1 Essen ist fertig ! (Int)2 Komm essen ! (Int)3 Wir können essen ! (Int)
吃饭了没有•吃飯了沒有chī fàn le méi yǒu
1 Schon gegessen ? (Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten) (Int)
吃饭时间•吃飯時間chī fàn shí jiān
1 Essenszeit (S)
吃瓜群众•吃瓜群眾chī guā qún zhòng
1 Zuschauer, Gaffer, unbeteiligter Beobachter (S, Slang) 2(wird im Internet verwendet, um zu verdeutlichen, dass man nur zuschaut und Sonnenblumenkerne knabbert. Ähnlich wie im Westen "ich hole schonmal Popcorn" als Umschreibung für "ich schaue mir das Treiben an wie einen unterhaltsamen Kinofilm" verwendet wird)