固 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

固•固gù

1 fest, hart, sicher (Adj) 2 unzweifelhaft (Adj) 3

固安县•固安縣gù ān xiàn

1 Kreis Gu'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

固步自封•固步自封gù bù zì fēng

1 verbohrt (Adj)

固氮菌•固氮菌gù dàn jùn

1 Azobakterie, Stickstoffbakterie (S, Bio)

固氮菌固•固氮菌固gù dàn jùn gù

1 Azobakterie, Stickstoffbakterie (S, Bio)

固氮细菌•固氮細菌gù dàn xī jūn

1 Azobakterie, Stickstoffbakterie (S, Bio)

固定•固定gù dìng

1 Befestigung (S) 2 befestigen, fixieren, anheften, anschlagen (V)

固定不变•固定不變gù dìng bù biàn

1 ständig (Adj)

固定成本•固定成本gù dìng chéng běn

1 Fixkosten (S, Wirtsch)

固定尺寸的印刷机•固定尺寸的印刷機gù dìng chǐ cùn de yìn shuà jī

1 festformatige Druckmaschine (S, Druckw)

固定磁头式磁盘•固定磁頭式磁盤gù dìng cí tóu shì cí pán

1 Festkopfplatte (S)

固定存储器•固定存儲器gù dìng cún chǔ qì

1 Festspeicher (S)

固定措施•固定措施gù dìng cuò shī

1 Festgehalt (S)

固定的•固定的gù dìng de

1 eingebaut (Adj)

固定的储备金•固定的儲備金gù dìng de chǔ bèi jīn

1 eiserne Reserve (S)

固定低音•固定低音gù dìng dī yīn

1 Basso Ostinato (S, Mus)

固定地点•固定地點gù dìng dì diǎn

1 Befestigungsbohrung (S)

固定点•固定點gù dìng diǎn

1 Festpunkt (S)

固定电话•固定電話gù dìng diàn huà

1 Festnetztelefon (S) 2 Festnetznummer (S)

固定电阻•固定電阻gù dìng diàn zǔ

1 Festwiderstand (S)

固定方式•固定方式gù dìng fāng shì

1 Festgehalt (S)

固定费用•固定費用gù dìng fèi yòng

1 Fixkosten (S)

固定荷载•固定荷載gù dìng hé zài

1 Grundlast (S)

固定环•固定環gù dìng huán

1 Haltering, Befestigungsring (S)

固定汇率•固定匯率gù dìng huì lǜ

1 Kursfestsetzung (S)

固定汇率制•固定匯率制gù dìng huì lǜ zhì

1 fester Wechselkurs (S, Wirtsch)

固定客户•固定客戶gù dìng kè hù

1 Festkunde (S)

固定利率•固定利率gù dìng lì lǜ

1 festverzinslich (Adj)

固定路线的公共汽车•固定路線的公共汽車gù dìng lù xiàn de gōng gòng qì chē

1 Linienbus (S)

固定码率•固定碼率gù dìng mǎ lǜ

1 Konstante Datenrate (S)

固定内容•固定內容gù dìng nèi róng

1 Festgehalt (S)

固定设备•固定設備gù dìng shè bèi

1 Halterung (S)

固定收入•固定收入gù dìng shōu rù

1 Festgehalt (S)

固定网络•固定網絡gù dìng wǎng luò

1 Festnetz (S)

固定物•固定物gù dìng wù

1 Halterung (S)

固定线•固定線gù dìng xiàn

1 Festnetz (S)

固定销•固定銷gù dìng xiāo

1 Haltestift (S) 2 Passstift (S)

固定翼飞机•固定翼飛機gù dìng yì fēi jī

1 Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech) 2 Flugzeug (S)

固定音型•固定音型gù dìng yīn xíng

1 Ostinato (S, Mus)

固定员工•固定員工gù dìng yuán gōng

1 fest angestellter Mitarbeiter (S)

固定折旧•固定折舊gù dìng zhé jiù

1 Abschreibung von Anlagevermögen (S, Wirtsch)

固定支出•固定支出gù dìng zhī chū

1 Fixkosten (S, Wirtsch)

固定值•固定值gù dìng zhí

1 Festwert (S)

固定住所•固定住所gù dìng zhù suǒ

1 fester Wohnsitz (S)

固定资产•固定資產gù dìng zī chǎn

1 Anlagevermögen, Grundfonds (S, Wirtsch) 2 Immobilien, Sachanlagen (S, Wirtsch)

固定资产贷款•固定資產貸款gù dìng zī chǎn dài kuǎn

1 Anlagedarlehen (S)

固定资产折旧•固定資產折舊gù dìng zī chǎn shé jiù

1 Abschreibung auf Anlagen (S)

固定资产投资•固定資產投資gù dìng zī chǎn tóu zī

1 Anlageinvestition, Investition in Anlagevermögen (S, Wirtsch)

固废物•固廢物gù fèi wù

1 fester Abfallstoff (S)

固化•固化gù huà

1 erstarren, fest werden, hart werden (V, Chem)

固化剂•固化劑gù huà jì

1 Härter (S)

固碱•固鹼gù jiǎn

1 Ätznatron (S, Chem)

固件•固件gù jiàn

1 Firmware (S)

固结纪•固結紀gù jié jì

1 Statherium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

固结作用•固結作用gù jié zuò yòng

1 Konsolidation (S) 2 konsolidieren (V)

固晶•固晶gù jīng

1 Diebonden (LED Technologie) (S)

固然•固然gù rán

1 anerkanntermaßen, eingestandenermaßen (Adv) 2 natürlich (Adj), ohne Zweifel (S)

固沙•固沙gù shā

1 Flugsandbefestigung, Sandbodenbefestigung (S)

固始•固始gù shǐ

1 Gushi (Kreis in Henan) (Geo)

固始县•固始縣gù shǐ xiàn

1 Gushi (Kreis in Henan) (Geo)

固守•固守gù shǒu

1 haften, anhaften (V) 2 anhaftend (Adj)

固守仪式•固守儀式gù shǒu yí shì

1 ritualistisch (Adj)

固态•固態gù tài

1 fest (Adj), fester Zustand (Aggregatzustand) (S, Chem)

固态电池•固態電池gù tài diàn chí

1 Feststoff-Akku (S, Tech)

固态废物•固態廢物gù tài fèi wù

1 fester Abfallstoff (S)

固态物质•固態物質gù tài wù zhí

1 Feststoff (S)

固态硬盘•固態硬盤gù tài yìng pán

1 Solid State Disk (EDV) 2 Solid State Drive (EDV)

固体•固體gù tǐ

1 Festkörper, Feststoff (S, Phys)

固体材料•固體材料gù tǐ cái liào

1 Feststoff (S)

固体导弹•固體導彈gù tǐ dǎo dàn

1 Feststoffrakete (S)

固体的•固體的gù tǐ de

1 fest (nicht flüssig oder gasförmig) (Adj, Phys)

固体电路•固體電路gù tǐ diàn lù

1 Festkörperschaltung (S)

固体化•固體化gù tǐ huà

1 Kristallisierung (S)

固体培养基•固體培養基gù tǐ péi yǎng jī

1 fester Nährboden (S)

固体燃料•固體燃料gù tǐ rán liào

1 Festbrennstoff, fester Brennstoff (S, Phys)

固体燃料助推火箭•固體燃料助推火箭gù tǐ rán liào zhù tuī huǒ jiàn

1 Booster, Zusatzantrieb (S)

固体食物•固體食物gù tǐ shí wù

1 feste Nahrung (S, Ess)

固体汤料•固體湯料gù tǐ tāng liào

1 Suppenwürfel (S, Ess)

固体推进剂箱•固體推進劑箱gù tǐ tuī jìn jì xiāng

1 Festtreibstofftank, Zusatzantrieb, Booster (S)

固体推进剂箱助推器•固體推進劑箱助推器gù tǐ tuī jìn jì xiāng zhù tuī qì

1 Festtreibstofftank, Booster (S)

固体物理学•固體物理學gù tǐ wù lǐ xué

1 Festkörperphysik (S, Phys)

固网范围•固網範圍gù wǎng fàn wéi

1 Festnetzbereich (S) 2 Festnetzsparte (S)

固阳•固陽gù yáng

1 Guyang (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

固液比•固液比gù yè bǐ

1 Festflüssigverhältnis (S)

固有•固有gù yǒu

1 Eigen... (S) 2 intrinsisch, immanent, innewohnend, inhärent, ureigen (Adj)

固有电压•固有電壓gù yǒu diàn yā

1 Eigenspannung (S, Phys)

固有共振•固有共振gù yǒu gòng zhèn

1 Eigenfrequenz (S, Phys)

固有密度•固有密度gù yǒu mì dù

1 Eigendichte (S, Phys)

固有频率•固有頻率gù yǒu pín lǜ

1 Eigen(schwingungs)frequenz, Resonanzfrequenz (S, Phys)

固原•固原gù yuán

1 Guyuan (Stadt in Ningxia) (Geo)

固原地区•固原地區gù yuán dì qū

1 Guyuan (Bezirk in Ningxia) (Eig, Geo)

固原市•固原市gù yuán shì

1 Guyuan (Stadt in Ningxia) (Geo)

固镇•固鎮gù zhèn

1 Guzhen (Ort in Anhui) (Geo)

固镇县•固鎮縣gù zhèn xiàn

1 Guzhen (Kreis in Anhui) (Geo)

固执•固執gù zhí

1 Perversität (S) 2 Pervertiertheit (S) 3 verbohrt (Adj) 4 eigensinnig, stur (Adj) 5 eindringlich (Adj) 6 engstirnig (Adj) 7 starr (Adj) 8 störrisch (Adj)

固执的反应•固執的反應gù zhí de fǎn yìng

1 Trotzreaktion (S)

固执已见•固執已見gù zhí yǐ jiàn

1 dogmatisch (Adj)

固装•固裝gù zhuāng

1 befestigen (V, EDV)

固着•固著gù zhuó

1 Anfügung (S) 2 sessil, festsitzend (Adj)

班固•班固bān gù

1 Ban Gu (Eig, Pers, 32 - 92)

半固体•半固體bàn gù tǐ

1 halbfest (Adj, Phys)

本固枝荣•本固枝榮běn gù zhī róng

1 festverwurzelt (Adj)

城固•城固chéng gù

1 Chenggu (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

城固县•城固縣chéng gù xiàn

1 Chenggu (Kreis in Shaanxi) (Geo)

胆固醇•膽固醇dǎn gù chún

1 Cholesterin, Cholesterol (S, Chem)

巩固•鞏固gǒng gù

1 Festigung, Konsolidierung (S) 2 etw. festigen, etw. konsolidieren (V) 3 gefestigt (Adj)

加固•加固jiā gù

1 festigen (V)

加固衬料•加固襯料jiā gù chèn liào

1 Stäbchen (S)

加固料•加固料jiā gù liào

1 Bewehrung (S) 2 Stärkemittel (S)

加固物•加固物jiā gù wù

1 Stärkemittel (S)

坚固•堅固jiān gù

1 dauerhaft, solide, stabil, robust (Adj)

坚固耐用•堅固耐用jiān gù nài yòng

1 robust und langlebig (Adj)

坚固性•堅固性jiān gù xìng

1 Festigkeit (S) 2 Robustheit (S) 3 Stabilität (S)

紧固•緊固jǐn gù

1 Befestigung (S) 2 befestigen (V)

紧固夹板•緊固夾板jǐn gù jiā bǎn

1 Halteklammer (S, Mus)

紧固螺丝•緊固螺絲jǐn gù luó sī

1 Befestigungsschraube (S)

牢固•牢固láo gù

1 stabil, solide, haltbar (Adj)

牢固的底座•牢固的底座láo gù de dǐ zuò

1 feste Unterlage (S, Tech)

牢固的结合•牢固的結合láo gù de jié hé

1 dauerhafte Bindung (S, Tech)

类固醇•類固醇lèi gù chún

1 Steroid, Steroide (S, Chem)

锚固•錨固máo gù

1 verankern (V)

凝固•凝固níng gù

1 erstarren, starr werden (V, Phys)

凝固点•凝固點níng gù diǎn

1 Gefrierpunkt, Erstarrungspunkt (S)

凝固剂•凝固劑níng gù jì

1 Koagulans, Gerinnungsmittel (S)

凝固汽油弹•凝固汽油彈níng gù qì yóu dàn

1 Napalm (S, Chem)

仆固•僕固pú gù

1 Pugu (Eig, Fam)

巧固球•巧固球qiǎo gù qiú

1 Tschuckball (Ballsportart) (Eig, Sport)

醛固酮•醛固酮quán gù tóng

1 Aldosteron (Chem)

热固型卷筒纸胶印•熱固型捲筒紙膠印rè gù xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn

1 Heatsetrollenoffset (S, Druckw)

热固型商业卷筒纸印刷机熱固型商業捲筒紙印刷機rè gù xíng shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī

1 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch)

热固型油墨•熱固型油墨rè gù xíng yóu mò

1 Heatset, Heatsetfarbe (S, Druckw)

热固性干燥•熱固性乾燥rè gù xìng gān zào

1 Heatsettrocknung (Druckw) (S, Chem)

热固性塑料•熱固性塑料rè gù xìng sù liào

1 Duroplast (Kunststoff) (S, Tech)

热固性油墨印刷•熱固性油墨印刷rè gù xìng yóu mò yìn shuà

1 Heatset (S, Druckw)

热固印刷•熱固印刷rè gù yìn shuà

1 Heatsetproduktion (S, Druckw)

热固印刷机•熱固印刷機rè gù yìn shuà jī

1 Illustrationsdruckmaschine (S, Druckw)

使固定•使固定shǐ gù dìng

1 befestigt (Adj) 2 nieten (V), Niete (S) 3 fixieren (V)

顽固•頑固wán gù

1 Engstirnigkeit (S) 2 Halt (S) 3 Perversität (S) 4 Pervertiertheit (S) 5 Starrsinn (S) 6 Störrigkeit (S) 7 Sturköpfigkeit (S) 8 Unbeugsamkeit (S) 9 Unbiegsamkeit (S) a Verstocktheit (S) b halten (V) c dickköpfig (Adj) d starrsinnig (Adj) e störrisch (Adj) f unerbittlich (Adj) g unzulänglich (Adj)

顽固不化•頑固不化wán gù bù huà

1 verbohrt sein (V) 2 uneinsichtig (Adj)

顽固地•頑固地wán gù de

1 bockig (Adj)

顽固的人•頑固的人wán gù de rén

1 Starrkopf, Sturkopf, Dickkopf (S, vulg)

顽固分子•頑固分子wán gù fēn zǐ

1 Starrkopf, Sturkopf, Dickkopf (S, vulg) 2 sturer Bock (Schimpfwort) (S, vulg)

顽固性•頑固性wán gù xìng

1 Starrsinn (S, Sprachw)

稳固•穩固wěn gù

1 stabil, solide, fest, sicher, formstabil (Adj)

稳固地•穩固地wěn gù de

1 fest, stabil, beständig (Adj) 2

稳固的基础•穩固的基礎wěn gù de jī chǔ

1 feste Grundlage (S)

稳固性•穩固性wěn gù xìng

1 Robustheit (S)

西固区•西固區xī gù qū

1 Xigu (Geo)

裕固族•裕固族yù gù zú

1 die Yugur (kleine nationale Minderheit vor allem in Gansu) (S, Ethn)

保持固定水平•保持固定水平bǎo chí gù dìng shuǐ píng

1 Stabilisierung (S)

不牢固•不牢固bù láo gù

1 wackelig (Adj)

都市固体废物•都市固體廢物dū shì gù tǐ fèi wù

1 Hausmüll (S)

非类固醇消炎止痛药•非類固醇消炎止痛藥fēi lèi gù chún xiāo yán zhǐ tòng yào

1 Nichtsteroidales Antirheumatikum (S, Pharm)

非热固型快干油墨•非熱固型快乾油墨fēi rè gù xíng kuài gān yóu mò

1 Coldsetdruckfarbe (S)

非热固型油墨•非熱固型油墨fēi rè gù xíng yóu mò

1 Coldsetdruckfarbe (S)

非热固性油墨•非熱固性油墨fēi rè gù xìng yóu mò

1 Coldsetdruckfarbe (S)

老顽固•老頑固lǎo wán gù

1 alter Kauz (S, vulg)

馬達固定架•馬達固定架mǎ dá gù dìng jià

1 Motorträger (S, Tech)

平均固定成本•平均固定成本píng jūn gù dìng chéng běn

1 durchschnittliche fixe Kosten (S, Wirtsch)

生性固执•生性固執shēng xìng gù zhí

1 von Natur aus eigensinnig sein (Redew)

使加固•使加固shǐ jiā gù

1 armieren (V)

使坚固•使堅固shǐ jiān gù

1 befestigt (Adj) 2 befestigen (V)

使凝固•使凝固shǐ níng gù

1 betonieren (V)

泰卢固语•泰盧固語tài lú gù yǔ

1 Telugu (Sprachw)

图书固定价格•圖書固定價格tú shū gù dìng jià gé

1 Buchpreisbindung (S)

血凝固•血凝固xiě níng gù

1 Blutgerinnung (S)

易燃固体•易燃固體yì rán gù tǐ

1 entflammbarer Festkörper (S)

用来固定•用來固定yòng lái gù dìng

1 fixieren (V) 2 fixierend (Adj)

电缆紧固•電纜緊固diàn lǎn jǐn gù

1 Kabelbefestigung (S)

根深蒂固•根深蒂固gēn shēn dì gù

1 unausrottbar (Adj) 2 tief verwurzelt (Adj)

滑雪板固定器•滑雪板固定器huá xuě bǎn gù dìng qì

1 Skibindung (S)

结构坚固•結構堅固jié gòu jiān gù

1 stabile Bauweise, robuste Konstruktion (S)

可扩展固件接口•可擴展固件接口kě kuò zhǎn gù jiàn jiē kǒu

1 Extensible Firmware Interface (S, EDV)

螺钉紧固•螺釘緊固luó dīng jǐn gù

1 anbolzen (V, Tech)

肃南裕固族自治县•肅南裕固族自治縣sù nán yù gù zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Sunan der Yugur (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

血液凝固•血液凝固xiě yè níng gù

1 Blutgerinnung (S, Med)

血液的胆固醇•血液的膽固醇xiě yè de dǎn gù chún

1 Blutcholesterin (S)

合成代谢类固醇•合成代謝類固醇hé chéng dài xiè lèi gù chún

1 Anabolika (S)

可删除和可编程的固定值存储器可刪除和可編程的固定值存儲器kě shān chú hé kě biān chéng de gù dìng zhí cún chǔ qì

1 lösch- und programmierbarer Festwertspeicher (S)