命 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

命•命mìng

1 Leben, Schicksal, Los (S)

命案•命案mìng àn

1 Mordfall (S)

命苦•命苦mìng kǔ

1 unglücklich, bedauerlich (Adj)

命令•命令mìng lìng

1 Befehl (S) 2 Direktive, Befehl (S) 3 Imperativ (S) 4 Kommando (S) 5 Weisung (S) 6 auferlegen (V) 7 befehlen (V) 8 befehligen (V) 9 gebieten (V) a verfügen (V) b vorschreiben (V)

命令按钮•命令按鈕mìng lìng àn niǔ

1 Befehlsschaltfläche (S, EDV)

命令方式•命令方式mìng lìng fāng shì

1 Kommandozustand (S)

命令句•命令句mìng lìng jù

1 Imperativsatz, Befehlssatz (S, Sprachw) 2 unbedingter Programmsatz (S)

命令人•命令人mìng lìng rén

1 Besteller (S) 2 Bestellerin (S)

命令式•命令式mìng lìng shì

1 Imperativ, Befehlsform (Grammatik) (S, Sprachw)

命令行•命令行mìng lìng xíng

1 Kommandozeile (S)

命令行界面•命令行界面mìng lìng xíng jiè miàn

1 Kommandozeile (S, EDV)

命脉•命脈mìng mài

1 Lebensader, Lebensnerv (S)

命名•命名mìng míng

1 Benennung (S) 2 Nominierung (S) 3 benennen (V)

命名法•命名法mìng míng fǎ

1 Namensgebung (S) 2 Nomenklatur (S, Chem)

命名日•命名日mìng míng rì

1 Namenstag (S)

命名仪式•命名儀式mìng míng yí shì

1 Taufe (S)

命题•命題mìng tí

1 Logische Aussage (S, Philos)

命题逻辑•命題邏輯mìng tí luó ji

1 Aussagenlogik (S, Math)

命运•命運mìng yùn

1 Geschick, Schicksal (S)

命运的打击•命運的打擊mìng yùn de dǎ jī

1 Schicksalsschlag (S)

命运决定•命運決定mìng yùn jué dìng

1 schicksalhaft (Adj) 2 vom Schicksal bestimmt (Redew)

命运战士•命運戰士mìng yùn zhàn shì

1 Soldier of Fortune (Computerspiel) (EDV)

命运之力•命運之力mìng yùn zhī lì

1 La forza del destino (Sprachw)

命运之矛•命運之矛mìng yùn zhī máo

1 Heilige Lanze (S, Rel)

命运注定•命運註定mìng yùn zhù dìng

1 bestimmen, ordinieren (V)

命中•命中mìng zhòng

1 das Ziel treffen (V)

命中率•命中率mìng zhòng lǜ

1 Trefferquote (S)

长命•長命cháng mìng

1 Langlebigkeit (S)

夺命枪火•奪命鎗火duó mìng qiāng huǒ

1 Running Scared (Film)

非命•非命fēi mìng

1 eines plötzlichen Todes sterben (V) 2 unergründlich (Adj)

革命•革命gé mìng

1 Revolution (S, Pol)

革命法庭•革命法庭gé mìng fǎ tíng

1 Revolutionstribunal, Revolutionsgericht (S)

革命家•革命家gé mìng jiā

1 Revolutionär (S, Pol)

革命尚未成功同志仍需努力革命尚未成功同志仍需努力gé mìng shàng wèi chéng gōng tóng zhì réng xū nǔ lì

1 Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen. (Satz)

革命委员会•革命委員會gé mìng wěi yuán huì

1 Revolutionskomitee (S)

革命卫队•革命衛隊gé mìng wèi duì

1 Iranische Revolutionsgarde, Revolutionsgarde (S, Mil)

革命者•革命者gé mìng zhě

1 Revolutionär, Revolutionärin (S, Pol)

候命•候命hòu mìng

1 Bereitschaft (S)

活命补贴•活命補貼huó mìng bǔ tiē

1 Auslandszulage (S)

诫命•誡命jiè mìng

1 Vorschrift (S)

救命•救命jiù mìng

1 Hilfe! (Int) 2 das Leben retten (V)

救命啊•救命啊jiù mìng a

1 Hilfe! (Int) 2 Zu Hilfe! (Int)

救命索•救命索jiù mìng suǒ

1 Rettungsleine, Rettungsleinen, Rettungsseil (S)

立命馆大学•立命館大學lì mìng guǎn dà xué

1 Ritsumeikan-Universität (Edu)

卖命•賣命mài mìng

1 sein Leben verkaufen (V) 2 sein Leben opfern (V) 3 sich zu Tode arbeiten (V)

没命•沒命méi mìng

1 kein Glück haben (V) 2 wie verrückt (Adv), auf Teufel komm raus (Redew) 3 tot, gestorben (Adj)

没命地跑•沒命地跑méi mìng dì pǎo

1 Amoklauf (S)

拚命•拚命pàn mìng

1 Hoffnungslosigkeit (S)

拼命•拼命pīn mìng

1 mit aller Kraft, (umg) auf Teufel komm raus, mit od. aus Leibeskräften (Redew), krampfhaft, verzweifelt (Adj); Bsp.: 拼命賺錢拼命赚钱 -- mit aller Macht Geld verdienen; Bsp.: 他拼命地跑他拼命地跑 -- Er lief um sein Leben 2 unter Einsatz seines od. ihres Lebens (Redew)

拼命地•拼命地pīn mìng de

1 verzweifelt (Adj)

拼命干活•拼命幹活pīn mìng gàn huó

1 zupacken (V)

拼命喊•拼命喊pīn mìng hǎn

1 um sein Leben schreien (V)

拼命添加•拼命添加pīn mìng tiān jiā

1 Halde (S)

人命•人命rén mìng

1 Lebensdauer (S)

人命关天•人命關天rén mìng guān tiān

1 Des Menschen Verhängnis ist vom Himmel bestimmt (Sprichw, Rel)

任命•任命rèn mìng

1 Ernennung (S) 2 ernennen (V)

认命•認命rèn mìng

1 das Schicksal akzeptieren, resignieren (V) 2 abgedankt, aufgegeben (Adj)

任命书•任命書rèn mìng shū

1 Ernennungsurkunde, Einstellungsurkunde (S)

任命书专利•任命書專利rèn mìng shū zhuān lì

1 Patente (S)

丧命•喪命sàng mìng

1 Verlust (S) 2 sterben (V) 3 tödlich, letal (Adj)

舍命•捨命shě mìng

1 sein Leben einsetzen (V)

申命记•申命記shēn mìng jì

1 Deuteronomium (5. Buch Mose, Bibel) (Rel, Werk)

生命•生命shēng mìng

1 Leben (S, Bio)

生命的意义•生命的意義shēng mìng de yì yì

1 Sinn des Lebens (S, Philos)

生命多样性•生命多樣性shēng mìng duō yàng xìng

1 Artenvielfalt, Biodiversität (S, Bio)

生命活力•生命活力shēng mìng huó lì

1 Lebenskraft (S, Bio)

生命迹象•生命跡象shēng mìng jī xiàng

1 Lebenszeichen (S)

生命结构•生命結構shēng mìng jié gòu

1 Lebensstruktur (S, Bio)

生命科学•生命科學shēng mìng kē xué

1 Biowissenschaft (S) 2 Life Science (S)

生命力•生命力shēng mìng lì

1 Kraft, Lebenskraft (S, Med) 2 Vitalität (S)

生命起源•生命起源shēng mìng qǐ yuán

1 Entstehung des Lebens (S)

生命区•生命區shēng mìng qū

1 Lebensbereich (S)

生命丧失•生命喪失shēng mìng sàng shī

1 Verlust (S)

生命树•生命樹shēng mìng shù

1 Baum der Erkenntnis (S)

生命素质•生命素質shēng mìng sù zhì

1 Lebensqualität (S)

生命危险•生命危險shēng mìng wēi xiǎn

1 Lebensgefahr (S)

生命线•生命線shēng mìng xiàn

1 Lebensader, Rettungsleine (S) 2 Rettungsleinen (S)

生命循环•生命循環shēng mìng xún huán

1 Lebenszyklus (S)

生命游戏•生命遊戲shēng mìng yóu xì

1 Conways Spiel des Lebens (S, Spiel, Math)

生命之初•生命之初shēng mìng zhī chū

1 Anfang des Lebens (S, Bio)

生命之符•生命之符shēng mìng zhī fú

1 Anch (altägyptisches Zeichen☥) (S, Sprachw)

生命之星•生命之星shēng mìng zhī xīng

1 Star of Life (Med)

生命质量•生命質量shēng mìng zhì liàng

1 Lebensqualität (S, Med)

生命中不能承受之轻•生命中不能承受之輕shēng mìng zhōng bù néng chéng shòu zhī qīng

1 Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (Roman) (Eig, Lit)

生命周期•生命週期shēng mìng zhōu qī

1 Lebensdauer (S, EDV)

使命•使命shǐ mìng

1 Auftrag (S) 2 Botengang (S) 3 Mission (S) 4 beauftragen (V) 5 befehlen (V)

使命感•使命感shǐ mìng gǎn

1 Erkenntnis der Aufgabe, Mission, Sendungsbewusstsein (S)

使命召唤•使命召喚shǐ mìng zhào huàn

1 Call of Duty (EDV)

寿命•壽命shòu mìng

1 Lebensdauer, Lebenserwartung, Standzeit (S, Tech)

寿命长•壽命長shòu mìng cháng

1 langlebig (Adj, Med)

寿命很短就结束•壽命很短就結束shòu mìng hěn duǎn jiù jié shù

1 Das Leben ist kurz und endlich. (Sprichw)

寿命实验•實驗實驗shòu mìng shí yàn

1 Lebensdauerprüfung (S, Tech)

寿命试验•壽命試驗shòu mìng shì yàn

1 Dauerstandsprüfung (S)

寿命预测•壽命預測shòu mìng yù cè

1 Lebensdauerprognose, Standzeitprognose (S)

宿命•宿命sù mìng

1 Fügung, Vorbestimmung, Schicksal (S)

宿命地•宿命地sù mìng de

1 schlimm (Adj)

宿命论•宿命論sù mìng lùn

1 Fatalismus (S) 2 fatalistisch (Adj)

算命•算命suàn mìng

1 Wahrsagerei (S)

算命先生•算命先生suàn mìng xiān sheng

1 Seher (S)

算命者•算命者suàn mìng zhě

1 Wahrsager (S)

逃命•逃命táo mìng

1 abhauen (V)

天命•天命tiān mìng

1 Mandat des Himmels (trad. chin. Philosophie) (S, Philos)

天命真女•天命真女tiān mìng zhēn nǚ

1 Destiny’s Child (Musikgruppe) (Eig, Mus)

听命•聽命tìng mìng

1 gehorchen (V)

同命运者•同命運者tóng mìng yùn zhě

1 Schicksalsgemeinschaft (S)

玩命•玩命wán mìng

1 mit seinem Leben spielen (V) 2 Kopf und Kragen riskieren (V)

亡命•亡命wáng mìng

1 fliehen (V) 2 ins Exil gehen (V, Pol)

唯命是从•唯命是從wéi mìng shì cóng

1 sich bedingungslos jmds. Willen fügen (V)

唯命是从的人•唯命是從的人wéi mìng shì cóng de rén

1 Jasager (S)

未命名•未命名wèi mìng míng

1 unbetitelt, namenlos (Adj) 2 ohne Namen, unbekannter Namen (S)

性命•性命xìng mìng

1 Leben (S)

性命攸关•性命攸關xìng mìng yōu guān

1 lebenswichtig (Adj) 2 eine Frage von Leben und Tod (Redew)

性命悠关•性命悠關xìng mìng yōu guān

1 lebenswichtig (Adj), eine Frage von Leben und Tod (S, Redew)

要命•要命yào mìng

1 (als Kompl:) auf die Nerven gehen, was für ein Pech (Redew) 2 Belästigung (S) 3 furchtbar, äußerst (Adj)

一命呜呼•一命嗚呼yī mìng wū hū

1 sterben (V)

运命•運命yùn mìng

1 Schicksal (S)

挣命•掙命zhèng mìng

1 um sein Leben kämpfen (V)

致命•致命zhì mìng

1 lebensgefährlich (Adj) 2 tödlich (Adj)

致命错误•致命錯誤zhì mìng cuò wù

1 schwerwiegender Fehler, tödlicher Fehler (S)

致命的缺点•致命的缺點zhì mìng de quē diǎn

1 wunder Punkt, fatale Mängel (S)

致命性•致命性zhì mìng xìng

1 Tödlichkeit (S)

重命名•重命名zhòng mìng míng

1 umbenennen (V)

自命•自命zì mìng

1 selbsternannt (Adj)

半条命•半條命bàn tiáo mìng

1 Half-Life (Spiel)

北约命名•北約命名běi yuē mìng míng

1 NATO-Codename (S, Mil)

变星命名•變星命名biàn xīng mìng míng

1 Benennung veränderlicher Sterne (S, Astron)

不听命•不聽命bù tīng mìng

1 missachten, nicht gehorchen (V)

长寿命•長壽命cháng shòu mìng

1 Langlebigkeit (S)

重新命名•重新命名chóng xīn mìng míng

1 Wiedertäufer (S)

出航命令•出航命令chū háng mìng lìng

1 Admiralbrief (S, Mil) 2 Auslaufsbefehl (S, Mil)

出人命•出人命chū rén mìng

1 schlimm (Adj)

大使命•大使命dà shǐ mìng

1 Missionsbefehl (von Jesus) (S, Rel)

发布命令•發布命令fā bù mìng lìng

1 Befehl geben (V)

法院命令•法院命令fǎ yuàn mìng lìng

1 gerichtliche Verfügung (S)

反革命者•反革命者fǎn gé mìng zhě

1 Gegenrevolutionär (S, Pol)

辅助命题•輔助命題fǔ zhù mìng tí

1 Lemma (S)

恒星命名•恆星命名héng xīng mìng míng

1 Sternbenennung (S)

假革命家•假革命家jiǎ gé mìng jiā

1 Revoluzzer (S)

经济命脉•經濟命脈jīng jì mìng mài

1 Kommandohöhe (S)

绝对命令•絕對命令jué duì mìng lìng

1 absoluter Befehl (S, Philos) 2 kategorischer Imperativ (S, Philos)

老革命根据地•老革命根據地lǎo gé mìng gēn jù dì

1 altes revolutionäres Stützpunktgebiet (S)

冒生命危险•冒生命危險mào shēng mìng wēi xiǎn

1 sein Leben einsetzen (V)

人类命运•人類命運rén lèi mìng yùn

1 Schicksal der Menschheit (S)

赛阿命•賽阿命sài a mìng

1 Thiamin (Eig, Chem)

删除命令•刪除命令shān chú mìng lìng

1 Löschbefehl (S, EDV)

射击命令•射擊命令shè jí mìng lìng

1 Schießbefehl (S)

受任命•受任命shòu rèn mìng

1 bevollmächtigen (V)

数量命名中的级差•數量命名中的級差shù liàng mìng míng zhōng de jí chā

1 Lange und kurze Leiter (S, Math)

玩儿命•玩兒命wánr mìng

1 Kopf und Kragen riskieren (V) 2 mit dem Leben spielen (V) 3 sinnlose Risiken eingehen (V)

违反命令•違反命令wéi fǎn mìng lìng

1 einem Befehl nicht gehorchen (V)

维他命•維他命wéi tā mìng

1 Vitamin (S)

维他命药片•維他命藥片wéi tā mìng yào piàn

1 Mineralientabletten (S, Med)

未奉命•未奉命wèi fèng mìng

1 ungebeten (Adj)

无生命•無生命wú shēng mìng

1 inaktiv, träge (Adj) 2 gefühllos (Adj) 3 geistlos (Adj) 4 unbelebt (Adj) 5 unorganisch (Adj)

新任命•新任命xīn rèn mìng

1 umbuchen (V)

行政命令•行政命令xíng zhèng mìng lìng

1 Executive Order (S, Rechtsw)

已经命名•已經命名yǐ jīng mìng míng

1 nennen (V)

有生命•有生命yǒu shēng mìng

1 lebendig (Adj)

有生命力•有生命力yǒu shēng mìng lì

1 dynamisch (Adj)

有生命之物•有生命之物yǒu shēng mìng zhī wù

1 Wesen (S)

支付命令•支付命令zhī fù mìng lìng

1 Kassenanweisung (S) 2 Mahnbescheid (S)

爱财如命•愛財如命ài cái rú mìng

1 habgierig (Adj)

安身立命•安身立命ān shēn lì mìng

1 sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw) 2 sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw)

八字算命•八字算命bā zì suàn mìng

1 Vier-Säulen-Astrologie (S, Astrol)

产业革命•產業革命chǎn yè gé mìng

1 industrielle Revolution (S, Pol)

橙色革命•橙色革命chéng sè gé mìng

1 Orangene Revolution (S, Pol)

德国革命•德國革命dé guó gé mìng

1 Novemberrevolution (S, Gesch)

电池寿命•電池壽命diàn chí shòu mìng

1 Batterie-Lebensdauer (S)

二月革命•二月革命èr yuè gé mìng

1 Februarrevolution 1917 (Gesch)

赋予生命•賦予生命fù yǔ shēng mìng

1 Belebung (S)

公民抗命•公民抗命gōng mín kàng mìng

1 Ziviler Ungehorsam (S)

工业革命•工業革命gōng yè gé mìng

1 industrielle Revolution (S, Gesch)

构建生命•構建生命gòu jiàn shēng mìng

1 Entstehung des Lebens (S, Bio)

古巴革命•古巴革命gǔ bā gé mìng

1 Kubanische Revolution (S, Gesch)

光荣革命•光榮革命guāng róng gé mìng

1 Glorious Revolution (S, Gesch)

国际使命•國際使命guó jì shǐ mìng

1 Auslandseinsätze (S, Mil)

海外使命•海外使命hǎi wài shǐ mìng

1 Außenbordeinsatz (S)

航空候命部•航空候命部háng kōng hòu mìng bù

1 Flugbereitschaft (S, Mil)

救急救命士•救急救命士jiù jí jiù mìng shì

1 Sanitäter (S)

可以任命•可以任命kě yǐ rèn mìng

1 vermittelbar (Adj)

绿色革命•綠色革命lǜ sè gé mìng

1 Agrarrevolution (S)

冒着生命危险•冒著生命危險mào zhe shēng mìng wēi xiǎn

1 unter Lebensgefahr (S)

玫瑰革命•玫瑰革命méi guī gé mìng

1 Rosenrevolution (S, Gesch)

没有生命•沒有生命méi yǒu shēng mìng

1 leblos (Adj)

美国革命•美國革命měi guó gé mìng

1 Amerikanische Revolution (S, Gesch)

谋财害命•謀財害命móu cái hài mìng

1 einen Raubmord begehen (V) 2 jmdn. aus Habgier ermorden (V)

农业革命•農業革命nóng yè gé mìng

1 Agrarrevolution (S, Gesch)

疲于奔命•疲於奔命pí yú bēn mìng

1 abgehetzt (Adj) 2 Gehetze (S)

平均寿命•平均壽命píng jūn shòu mìng

1 durchschnittliche Lebenserwartung (S)

期望寿命•期望壽命qī wàng shòu mìng

1 Lebenserwartung (S)

巧妙的命运安排•巧妙的命運安排qiǎo miào de mìng yùn ān pái

1 gute Fügung (S)

人工生命•人工生命rén gōng shēng mìng

1 Künstliches Leben (S, Bio)

人均寿命•人均壽命rén jūn shòu mìng

1 durchschnittliche Lebenserwartung (S)

少女革命•少女革命shào nǚ gé mìng

1 Shōjo Kakumei Utena (Manga) (Film)

十月革命•十月革命shí yuè gé mìng

1 Oktoberrevolution (S, Gesch)

使用寿命•使用壽命shǐ yòng shòu mìng

1 Lebensdauer, Standzeit, Nutzungsdauer (S)

世界革命•世界革命shì jiè gé mìng

1 Weltrevolution (S, Pol)

死于非命•死於非命sǐ yú fēi mìng

1 umkommen, eines vorzeitigen Todes sterben (V)

特等革命残废军人•特等革命殘廢軍人tè děng gé mìng cán fèi jūn rén

1 Revolutionsinvalide(r) besonderen Grades (S)

听天由命•聽天由命tìng tiān yóu mìng

1 Resignation (S)

土地革命战争•土地革命战争tǔ dì gé mìng zhàn zhēng

1 Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) (S, Gesch)

外星生命•外星生命wài xīng shēng mìng

1 Außerirdischer (S, Bio)

辛亥革命•辛亥革命xīn hài gé mìng

1 Xinhai-Revolution (S, Gesch)

信息革命•信息革命xìn xī gé mìng

1 Informationsrevolution (S)

雪杉革命•雪杉革命xuě shā gé mìng

1 Zedernrevolution (Gesch)

颜色革命•顏色革命yán sè gé mìng

1 Farbenrevolution (S, Pol)

预期寿命•預期壽命yù qī shòu mìng

1 Lebenserwartung (S, Bio)

昭昭天命•昭昭天命zhāo zhāo tiān mìng

1 Manifest Destiny (Gesch)

阿富汗使命•阿富汗使命ā fù hàn shǐ mìng

1 Afghanistan-Einsatz (S, Pol)

巴耶恒星命名法•巴耶恆星命名法bā yē héng xīng mìng míng fǎ

1 Bayer-Bezeichnung (S)

法国大革命•法國大革命fǎ guó dà gé mìng

1 Französische Revolution (S, Gesch)

法国大革命战争•法國大革命戰爭fǎ guó dà gé mìng zhàn zhēng

1 Koalitionskriege (Gesch)

富含维他命•富含維他命fù hán wéi tā mìng

1 Acerola (S)

国际动物命名法规•國際動物命名法規guó jì dòng wù mìng míng fǎ guī

1 Internationale Zoologische Nomenklatur (International Code of Zoological Nomenclature) (S, Zool, Bio)

国家与革命•國家與革命guó jiā yǔ gé mìng

1 Staat und Revolution (S, Pol)

寒武纪生命大爆发•寒武紀生命大爆發hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā

1 Kambrische Explosion (S, Gesch)

寒武纪生命大爆炸•寒武紀生命大爆炸hán wǔ jì shēng mìng dà bào zhà

1 Kambrische Explosion (S)

开庭审判命令•開庭審判命令kāi tíng shěn pàn mìng lìng

1 Eröffnungsbeschluss (S)

茉莉花革命•茉莉花革命mò lì huā gé mìng

1 Jasmin-Revolution (S, Pol)

墨西哥革命•墨西哥革命mò xī gē gé mìng

1 Mexikanische Revolution (S, Gesch)

数码打印命令格式•數碼打印命令格式shù mǎ dǎ yìn mìng lìng gé shì

1 DPOF (Digital Print Order Format) (EDV)

数字化革命•數字化革命shù zì huà gé mìng

1 Digitale Revolution (S)

苏维埃革命历法•蘇維埃革命歷法sū wéi āi gé mìng lì fǎ

1 Sowjetischer Revolutionskalender (S, Gesch)

天鹅绒革命•天鵝絨革命tiān é róng gé mìng

1 Samtene Revolution (S, Pol)

文化大革命•文化大革命wén huà dà gé mìng

1 Kulturrevolution (S, Gesch)

伊斯兰革命卫队•伊斯蘭革命衛隊yī sī lán gé mìng wèi duì

1 Iranische Revolutionsgarde (S, Pol)

郁金香革命•鬱金香革命yù jīn xiāng gé mìng

1 Tulpenrevolution (S)

预先注定命运•預先註定命運yù xiān zhù dìng mìng yùn

1 Vorherbestimmung (S)

俄国二月革命•俄國二月革命é guó èr yuè gé mìng

1 Februarrevolution 1917 (Gesch)

法国二月革命•法國二月革命fǎ guó èr yuè gé mìng

1 Februarrevolution 1848 (Gesch)

法国七月革命•法國七月革命fǎ guó qī yuè gé mìng

1 Julirevolution (S, Gesch)

法院之破产命令•法院之破產命令fǎ yuàn zhī pò chǎn mìng lìng

1 Eröffnungsbeschluss (S)

佛兰斯蒂德命名法•佛蘭斯蒂德命名法fó lán sī dì dé mìng míng fǎ

1 Flamsteed-Bezeichnung (S)

哥伦比亚革命武装力量哥倫比亞革命武裝力量gē lún bǐ yà gé mìng wǔ zhuāng lì liang

1 FARC (Pol)

国际海上人命安全公约國際海上人命安全公約guó jì hǎi shàng rén mìng ān quán gōng yuē

1 International Convention for the Safety of Life at Sea (Eig, Rechtsw)

国际海上生命安全公约國際海上生命安全公約guó jì hǎi shàng shēng mìng ān quán gōng yuē

1 Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (English: International Convention for the Safety of Life at Sea) (Eig, Rechtsw)

老挝人民革命党•老撾人民革命黨lǎo zhuā rén mín gé mìng dǎng

1 Laotische Revolutionäre Volkspartei (Pol)

蒙古人民革命党•蒙古人民革命黨méng gǔ rén mín gé mìng dǎng

1 Mongolische Revolutionäre Volkspartei (Pol) 2 Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol)

中国人民革命军事博物馆中國人民革命軍事博物館zhōng guó rén mín gé mìng jūn shì bó wù guǎn

1 Militärmuseum Beijing (Mil)

哈利波特与致命圣灵•哈利波特與致命聖靈hā lì bō tè yǔ zhì mìng shèng líng

1 Harry Potter and the Deathly Hallows (Lit)

旧民主主义革命•舊民主主義革命jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

1 altdemokratische Revolution (S)

新民主主义革命•新民主主義革命xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

1 Nea Dimokratia (Eig, Gesch)

伊朗伊斯兰革命•伊朗伊斯蘭革命yī lǎng yī sī lán gé mìng

1 Islamische Revolution (S, Gesch)

中国国民党革命委员会中國國民黨革命委員會zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

1 Revolutionäres Komitee der Kuomintang (S, Pol)

温室效应气体的使命•溫室效應氣體的使命wēn shì xiào yìng qì tǐ de shǐ mìng

1 Treibhausgas-Emission (S, Chem)