáng dà shà
1 Erd-König-Hochhaus, Diwang Dasha (Wolkenkratzer in Shenzhen, China) (Eig, Arch)
dì wèi
1 Position, Status, Stellung (S)
dì wèi wèi dìng
1 Incertae sedis („unsichere Stellung", Taxonomie) (Eig, Bio)
dì wén háng hǎi
1 terrestrische Navigation (S)
西西dì xī pàn
1 Diazepam (S, Med)
dì xià
1 unterirdisch (Adj)
dì xià diàn làn
1 Massekabel, Erdung (S, Tech)
dì xià diàn tái
1 Piratensender (S)
dì xià gēn
1 Rhizom, Wurzelstock (S, Bio)
dì xià gōng chéng
1 unterirdische Bauten, Untertagebauten (S, Arch)
dì xià hé bào
1 unterirdische Atomexplosion (S)
dì xià hé shì
1 unterirdischer Atomtest (S)
dì xià jiē
1 Untergrundstadt (S, Geo)
dì xià kāi cǎi
1 Untertagebau, Untertagebergbau (S, Tech)
dì xià mù shì
1 Krypta (S)
dì xià mù xué
1 Katakombe (S)
dì xià shì
1 Keller (S, Arch)
dì xià shì shǒu jì
1 Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Werk)
dì xià shuǐ
1 Grundwasser (S)
dì xià shuǐ hán shuǐ céng
1 Bewässerungssystem (S)
dì xià shuǐ tǐ
1 unterirdisches Wasser (S)
dì xià tiě
1 U-Bahn, Metro (S)
dì xià tíng chē chǎng
1 Tiefgarage (S)
dì xià tōng dào
1 Unterführung (S) 2 unterirdischen Tunnel (S)
dì xià wén xué
1 Samisdat (S)
dì xià yùn dòng
1 Untergrundorganisation (S)
dì xià zī yuán
1 Bodenschätze (S)
dì xīn
1 Erdmittelpunkt (S, Agrar)
dì xīn hào jié
1 The Core – Der innere Kern (Filmtitel) (Eig, Werk)
dì xīn shuō
1 Geozentrisches Weltbild (S, Astron)
dì xīn xī lì
1 Gravitation, Schwerkraft (S, Phys)
dì xíng
1 Gelände, Terrain (S)
dì yā
1 Bodendruck (S)
dì yáng
1 Hundefleisch (S, Ess)
dì yāo
1 Isthmus (S) 2 Landenge (S, Geo)
dì yì quán
1 Grunddienstbarkeit (S, Rechtsw)
dì yìn zǐ
1 Keller (S, Arch)
dì yù
1 Gefängnis (S) 2 Hölle (S, Buddh) 3 Hölle, Inferno (S) 4 Naraka (Sanskrit) (Eig)
dì yù guài kè
1 Hellboy (Eig, Werk)
dì yù huǒ fēi dàn
1 Hellfire (AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: "Höllenfeuer") (S, Mil)
dì yù shào nǚ
1 Jigoku Shōjo (Film)
dì yù xìng
1 Region (S) 2 regional (Adj)
dì yù xìng yán jiū
1 Landeskunde (S)
dì yù xìng zǔ zhī
1 Regionalorganisation (S, Pol)
dì yuán
1 landsmannschaftliche Bindung (S, Philos)
dì yuán zhàn lüè
1 Geostrategie (S, Pol)
dì yuán zhèng zhì
1 Geopolitik (S, Pol)
dì yuán zhèng zhì xué
1 Geopolitik (S, Pol)
dì zāng wáng pú sà
1 Bodhisattva der Unterwelt (Eig, Buddh)
dì zàng
1 Dizang - der Bodhisattva Kṣitigarbha (Sanskrit) (Eig, Buddh)
dì zàng pú sà
1 Jizō (Sprachw)
dì zhào
1 Erdschein (S)
dì zhèn
1 Erdbeben (S, Geol)
dì zhèn bō
1 seismische Welle (S, Geol)
dì zhèn chéng yīn
1 Erdbebenursache (S, Geol)
dì zhèn gōng zuò zhě
1 Seismologe (S, Geol)
dì zhèn guān cè xué
1 Seismografie (S, Zool) 2 Seismographie (S, Zool)
dì zhèn jì lù yí
1 Seismograf (S)
dì zhèn jǔ
1 Seismisches Moment (S, Geol)
dì zhèn jǔ guī mó
1 Momenten-Magnituden-Skala (S, Geol)
dì zhèn kān tàn
1 seismische Untersuchung, Seismik (S, Geol)
dì zhèn sǐ nàn zhě
1 Erdbebenopfer (S)
dì zhèn tú
1 Seismogramm (S, Geol)
dì zhèn xué jiā
1 Seismologe (S)
dì zhèn yù cè
1 Erdbebenvorhersage (S, Geol)
dì zhèn zāi qū
1 Erdbebengebiete (S, Geol)
dì zhèn zhèn zhōng
1 Epizentrum (S, Geol) 2 Erdbebenzentrum (S, Geol)
dì zhèng jú
1 Grundbuchamt (S)
dì zhī
1 Erdzweige (S)
調dì zhí diào chá
1 Bodenuntersuchung (S, Bio)
dì zhí qiú
1 Pétanque (S, Sport)
dì zhǐ
1 Adresse (S)
簿簿dì zhǐ bù
1 Adressbuch (S)
dì zhǐ dǎ yìn tóu
1 Adressierkopf (S)
dì zhǐ de zhuǎn huàn
1 Adressenübersetzung, Adressübersetzung (S)
dì zhǐ fàn wéi
1 Adressraum (S)
dì zhǐ gǎi biàn
1 Adressänderung (S)
dì zhǐ gé shì
1 Adressenformat (S)
dì zhǐ jì cún qì
1 Adressenregister (S)
dì zhǐ jiě xī xié yì
1 ARP, Address Resolution Protocol (EDV)
dì zhǐ lán
1 Adressleiste, Adresszeile (Browser) (S, EDV)
线dì zhǐ mǔ xiàn
1 Adressenbus (S)
dì zhǐ mù lù
1 Adressbuch, Adressenverzeichnis (S)
dì zhǐ yìn shuà
1 Adressierung (S)
线dì zhǐ zǒng xiàn
1 Steuerbus (S)
dì zhì
1 Geologie (S, Geol)
dì zhì
1 Topografie (S)
dì zhì fǎ
1 geologische Verfahren (S)
dì zhì gòu zào
1 geologische Struktur (S, Geol)
dì zhì kān tàn gōng zuò
1 geologische Erkundung (S)
dì zhì nián dài
1 Geologische Zeitskala (Gesch)
dì zhì shàng
1 geologisch (Adj, Geol)
dì zhì tàn cè
1 Landvermessung (S)
dì zhì xué
1 Geologie (S, Geol)
dì zhì xué jiā
1 Geologe (S)
dì zhì xué shàng
1 geologisch (Adj)
dì zhì zuān tàn
1 Bodenuntersuchung (S)
dì zhōng hǎi
1 Mittelländisches Meer (S, Geo) 2 Mittelmeer (S, Geo)
dì zhōng hǎi háng yùn gōng sī
1 MSC, Mediterranean Shipping Company S.A. (schweiz. Reederei) (Org, Wirtsch)
dì zhōng hǎi lián méng
1 Mittelmeerunion (Org, Pol)
dì zhōng hǎi mí hóu
1 Berberaffe (lat: Macaca sylvanus) (Eig, Zool)
dì zhōng hǎi pín xiě
1 Thalassämie (S, Med)
dì zhōng hǎi qì hòu
1 Mittelmeerklima (S)
dì zhōng hǎi sēng hǎi bào
1 Mittelmeer-Mönchsrobbe (lat: Monachus monachus) (Eig, Zool)
dì zhōng hǎi shì
1 mediterran (Adj), Mittelmeer- (S)
dì zhōng hǎi shì qì hòu
1 Mittelmeerklima (S)
dì zhóu
1 Erdachse (S, Geo)
dì zhū kē
1 Tapezierspinnen (S)
ǎi dì chá
1 Herba Ardisiae Japonicae (Eig, Bio)
ān de sī shān mài
1 Anden (Gebirgskette in Südamerika) (Geo)
ān dì kǎ dǎo
1 Antigua (Insel in der Karibik) (Geo)
àn dì
1 geheim, heimlich, innerlich (Adj)
àn dì li
1 insgeheim (Adv) 2 hinter den Kulissen (S) 3 hinter dem Rücken von jmdm. (Redew)
ào de lì lián bāng jūn
1 Österreichisches Bundesheer (S, Mil)
ào de lì lián bāng tiě lù
1 Österreichische Bundesbahnen, ÖBB (Infra)
ào de lì wéi yě nà zú qiú jù lè bù
1 Austria Wien, Fußballclub (S, Sport)
ào dì lì
1 Österreich, Austria (Staat in Europa) (Geo)
ào dì lì de ōu yuán yìng bì
1 Österreichische Euromünzen (S, Wirtsch)
ào dì lì dì guó
1 Kaiserreich Österreich (S, Gesch)
ào dì lì gòng hé guó
1 Republik Österreich (Eig, Geo)
ào dì lì guó huī
1 Bundeswappen Österreichs (S, Hera)
ào dì lì guó jiā tiáo yuē
1 Österreichischer Staatsvertrag (Gesch)
ào dì lì guó jiā zú qiú duì
1 Österreichische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
ào dì lì guó qí
1 Flagge Österreichs (S, Hera)
ào dì lì guó wài fú wù
1 Österreichischer Auslandsdienst (Pol)
ào dì lì hā bù sī bǎo wáng cháo
1 Habsburg (Gesch)
ào dì lì jīng jì xué pài
1 Österreichische Schule (S, Wirtsch)
ào dì lì lì shǐ
1 Geschichte Österreichs (S, Gesch)
ào dì lì lián bāng yì huì
1 österr. Bundesrat (S, Pol)
ào dì lì nǚ
1 Österreicherin (S, Ethn)
ào dì lì rén
1 Österreicher (S, Ethn)
ào dì lì rén mín dǎng
1 Österreichische Volkspartei (Pol)
ào dì lì shè huì mín zhǔ dǎng
1 Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ (S, Pol)
ào dì lì wáng wèi jì chéng zhàn zhēng
1 Österreichischer Erbfolgekrieg (Gesch, Mil)
ào dì lì xiān lìng
1 Österreichischer Schilling (S, Wirtsch)
ào dì lì yǒu guǐ diàn chē
1 Trambahn (S, Tech)
ào dì lì zì yóu dǎng
1 Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ (S, Pol)
ào dì lì zú qiú xié huì
1 Österreichischer Fußball-Bund (Sport, Org)
bá dì
1 emporwachsen (V)
bá dì ér qǐ
1 aus dem Boden hervorwachsen (V)
bá dì ér qǐ ā
1 emporwachsen (V)
bà dì
1 eggen (V)
bái di
1 unfruchtbarer Boden (S) 2 ödes Land (S)
bǎo de huā gāo
1 Botafogo de Futebol e Regatas (Org, Sport)
běi dì qún dǎo
1 Sewernaja Semlja (Inselgruppe im Nordpolarmeer, Russland) (Geo)
bèi dì fēng
1 privat (Adj)
běn dì ān quán rèn zhèng zǐ xì tǒng fú wù
1 Local Security Authority Subsystem Service (Org)
běn dì chǎn
1 einheimisch (Adj)
běn dì dǎ yìn jī
1 lokaler Drucker (S)
běn dì diàn huà
1 Ortsgespräch (S)
běn dì guǎn lǐ jiè miàn
1 LMI
běn dì huà
1 Lokalisierung (S)
běn dì huà
1 Dialekt (S)
běn dì jì zhě
1 Lokalreporter (S)
běn dì jiāo tōng
1 Nahverkehr (S)
线běn dì jiāo tōng xiàn lù
1 Nahverkehrslinie (S)
běn dì pǐn zhǒng
1 einheimische Tierarten (S, Zool)
běn dì shí jiān
1 Ortszeit (S)
běn dì wǎng
1 Ortsnetz (S, Phys)
běn dì zhì lǐ
1 Pondicherry (Stadt in Indien) (Geo)
bù dì nài dé
1 Budesonid (Chem)
cā dì
1 Fußboden putzen (V)
cā dì bǎn
1 den Fußboden wischen (V)
cǎi dì pán
1 gegenseitig Homepages besuchen (V)
cài dì
1 Lehen (S) 2 Lehnsland (S)
cǎo dì gǔn qiú
1 Bowls (Rechtsw)
cǎo dì qiú chǎng
1 Rasenplatz (Tennis) (S)
cǎo dì wǎng qiú
1 Rasentennis (S)
线cè de xiàn
1 Geodäsie (S, Geo)
cè de xué
1 Erdvermessung (S, Geo)
chǎn dì zhèng
1 Ursprungszeugnis (S, Wirtsch)
chǎng dì
1 (freier) Platz, Stelle (S)
chǎng dì gōng zuò rén yuán
1 Stallarbeiter (S)
chǎng dì hé shì chǎng fēn xī
1 Standort- und Marktanalyse (S)
使使chǎng dì shǐ yòng quán
1 Recht auf Benutzung des Standorts, Recht auf Standortbenutzung (S)
chú dì
1 hacken (V)
chù de
1 erzielen (V)
cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
1 ein Geheimnis dadurch verraten, dass man seine Existenz oder Gültigkeit leugnet (Sprichw) 2 (Wörtlich: An dieser Stelle liegen keine 300 Liang Silber. Eine Referenz auf die Geschichte eines Mannes, der aus Angst um seinen Reichtum ein Schild über dem Versteck aufstellt, auf dem steht, dass hier kein Silber vergraben liegt.)
dà dì
1 Erde (S, Astron) 2 Erde, die Mutter Erde, Erdball, Erdboden (S) 3 Mutter Erde (poet) (S)
dà dì cè liáng xué
1 Geodäsie (S)
dà dì chǎn jīng jì
1 Latifundienwirtschaft (S)
dà dì dòng
1 Höhle (S)
dà dì lǎn
1 Megatherium (Bio)
dà dì mǔ qīn
1 Mutter Erde (S)
dà dì tú
1 Atlas (S)
dà dì zhèn
1 großes Erdbeben (S, Geol)
dà dì zhī gē
1 Das Lied von der Erde (S, Mus)
dà dì zhǔ
1 Großgrundbesitzer (S, Soz)
dān dì
1 Land, für das Grundbrief vorhanden ist (S, Arch)
dāng dì
1 lokal (Adj, Agrar)
dāng dì de zhèng fǔ
1 Stadtregierung (S)
dāng dì jiāo huò tiáo jiàn
1 örtliche Gegebenheiten (S)
dāng dì jū mín
1 Anlieger (S)
dāng dì rén
1 Einheimischer, Einheimische (S)
dāng dì shí jiān
1 Ortszeit (S)
dāng dì zhèng fǔ
1 örtliche Regierung (S, Pol)
dào dì
1 original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj)
dī dì dé yǔ
1 Plattdeutsch (S, Sprachw)
dī dì guó jiā
1 Niederlande (korrekte Name der Niederlande, im Alltagsgebrauch nicht üblich) (Eig, Geo)
dī dì rì ěr màn yǔ
1 Niederdeutsche Sprachen (S, Sprachw)
dī dì shān xiá
1 Gebirgspass (S)
duì dì
1 auf dem Boden (S)
duì dì gōng jí
1 Bodenangriff (S)
duì dì guān cè
1 Erdbeobachtung, Erderkundung (S)
fá de nà fēi
1 Vardenafil (Med) 2 Vardenafil (Chem)
fáng dì chǎn
1 Immobilien (S)
fáng dì chǎn gōng sī
1 Immobiliengesellschaft, Immobilienmakler (S, Wirtsch)
fáng dì chǎn jī jīn
1 Immobilienfonds (S, Wirtsch)
fáng dì chǎn jiāo yì shì chǎng
1 Immobilienmarkt (S)
fáng dì chǎn jīng jì
1 Immobilienökonomie (S)
fáng dì chǎn jīng jì rén
1 Grundstückmakler (S) 2 Grundstücksmakler (S)
貿fáng dì chǎn mào yì
1 Immobilienhandel (S)
fáng dì chǎn shì chǎng
1 Immobilienmarkt (S, Wirtsch)
fáng dì chǎn wēi jī
1 Immobilienkrise (S, Wirtsch)
fáng dì chǎn yè
1 Immobilienbranche (S, Wirtsch)
fáng dì měi
1 Freddie Mac (Org, Wirtsch)
fáng dì píng
1 Immobilien (S)
fáng dì píng jià gé
1 Immobilienpreis (S)
fèi dì
1 Einöde (S)
fù dì
1 Hinterland, Binnenland, Landesinnere (S, Geo)
gān de nè gé ěr
1 Gandhinagar (Stadt in Indien) (Geo)
gāo dì fēng mì
1 Hochlandhonig (S, Ess)
gē de yà xuě huā
1 Claudia Schiffer (Eig, Pers)
gē dì
1 Gebietsabtretungen (S) 2 Territorium abtreten (V)
gè dì
1 verschiedene Orte (S) 2 Plätze (wörtlich: alle Orte, Plätze) (S) 3 überall (Adv)
gēng dì
1 Ackerland, Kulturland, Feldbestellung (S)
gēng dì miàn ji
1 Ackerfläche (S)
gēng dì tián jiān guǎn lǐ
1 Feldbestellung (S)
gōng dì
1 Bauplatz (S) 2 Baustelle (S)
gōng dì
1 Gemeindeland (S)
gōng dì bēi jù
1 Tragik der Allmende (S, Wirtsch)
gǔ dì
1 Schlucht (S) 2 Tal (S)
guā de yà nà hé
1 Guadiana (Fluss in Europa, Spanien und Portugal) (Geo)
guā dì mǎ lā shì
1 Guatemala-City (Hauptstadt von Guatemala) (Geo)
hǎi dì
1 Haiti (Staat in der Karibik) (Geo)
hǎi dì gòng hé guó
1 Republik Haiti (Eig, Geo)
hǎi dì kè lǐ ào ěr yǔ
1 Haitianische Sprache (Sprachw)
hé dì
1 wo (Konj)
hé dì diǎn
1 nach Verabredung
huā dì mǎ
1 Fátima (Stadt in Portugal) (Geo)
huà dì wéi láo
1 Freiheit einschränken (V) 2 Handlungsfreiheit beschneiden (V)
huāng dì
1 Einöde, Abgelegenheit (S) 2 Wüste (S) 3 Wildnis (S)
huǒ dì qún dǎo
1 Feuerland, Tierra del Fuego (Inselgrupp in Südamerika) (Geo)
jī dì
1 Basis (S)
jī dì tái
1 Basisstation (S, Tech)
jī dì zǔ zhī
1 Al-Qaida (Org, Pol)
jí de tè kuài
1 Der Polarexpress (Film)
jí dì
1 Polargebiet (S, Geo) 2 Polarregion (Arktis oder Antarktis) (Geo)
jí dì bīng
1 Polareis (S)
jí dì shuāng zǐ xīng
1 Cocteau Twins (Mus)
jí dì wèi xīng yùn zài huǒ jiàn
1 Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV, Trägerrakete der indischen Raumfahrtbehörde) (Tech)
jiàn dì
1 Gesichtspunkt (S)
jiē dì
1 Erdung (S) 2 erden (V)
线jiē dì kòng zhì xiàn
1 geerdete Steuerleitung (S)
jìn de tiān tǐ
1 Erdnahes Objekt, (NEO, Near Earth Object) (S, Astron)
jìn de xiǎo xíng xīng
1 Asteroiden innerhalb der Marsbahn (S, Astron) 2 erdnahe Asteroiden (S, Astron) 3 erdnaher Asteroid (S, Astron)
jìn de xiǎo xíng xīng zhuī zōng
1 Near Earth Asteroid Tracking (Org)
jìn dì diǎn
1 Perigäum, Erdnähe (nächster Punkt eines Begleiters, z. B. des Erdmondes, auf seiner Bahn um die Erde) (S, Astron)
jìn dì guǐ dào
1 erdnahe Umlaufbahn (S, Astron)
jìng de
1 ruhig, still, unbeweglich (Adj)
jìng dì
1 Fälle, Umstände (S)
jiù dì
1 an Ort und Stelle (S)
jiù dì qǔ cái
1 an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V) 2 sich auf örtliche Ressourcen stützen (V) 3 sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V)
jú de lǐn zǐ
1 Rinko Kikuchi (Pers)
jú dì qū
1 Teilgebiet, Teilbereich (S)
juàn dì yùn dòng
1 Briefanlage (S, Wirtsch)
jué de
1 Gefahrenquellen (S) 2 Jedi (Name in Star Wars) (Eig)
jué de rèn wu
1 The Rock – Fels der Entscheidung (Filmtitel) (Eig, Werk)
kǎ de yà
1 Cartier (Org, Wirtsch)
kòng dì
1 Feld (S)
kuà dì qū
1 überregional (Adj)
kuà dì qū de bào zhǐ
1 überregionale Zeitung (S, Publ)
kuí de qí
1 Quidditch (S, Sport)
kùn de
1 schläfrig, müde (Adj)
lào dì shā jià
1 Ablaufgestell (Textil) (S)
lào dì shì
1 Platten-
lèi dì xíng xīng
1 erdähnlicher Planet (S, Astron)
lí dì
1 pflügen (V)
lí dì
1 pflügen (V, Agrar)
lí dì jiàn xì
1 Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S)
lí dì jìng gāo
1 Bodenfreiheit (S)
lí dì jù lí
1 Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S)
liàn dì zhǐ fǎ
1 Kettung (S)
liáng dì
1 Boden ausmessen, Land vermessen (V, Agrar)
liǎng dì
1 zwei Orte, beide Seiten (S)
lín dì
1 Waldland (S, Geo)
lǐng dì
1 Hoheitsgebiet, Domäne, Territorium (S) 2 Herrschaft (S) 3 feudal (Adj)
lù dì
1 Land, Landgebiete, Festland (S, Geo)
luò dì
1 Stand-, Platten- (S) 2 zu Boden fallen (V) 3 zur Welt kommen (V) 4 bis zum Boden reichen (V) 5 ebenerdig (Adj) 6 neugeboren (Adj)
luò dì chuāng
1 Balkontür, Verandatür (S, Arch) 2 frz. Fenster (S, Arch) 3 Glasfront (S, Arch) 4 raumhoher Fenster (S, Arch)
luò dì dēng
1 Stehlampe (S)
luò dì léi
1 einschlagen (V)
luò dì shēng gēn
1 Kalanchoe pinnata (S, Bio)
绿lǜ dì
1 Grünfläche, Grünanlage (S)
mài dì
1 Kornfeld (S)
mài dì nà
1 Medina (Gesch)
滿mǎn de kě jiā ná dà rén duì
1 Montreal Canadiens (Sport, Org)
máo de huáng
1 Fingerhut (S)
méi dì yà zhōng xīn
1 Medienzentrum (S)
měng de yī dòng
1 Ruck (S)
měng de yī lā
1 Ruck (S)
mǒu dì
1 irgendwo (Adv)
mù de
1 Grasland, Weideland (S, Geo)
mù dì
1 Friedhof (S) 2 Grablege (S) 3 Grabstätte (S)
mù dì bǎn
1 Parkettboden (S)
nèi dì
1 Binnenland (S, Geo) 2 Landesinnere (S, Geo)
nèi dì huì
1 China-Inland-Mission (Philos)
nóng dì
1 Ackerland (S)
pén dì
1 Becken, Senke (S, Geo)
píng dì
1 Ebene (S, Geol) 2 flach (Adj)
píng dì jī
1 Erdhobel, Planierer, Planiermaschine, Motorgrader (S)
pō dì
1 Hangfeld, Abhang, abschüssiges Feld, Hanglage (S)
pū dì bǎn
1 Bodenbelag (S)
pù dì gōng
1 Bodenleger (S)
pù dì tǎn
1 Teppich auslegen (V)
pù dì zhuān
1 Straßenklinker (S)
qīng de
1 leicht, mild, freundlich (Adj) 2 unwichtig, neutral (Adj)
quān de yùn dòng
1 Briefanlage (S, Wirtsch)
quán dì xíng chē
1 Quad (S, Kfz)
rào dì
1 Erde umkreisen (V, Astron)
rén dì xiāng yí
1 der richtige Mann am richtigen Platz (Sprichw)
sān dì mén xiāng
1 Santimen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
线sāng de nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn
1 Sandinistas (Sandinistische Nationale Befreiungsfront, Nicaragua) (Eig, Pol)
sāng de yá gē lā méng kǎ hā
1 Santiago Ramón y Cajal (span. Mediziner) (Eig, Pers, 1852-1934)
sǎo dì jī
1 Kehrmaschine (S)
shā de
1 Sandbank, Sanddüne (S) 2 Steppe (S, Geo)
shā de ā lā bó guó jiā zú qiú duì
1 Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft (Org, Sport)
shān dì chē
1 Mountainbike (S, Sport)
shān dì chē bǐ sài
1 Mountainbike-Rennen (S, Sport)
shān dì qū
1 Dix-Huit Montagnes (ehem. Distrikt der Elfenbeinküste) (Geo)
shān dì rén
1 Ureinwohner (S)
shān dì zì xíng chē
1 Mountainbike (S, Sport)
shān dì zì xíng chē yùn dòng
1 Mountainbike Sport (S, Sport)
shēng dì
1 Neuland (S)
shèng dì
1 bekannter Ort (S)
shèng dì
1 Heiliges Land (S, Philos)
shèng dì yá gē jiā lì fú ní yà dà xué
1 University of California, San Diego (Edu)
shèng dì yá gē jiào shì
1 San Diego Padres (Sport, Org)
shèng dì yà gē
1 Santiago de Chile (Hauptstadt von Chile) (Geo)
湿shī de gōng yuē
1 Ramsar-Konvention (S)
湿shī de guó jì
1 Wetlands International (Org, Ecol)
湿shī dì
1 Feuchtgebiet (S, Geo)
shí dì
1 an Ort und Stelle (S) 2 Vollfläche (Drucktechnik) (S, Tech)
調shí dì diào
1 Flächenton (S)
調shí dì diào chá
1 Felduntersuchung, Standortbegehung (S)
shí dì mì dù zhí
1 Volltondichtewert (Druckw) (S)
shí dì shì yàn
1 Feldtest (S)
shòu dì
1 dürftiger Boden (S) 2 mageres Land (S)
shǔ dì
1 Besitz (S) 2 Schutzgebiet (S) 3 Gebiet (territorial) (S, Geo)
shù dì
1 im Handumdrehen, wie im Fluge (S), blitzschnell (Adj)
suí dì
1 irgendwo (Adv)
tà dì qián
1 Abgaben auf Landeserzeugnisse erheben (S) 2 Schmiergelder (S) 3 Geschenke an Diener anderer (S)
tái dì
1 Hochebene, Hochplateau (S, Geo) 2 Tafelland (S, Geo)
tè dì
1 extra, speziell (Adv)
téng de méi
1 Erdbeerbaum (S, Bio)
tiān dì
1 Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S) 2 Himmel und Erde, Welt (S)
tiān dì chuàng zào
1 Terranigma (SNES-Videospiel) (Eig) 2 (jap.) Tenchi Souzou (SFC-Videospiel) (Eig)
tiān dì tóu
1 Kopf- und Fußsteg (Satzspiegel, Druck) (S, Tech)
tiān dì wú yòng
1 Tenchi Muyo! (TV-Serie) (Film)
tiān dì yī shā ōu
1 Die Möwe Jonathan (Werk)
tián dì
1 Ackerland (S) 2 Feld (S) 3 Platz, Einsatzgebiet (S)
tǔ dì
1 Erde, Boden (S, Geo)
tǔ dì cè
1 Grundbuch (S, Geo)
tǔ dì cè liàng
1 Landvermessung (S)
tǔ dì chū ràng
1 Bodenüberlassung (S)
tǔ dì chū shòu
1 Grundstückveräußerung (S, Rechtsw)
tǔ dì chū zū
1 Verpachtung (S)
tǔ dì dēng jì cè
1 Grundbuch (S, Rechtsw) 2 Land Register (S, Rechtsw)
tǔ dì féi wò fǎ
1 Befruchtung (S)
tǔ dì gé mìng zhàn zhēng
1 Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) (S, Gesch)
tǔ dì guǎn lǐ
1 Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S)
tǔ dì guǎn lǐ fǎ
1 Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz (S, Pol)
tǔ dì guǎn lǐ jú
1 Bureau of Land Management (Org, Agrar)
tǔ dì guǎn lǐ tǐ zhì
1 Bodenverwaltungssystem (S)
tǔ dì guī huà
1 Raumordnung (S)
tǔ dì jià gé
1 Grundstückspreise (S, Wirtsch)
tǔ dì jú
1 Grundbuchamt (S)
tǔ dì kāi fā
1 Landerschließung (S)
tǔ dì kān dìng
1 Landvermessung (S)
tǔ dì lì yòng
1 Flächenverbrauch (S)
tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huà
1 Bodennutzungsgesamtplanung (S)
tǔ dì miàn jī
1 Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S)
tǔ dì shén
1 Gnom (S)
tǔ dì shēng gāo
1 Bodenerhebung (S)
使使tǔ dì shǐ yòng quán
1 Bodennutzungsrecht (S)
tǔ dì suǒ yǒu zhě
1 Gutsherr (S)
tǔ dì tàn cè
1 Landesvermessung (S) 2 Landvermessung (S)
tǔ dì wū rǎn
1 Bodenverschmutzung (S)
tǔ dì yòng tú guǎn zhì
1 Bodennutzungsaufsicht (Agrar) (S)
tǔ dì zēng zhí shuì
1 Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (S, Wirtsch) 2 Grunderwerbsteuer (S, Wirtsch)
tǔ dì zhì quán
1 Grundpfandrecht (S) 2 grundpfandrechtlich (Adj)
tǔ dì zhuǎn ràng shuì
1 Grunderwerbssteuer (S)
tǔ dì zī yuán
1 Bodenschätze (S)
tuō dì
1 aufwischen (V) 2 den Boden wischen (V)
wā dì
1 Niederung, Senke (S, Geol) 2 Depression (S, Geol)
wǎ de lún
1 Wadi Rum (Wüstenlandschaft im Süden von Jordanien) (Geo)
wài dì
1 auswärtig (Adj) 2 fremd (Adj), andernorts (Adv) 3 Fremde (S)
wài dì rén
1 Einwohner aus einem anderen Ort, Leute von auswärts (S) 2 Zugereiste, Auswärtige (S)
wēi dì mǎ lā
1 Guatemala (Eig, Geo)
wēi dì mǎ lā gòng hé guó
1 Republik Guatemala (S, Geo)
wēi dì mǎ lā rén
1 Guatemalteke, Guatemaltekin (S, Ethn)
西西xī de nà fēi
1 Sildenafil (Wirkstoff von Viagra) (S, Chem)
xí dì
1 vor Ort (S)
xǐ dì
1 jemandes Fehler vertuschen oder verteidigen (wie nach einem Verbrechen das Blut abzuwischen, um das Verbrechen zu vertuschen) (V, Slang)
xià dì yù
1 Fahr zur Hölle! (Int) 2 zur Hölle fahren (V)
xiàng dì miàn
1 erdwärts (Adv)
xiǎo dì
1 winzig (Adj)
xīn de qū
1 Uusimaa (Landschaft in Finnland) (Geo)
xīn dì
1 Herzensgrund
xīn dì dǎo
1 Nowaja Semlja (Insel im Nordpolarmeer, Russland) (Geo)
xīn dì hǎo
1 weichherzig (Adj)
xīn dì shàn liáng
1 gutherzig, gutmütig (Adj)
xǔ dì shān
1 Xu Dishan (Eig, Pers, 1893 - 1941)
yáng dì huáng dú dài
1 Digitoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem)
yè dì zhèng zé
1 Hikichi Masanori (Eig, Pers, 1969 -)
yì dì
1 fremdes Land (S)
yì dì liàn
1 die Fernbeziehung (S)
yì dì liáo yǎng
1 Luftveränderung; Tapetenwechsel (S)
yīn dì ān nà zhōu
1 Indiana (US Bundesstaat) (Geo)
yīn dì ér yì
1 sich nach den örtlichen Gegebenheiten richten (V, Phras)
yīn dì zhì yí
1 sich od. etw. den lokalen Gegebenheiten anpassen (V) (成语)
yìn dì yǔ
1 Hindi (S, Sprachw)
yíng dì
1 lagern, campen (V) 2 Quartier (S)
yìng dì qiú chǎng
1 Hartplatz (Tennis) (S)
yòng dì
1 Aufstellungsort (S) 2 Bodennutzung (S)
yòng dì xié yì
1 Bodennutzungsvereinbarung (S)
yǒu dì wèi
1 einflussreich; wichtig, bedeutend (Adj)
yú dì
1 Raum zum Manövrieren (S) 2 Seitenrand, Spielraum (S)
yuán de
1 kreisförmig, rund (Adj)
yuán de suàn fǎ
1 In-place
yuán dì
1 Schrebergarten (S) 2 Wirkungskreis; Betätigungsfeld (S)
yuán dì
1 in natürlicher Lage (S)
yuán dì
1 Herkunft, Herkunftsland, -Gebiet (S) 2 Provenienz (S)
yuǎn dì diǎn
1 Apogäum, Erdferne (fernster Punkt eines Begleiters, z. B. des Erdmondes, auf seiner Bahn um die Erde) (S, Astron) 2 Apsis (S, Astron)
线zài dì píng xiàn shàng
1 in Sicht
zhái de fǎ
1 Homestead Act (S, Rechtsw)
zhàn de gāo kàn de yuǎn
1 von hoch oben sieht man weit (Sprichw)
zhàn dì
1 Schlachtfeld (S)
zhàn dì
1 einnehmen (V)
zhàn dì fāng
1 sperrig (Adj)
zhàn dì jì zhě
1 Kriegsberichterstatter (S) 2 Kriegsreporter (S)
zhàn dì miàn ji
1 Platzbedarf, Standfläche (einer Maschine) (S)
zhàn dì miàn ji xiǎo
1 kurze Baulänge (S)
zhàn dì zhōng shēng
1 Gods and Generals (Gesch)
zhàn dì zhōng shēng
1 Wem die Stunde schlägt (Werk)
zhǎo dì fang cáng shēn
1 verschanzen (V)
zhēn de zhǐ
1 absolute Adresse (S)
zhèn dì
1 Stellung, Front (S)
zhèn dì de biàn huàn
1 Stellungswechsel (S)
zhèn dì gōng shì
1 Bastei (S)
zhēng dì
1 Boden enteignen, eine Zwangsenteignung durchführen (V)
zhěng dì
1 kultivieren (V)
zhí dì
1 Prime (S, Math) 2 Fadenlauf (S) 3 Gewebe (S) 4 Textur (S) 5 qualitativ (Adj)
zhòng dì
1 Feld, Acker, Ackerland (S, Agrar) 2 das Feld bestellen (V, Agrar)
zhòng dì
1 kräftig (Adj)
zhōu dì tú
1 Landkarte (eines Bundeslandes, Bundesstaates, einer Region) (S, Geo)
zhù de shì chǎng
1 Tsukiji-Fischmarkt (Tokio, weltgrößter Fischmarkt) (S, Geo)
zhù dì
1 Bahnhof, Station (S) 2 Stadtviertel, Kiez (S)
zhù dì
1 Wohnraum (S)
zhuā dì lì
1 Ziehen (S)
zhuó dì
1 landen, (wieder) auf den Boden kommen (V, Tech)
zū dì rén
1 Pächter (S)
zuò dì fēn zāng
1 als Hehler einen Anteil von der Beute bekommen (V, Phras)
zuò dì pái qiú
1 Sitzvolleyball (S, Sport)
ā lǐ dì qū
1 Ngari (Regierungsbezirk in Tibet) (Geo)
ān duō dì qū
1 Amdo (Gesch)
ān kāng dì qū
1 Ankang (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
ān qìng dì qū
1 Anqing (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
ān quán de
1 sicher (Adj)
ān quán dì dài
1 Zuflucht (S)
ān shùn dì qū
1 Anshun (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo)
ān wèi de
1 lindernd, beruhigend (Adj)
ān xīn de
1 sicher (Adj)
ān yáng dì qū
1 Anyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
ān zhuāng dì diǎn
1 Einbauort (S)
ān zhuāng dì diǎn de wèi zhì
1 Lage der Einbauorte (S)
àn àn de
1 unter der Hand
àn shè dì tú
1 Umrisskarte (S)
ào rán de
1 stolz, hochmütig (Adj)
bā lí dì tiě
1 Métro Paris (S, Infra)
bā zhōng dì qū
1 Bazhong (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
bà zhǔ dì wèi
1 beherrschende Stellung (S)
bái bái de
1 vergebens (Adv)
bái chéng dì qū
1 Baicheng (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)
bái jiā dì lán mǔ jiǔ
1 Bacardi Rum (S, Ess)
bái lán dì
1 Brandy (S)
bái lán dì jiǔ
1 Brandy (S) 2 Weinbrand (S) 3 Kognak (S)
bài tiān dì
1 sich vor Himmel und Erde verbeugen (S)
bǎo dìng dì qū
1 Baoding (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
bǎo shān dì qū
1 Baoshan (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo)
bēi bǐ de
1 schäbig, abscheulich (Adj)
bēi gōng de
1 gering (Adj) 2 geringer (Adj)
bēi tòng de
1 bitter, traurig (Adj)
běi bù dì qū
1 Northern Territory (australisches Bundesterritorium) (Geo)
běi jí dì qū
1 arktisch (Adj)
běi jīng dì tiě
1 Beijinger U- Bahn, Pekinger U-Bahn (S, Infra)
线běi jīng dì tiě xiàn lù tú
1 Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking (S, Infra)
běi lǐng dì
1 Northern Territory (Gebiet in Australien) (Geo)
běi lù dì fāng
1 Hokuriku (Region in Japan) (Geo)
bī zhēn de
1 wirklichkeitsgetreu, realistisch (Adj)
bǐ zhí de
1 in der Vogelfluglinie
bì jié dì qū
1 Bijie (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo)
bì rán de
1 anschließend (Adj)
bì yào de
1 notwendigerweise (Adv)
biān jiè dì fang
1 Randgebiet (S)
biān jìng dì dài
1 Grenzgebiet (S, Geo)
biān jìng dì qū
1 Grenzbereich (S) 2 Grenzland (S)
biàn tài de
1 abnorm, pervers (Adj)
bié jiǎo de tiào wǔ
1 hüpfen (V)
bīn zhōu dì qū
1 Huimin (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
bǐng xí de
1 mit angehaltenem Atem (S)
bō sī dì tǎn
1 Perserteppich (S)
bó bó de
1 dünn (Adj)
bó sè dì qū
1 Bose (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo)
bǔ ding dì tǎn
1 Flickenteppich (S)
bù ān de
1 unbehaglich (Adj)
bù fen de
1 zum Teil, teilweise (Adv) 2 partiell (Adj)
bù jié de
1 garstig (Adj)
bù shí de
1 gelegentlich (Adj)
bù shòu dì qū yě bù shòu xíng yè xiàn zhì
1 weder geografisch noch branchenmäßig begrenzt sein (V)
bù tíng de
1 unaufhörlich (Adv)
bù tíng dì jiào hǎn
1 Geschrei (S)
bù xìng de
1 unglücklicherweise (Adv)
bù yǎ de
1 unbeholfen (Adj)
cái róng dì tǎn
1 Auslegeware (S)
càn làn de
1 glänzend, brillant (Adj)
cāng cù de
1 eilig, hastig (Adj)
cǎo shuài de
1 oberflächlich (Adj)
cè yuán dì
1 Herd, Brutstätte, Ausgangspunkt (S)
chāng dū dì qū
1 Changdu (Bezirk in Tibet) (Eig, Geo)
cháng dé dì qū
1 Changde (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
cháng qī de
1 chronisch, langfristig (Adj) 2 permanent (Adj)
cháo hú dì qū
1 Chaohu (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
湿cháo shī dì dài
1 feuchtschwülen Gebiet (S, Geol) 2 feuchtwarmen Gebiet (S, Geol) 3 Gebiet mit hoher Luftfeuchtigkeit (S, Geol)
cháo xiào de
1 hämisch, sardonisch (Adj)
cháo yáng dì qū
1 Chaoyang (Bezirk in Liaoning) (Eig, Geo)
chén sī de
1 gedankenvoll (Adj)
chén zhòng de zǒu
1 trotten (V)
chéng dé dì qū
1 Chengde (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
chéng gōng de guǎn lǐ
1 erfolgreich managen (V)
chéng qún de
1 gruppenweise (Adv)
chéng shì dì lǐ xué
1 Stadtgeographie (S, Geo)
chéng shì dì tú
1 Stadtplan (S)
chí jiǔ dì dé dào bǎo zhèng
1 dauerhaft (Adj)
chí yí de
1 zögernd (Adj)
chóng chóng de shuāi xià
1 Flop (S)
chóng fù de
1 wiederholt
chóng jiàn dì qū
1 Sanierungsgebiet (S)
chòng jī de
1 Marschland, Schwemmland (S, Geo)
chū fā dì
1 Abreiseort (S) 2 Ausgangsstellung (S)
chū fā dì diǎn
1 Startplatz (S)
chū jī dì
1 Startpunkt (S)
chū shēng dì
1 Geburtsort (S)
chū shēng dì diǎn
1 Geburtsort (S)
chū shēng dì diǎn fēn lèi
1 Geburtsortklassifikation (S)
chǔ nǚ dì
1 Neuland (S)
chuán rǎn de
1 Infektionsort (S, Med)
chún cuì de
1 bloß, rein (Adv)
cōng máng de
1 hastig (Adj)
cōng róng de
1 mit Muße (S)
cū bǐ de
1 gemein, vulgär (Adj) 2 grob, ungehobelt (Adj)
cuò wù de
1 irrtümlich (Adj)
dá wàng dì qū
1 Tawang (Gebiet in Indien) (Geo)
dǎ qù de
1 zum Spaß
dà ān dì liè sī qún dǎo
1 Große Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Geo)
dà dà de
1 mit Abstand
dà dǎn de
1 kühn (Adj)
dà fāng de
1 liberal (Adj, Pol)
dà hú dì qū
1 Afrikanische Große Seen (am großen Grabenbruch) (Geo)
dà liàng de
1 en gros (Adv)
dà lù dì qiào
1 Kontinentale Erdkruste (S, Geol)
dà shēng de
1 laut (Adj)
dà shēng de chī hē
1 schlürfen (V)
dà shēng de hǎn
1 laut schreien (V)
dà xī dì
1 Tahiti (Insel im Südpazifik) (Geo)
dà xī dì gōng zhǔ hào
1 Tahitian Princess (Kreuzfahrtschiff)
dāi dāi de kàn
1 gaffen (V)
dān xiá dì mào
1 Danxia Shan (Landschaftsform in der Provinz Guangdong) (Geo)
dān xīn de
1 unbehaglich (Adj)
dāng rán de
1 anschließend (Adj)
dǎo méi de
1 unglücklicherweise (Adv)
dào dá de
1 Bestimmung (S) 2 Bestimmungsort (S)
dé huì dì qū
1 Dehui (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)
dé zhōu dì qū
1 Dezhou (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
diān bǒ de jìn xíng
1 Bodenwelle (S)
使使diān bǒ de xíng shǐ
1 holpern (V)
diàn dòng dì tiě
1 Metro (S, Infra)
diàn yóu dì zhǐ
1 E-Mail-Adresse (S, EDV)
dìng huò dì diǎn
1 Bezugsquelle (S)
dìng qī de
1 regulär, regelmäßig (Adj)
西西dìng xī dì qū
1 Dingxi (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
dōng bù dì qū
1 die östlichen Bezirke (allgem. Begriff) (Geo)
dōng dī dì dé yǔ
1 Ostniederdeutsche Sprache (S)
dōng fāng dì tǎn
1 Orientteppich (S)
dōng jīng dì xià tiě
1 U-Bahn Tokio (S, Infra)
线dōng jīng dì xià tiě qiān dài tián xiàn
1 Chiyoda-Linie (S)
线dōng jīng dì xià tiě rì bǐ gǔ xiàn
1 Hibiya-Linie (S)
线dōng jīng dì xià tiě wán zhī nèi xiàn
1 Marunouchi-Linie (S)
线dōng jīng dì xià tiě yín zuò xiàn
1 Ginza-Linie der tokyoter Metro (S)
dú lóu dì
1 Kalvarienberg (S, Rel) 2 Stationsberg (S, Rel)
duì zhí de
1 antipodisch (Adj)
duō céng dì xià shuǐ
1 Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S)
duō zhàn dì zhǐ
1 Multicast-Adresse (S)
è yào de chóng shù
1 rekapitulieren (V)
ēn shī dì qū
1 Enshi (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo)
fā dá dì qū
1 entwickelte Region (Eig, Wirtsch)
fā kuáng de
1 verrückt, wahnsinnig (Adj)
fā shè dì diǎn
1 Startplatz (S)
fā shēng de
1 Geschehensort (S)
fā shēng de zhèn
1 zu einem Erdbeben kommen (V) 2 ein Erdbeben ist aufgetreten (Satz)
fā sòng dì zhǐ
1 Versandadresse (S)
fǎ dìng dì zhǐ
1 juristische Anschrift, gesetzliche Adresse (S)
fǎ guó dì lǐ
1 Geographie Frankreichs (S, Geo)
fǎ yuàn dì diǎn
1 Gerichtsstand (S)
fán zhí de
1 Brutstätte (S)
fán zhí de qū
1 Brutgebiet (S)
fǎn fù de
1 wiederholen (V) 2 wiederholt (Adj)
fǎn huí dì zhǐ
1 Rücksprungadresse (S)
fǎn xiàng dì zhǐ zhuǎn huàn xié yì
1 Reverse Address Resolution Protocol (RARP) (S, EDV)
fàng cuò dì fang
1 verlegen (V)
fàng dǎn de
1 frei heraus (Adv) 2 ohne Furcht (S)
fàng zài dì shang
1 grundiert (Adj) 2 grundieren (V) 3 niederlegen (V)
fēi cháng de
1 sehr (Adv) 2 unglaublich (Adj)
fēi kuài dì pǎo
1 schnell laufen (V)
fèi lì de
1 anstrengend, mühsam (Adj)
fèi téng de
1 Rohrleitung (S)
fēng yǎ de
1 geschmackvoll (Adj)
仿仿fèng cì de mó fǎng
1 parodieren (V)
fó shān dì qū
1 Foshan (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
fū yǎn de
1 oberflächlich (Adj)
fú lā de mǐ ěr nà bō kē fū
1 Vladimir Nabokov (Eig, Pers)
fú líng dì qū
1 Fuling (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
fù gài dì bǎn de cái liào
1 Fliese (S)
fù shǔ dì
1 Schutzgebiet (S)
fù yáng dì qū
1 Fuyang (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
gài kuò dì
1 in groben Zügen (S)
gàn zhōu dì qū
1 Ganzhou (Bezirk in Jiangxi) (Geo)
gāo dù de
1 hochgradig
gāo gāo de
1 hoch (Adj)
gāo yǎ de
1 geschmackvoll (Adj)
gāo zhí dì zhǐ
1 höherwertige Adresse (S)
gè bié de
1 einzeln (Adj)
gēn jù dì
1 Operationsbasis (S) 2 Zitadelle (S)
gōng píng de
1 fair, gerecht, ordentlich (Adj, Rechtsw)
gōng píng de shuō
1 alles, was recht ist (Sprichw)
gōng rán de
1 eingestandenermaßen (Adv)
gōng sī dì zhǐ
1 geschäftsansässig (Adj)
gōng zuò dì diǎn
1 Arbeitsort (S)
gòng tóng de
1 gemeinschaftlich (Adv) 2 zusammen (Adv)
gǔ gāo dì dé yǔ shí qī
1 althochdeutsch (Adj)
gǔ gē dì tú
1 Google Maps (S, EDV)
gù dìng dì diǎn
1 Befestigungsbohrung (S)
gù yì de
1 absichtlich (Adj)
gù yuán dì qū
1 Guyuan (Bezirk in Ningxia) (Eig, Geo)
guān dōng dì fang
1 Kantō (Region in Japan) (Geo)
guān lián de
1 gemeinschaftlich (Adj)
guàn gài de
1 Rieselfeld (S)
广guǎng ān dì qū
1 Guang'an (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
广guǎng dà dì qū
1 große Teile des Landes, große Landesteile (S)
广guǎng fàn de
1 in breitem Maßstab (S)
guì lín dì qū
1 Guilin (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo)
guó jiā dì lǐ
1 National Geographic (Eig, Werk)
guó jiā dì lǐ pín dào
1 National Geographic Channel
guó jiā dì lǐ xué huì
1 National Geographic Society (Org, Geo)
guó jiā dì lǐ zá zhì
1 National Geographic Society (Org, Geo)
guó jiā dì tú
1 Landkarte (des ganzen Landes) (S, Geo)
guó yǒu dí
1 Staatsdomäne
guǒ duàn de
1 bestimmt
guò dù de
1 übermäßig (Adj)
hā mì dì qū
1 Kumul (Bezirk in Xinjiang) (Geo)
hǎi àn de
1 Vorland (S, Geo)
hǎi dǐ dì zhèn
1 Seebeben (S, Geol)
hǎi dōng dì qū
1 Haidong (frühere Bezeichnung für Haidong) (Geo, Gesch)
hǎi wān dì qū
1 Golfregion (Eig, Geo)
hǎi yáng dì qiào
1 Ozeanische Erdkruste (S, Geol)
hǎi yáng dì zhí xué
1 Meeresgeologie (S, Geol)
hán dān dì qū
1 Handan (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
hǎn jiàn de
1 ungewöhnlich (Adj)
hàn zhōng dì qū
1 Hanzhong (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
háo mǐ dì miàn yǐ shàng
1 (z.B. 10) mm über Boden (Redew)
hǎo hāo de
1 besonders gut (Adv)
hào qí de
1 auf einer neugierigen Art und Weise (Redew) 2 neugierig (Adj)
hé ǎi de
1 freundlich (Adj)
hé chí dì qū
1 Hechi (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo)
hé lǐ de
1 vernünftig (Adj)
hé qiú de
1 kritisieren (V)
hé tián dì qū
1 Hetian (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo)
hé zuò de
1 zusammen (Adv) 2 Zusammenfassung (S) 3 Zusammensetzung (S) 4 Zusammenstellung (S) 5 gemeinschaftlich (Adj) 6 zusammenstellen (V)
hēi hé dì qū
1 Heihe (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo)
héng bīn dì biāo dà shà
1 Yokohama Landmark Tower (Eig, Arch)
héng lóng dì chǎn
1 Hang Lung Properties (Org)
héng shuǐ dì qū
1 Hengshui (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
héng yáng dì qū
1 Hengyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
hú luàn de
1 Breitseite (S)
huá běi dì qū
1 Huabei (Region Nordchina) (Geo)
huá dōng dì qū
1 Huadong, Ostchina (das Gebiet um Shanghai, Zhejiang, Jiangsu) (Eig, Geo)
huá guì de
1 prunkhaft (Adj)
huá lì de
1 prunkhaft (Adj)
huá nán dì qū
1 Zhongnan (Geo)
huái yīn dì qū
1 Huaiyin (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo)
huǎn màn de
1 langsam (Adv)
huǎn màn de pá xíng
1 schleichen (V)
huāng liáng de
1 ungastlich (Adj)
huāng miù de
1 sinnwidrig, absurd (Adj)
huāng zhāng de
1 hastig, aufgeregt (Adj)
huí jì dì zhǐ
1 Antwortadresse (S)
huì yáng dì qū
1 Huiyang (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
huó pō de
1 lebhaft, lebendig (Adj)
huó yuè de
1 aktiv, lebhaft (Adj)
IPIPI P dì zhǐ
1 IP-Adresse
jī běn de
1 einfach (Adj)
jī fǔ dì tiě
1 Metro Kiew (S, Infra)
jī ling de
1 umsichtig (Adj)
jī xíng dì péng zhàng qǐ lái
1 bombieren (V)
jí ān dì qū
1 Ji'an (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo)
jí dù de
1 äußerst (Adj)
jí huì dì diǎn
1 Treffpunkt (S)
jí miào de
1 kapital (Adj)
jí sàn dì
1 Logistikzentrum, Verteilzentrum, Distributionszentrum (S)
jǐ níng dì qū
1 Ji'ning (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
jì niàn de
1 monumental
jiā bèi de
1 im Sturmschritt
jiā gōng dì
1 Verarbeitungsort (S, Kunst)
jiā shā dì dài
1 Gazastreifen (Pol)
jiā xīng dì qū
1 Jiaxing (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
jiān ní dì
1 Arthur Edward Kennedy (Eig, Pers, 1809 - 1883)
jiān ruì de
1 spitz (Adj)
jiān yì de
1 kräftig (Adj)
jiǎn dān de
1 einfach (Adj)
jiǎn dān de shuō
1 einfach gesagt, kurz gesagt (Adj)
jiǎn duǎn de
1 kurz
jiǎn lüè de
1 schroff (Adj) 2 kurz, knapp (Adj)
jiǎn yào de què dìng
1 umschreiben (V)
jiǎn yào de shuō míng
1 umschreiben (V)
jiàn duàn de
1 unzusammenhängend, getrennt (Adj) 2 unterbrochen, ausgesetzt (Adj)
jiàn jiē de
1 indirekt (Adj)
jiàn jìn de
1 schrittweise (Adj) 2 graduelles Fortschreiten (S)
jiāng zī dì qū
1 Jiangzi (Bezirk in Tibet) (Eig, Geo)
jiàng luò dì diǎn
1 Landebereich (S)
jiāo ào de zǒu
1 pirschen (V)
jiāo chā de
1 gekreuzt, überlappend (Adj)
jiāo gē dì diǎn
1 Abwicklungsort, Lieferungsort (S)
jiāo huò dì diǎn
1 Lieferort (S)
jiāo jiè de
1 angrenzend (Adj)
jiāo yóu dì diǎn
1 Ausflugsziel (S)
jiāo zào de
1 ärgerlich, besorgt (Adj)
jiǎo huá de
1 aalglatt, listig, schlau (Adj)
jiǎo xìng de
1 glücklicherweise (Adv)
jiē duàn de biàn huà
1 Abstufung (S)
jiē jìn dì miàn
1 Landung (S)
jīn huá dì qū
1 Jinhua (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
jǐn jǐn de
1 unverblümt (Adj)
jǐn pò de
1 angelegentlich (Adj)
jǐn shèn dì duì dài
1 sorgfältiger Umgang (S)
jìn jiāng dì qū
1 Jinjiang (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo)
jīng jì dì lǐ
1 Wirtschaftsgeographie (S)
jīng míng de
1 schlau, klug (Adj)
jīng qí de
1 überraschend (Adv)
jīng què de
1 genau (Adj)
jīng xì de
1 subtil, fein (Adj) 2 sorgfältig, detailliert (Adj)
jǐng gào de
1 warnen (V)
jìng jí de
1 ruhig, still (Adj)
jìng jìng de
1 still (Adj)
jìng zhēng dì wèi
1 Wettbewerbsposition (S)
jiǔ jiāng dì qū
1 Jiujiang (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo)
jiǔ quán dì qū
1 Jiuquan (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
jiù jiù dì qiú
1 die Welt retten (V)
jū zhù de
1 Aufenthalt (S)
jū zhù de diǎn
1 Wohnort (S)
jú bù dì qū
1 örtlich (Adj)
jù jí dì
1 Versammlungsort, Treffpunkt (S)
jù liè de
1 gewalsam, scharf, heftig (Adj)
jù tǐ dì
1 konkret, speziell (Adj)
jù tǐ dì zhǐ
1 absolute Adresse, spezifische Adresse (S, EDV)
jué duì de
1 grundsätzlich (Adj)
jué duì dì zhǐ
1 absolute Adresse (S)
jué jiàng de
1 bockig (Adj)
kāi fēng dì qū
1 Kaifeng (Bezirk in Henan, China) (Eig, Geo)
kān tàn dì zhèn xué
1 Explorationsseismologie (S, Zool)
kě gēng dì
1 kultivierbar, urbar (Adj)
kě lián de
1 jämmerlich, erbärmlich (Adj)
kě néng de
1 möglich (Adj), möglicherweise, vielleicht (Adv) 2 wahrscheinlich (Adj) 3 schicken (V)
kě pà de
1 geisterhaft (Adj)
kě xiào de
1 lächerlich, albern (Adj)
kě yí de
1 zweifelhaft, verdächtig (Adj)
kě yòng de
1 praktischem Nutzen, Nutzwert, Anwendbarkeit (S)
kè fú dì qiú yǐn lì
1 die Erdanziehungskraft überwinden (V, Phys)
kè lā de xiá
1 Isthmus von Kra (Landenge in Südasien) (Geo)
kè luó dì yà
1 Kroatien (Eig, Geo)
kè luó dì yà gòng hé guó
1 Republik Kroatien (Eig, Geo)
kè luó dì yà guó jiā zú qiú duì
1 Kroatische Fußballnationalmannschaft (S)
kè luó dì yà rén
1 Kroate (S, Ethn)
kè luó dì yà yǔ
1 Kroatische Sprache (S)
kè qi de
1 manierlich, höflich (Adj)
kè shí dì qū
1 Kashi (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo)
kè yì de kàn
1 Fahndung (S)
kěn qiú de
1 flehend, anflehend (Adj)
kōng jiān dì zhǐ
1 Homepage, Website, Internetadresse (S, EDV)
kòng bái dì qū
1 Kahlgebiet (S)
kǒu jí de
1 zögern (V)
kǔ mèn de
1 deprimiert, traurig (Adj)
kuān sōng de
1 locker
kùn jiǒng de
1 verblüffen (V)
lā guā dì yà jī chǎng
1 Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA) (S, Wirtsch)
lái yīn dì qū
1 Rheinland (Region in Deutschland) (Geo)
lái yīn dì qū de jū mín
1 Rheinländer (S)
láng bèi de
1 destruktiv (Adj)
láng fāng dì qū
1 Langfang (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
lǎng lǎng de
1 sonor (Adj)
lè guān de
1 optimistisch (Adj, Psych)
lè shān dì qū
1 Leshan (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
lèi tuī de
1 analog, so ähnlich (Adj)
lěng dàn de
1 ungastlich (Adj)
lěng jùn de
1 frostig (Adj)
lěng kù de
1 kaltblütig, gefühllos (Adj)
lěng lěng de
1 kalt (Adj)
lǐ shì dì zhèn guī mó
1 Richterskala (S, Geol)
lǐ xiǎng de
1 im Idealfall (S) 2 ideal (Adj)
lì shǐ dì lǐ xué
1 Historische Geographie (S, Gesch)
lì shuǐ dì qū
1 Lishui (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
lì tǐ dì tú
1 Reliefkarte (S)
lì wài de
1 ungewöhnlich (Adj)
lián bāng dì zhì kē xué hé zì rán zī yuán suǒ
1 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Org, Geol)
lián dài de
1 gemeinschaftlich (Adj)
lián hé de
1 gemeinschaftlich (Adj)
lián xì dì zhǐ
1 Kontaktadresse (S)
lián yuán dì qū
1 Lianyuan (Bezirk in der Provinz Hunan) (Geo)
liáo chéng dì qū
1 Liaocheng (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
liáo yǎng dì
1 Kurort (S)
lín cāng dì qū
1 Lincang (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo)
lín fén dì qū
1 Linfen (Bezirk in Shanxi) (Eig, Geo)
lín jìn dì
1 angrenzend, nahe (Adj)
lín jìn dì qū
1 Umkreis, nähere Umgebung (S)
lín yí dì qū
1 Linyi (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
lín zhī dì qū
1 Nyingchi (bezirksfreie Stadt in China) (Geo)
líng líng dì qū
1 Lingling (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
líng qiǎo de
1 gewandt (Adj)
lǐng xiān dì wèi
1 Spitzenposition (S)
liú chá dì
1 Stoppelfeld (S, Agrar)
liú xīn de
1 vorsichtig, sorgfältig (Adj)
liú yì de yuè dú
1 Durchsicht (S)
liú yú dì
1 sich Spielraum lassen (V)
liǔ zhōu dì qū
1 Liuzhou (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo)
lóng yán dì qū
1 Longyan (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo)
lóng yǔ dì xià chéng
1 Dungeons & Dragons (Spiel)
lóng zhòng de
1 feierlich (Adj)
lǒng duàn dì wèi
1 Monopolstellung (S, Wirtsch)
lǒng nán dì qū
1 Wudu (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
lóu dǐ dì qū
1 Loudi (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
lù ān dì qū
1 Lu'an (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
lù gǔ de
1 unverblümt (Adj)
lù yíng dì
1 Zeltplatz (S)
lún dūn dì tiě
1 London Underground (S, Infra)
luó mǎ dì tiě
1 Metropolitana di Roma (U-Bahn in Rom) (Infra)
luò yáng dì qū
1 Luoyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
lǚ yóu dì
1 Fremdenverkehrsort, Touristikziel (S)
绿lǜ huà dì
1 Grünfläche, Grünanlage (S)
mmmmm m dì miàn yǐ shàng
1 mm Höhe über Boden (Adj)
mǎ hǔ dì gōng zuò
1 pfuschen (ugs) (V) 2 schlampen (ugs) (V) 3 stümpern (ugs) (V)
mǎ lā de yǔ
1 Marathi (Sprachw)
màn gǔ dì xià tiě lù
1 Bangkok Metro (S, Infra)
màn màn de
1 langsam, allmählich (Adj)
máo dùn de
1 widersprüchlich (Adj)
méi mìng dì pǎo
1 Amoklauf (S)
měi guó dì lǐ
1 Geographie der USA (S, Geo) 2 Geographie der Vereinigten Staaten (S, Geo)
調měi guó dì zhí diào chá jú
1 US Geological Survey
měi guó dì zhí kān tàn jú
1 United States Geological Survey (USGS) (Eig, Geol)
měng liè dì gōng jī
1 heftig angreifen (V)
mí hu de
1 neblig
mì mì de
1 durch List (S)
綿mián yáng dì qū
1 Mianyang (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
miǎn fèi de
1 gratis (Adv)
mǐn jié de
1 gewandt (Adj)
mǐn jié de hái cì
1 Gegenschlag (S)
mǐn ruì de
1 prompt (Adj)
míng què de
1 bestimmt
míng xiǎn de
1 offenbar (Adv) 2 offensichtlich (Adj)
míng xiǎn de gǎi shàn
1 bedeutend verbessern (V)
mó fàn de
1 exemplarisch, beispielhaft (Adj)
mó hu de
1 schwach (Adj)
mù dì dì
1 Bestimmungsort (S) 2 Ziel (S) 3 Zielpunkt (S)
nà qǔ dì qū
1 Nagqu, Naqu (Bezirk in Tibet) (Geo)
nà yàng de
1 auf diese Weise
nài xīn de
1 geduldig (Adj)
nán bù dì qū
1 südliche Region (S, Geo)
nán chōng dì qū
1 Nanchong (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
nán jí dì dài
1 antarktisch (Adj)
nán níng dì qū
1 Nanning (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo)
nán píng dì qū
1 Nanping (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo)
nán tōng dì qū
1 Nantong (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo)
nán yáng dì qū
1 Nanyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
nèi cún dì zhǐ
1 Adressraum (S) 2 Speicheradresse (S)
nèi fēi de
1 Enklave (S, Geo)
nèi jiāng dì qū
1 Neijiang (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
nèi jiù de
1 schuldbeladen (Adj)
nèi zài de
1 wirklich (Adv)
nèn jiāng dì qū
1 Nenjiang (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo)
ní zhǎo de
1 Moor (S, Geo)
níng bō dì qū
1 Ningbo (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
níng dé dì qū
1 Ningde (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo)
niǔ yuē dì tiě
1 New York Subway (S, Infra)
nüè dài de
1 beleidigend (Adj)
ōu zhōu dì lǐ
1 Geographie Europas (S, Geo)
ǒu rán de
1 zufällig (Adj)
pàn jué de
1 Gerichtsstand (S)
péi xùn dì diǎn
1 Trainingsplatz (S)
piào liang de
1 elegant (Adj)
pīn mìng de
1 verzweifelt
píng fán de
1 banal, gewöhnlich, mittelmäßig (Adj) 2 Gemeinplatz (S)
píng jìng de shuō huà
1 Geflüster (S)
píng jūn dì
1 durchschnittlich, gleichmäßig (Adj)
píng liáng dì qū
1 Pingliang (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
píng rǎng dì tiě
1 U-Bahn Pjöngjang (S, Infra)
pò qiè de
1 angelegentlich (Adj)
pú lóng dì
1 Burundi (Staat in Afrika) (Geo)
pú tián dì qū
1 Putian (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo)
pǔ biàn de
1 allgemein, universell (Adj)
qī xí dì
1 Habitat, Nistplatz (S, Bio)
qǐ jìn de
1 kraftvoll, energetisch (Adj)
qǐ yuán de
1 Ursprungsländer (S)
qián bù dì dài
1 Vorfeld (S)
qián chéng de
1 andächtig, fromm (Adj)
qiáng liè de
1 leidenschaftlich (Adj)
qīn mì de
1 vertraut
qīn qiè de
1 gütig, liebevoll (Adj)
qīn zhōu dì qū
1 Qinzhou (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo)
qīng fú de
1 frivol (Adj)
qīng lǜ de
1 indiskret (Adj)
qīng qiǎo de tiào
1 Sprung (S)
qīng qīng de pāi
1 sanft tätscheln (V)
qīng shēng de
1 leise, soft (Adj)
qīng wéi de
1 wenig, leicht (Adj)
qīng yì de
1 einfach (Adj)
qìng yáng dì qū
1 Qingyang (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
qū bié de
1 Unterschied (S) 2 unterscheiden (V)
qǔ jìng dì qū
1 Qujing (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo)
quán bù de
1 vollständig
quán lì de
1 mit aller Kraft
què qiè de shuō
1 genauer gesagt (Adj)
què shí de
1 authentisch (Adj)
rè dài dì fāng
1 Tropen, tropische Orte (S)
rè xīn de
1 angelegentlich (Adj)
rén jiān dì yù
1 Hölle auf Erden (S)
rén jié dì líng
1 Geburtsstätte (Heimat) großer Männer (S)
rén wéi dì mào
1 künstliche Geländebeschaffenheit (S)
rén wén dì lǐ xué
1 Anthropogeografie (ein Teilgebiet der Geographie, welche die Wechselwirkungen des Menschen mit der Umwelt untersucht) (S, Geo)
rén zào dì qiú wèi xīng
1 künstlicher Erdsatellit (S)
róng yì de
1 mühelos (Adj)
róu hé de
1 sanft (Adj)
róu hé de shuō huà
1 Geflüster (S)
rú shí de
1 buchstäblich (Adj) 2 getreu (Adj)
ruǎn ruò de
1 schlaff (Adj)
sān jiǎo dì dài
1 Dreieckszone (z. B. das Bermuda-Dreieck) (S)
sān wéi dì zhì gòu zào
1 drei
sàn bù de
1 zerstreut, verbreitet (Adj)
shā mò de qū
1 Wüstengebiet (S, Geo)
shān nán dì qū
1 Shannan (Verwaltungsbezirk im Autonomen Gebiet Tibet) (Geo)
shàn tóu dì qū
1 Shantou (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
shāng qiū dì qū
1 Shangqiu (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
shàng ào dì lì
1 Oberösterreich (Bundesland in Österreich) (Eig, Geo)
shàng ráo dì qū
1 Shangrao (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo)
sháo guān dì qū
1 Shaoguan (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
shǎo jiàn de
1 singularisch (Adj)
shào xīng dì qū
1 Shaoxing (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
shào yáng dì qū
1 Shaoyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
shè huì dì wèi jiàng dī
1 sozialer Abstieg (S, Soz)
shè huì dì wèi xiàng zhēng
1 Statussymbol (S)
shè zhì dì zhǐ
1 Adressierung (S)
shēn shēn de
1 zutiefst (Adv)
shēn zhèn dì tiě
1 Shenzhen Metro (S)
shěn měi de
1 ästhetisch (Adj)
shèn zhòng de
1 bewusst (Adj)
shēng wù dì lǐ xué
1 Biogeografie (S, Bio, Geo)
shēng wù dì qiú huà xué
1 Biogeochemie (S, Bio, Chem)
shèng jīng dì dài
1 Bible Belt (Region in USA) (Geo)
shī gōng dì diǎn
1 Baustelle, Bauplatz (S, Arch)
shí jì de
1 praktisch, praxiswirksam (Adj)
shí xí de
1 Lehrstelle (S) 2 Trainingsplatz (S)
shí yòng de
1 praktisch (Adj)
使使shǐ tǔ dì féi wò
1 Befruchtung (S)
使使shǐ yòng de
1 Einsatzort (S)
shì chǎng dì wèi
1 Marktposition (S)
shì hé de
1 passend, geeignet, entsprechend (Adj) 2 schicken (V)
shì jiè dì qiú rì
1 Tag der Erde (S)
shì jiè dì tú
1 Weltkarte (S, Geo)
shì jiè dì zhì gōng yuán
1 Geopark (S, Geol)
shì yì dì tú
1 Kartenanamorphote (S, Geo)
shōu huò dì zhǐ
1 Lieferadresse (S)
shǒu ěr dì tiě
1 U-Bahn Seoul (S, Infra)
shǒu zhī dì tǎn
1 Orientteppich (S)
shòu zāi dì qū
1 Notstandsgebiet (S)
shū shì de
1 behaglich, gemütlich (Adj)
shú liàn de
1 gewandt (Adj)
shuài zhí de
1 ehrlich, unverblümt (Adj)
shuǐ píng de
1 liegen (V)
sì píng dì qū
1 Siping (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)
sì zhēn de
1 glaubhaft (Adj)
sōng xiè de
1 locker
sōu xún dì wài wén míng jì huà
1 Suche nach außerirdischer Intelligenz (S, Astron) 2 (Search for Extraterrestrial Intelligence)
sū zhōu dì qū
1 Suzhou (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo)
宿宿sù mìng de
1 schlimm (Adj)
宿宿sù xiàn dì qū
1 Suxian (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
宿宿sù yíng dì
1 Lagerplatz (S)
便便suí biàn de
1 auf gut Glück (Redew)
suí huà dì qū
1 Suihua (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo)
suí yì de
1 nach Belieben (S)
suǒ zhù dì
1 Wohnort (S)
tǎ chéng dì qū
1 Tacheng (Bezirk in Xinjiang) (Geo)
tái wān dì qū
1 Region Taiwan (Insel im Pazifik) (Geo)
tái zhōu dì qū
1 Taizhou (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
tài ān dì qū
1 Tai'an (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
tǎn bái de shuō
1 offen aussprechen, sich offen äußern (V)
tǎn rán de
1 Offenheit (S) 2 geschlossen (Adj) 3 offen (Adj) 4 offenbar (Adj) 5 offenherzig (Adj)
tǎn shuài de
1 unverblümt (Adj)
tǎn shuài de shuō
1 offen sprechen, ehrlich sprechen (V)
táng shān dì qū
1 Tangshan (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
tè bié de
1 ausdrücklich (Adj)
tè shū de
1 singularisch (Adj)
tè shū dì wèi
1 Sonderstellung (S)
tè yì de
1 bewusst (Adj)
tǐ tiē de
1 gedankenvoll (Adj)
tiān cháng dì jiǔ
1 so ewig und unveränderlich wie das Universum (Redew) 2 für alle Zeiten (S) 3 auf ewig (Adv) 4 für immer und ewig (Redew)
tiān fān dì fù
1 welterschütternd
tiān gāo dì hòu
1 widersinnige Vorstellungen haben (V)
tiān hán dì dòng
1 bitterkalt (Adj)
tiān jīng dì yì
1 des Himmels Regel, der Erde Gesetz (Sprichw) 2 absolut richtig (Adj)
tiān luó dì wǎng
1 undurchdringliches Netz (S, Sprichw)
tiān shuǐ dì qū
1 Tianshui (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
tiān wén dì lǐ
1 Wissen (S)
tiān xuán dì zhuàn
1 Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V)
tiē qiè de
1 sachdienlich (Adj)
tiě lǐng dì qū
1 Tieling (Bezirk in Liaoning) (Eig, Geo)
tōng háng dì diǎn
1 Landepunkt (S)
tōng huà dì qū
1 Tonghua (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)
tōng sú de
1 volkstümlich
tōng xìn dì zhǐ
1 Postanschrift, Anschrift (S)
tōng xùn dì zhǐ
1 Postanschrift (S)
tóng rén dì qū
1 Tongren (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo)
tǒng zhì dì wèi
1 Vorherrschaft (S)
tòng kǔ de
1 schmerzlich, schmerzhaft (Adj)
tōu tōu de
1 heimlich (Adv)
tōu tōu de liū zǒu
1 heimlich wegschleichen (V) 2 sich still und heimlich aus dem Staub machen (Redew)
tōu tōu dì chī
1 naschen (V)
tóu piào dì diǎn
1 Wahllokal (S, Pol)
tòu míng de
1 durchsichtig, transparent (Adj)
tú chū de
1 überaus (Adv)
tú rán de
1 plötzlich (Adj)
USUSU S dì chǎn dǐ yā wēi jī
1 US-Hypothekenkrise (S)
wài fēi de
1 Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist) (S, Geo)
wán gù de
1 bockig (Adj)
wán měi de
1 perfekt
wán quán de
1 völlig, vollständig (Adj)
wàn xiàn dì qū
1 Wanxian (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn
1 Network Address Translation (S)
wǎng zhàn dì tú
1 Sitemap (EDV)
wēi wǎn de biǎo dá
1 verklausulieren (V)
wéi fāng dì qū
1 Weifang (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
wéi rào dì qiú
1 rund um den Globus, um die Welt (Redew)
wéi rào dì qiú zhuǎn
1 Erde umkreisen (V, Astron)
wéi xiǎn dì dài
1 Gefahrenzone (S)
wéi yī de
1 eindeutig (Adj)
wèi jí de
1 Zuflucht (S)
wèi nán dì qū
1 Weinan (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
wèi xīng dì tú
1 Satellitenbild (S, Geo)
wēn hé de
1 gemäßigt (Adj) 2 mild (Adj) 3 sanft (Adj) 4 zart (Adj)
wēn jiāng dì qū
1 Wenjiang (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
wēn nuǎn dì
1 warm (Adj)
wén huà dì lǐ xué
1 Kulturgeografie (S, Geo)
wén yǎ de yǎo
1 knabbern (V)
wěn gù de
1 fest, stabil, beständig (Adj) 2
wú bǐ de
1 unvergleichlich, einzigartig (Adj)
wú chǐ de
1 verwerflich, schamlos (Adj)
wú fèng dì miàn gōng zuò
1 Estricharbeiten, nahtloser Bodenbelag (S)
wú lǐ de
1 unhöflich (Adj)
wú xiàn de
1 unendlich, grenzenlos (Adj)
wú yí de
1 zweifellos (Adv)
wú zhōu dì qū
1 Wuzhou (Bezirk in Guangxi, China) (Eig, Geo)
wǔ wēi dì qū
1 Wuwei (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
西西xī běi dì qū
1 Nordwest-Territorien (Region im Norden Kanadas) (Geo)
西西xī dī dì dé yǔ
1 Niedersächsische Sprache (S)
xǐ yuè de
1 freudig, glücklich (Adj)
xià ào dì lì zhōu
1 Niederösterreich (Bundesland in Österreich) (Eig, Geo)
xián míng de
1 genial (Adj)
xián níng dì qū
1 Xianning (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo)
xián yáng dì qū
1 Xianyang (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
xiàn mù de
1 neidisch (Adj)
xiàn zhì dì
1 zurückhaltend
xiāng dié de
1 übereinander (Adv) 2 überlappend (Adj)
xiāng duì dì zhǐ
1 relative Adresse (S)
xiāng fǎn dì
1 umgekehrt (Adv) 2 Gegenteil (S)
xiāng gǎng dì tiě
1 Mass Transit Railway (Infra)
xiāng hù de
1 wechselseitig, gegenseitig (Adj)
xiāng mù dì bǎn
1 Parkett (S)
xiāng mù dì bǎn jì gōng
1 Parkettleger (S)
xiāng tán dì qū
1 Xiangtan (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
xiāng yáng dì qū
1 Xiangyang (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo)
xiāng yìng de
1 demgemäß (Adj)
xiāng zhèn dì fāng cái zhèng
1 Gemeindehaushalt, Finanzen der Gemeinde (S)
xiāng zhèn dì fāng shuì
1 Gemeindesteuern (S)
xiāng zhèn dì fāng yín háng
1 Gemeindebank (S, Wirtsch)
xiāng zhèn dì fāng yù suàn
1 Gemeindeobligation (S)
xiáng jìn de
1 angelegentlich (Adj)
xiáng xì de
1 ausführlich, detailliert (Adj)
xiáng xì de jì xù
1 detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben (V)
xiáng xì de shuō
1 etw. genau (verbal) beschreiben (V)
xiàng běi dì
1 nordwärts (Adv)
xiàng wài de
1 auswärts (Adv)
xiǎo ān dì liè sī qún dǎo
1 Kleine Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Geo)
xiǎo kǒu de kuài yǎo
1 knabbern (V)
xiǎo tiān dì
1 eigener Kreis (S) 2 eigene kleine Welt (S)
xiǎo xīn dì huá
1 Vorsicht, glatter Fußboden! (Int)
xiào gǎn dì qū
1 Xiaogan (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo)
xié è de
1 ruchlos (Adj)
xié lì de
1 gemeinschaftlich (Adj)
xiě yǒu dì zhǐ
1 adressieren (V)
xīn tiān dì
1 Xintiandi (Eig, Geo)
xīn xǐ de
1 entzücken (V)
xīn xiàn dì qū
1 Xinzhou (Bezirk in Shanxi) (Eig, Geo)
xīn xiāng dì qū
1 Xinxiang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
xīn zàng dì dài
1 Kernland (S, Geo)
xìn yáng dì qū
1 Xinyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
xīng fèn dì shuō
1 vorschwärmen (V, Kunst)
xíng tái dì qū
1 Xingtai (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
xíng xiàng de shuō míng
1 verbildlichen (V)
xìng fú de
1 selig (Adj)
xìng jí de
1 voreilig
xiōng è de
1 ruchlos (Adj)
xiū xián dì
1 Freizeitort (S)
xiū yǎng de
1 Erholungsgebiet (S)
xiù zhēn dì tú jí
1 Taschenatlas (S)
xú zhōu dì qū
1 Xuzhou (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo)
xǔ chāng dì qū
1 Xuchang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
xù yì de
1 absichtlich, vorsätzlich (Adj) 2 Bosheit, Boshaftigkeit (S)
耀耀xuàn yào de
1 prunkhaft (Adj) 2 angeben (V)
xuě qiú dì qiú
1 Snowball Earth (Geol)
xùn sù de
1 prompt (Adj)
yǎ ān dì qū
1 Ya'an (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
yà tài dì qū
1 Region Asien-Pazifik (Eig, Geo)
yān tái dì qū
1 Yantai (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
yán ān dì qū
1 Yan'an (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
沿沿yán hǎi dì qū
1 Küste (S, Geo) 2 Vorland (S, Geo)
yán róng dì qū
1 Karstlandschaft (S, Geol)
yán sù de
1 gesetzt (Adj) 2 ruhig (Adj)
yán zhòng de
1 schlimm (Adv)
yào wù de
1 medizinisch (Adj)
yě yíng dì
1 Campingplatz (S) 2 Zeltlager (S) 3 campen (V)
yī guàn de
1 übereinstimmen (V)
yī kuài de
1 Parzelle (S)
yī zài de
1 wiederholt (Adj) 2 immer wieder (Adv)
yī zhì de
1 gemeinsam, einstimmig (Adj)
yí bīn dì qū
1 Yibin (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
yí chāng dì qū
1 Yichang (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo)
yí chūn dì qū
1 Yichun (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo)
yí shì dì shang shuāng
1 Verdacht auf Bodenfrost (S, Met)
yì bān de
1 so weit (Adv) 2 soweit (Konj)
yì bān de shuō
1 überhaupt (Adv)
yì qǐ de
1 gemeinschaftlich (Adj)
yì wài de
1 überraschend (Adv)
yì yáng dì qū
1 Yiyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
yǐn bì de mǎi rù
1 Deckungskauf (S)
yìn dù dì lǐ
1 Geographie Indiens (S, Geo)
yīng xióng de
1 heldenhaft (Adj)
yīng yǒng de
1 heldenhaft (Adj)
yǒng chuān dì qū
1 Yongchuan (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
yǒng gǎn de
1 tapfer, mutig (Adj)
yǒng jí dì qū
1 Yongji (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)
yǒng jiǔ de
1 für immer (Adv)
yòng xīn de
1 umsichtig (Adj)
yōu shāng de
1 freudlos, betrübt (Adj)
yōu yuè dì wèi
1 günstige Stellung (S)
yóu jì dì zhǐ
1 Postanschrift (S)
yóu jiàn dì zhǐ
1 E-mail Adresse (S, EDV) 2 Mailadresse (S) 3 Postanschrift (S)
yóu yù de
1 zögernd (Adj)
yóu zhōng de xiè xiè nǐ de xìn
1 Danke Dir herzlich für den Brief (S)
yǒu hǎo de
1 liebenswürdig (Adj)
yǒu lì de
1 mit Kraft, mit Stärke (S) 2 praktisch, kraftvoll, stark, energisch (Adj)
yǒu lì de xíng
1 günstige Stellung (S)
yǒu yì de
1 kostbar (Adj)
yǒu yòng de
1 sinnvoll (Adj) 2 auf nützlicher Art und Weise (Redew), von Nutzen (S), erfolgreich (Adj)
yǒu zuì de
1 schuldbeladen (Adj)
yòu huò de
1 verführerisch (Adj)
yòu shì dì wèi
1 Vorherrschaft, Dominanz, Hegemonie (S, Pol)
yú chǔn de
1 frivol (Adj)
yú lín dì qū
1 Yulin (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
yù lín dì qū
1 Yulin (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo)
yù xī dì qū
1 Yuxi (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo)
yuán chǎn dì
1 Ursprungsort (S)
yuán huá dì
1 aalglatt (Agrar) (Adj)
yuán xíng de
1 kreisförmig, rund (Adj)
yuǎn yuǎn de
1 mit Abstand
yuǎn zú dì diǎn
1 Ausflugsort (S)
yuè yáng dì qū
1 Yueyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
yùn chéng dì qū
1 Yuncheng (Bezirk in Shanxi) (Eig, Geo)
zài nèi de
1 innen (Adv)
zài sān de
1 immer wieder (Adv)
zài wài de
1 außerhalb (P)
zàn shí dì
1 kurz (Adj)
zàn xǔ de
1 zustimmen (V)
zhǎn chū de
1 Lieblingsstück (S)
zhǎn lǎn de
1 Messegelände (S)
zhàn jiāng dì qū
1 Zhanjiang (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
zhàn lüè dì wèi
1 Einsatz (S)
zhāng yè dì qū
1 Zhangye (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
zhàng dān dì zhǐ
1 Rechnungsanschrift (S)
zhāo tōng dì qū
1 Zhaotong (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo)
zháo jí de
1 ärgerlich, besorgt (Adj)
zhǎo zé dì
1 Moorland (S, Geo)
zhǎo zé dì dài
1 Moorgebiet, Moorlandschaft (S, Geol) 2 Sumpfgebiet, Sumpflandschaft (S, Geol)
zhào qìng dì qū
1 Zhaoqing (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
zhè yàng de
1 in diesem Tempo
zhēn duì dì qiú qì hòu biàn nuǎn de zhèng cè
1 Klimapolitik (S, Pol)
zhēn kōng dì dài
1 Niemandsland (S, Geo)
zhēn zhèng de
1 authentisch, wirklich (Adj)
zhèn jiāng dì qū
1 Zhenjiang (Bezirk in Jiangsu) (Geo)
zhèn jìng de
1 ruhig (Adj)
zhěng ge de
1 total, vollständig (Adj) 2 als Ganzes (S)
zhěng ge dì qū
1 örtlich (Adj) 2 (das ganze Gebiet)
zhěng jié de
1 gepflegt (Adj) 2 adrett (Adj)
zhěng qí de
1 gepflegt, ordentlich (Adj)
zhěng tǐ de
1 ganz (Adj)
zhèng jīng de
1 im Ernst (Adv)
zhèng pài de
1 anständig, aufrecht (Adj)
zhèng què de
1 genau (Adj)
zhèng zhì dì lǐ xué
1 Politische Geographie (S, Pol)
zhèng zhòng de
1 im Ernst (Adv)
zhí mín dì
1 Kolonie (S) 2 Niederlassung (S) 3 Siedlung (S)
zhí yè dì wèi
1 berufliche Stellung (S)
zhǐ lìng dì zhǐ
1 Befehlsadresse (S, EDV)
zhǐ zhāi de
1 rügend
zhì zào de
1 Fertigungsstätte (S, Wirtsch)
zhōng dōng dì qū
1 Naher Osten (Region in Asien) (Geo)
zhōng guó dì zhèn jú
1 CEA (China Earthquake Administration, vormals China Seismological Bureau, CSB) (Org)
zhōng guó dì zhí dà xué
1 Chinesische Universität für Geowissenschaften (S, Geol, Edu)
zhōng guó dì zhì dà xué
1 Chinesische Universität für Geowissenschaften (Edu)
zhōng nán dì qū
1 Zhongnan (Zentral- und Südchinesische Region) (Geo)
zhōng shí de
1 treu (Adj)
zhōng yāng dì fāng gòng shōu shuì
1 Gemeinschaftssteuern (S)
zhòng cái de
1 Gerichtsstand (S)
zhōu kǒu dì qū
1 Zhoukou (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
zhú duàn de
1 streckenweise (Adj) 2 Abschnitt für Abschnitt (Redew)
zhú jiàn de
1 nach und nach (Adv)
zhú jiàn de biàn huà
1 Abstufung (S)
zhǔ dòng de
1 aus eigenem Antrieb, aus eigener Initiative (S)
zhǔ guān de
1 subjektiv (Adj)
zhǔ yào de
1 hauptsächlich, primär (Adj) 2 prinzipiell (Adj)
zhǔ yào dì wèi
1 Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S)
zhuān mén dì tú
1 besondere
zhǔn què de
1 genau (Adj)
zhǔn què de shuō míng
1 präzise beschreiben (V)
zī shēng de
1 Brutstätte (S)
zǐ xì de
1 vorsichtig, aufmerksam (Adj)
zì dòng de gōng zuò
1 automatischer Betriebszustand (S)
zì liú dì
1 Privatparzelle, privates Grundstück (S)
滿zì mǎn de
1 einbilden (V)
zì rán dì lǐ xué
1 Physische Geographie (S, Geo)
zì yuàn de
1 freiwillig, bereitwillig (Adj)
zǒu qì dì diǎn
1 Abflug- und Bestimmungsort (S)
zǔ ài de
1 hinderlich (Adj)
zūn yán dì lí kāi zhè gè shì jiè
1 in Würde sterben (V)
zūn yì dì qū
1 Zunyi (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo)
ā kè sū dì qū
1 Aksu (Bezirk in Xinjiang) (Geo)
ā lè tài dì qū
1 Altay (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo)
ài sī jī dì
1 Ace of Base (Eig, Mus)
ān quán de dì fang
1 Hort (S) 2 Zufluchtsort (S)
ào tǎ gē dì qū
1 Otago (Region in Neuseeland) (Geo)
bā bā ér dì
1 sehnsüchtig (Adj), extra (Adv)
bā sī kè de qū
1 Baskenland (autonome Region in Spanien) (Geo)
bái shén shān dì
1 Shirakami-Sanchi (Weltnatuerbe in Japan) (Geo)
bǎn shén dà dì zhèn
1 Erdbeben von Kōbe (1995) (S, Gesch)
线bǎo hù jiē dì xiàn
1 Schutzleiter (S)
bǎo hù xìng de
1 vorbeugen (V)
bèi ěr fú dì qū
1 Territoire de Belfort (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
bèi fá xià dì yù
1 Verdammung (S)
bèi kǎ gǔ dì
1 Bekaa-Ebene (Tal im Libanon) (Geol)
bú zì zài de
1 unbehaglich (Adj)
bù bài zhī dì
1 unbesiegbare Position (S)
bù chéng shí de
1 unehrlich (Adj)
bù fèi jìn de
1 mühelos (Adj)
bù gāo xìng de
1 mürrisch
bù hé lǐ de
1 ungerechtfertigt, unangemessen (Adj)
bù lǐ mào de
1 unhöflich, unanständig (Adj)
使使bù qià dàng de shǐ yòng
1 zweckentfremden (V)
bù qíng yuàn de
1 unwillig, widerwillig (Adj)
bù tīng huà de
1 störrisch, ungehorsam (Adj)
bù yú kuài de
1 unbehaglich (Adj) 2 widerlich (Adj)
bù zhèng dāng de
1 unsachgemäß (Adj)
bù zhù yì de
1 unabsichtlich, unbeabsichtigterweise, ungewollt (Adv)
bù zì rán de
1 künstlich, unnatürlich (Adj)
cáng shēn zhī de
1 Refugium (S)
cāo zuò yú dì
1 Handlungsspielraum (S)
chéng zhǎng xíng dì qū
1 wachsende Regionen (Eig, Geo)
使使chéng zhèn tǔ dì shǐ yòng shuì
1 Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch)
chū mò de dì fang
1 Stammkneipe (S)
chú yù mǐ dì
1 das Maisfeld hacken (V, Agrar) 2 das Maisfeld mit der Hacke bearbeiten (V, Agrar)
cún chǔ qì dì zhǐ
1 Speicheradresse (S)
dà bù fèn de
1 zum großen Teil (S) 2 größtenteils (Adv)
dà tà bù de
1 mit Riesenschritten
dà xué chǎng dì
1 Campus (S) 2 Universitätsgelände (S)
dà zhōng huá dì qū
1 Greater China (Eig, Pers)
dān bǎo tǔ dì zhài wù
1 Sicherungsgrundschuld (S, Rechtsw)
dān fāng miàn de
1 einseitig (Adj)
dān yuán pén dì
1 Einzelmulde (S, Geol)
dé guó fáng dì chǎn dǐ yā yín háng
1 Hypo Real Estate (Org, Wirtsch)
dī qì yā dì dài
1 Tiefdruckgebiet, Tiefdruckzone (S, Met)
dí jūn zhàn dì
1 gegnerisches Schlachtfeld (S, Mil)
dí jūn zhàn dì
1 Hauptkampffeld (S, Mil)
dòu liú de dì fang
1 Bleibe (S) 2 bleiben (V)
dǔ bó de dì fang
1 Wettannahme (S)
duō lún duō dì tiě
1 Subway Toronto (U-Bahn der kanadischen Stadt Toronto) (S, Infra)
fā shè jī dì
1 Startbasis, Starttisch (S)
fā shè zhèn dì
1 Abschussstellung (S)
fān tiān fù dì
1 weltbewegend, umwälzend (Adj)
绿fáng hù lǜ dì
1 Grün-Puffer, Abstandsgrün (S, Arch)
fáng huá de dì tǎn
1 rutschfester Belag (S)
fáng kōng zhèn dì
1 Flugabwehrstellungen (S, Mil)
fēn lí de dì fang
1 Abtrennung (S)
gē lán gāo dì
1 Golanhöhen (Region in Israel) (Geo)
gè xìng huà dì zhǐ
1 Einzeladressierung (Versandraum) (S)
gōng yè yòng dì
1 Gewerbegebiet (S)
gu gu zhuì dì
1 das Licht der Welt erblicken (V, Redew)
guān dōng dà dì zhèn
1 Großes Kanto-Erdbeben (S, Gesch)
guó jiā jí dì qū dǐng jí yù
1 Top Level Domain (S, EDV)
hǎi jūn jī dì
1 Marinebasis (S, Mil) 2 Marinestützpunkt (S, Mil)
háng kōng jī dì
1 Fliegerhorst (S)
hé lán shǔ dì
1 Niederländische Antillen (Inseln in der Karibik) (Geo)
hēi sēn lín dì qū
1 Schwarzwald (Mittelgebirge in Deutschland) (Geo)
hóu jué lǐng dì
1 Fürstentum (S)
huā tiān jiǔ dì
1 ein ausschweifendes Leben führen (V)
huá xuě shèng dì
1 Skigebiet (S, Sport)
huá xuě shèng dì
1 Skigebiet (S)
huān tiān xǐ dì
1 ganz von Freude erfüllt sein (V)
huī liū liū de
1 finster, düster (Adj)
huí xuán yú dì
1 Entscheidungsspielraum, Handlungsspielraum (S)
huó dòng yú dì
1 Spielraum (S)
huó zhe de dì qiú huán qiú dà xún yǎn
1 Live-Earth (S, Kunst)
jī mì zhòng dì
1 geheimer Ort (S)
jí jí dà dì zhèn
1 Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (Eig, Geo)
jì yī shān dì de shèng dì yǔ cān bài dào
1 Kii-Berge (auf der Insel Honshu, Japan) (Geo)
jiā jìng dà dì zhèn
1 Erdbeben in Shaanxi (Geol)
jiā lè bǐ dì qū
1 Karibik (Region im Atlantik) (Geo)
jiān bìng jiān dì chōng cì
1 Kopf-an-Kopf-Rennen (S)
jiàn shè yòng dì
1 Bauland (S)
jiàn shè yòng dì guī huà xǔ kě zhèng
1 Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch)
jiàn zhù gōng dì
1 Bauland (S)
jiàn zhù yòng dì
1 Baugrundstück (S)
jiāo huàn chǎng dì
1 Seitenwechsel (S)
jiǎo tà shí dì
1 mit beiden Beinen im Leben stehen (V)
jiào táng mù dì
1 Kirchhof (S)
jiè shào xìng de chū jià
1 Schnupperpreis (S)
jǐn ái zhuó dì bēn pǎo
1 Kopf-an-Kopf-Rennen (S)
jīng cháng xìng de
1 regulär, regelmäßig (Adj)
jīng tiān dòng dì
1 welterschütternd (Adj) 2 Himmel und Erde erschüttern (V)
jìng jì chǎng de
1 Schranke (S)
jìng qiǎo qiǎo de
1 tonlos, extrem leise (Adj)
jū tǒng zhì dì wèi
1 prädominieren (V)
jū zhǔ dǎo dì wèi
1 führend (Adj), führende Stellung einnehmen (V)
jù tǐ huà de shuō míng
1 konkretisieren (V)
jué dìng xìng de
1 endgültig
jūn shì jī dì
1 Militärbasis (S) 2 Militärbasis (S)
kā sī tè dì xíng
1 Karst (S, Geol)
kāi fā fáng dì chǎn xiàng mù
1 Immobilienbeschaffung (S)
kāi wán xiào de
1 im Spaß
kāi wán xiào de shuō
1 etw. zum Spaß sagen (V)
kěn guò dì de
1 Rodung (S)
kōng jūn jī dì
1 Horst (S, Mil) 2 Luftwaffenbasis (S, Mil) 3 Luftwaffenstützpunkt (S, Mil)
lái yīn hé dì qū
1 rheinisch (Adj)
lì zhuī zhī dì
1 ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden (S)
lì zú zhī dì
1 neue Heimat (S) 2 neues Zuhause (S) 3 (Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte) 4 festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V)
lián bāng shǔ dì
1 Unionsterritorium, Bundesgebiet (S)
liáo kuò dà dì
1 ausgedehnten Lande, weite Lande (S)
lín jiān kōng dì
1 Lichtung (S) 2 Waldwiese (S)
lín kěn jìn de xiǎo xíng xīng yán jiū xiǎo zǔ
1 Lincoln Near Earth Asteroid Research (Eig, Astron)
líng sàn kōng dì
1 Lücke (S)
lǚ yóu shèng dì
1 Sehenswürdigkeit, Touristenattraktion (S)
mài jiā lì dì zhèn liè dù
1 Mercalliskala (S, Geol)
miàn fú yú dì
1 aufs Angesicht fallen (V)
míng lù hé dì zhǐ suǒ yǐn
1 Adressenservice (S)
mò sī kē dì tiě
1 Metro Moskau (S, Infra)
mò xī yà de qū
1 Murcia (autonome Region in Spanien) (Geo)
mǔ dān jiāng dì qū
1 Mudanjiang (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo)
湿nèi lù shī de
1 Binnenfeuchtgebiet (S, Geo)
néng rěn nài de
1 tolerant, geduldig (Adj)
néng yuán jī dì
1 Energiequellen-Basis (S)
nóng mín de dì wèi
1 Landvolk (S)
nóng yè yòng dì
1 landwirtschaftlich genutzte Fläche (S)
ōu zhōu gè de qū
1 Europa der Regionen (S, Pol)
pēng rán luò dì
1 reinfallen (V)
pī pàn xìng de
1 kritisieren (V)
pū tiān gài dì
1 alles bedecken (V), überall (Adv), zahllos, unzählig (Adj)
沿沿qián yán zhèn dì
1 Vorfeld, vorderste Linie, Spitze (S) 2 vorderster Frontabschnitt (S, Mil) 3 vorrangig (Adj)
qiǎng zhàn gāo dì
1 Höhe besetzen (V, Mil)
quán guó gè dì
1 in jedem Winkel des Landes (S)
rì kā zé dì qū
1 Xigazê, Rikaze (Bezirk in Tibet) (Geo)
sà hè lēi dì qū
1 Sahelzone (Region in Afrika) (Geo)
shàng nuò màn dì
1 Haute-Normandie (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo)
shè huì shè dì wèi xià jiàng
1 sozialer Abstieg (S, Soz)
shè shēn chǔ dì
1 sich in jmds. Lage versetzen (V)
shēng chǎn chǎng dì
1 Produktionsstätte (S, Tech)
shēng chǎn jī de
1 Kompetenzcenter (S) 2 Fertigungsstandort (S)
shèng xióng gān dì
1 Mahatma Gandhi (Eig, Pers, 1869 - 1948)
shí bā céng dì yù
1 18 Stufen der Hölle (S)
shí jiā zhuāng dì qū
1 Shijiazhuang (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
shì jiè gè dì
1 überall (Adv)
shì jiè gè dì chàng xiāo
1 erfolgreich (Adj)
shì yàn chǎng de
1 Versuchsgelände (S)
shǒu bǎ shǒu de jiào
1 jmdn. an die Hand nehmen und ihm etw. beibringen (Redew)
shuì jiào de dì fang
1 Schlafgelegenheit (S)
shùn jiān kàn dì qiú
1 EarthTV, Earth TV, earth television network GmbH (Eig, Wirtsch)
shuō fǎn huà de
1 ironisch (Adj)
sī rén lǐng dì
1 Privatzimmer (S)
sī yǒu tǔ dì
1 Privateigentum (S)
sì chuān pén dì
1 Becken von Sichuan (Senke im Oberlauf des Jangtse, China) (Geo)
sū tái dé dì qū
1 Sudetenland (Gesch)
sū yī shì dì xiá
1 Landenge (S, Geo)
sù sòng biāo dì
1 Streitwert (S)
宿宿sù yíng chǎng dì
1 Zeltplatz (S)
tān tóu zhèn dì
1 Ausgangsstellung (S)
táng shān dà dì zhèn
1 Erdbeben von Tangshan (Provinz Hebei, VR China, 28. Juli 1976) (S, Gesch)
tiān bù pà dì bù pà jiù pà lǎo wài huì shuō zhōng guó huà
1 keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann (Sprichw)
tiān tóu duì dì jiǎo yìn shuà
1 Kopf auf Fuß gedruckt (Druckw) (Redew)
tiān tóu kào dì jiǎo pù guāng
1 Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine) (S, Techn)
tū chū de dì wèi
1 Vordergrund (S)
tǔ ěr qí dì fang fǎ guān
1 Mullah (S)
tǔ lǔ fān dì qū
1 Tulufan (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo)
tuō zú zhī dì
1 Unterkunft (S, Arch)
tuō zú zhī dì
1 Unterkunft (S, Arch)
tuó luó bō de
1 Dvaravati (Gesch)
USUSU S fáng dì chǎn wēi jī
1 US-Immobilienkrise (S, Wirtsch)
wài biān kǎo de cuì
1 außen knusprig angebraten (Adj, Ess)
wài biān kǎo de cuì
1 außen knusprig angebraten (Adj, Ess)
wēi xiǎn de dì fang
1 gefährlicher Ort, gefährlicher Gegend, gefährliche Stelle (S) 2 Todesfalle (methaphorisch) (S)
wéi sī shèng dì jiào táng
1 Wieskirche (Bauwerk in Steingaden, Bayern) (S, Arch)
wèn chuān dà dì zhèn
1 Großes Erdbeben von Wenchuan (Sichuan, VR China, 12. Mai 2008) (Gesch)
wǒ shì ào dì lì rén
1 Ich bin Österreicher. (Satz)
wú jiē chù dì
1 kontaktlos (Adj)
wú jū shù de
1 frei (Adj)
wú tiáo jiàn de
1 nach Belieben (S)
wú zhǔ tǔ dì
1 Terra Nullius (Rechtsw)
wǔ tǐ tóu dì
1 anhimmeln (V)
xí guàn xìng de
1 chronisch (Adj)
xià chén pén dì
1 Senkungsmulde (S)
xiāng gǎng zhì de
1 Hongkong Land (Org)
xiàng zhēng xìng de
1 symbolisch (Adj)
线xiāo shī dì dì píng xiàn
1 Der verlorene Horizont (S)
xiǎo kuài tǔ dì
1 grafisch darstellen (V)
xiè tiān xiè dì
1 Gott sei Dank! (Int)
鸿xīn hóng jī dì chǎn
1 Sun Hung Kai Properties (Org, Wirtsch)
xiū xián chǎng dì
1 Ruheplatz
xuān tiān zhèn dì
1 Höllenlärm (S)
xùn liàn jī dì
1 Trainingslager (S)
yào qù dì dì fang
1 Reiseziel (S)
yī bài tú dì
1 völlig zusammenbrechen (V)
yī kǒu qì de
1 ohne Unterbrechung (S)
yī kuài tǔ dì
1 Landstück (S)
yī liù yān de
1 wie der Teufel
yī tiān tiān de
1 von Tag zu Tag (Redew)
yí wéi píng dì
1 dem Boden gleichmachen (Sprichw) 2 in Schutt und Asche legen (Sprichw) 3 alles zerstören (V) 4 alles zertrümmern (V)
yìn chū shí dì
1 Ausdrucken von Vollflächen (S, Druckw)
yōu líng sì dì
1 geisterhaft (Adj)
yōu shèng měi de guó jiā gōng yuán
1 Yosemite-Nationalpark (S)
yōu shèng měi dì pù bù
1 Yosemite Falls (S, Geo)
yǒu bǎo liú de
1 unter Vorbehalt
yǒu cái néng de
1 genial (Adj)
yǒu guī lǜ de tiào dòng
1 Pul (S)
yǒu jià zhí de
1 kostbar (Adj)
yǒu jié zhì de
1 enthaltsam (Adj) 2 in Maßen (Redew)
yǒu jié zhì de bào gào
1 Understatement (S) 2 Unterbewertung (S)
yǒu jié zòu de
1 rhythmisch (Adj)
yǒu nài xìng de
1 geduldig (Adj)
yǒu xìng qù de
1 interessiert (Adj) 2 Mit Interesse (S)
yǒu yì shì de
1 bewusst (Adj)
yù fáng xìng de
1 vorbeugen (V)
yuán liào jī dì
1 Rohstoffquelle (S)
yuē dìng de dì fāng
1 Rendezvous (S)
yùn dòng chǎng de
1 Sportstätte (S, Sport)
zài shí me dì fāng
1 Wo? (Frage) 2 An welchem Ort? (Frage)
zhà chéng píng dì
1 dem Erdboden gleichmachen (V)
zhàn shǒu yào dì wèi
1 vorrangig (Adj)
zhàn tiān dòu dì
1 im Kampf mit der Natur (Redew), den Naturgewalten trotzend (Adj)
zhàn zhǔ yào dì wèi
1 führende Stellung einnehmen (V)
zhāng jiā kǒu dì qū
1 Zhangjiakou (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
线zhōng duàn yǔ dì miàn de wú xiàn diàn lián xì
1 Abbruch des Funkkontakts zur Erde (S) 2 Funkkontakt zur Erde abbrechen (V)
zhōng gǔ gāo dì dé yǔ
1 Mittelhochdeutsch (S, Sprachw)
zhōng guó nèi dì huì
1 China-Inland-Mission
zhū yì bān de
1 gierig (Adj)
zhù mǎ diàn dì qū
1 Zhumadian (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
9219219 2 1 dà dì zhèn
1 Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (Eig, Geo)
bàn kāi wán xiào de
1 halb im Scherz (Redew)
bèi gào zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn
1 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S)
bù cí xīn láo dì
1 keine Mühen scheuen (V)
bù jiǎ sī suǒ de
1 prompt (Adj)
bù kě bì miǎn de
1 unvermeidlich, zwangsläufig (Adj)
bù kě sī yì de
1 wie durch Zauber (Redew)
bù xià tiān luó dì wǎng
1 ein Netz auswerfen, aus dem niemand entweichen kann (Redew)
bù yí yú lì de
1 mit äußerster Kraft
bù yǐ wéi rán de
1 missbilligend (Adv)
bù zhī bù jué de
1 unempfindlich
chái dá mù pén dì
1 Qaidam-Becken, Tsaidam-Becken (Wüstenregion in Tibet) (Geo)
chè tóu chè wěi de
1 völlig, vollständig, gründlich (Adj)
chéng xīn chéng yì de
1 aufrichtig (Adj) 2 in Treu und Glauben (Redew)
chū hū yì wài de
1 unerwartet (Adj) 2 aus heiterem Himmel (Redew)
chǔ yú zhī pèi dì wèi
1 dominant (Adj)
chuí tóu sàng qì dì zǒu lái
1 sich anschleichen (V)
cōng róng bù pò de
1 mit Muße (S)
cóng tóu dào wěi de
1 völlig
dà duō lún duō dì qū
1 Greater Toronto Area (Metropolregion in Kanada) (Geo)
dà xīng ān lǐng dì qū
1 Großes Hinggan-Gebirge (Eig, Geo)
dài biǎo rén de dì wèi
1 Abordnung (S)
dǎng pài lǐng xiù dì wèi
1 Parteiführung (S, Pol)
dào dá mù dì dì
1 eintreffen (V) 2 eingetroffen (Adj)
dé guó zhí mín dì
1 Deutsche Kolonien (Gesch)
dī wā yì lào dì
1 tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land (oder Gebiet) (S, Geol)
diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ
1 E-Mail-Adresse (EDV)
dié dié bù xiū de jiǎng
1 Faselei (S)
duì zhuó chuán xián de
1 querab (Adv)
fēi cháng xùn sù de
1 wie verrückt (Adv)
gāo gāo xìng xìng de
1 gerne (Adv)
gāo shēn mò cè de
1 rätselhaft, unerklärbar (Adj)
gāo zhěn wú yōu dì
1 ohne Sorgen (S), sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen (V)
gēng gǎi xìng míng dì zhǐ
1 Namen und Adresse ändern (V)
gōng yè jí zhōng dì qū
1 Ballungsgebiet (S)
guò yú cōng máng de zuò
1 überstürzen (V)
hǎi xiá zhí mín dì
1 Straits Settlements (ehem. brit. Kronkolonien in Asien) (Geo, Gesch)
hàn pǔ dùn máo dì
1 Hampton Roads (Region in USA) (Geo)
hàn pǔ dùn máo dì hǎi zhàn
1 Schlacht von Hampton Roads (Gesch, Mil)
háo bù chóu chú de
1 ohne zu zögern (V)
háo bù hán hú de
1 eindeutig (Adj)
háo wú yí wèn de
1 zweifelsohne (Adv) 2 Zweifel (S)
héng jī zhào yè dì chǎn
1 Henderson Land Development (Org, Wirtsch)
héng jī zhào yè dì chǎn yǒu xiàn gōng sī
1 Henderson Land Development (Org)
hōng lóng hōng lóng dì
1 donnernd (Adv)
hòu xuǎn rén de dì wèi
1 Kandidatur (S)
huán tài píng yáng dì qū
1 pazifische Randgebiete (Anrainerstaaten des Pazifik) (Geo)
huán tài píng yáng dì zhèn dài
1 Pazifischer Feuerring, zirkumpazifischer Feuerring (Vulkangürtel im Pazifik) (Geo)
jì xù bù tíng de
1 in einem fort
jiǎo jiàn huó po de
1 adrett (Adj)
jiē èr lián sān de
1 in rascher Abfolge
jié jié bā bā de shuō
1 radebrechend (Adj) 2 radebrechen (V)
調jǐn mì xié diào dì
1 genau abgestimmt (Kunst)
jū ní xíng shì de
1 formell (Adj)
jū yú lǐng xiān dì wèi
1 führend (Adj)
jú cù bù ān de
1 unbehaglich (Adj)
kě yǐ shèng rèn de
1 geschickt (Adj) 2 schicken (V)
kòng zhì bú zhù de
1 unbezähmbar, unkontrollbar (Adj)
lā jī chǔ lǐ de
1 Abfalldeponie (S)
lā jí fū gān dì
1 Rajiv Gandhi (Eig, Pers, 1944 - 1991)
láng tūn hǔ yàn dì
1 gefräßig (Adj, Lit)
láo lèi bù kān dì gōng zuò
1 sich abarbeiten (V, Wirtsch)
lí kè tè zhì dì zhèn zhèn jí
1 Richterskala (S, Geol)
lì xíng gōng shì de
1 routinemäßig
lìng rén kǒng jù de
1 furchterregend (Adj)
lú wǎ ěr hé dì qū
1 Pays de la Loire (Region im Westen von Frankreich) (Eig, Geo)
宿宿lù tiān zhù sù de
1 Campingplatz (S)
luō yà ěr hé de qū dà qū
1 Pays de la Loire (Region in Frankreich) (Geo)
lǚ yóu mù dì dì
1 Urlaubsziel (S)
mǎ bù tíng tí dì gōng zuò
1 ohne Pause durcharbeiten (V)
máo dé huáng hòu dì
1 Königin-Maud-Land (S)
méi wán méi liǎo de jiǎng
1 Redeschwall (S)
méi yǒu huǒ yán de rán shāo
1 glühen (V)
měi guó guó huì dì tiě
1 Congressional Subway (Ein Netz von Tunneln und ein eigenes U-Bahn-System, die Congressional Subway, verbinden das Kapitol mit den Bürogebäuden der beiden Parlamentskammern.) (Geo)
méng mǎ tè gāo dì
1 Montmartre (Hügel in Paris, Frankreich) (Geo)
méng tè lì ěr dì tiě
1 Métro Montréal (Kanada) (S, Infra)
mín zú zì zhì dì fang
1 Autonome Verwaltungseinheiten der Nationalitäten (Org, Pol)
nì liú ér shàng dì
1 stromaufwärts (Adv)
nián fù yī nián de
1 Jahr für Jahr, im Laufe der Jahre (Redew)
niè shǒu niè jiǎo de zǒu
1 schleichen (V)
qū jiān kè chē dì fāng huǒ chē
1 Regionalbahn, Regionalzug (S, Infra)
quán lì yǐ fù de
1 mit vollen Segeln
quē fá xùn liàn dì fāng péi xùn zhí wèi
1 Lehrstellenmangel (S)
rén kǒu chóu mì dì dài
1 Ballungsraum (S)
rén kǒu chóu mì dì qū
1 Ballungsgebiet (S)
rén kǒu qiān chū dì qū
1 Auswanderungsgebiet (S)
rén kǒu qiān rù dì qū
1 Einwanderungsgebiet (S, Bio)
rì yì zēng duō de
1 allmählich (Adj)
shén qí de kuí dì qí qiú
1 Quidditch im Wandel der Zeiten (S)
shén suǒ zài zhī de
1 Schläfe (S)
shēng yīn shā yǎ de
1 mit rostiger Stimme (S)
shí yòng zhǔ yì de
1 praktisch (Adj)
使退使退shǐ tuì huí yuán de
1 zurückweisen (V)
shǐ zhōng bù yú de
1 konsequent (Adj)
shì bó huì chǎng dì
1 Expo Areal (S)
shì jiè dòng wù dì lǐ fēn qū
1 Ökozone (S, Bio)
shì jiè qí tā dì qū
1 der Rest der Welt (Redew)
线shuǐ píng xiàn shàng de
1 liegen (V)
shùn liú ér xià dì
1 stromabwärts (Adv)
sū gé lán gāo dì
1 Highlands (Hochland von Schottland) (Geo)
suǒ ní yà gān dì
1 Sonia Gandhi (Eig, Pers, 1946 -)
tǎ lǐ mù pén dì
1 Tarimbecken (Landschaft in West-China) (Geo)
tiān léi gōu dòng dì huǒ
1 Trick (Film) (Eig, Kunst)
tiān yǒu tiān táng dì yǒu sū háng
1 Im Himmel gibt es das Paradies und auf Erden Suzhou und Hangzhou. (Sprichw)
tiān zhǔ jiào bā dì jiào qū
1 Bistum Ba Ria (katholisches Bistums in Vietnam) (Org, Rel)
tiào chū wǒ tiān dì
1 Billy Elliot – I Will Dance (Eig, Film)
tōu tōu mō mō de
1 heimlich, verstorben (Adj)
tǔ lǔ fān pén dì
1 Turfan-Senke (Senke in der Provinz Xinjiang) (Geo)
tūn tūn tǔ tù de shuō
1 radebrechend (Adj) 2 radebrechen (V)
wài xīng huán jìng dì qiú huà
1 Terraforming (Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper) (S, Astron)
wēi jī lái yuán dì
1 Krisenherd (S, Wirtsch)
wéi yě nà pén dì
1 Wiener Becken (Gebiet in Österreich) (Geo)
wú jīng dǎ cǎi de
1 lustlos
wǔ diǎn èr jí dì zhèn
1 ein Erdbeben der Stärke 5.2 (S, Geol)
xí guàn yú mǒu dì
1 ortsüblich (Adj)
xiàng dí rén zhèn dì chōng guò qù
1 Angriff auf den Feind (S, Mil)
xiàng ní zhǎo de dì fang
1 Sumpf (S)
xiàng zhèng cè fāng de
1 querab (Adv)
xiǎo kǒu xiǎo kǒu de hē
1 schlückchenweise trinken (V, Ess)
xiǎo xīn yì yì de
1 behutsam (Adj)
xiě shàng xìng míng dì zhǐ
1 adressieren (V)
xīn cháo pēng pài dì
1 innerlich aufgewühlt (Adj)
xióng xīn bó bó de
1 ehrgeizig (Adj)
yà mǎ xùn pén dì
1 Amazonasbecken (Feuchtgebiet in Südamerika) (Geo)
yán bù yóu zhōng de
1 ironisch gemeint (Adj)
yáng yáng dé yì de
1 munter (Adj)
yáo yáo huàng huǎng de
1 verrückt
yáo yáo huàng huǎng de zǒu
1 wanken (V)
耀耀yào wǔ yáng wēi de
1 militärische Stärke zur Schau stellen (Redew) 2 herumstolzieren, bluffen (V)
yè yǐ jì rì de
1 Tag und Nacht (S)
yī dī yī dī de
1 tropfenweise (Adv)
yī diǎn yī diǎn de
1 nach und nach (Adv)
yī jiàn yī jiàn de
1 stückweise (Adv)
yī lā kè jī dì zǔ zhī
1 Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain (Org)
yī nián yī nián de
1 Jahr für Jahr
yī tiān yī tiān dì
1 von Tag zu Tag
yí jū zhí mín dì de rén
1 Besiedler (S)
yǒu tiáo yǒu lǐ de
1 methodisch (Adj)
yǒu zhēn duì xìng dì
1 mit Ziel vor Augen (Redew) 2 zielgerichtet (Adj)
zhā niàng bái lán dì
1 Grappa (S, Ess)
zhà dàn tóu fàng dì diǎn
1 Bombenabwurfplatz (S)
zhǎo gōng zuò de dì fang
1 Stellenmarkt (S)
zhēn chéng tǎn shuài de
1 offen (Adj) 2 ehrlich (Adj)
zhēn xīn chéng yì de
1 von ganzem Herzen
zhēn xīn shí yì de
1 ernsthaft (Adj)
zhèng fǔ suǒ zài dì
1 Regierungssitz (S, Pol)
zhèng zhòng qí shì dì
1 ernsthaft (Adj) 2 mit allem Ernst (S) 3 feierlich erklären (V)
zhí jié liǎo dàng de shuō
1 um es ganz offen zu sagen (V)
西西zhōng guó xī běi dì qū
1 Xibei (Region im Nordwesten Chinas) (Geo)
西西zhōng guó xī nán dì qū
1 Xinan (Großraum Südwestchina) (Geo)
zhōng yà hé zhōng dì qū
1 Transoxanien (Gesch)
zhú zhāng zhú duàn de
1 abschnittsweise (Adv)
zhǔn gá ěr pén dì
1 Dsungarei (Region in Nordwest China) (Geo)
zhǔn què wú wù dì
1 ordnungsgemäss, exakt (Adj)
zì shàng ér xià dì lǐ shùn guān xì
1 die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol)
zì yóu zì zài de
1 unbekümmert (Adv)
zuì dà chéng dù de
1 vom höchsten Niveau (S)
zuì dī xiàn dù de
1 gering (Adj) 2 geringer (Adj)
zuì xiǎo chéng dù de
1 gering (Adj) 2 geringer (Adj)
ā kè sài qīn pén dì
1 Aksai Chin (Hochlandregion von Tibet) (Geo)
bèi gào yuán zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn
1 Volksgericht am ursprünglichen Wohnort des (der) Beklagten (S, Rechtsw)
bǐ lì shí zhí mín dì
1 Belgische Kolonien (Gesch)
biàn bù shì jiè gè dì
1 weltumfassend (Adj)
bó lǎn huì suǒ zài dì
1 Messegelände (S)
chéng shì jiàn shè yòng dì
1 Stadtbebauungsfläche (Eig, Arch)
chì dào tài píng yáng dì qū
1 Äquatorialer Pazifik (S, Astron)
cóng rèn hé yī gè dì fāng lái
1 irgendwoher (Adv)
cóng zhè tóu huǎn màn dì wěn jiàn dì zǒu dào nà tóu
1 durchschreiten (V)
dé guó guì zú dà dì zhǔ
1 Junker (S)
duì huó jiàn kě kào dì gēn zōng
1 perfektes Jobtracking, Auftragsverfolgung (S, EDV)
西西fǎ lán xī zhí mín dì
1 Französische Kolonien (Gesch)
fēng chí diàn chè bān dì
1 in Windeseile (S)
guó jì huà yǔ běn dì huà
1 Internationalisierung (S, EDV)
háo wú kǎo lǜ yú dì
1 ausgeschlossen (Adj) 2 ausschließen (V)
hé méi shēng chǎn jī dì
1 Braunkohlenbasis (S)
huǎn màn ér suí yì de zǒu
1 mäandern (V)
huí jiào jūn zhǔ de dì wèi
1 Sultanat (S)
huǒ jiàn fā shè jī dì
1 Raketenabschußanlage (S) 2 Raketenstartanlage (S)
huǒ xīng rén wán zhuǎn dì qiú
1 Mars Attacks! (Film)
滿jiā dé mǎn dū gǔ dì
1 Kathmandutal (Landschaft in Nepal) (Geo)
kè lǐ fū lán yīn dì ān rén
1 Cleveland Indians (Org, Sport)
kè lǐ fū lán yìn dì ān rén
1 Cleveland Indians (Org, Sport)
lǎo gé mìng gēn jù dì
1 altes revolutionäres Stützpunktgebiet (S)
méi yǒu zhēng lùn yú dì
1 kein Raum für Argumente (Redew)
měi guó jūn shì jī dì
1 US-Militärbasis (S, Mil)
湿pān tǎ nà ěr shī de
1 Pantanal (Binnenfeuchtgebiet in Südamerika) (Geo)
pán gǔ kāi tiān bì dì
1 Pangu erschafft Himmel und Erde, Pangu teilt Himmel und Erde (Sprichw)
pú táo yá zhí mín dì
1 Portugiesische Kolonien (Gesch)
qián wǎng shì jiè gè dì
1 in alle Welt
sēng lǚ jū zhù de dì fang
1 Ort an dem Mönche leben (Kloster) (V, Rel)
sòng huò dào zhǐ dìng dì diǎn
1 anliefern (V, Wirtsch)
wú rén jū zhù de dì dài
1 Niemandsland (S, Geo)
西西xī bān yá běi bù dì fāng
1 Nordspanien (Region in Spanien) (Geo)
西西xī bān yá zhí mín dì
1 Spanische Kolonien (S, Gesch)
xiāng zhèn gòng yǒu tǔ dì
1 Gemeindeland (S)
yī gè yòu yī gè de zǒu liǎo
1 einer geht nach dem anderen. (Satz)
yì shòu gōng jī de dì dài
1 Unterbauch (S)
yìn shuà gōng zuò chǎng dì
1 grafischer Arbeitsplatz
yīng guó hǎi wài lǐng de
1 Britische Überseegebiete (Geo)
西西yuē dàn hé xī àn dì qū
1 Westjordanland (Eig, Geo)
zài hù kǒu suǒ zài dì
1 Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S)
zhàn yǒu yī xí zhī dì
1 etabliert sein, etw. darstellen, tätig sein (V)
zhōng guó hé dé guó dì lǐ shàng xiāng jù yáo yuǎn
1 China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander (Satz)
zhōu de zhuàng tài huò dì wèi
1 Eigenstaatlichkeit (S)
ān dé sēn kōng jūn jī dì
1 Andersen Air Force Base (Mil)
bèi gào zhù cè dēng jì de rén mín fǎ yuàn
1 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S)
bì fēng xiá xióng māo jī dì
1 Bifengxia Panda Zentrum (Provinz Sichuan, China) (Eig)
diàn qì shè bèi yǒu jiē dì
1 Erdung (S, Tech)
fǎ lán shì yuē sè fū dì qún dǎo
1 Franz-Joseph-Land (Inselgruppe im Nordpolarmeer, Russland) (Geo)
hā lì bō tè zhōng dì dì diǎn
1 Handlungsorte der Harry-Potter-Romane (Film)
huí jiào jūn zhǔ de lǐng dì
1 Sultanat (S, Pol)
jiāo tōng shì gù gāo fā dì duàn
1 Unfallschwerpunkt (S)
jīn lán wān jūn shì jī dì
1 Cam Ranh Bay (Mil)
jīn yī lā kè suǒ zài dì
1 Mesopotamien (S) 2 mesopotamisch (Adj)
jīng guò shèn zhòng kǎo lǜ de
1 bewusst (Adj)
jù yǒu shì chǎng zhī pèi dì wèi de
1 marktbeherrschend (Adj, Wirtsch) 2 eine marktbeherrschende Stellung haben (V)
lián bāng zhí xiá bù luò dì qū
1 Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S)
西西lù yì xī ān nà gòu de
1 Kauf Lousianas (Louisiana Purchase, 1803) (Gesch)
rén gōng huí guàn bǔ gěi dì xià shuǐ
1 künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam)
sè ěr wéi yà kè lā dì yà yǔ
1 Serbokroatisch, serbokroatische Sprache (S, Sprachw)
shēng huó yǐn yòng shuǐ yuán dì
1 Trinkwasserquellgebiet (S, Geo)
广shù zì shì pín guǎng bō dì miàn zhàn
1 Digital Video Broadcasting Terrestrial, DVB-T (Eig, EDV)
yī kuài shí tou luò le dì
1 einen Stein (vom Herzen) fallen lassen (V)
yī sī lán bǎo shǒu dū dì qū
1 Islamabad (Region der Hauptstadt von Pakistan) (Geo)
yìn dì ān rén bǎo liú dì
1 Reservation (S)
yīng shǔ yìn dù yáng lǐng de
1 Britisches Territorium im Indischen Ozean (S)
zhè yī shí lì shēng dòng dì shuō míng
1 dieses Beispiel zeigt anschaulich (Redew)
zhè yī shì lì shēng dòng dì shuō míng
1 Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Redew)
zhuó mò chōng zú de shí dì
1 gut gedeckte Vollfläche (Druckw) (S)
ài dé huá zī kōng jūn jī dì
1 Edwards Air Force Base (Eig, Mil)
ān dé lǔ sī kōng jūn jī dì
1 Andrews Air Force Base (Eig, Mil)
bǎ sān jiǎo pí dài jiāo chā dì guà shàng
1 die Keilriemen gekreuzt auflegen (V)
háo ěr hè lā fěi ěr wèi dì lā
1 Jorge Rafael Videla (Eig, Pers, 1925 -)
kǒng bō sī tè lā de shèng dì yá gē
1 Santiago de Compostela (Stadt in Galicien, Spanien) (Geo)
sài pǔ lēi sī yīng shǔ jī dì qū
1 Akrotiri und Dhekelia (brit. Militärbasen auf Zypern) (Geo)
shì jiè shàng jū yú lǐng xiān dì wèi
1 eine führende Stelle in der Welt einnehmen (V)
bǎ bèi dí rén zhàn lǐng de zhèn dì duó guò lái
1 feindliche Stellungen einnehmen (V, Mil)
hù lián wǎng míng chēng yǔ shù zì dì zhǐ fēn pèi jī gòu
1 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Org, EDV)
lā mǔ shī tài yīn kōng jūn jī de
1 Ramstein Air Base (Eig, Mil)
xīng jiàn qí háng jì zhī chóng fǎn dì qiú
1 Star Trek: Voyager (Eig)
zài gāi shì chǎng shàng jù lǐng xiān dì wèi
1 Marktführer (S, Wirtsch)
shén mì mò cè rén jī hǎn zhì de tǔ dì
1 geheimnisvolles und unzugängliches Land (Redew)
tǔ sī lián huò duī shī líng yì jí yǒu dú de gāo dì
1 Tuol Sleng
mmmmmmmmmm