HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
kǒu
1 Öffnung (S) 2 Mund (S) 3 ZEW für Dinge mit einem Mund oder einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl) 4 Kou (Eig, Fam) 5 Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (Sprachw) 6 ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
kǒu àn
1 Grenzübertrittsstelle (auch im Binnenland, z. B. bei Luftfracht) (S) 2 Hafen, Handelshafen (S)
kǒu bēi
1 öffentliches Lob (S)
kǒu bēi ā
1 Ruf (S)
kǒu bí
1 Mündung (S)
kǒu bù
1 Mündliches
kǒu cái
1 Beredsamkeit (S)
kǒu chī
1 stottern (V, Psych)
齿kǒu chǐ bù qīng
1 undeutbar (Adj)
kǒu chòu
1 Mundgeruch (S)
kǒu chuán xīn shòu
1 das mündliche Lehren fördert den tatsächlichen Lernprozess (Redew)
kǒu chuāng
1 Aphthe (Entzündung der Mundschleimhaut oder des Zahnfleisches) (S, Med)
kǒu dài
1 Tasche, Beutel, Sack, Hosentasche (S)
kǒu dàir
1 Hosentasche (S)
kǒu dài shì jì liáng jì
1 Taschendosimeter (S)
kǒu fú
1 Gaumenfreude (S)
kǒu fú de yù fáng yì miáo
1 Schluckimpfung (S)
kǒu gōng
1 Aussage (S)
kǒu háo
1 Devise (S) 2 Slogan (S) 3 Werbespruch (S)
kǒu hào
1 Schlagwort (S) 2 Slogan (S)
kǒu hào guī fàn
1 Werbespruch (S)
kǒu hóng
1 Lippenstift (S)
kǒu hú xiāng
1 Kouhu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
kǒu huáng qín
1 Maultrommel (S, Mus)
kǒu huì
1 Lippenbekenntnis (S)
kǒu jí de
1 zögern (V)
kǒu jì
1 Beatboxing (Erzeugen von Schlagzeug-Geräuschen mit dem Mund) (S)
kǒu jì yǎn yuán
1 Imitator (S)
kǒu jiāo
1 Fellatio (S) 2 Oralsex (S) 3 Oralverkehr (S)
kǒu jiǎo
1 Gezänk (S)
kǒu jiǎo zhě
1 Streiter (S)
kǒu jìng
1 Kaliber (S, Mil)
kǒu jìng cè dìng
1 Eichung (S)
kǒu jué
1 Merkvers (S)
kǒu kě
1 Durst (S)
kǒu kǒu xiāng chuán
1 Mundpropaganda machen (V)
kǒu liáng
1 Getreideration (S) 2 Lebensmittel, Proviant, Verpflegung (S, Ess)
kǒu lìng
1 Passwort, Kennwort, Parole (S)
kǒu lìng yàn zhèng
1 Kennwort-Authentifizierung (S)
kǒu mì fù jiàn
1 verräterisch
kǒu mó
1 getrocknete Pilze aus Zhangjiakou (S)
kǒu mó kē
1 Ritterlingsverwandte (Tricholomataceae) (S, Bio)
kǒu mò
1 Speichel (S)
kǒu qì
1 Mundwerkzeuge (S, Bio)
kǒu qì
1 Ton, Tonart (S)
kǒu qì dà méi xíng dòng
1 Viel Gerede und nichts dahinter (Sport)
kǒu qì qiáng yìng
1 gebieten (V)
kǒu qiāng
1 Mundhöhle (S)
kǒu qiāng gān zào
1 Trockenheit der Mundschleimhaut (S, Med)
kǒu qiāng wèi shēng
1 Mundhygiene (S)
kǒu qiāng yán
1 Stomatitis (S, Med)
kǒu qiāng yán
1 Mundhöhlenkrebs (S, Med)
kǒu qiāng yī xué
1 Zahnmedizin (S)
kǒu qín
1 Mundharmonika (S, Mus)
kǒu qīng
1 fad, geschmacklos (Adj)
kǒu rén
1 Familienmitglied (S)
kǒu shào
1 Abpfiff (S)
kǒu shào huó xū shēng
1 Pfeifkonzert (S)
kǒu shàor
1 pfeifen (V)
kǒu shé
1 Wortwechsel, Zank (S)
kǒu shí
1 Salve (S)
kǒu shì
1 mündliche Prüfung (S)
kǒu shì xīn fēi
1 Doppelzüngigkeit (S, Sprichw) 2 anders handeln als denken (wörtl. anders reden als denken) (V, Sprichw) 3 heucheln (V, Sprichw)
kǒu shòu
1 Diktat (S) 2 Diktieren (S) 3 angesagt (Adj) 4 ansagen (V)
kǒu shòu zhě
1 Gewaltherrscher (S)
kǒu shù
1 Diktat (S) 2 Diktieren (S)
kǒu shù lì shǐ
1 Mündliche Überlieferung (Gesch)
kǒu shuǐ
1 Speichel (S)
kǒu shuǐ dōu
1 Sabberlätzchen (S)
kǒu shuǐ gē
1 Coversong (S)
kǒu tí bìng
1 Maul- und Klauenseuche (S, Med)
kǒu tí yì
1 Maul- und Klauenseuche (S) 2 (Abk.: MKS)
kǒu tóu
1 mündlich (Adj) 2 oral (Adj) 3 stimmhaft (Adj) 4 vokal (Adj)
kǒu tóu biǎo dá
1 ausdrücken (V)
kǒu tóu cè yàn
1 Kolloquium (S)
kǒu tóu chán
1 Modewort, gängige Phrase (S)
kǒu tóu chén shù
1 mündlicher Bericht (S) 2 mündlicher Vortrag (S)
kǒu tóu fān yì
1 Dolmetscher (S)
kǒu tóu shàng
1 mündlich (Adj)
kǒu tóu xié dìng
1 mündliche Abmachung (S) 2 mündliche Vereinbarung (S) 3 mündlicher Übereinkunft (S) 4 mündlicher Vertrag (S) 5 mündliches Abkommen (S, Pol)
kǒu tóu xié yì
1 mündlicher Vertrag (S, Rechtsw)
kǒu tóu yǔ
1 Redensart (siehe dagegen kouyu) (S, Sprachw)
kǒu wèi
1 Geschmack (S)
kǒu wèi yuán yīn
1 Geschmacksache (S)
kǒu wěn
1 Tonfall, Ton (S)
kǒu wù
1 Lapsus linguae, Freudscher Versprecher (S, Psych)
kǒu xiāng táng
1 Kaugummi (S)
kǒu xìn
1 mündliche Mitteilung (S)
kǒu yì
1 dolmetschen (V), Dolmetscher (S)
kǒu yì yuán
1 Dolmetscher (S)
kǒu yīn
1 Aussprache, Akzent (S, Sprachw) 2 betonen, akzentuieren (V)
kǒu yǔ
1 gesprochene Sprache (S, Sprachw) 2 Umgangssprache (S)
kǒu zhào
1 Mundschutz (S)
kǒu zhū bǐ fā
1 etw. in Wort und Schrift verurteilen (V)
kǒu zhuàn jīng yè
1 Snowballing, Cumswap (Sexualpraktik, während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es im Rahmen eines Zungenkusses zurück zu geben) (S)
kǒu zi xíng
1 viereckig, quadratisch (Adj, Math)
ài kǒu
1 zu sagen zögern (V)
āo kǒu
1 Einschnitt (S)
āo kǒu xiàng shàng
1 konkav nach oben (Adj, Math)
āo kǒu xiàng xià
1 konkav nach unten (Adj, Math)
ào kǒu
1 schwer auszusprechen, Mund zerbrechen, komisch klingen (V)
ào kǒu lìng
1 Zungenbrecher (S)
bái kǒu
1 Sprechgesang (S)
bái kǒu tiě
1 Gusseisenweiß (Chem)
bǎn kǒu bó xìn
1 Hironobu Sakaguchi (Eig, Pers, 1962 -)
bí kǒu
1 Mündung (S)
bí kǒu bù fèn
1 Mündung (S)
biān kǒu zhǔn què duì qí
1 kantengenaues Ausrichten (S, Druckw)
bīn kǒu xióng xìng
1 Hamaguchi Osachi (Eig, Pers, 1870 - 1931)
bìng kǒu
1 parallele Schnittstelle (S) 2 paralleler Anschluss (S)
cāng kǒu
1 Ladeöffnung (S) 2 Luke (S) 3 Schiffsluke (S)
cāo kǒu yīn
1 mit Akzent sprechen (V, Sprachw)
cáo kǒu jiē hé
1 falzen (V)
chā kǒu
1 Buchse (S, Sport)
chéng kǒu
1 Chengkou (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
chéng kǒu xiàn
1 Kreis Chengkou (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
chū kǒu
1 Export (S, Wirtsch) 2 Ausgang, Ausfahrt (S)
chū kǒu bǔ tiē
1 Exportsubvention (S, Wirtsch)
chū kǒu chá yàn
1 Ausfuhrkontrolle (im Sinne v. kontrollieren u. unteruchen des Ausfuhrs) (S, Wirtsch)
chū kǒu chóu zī
1 Exportfinanzierung (S, Wirtsch)
chū kǒu dìng wèi
1 exportorientiert (Adj)
chū kǒu é
1 (English: export amount) Ausfuhrkontingent (S)
chū kǒu fā piào
1 Exportrechnung (S)
chū kǒu gōng sī
1 Exportgeschäft (S)
chū kǒu guān shuì
1 Exportsteuer (S, Wirtsch)
chū kǒu guó
1 Exportland (S, Pol, Wirtsch)
chū kǒu jiā gōng qū
1 Exporthandelszone, Exportverarbeitungszone (S, Wirtsch)
chū kǒu jìn lìng
1 Ausfuhrverbot (S, Pol, Wirtsch)
chū kǒu jīng jì
1 Exportwirtschaft (S, Wirtsch)
chū kǒu kòng zhì
1 Ausfuhrkontrolle (im Sinne v. Steuerung des Ausfuhrs) (S) 2 Ausfuhrsteuerung (S)
chū kǒu liàng
1 Exportvolumen (S, Wirtsch)
chū kǒu lǜ
1 Exportanteil (S, Wirtsch)
chū kǒu pèi é
1 Exportquote (S)
chū kǒu qì
1 schlechte Laune auslassen (V)
chū kǒu shāng
1 Exporteur (S)
chū kǒu shēn bào dān
1 Zollausfuhrschein (S)
chū kǒu shōu yì
1 Exporterlös (S)
chū kǒu sù dù
1 Austrittsgeschwindigkeit (S)
退退chū kǒu tuì shuì
1 Ausfuhrzollerstattung (S) 2 Exportsteuererstattung (S)
退退chū kǒu tuì shuì hé jì
1 Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch)
退退chū kǒu tuì shuì jī zhì
1 Ausfuhrzollerstattungsverfahren (S, Wirtsch) 2 Ausfuhrsteuererstattungsverfahren (S, Wirtsch)
退退chū kǒu tuì shuì lǜ
1 Ausfuhrzollerstattungsquote (S)
chū kǒu wēn dù
1 Austrittstemperatur (S)
chū kǒu xiàn zhì
1 Ausfuhrbeschränkung (S)
chū kǒu xìn dai xiàn e
1 Exportkreditlinie (S, Wirtsch)
chū kǒu xìn dài
1 Exportfinanzierung, Exportkredit (S, Wirtsch)
chū kǒu xìn dài bǎo xiǎn
1 Exportkreditversicherung (S, Wirtsch)
chū kǒu xǔ kě
1 Ausfuhrbewilligung, Ausfuhrgenehmigung (S, Pol, Wirtsch)
chū kǒu yè wù
1 Exportgeschäft, Exportbranche (S)
chū kǒu yíng xiāo
1 Exportmarketing (S, Wirtsch)
chuān kǒu néng huó
1 Yoshikatsu Kawaguchi (Pers)
chuān kǒu shì
1 Kawaguchi (Stadt in Japan) (Geo)
chuàn kǒu
1 serielle Schnittstelle (S, EDV)
chuāng kǒu
1 Fenster (S)
chuāng kǒu
1 Wunde (S)
chuāng kǒu jì shù
1 Fenstertechnik (S)
chuāng kǒu yǎn mó
1 Fenstermaske (Bildschirm) (EDV)
chuàng kǒu tiē
1 Wundkleber (S, Med)
cū kǒu
1 Kraftausdruck (S)
dài kǒu bēi
1 Becher (S) 2 Becherglas (S)
dài kǒu yīn
1 eigentümliche Aussprache haben (V) 2 Mundart sprechen (V)
dāo kǒu ruì lì
1 Schneidigkeit (S)
dèng kǒu
1 Dengkou (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
diāo kǒu
1 Anlagekante, Greiferkante (S)
diāo kǒu biān zhé
1 Greiffalz (S)
dìng kǒu
1 Hinterkante, innerer Seitenrand (Druckw) (S)
dìng kǒu kōng bái
1 innerer Papierrand
dìng kǒu zhé
1 Bundfalz (S)
dòng kǒu
1 Dongkou (Ort in Hunan) (Eig, Geo)
duān kǒu
1 Anschluss (S) 2 Grenzfläche (S) 3 Port (S, EDV) 4 Porten (S) 5 Steckverbinder (S) 6 stecken (V) 7 verbinden, verknüpfen (V)
duān kǒu zhuǎn fā
1 Portweiterleitung (S, EDV) 2 Portforwarding (S, EDV)
duàn kǒu chù
1 Bruchstelle (S, Med)
duì kǒu dān wèi
1 Partner(organisation) (S, Org)
duì kǒu hé zuò
1 partnerschaftliche Zusammenarbeit (S)
duì kǒu tán pàn
1 Dialog (S)
duì kǒu zhī yuán gōng zuò
1 gezielte Unterstützung, passgerechte Unterstützung (S)
fèi kǒu shé
1 Umsonst reden, Worte verschwenden (V)
fēng kǒu
1 zukleben (V)
fēng kǒu fèi
1 Schweigegeld (S)
fēng kǒu qián duān
1 Düsenspitze (S)
gǎng kǒu
1 Hafen (S, Infra) 2 Seehafen (S, Geo)
gǎng kǒu chéng shì
1 Hafenstadt (S, Geo)
gǎng kǒu fèi
1 Hafengebühr (S)
gǎng kǒu guǎn lǐ
1 Hafenverwaltung (S)
gǎng kǒu jìn kǒu shuì
1 Hafenzoll (S)
gǎng kǒu shuì
1 Hafenzoll (S)
gāo kǒu
1 Pass (S, Geol)
guān kǒu
1 Gebirgspass (S, Geol) 2 Pass (S, Geol)
guǎn kǒu
1 Stutz (S)
guī kǒu qǐ yè
1 Leitungsorgan (S)
hǎi kǒu
1 Haikou (Hauptstadt der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
hǎi kǒu shì
1 Haikou (Geo)
hài kǒu
1 Schwangerschaftserbrechen (S, Med)
hàn kǒu bǎn
1 Endkraterblech (S)
hé kǒu
1 Flussmündung (S, Geo)
hé kǒu qū
1 Hekou (Gegend in Shandong) (Eig, Geo)
hé kǒu wān
1 Ästuar, breite Flussmündung (S, Geo)
hé kǒu wèi
1 schmecken (V)
hé kǒu xiàn
1 Kreis Hekou (Provinz in Yunnan, China) (Eig, Geo)
hé kǒu yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Hekou der Yao (Provinz Yunnan in China) (Eig, Geo)
hé kǒu yīng yǔ
1 Estuary English (Sprachw)
hóng kǒu bái yá
1 zweifelsohne (Adv)
hóng kǒu qū
1 Hongkou (Geo)
hóng kǒu zú qiú chǎng
1 Shanghai-Hongkou-Fußballstadion (Sport)
hòu kǒu dòng wù
1 Deuterostomia, Neumünder (S, Bio)
hú kǒu
1 sein Leben fristen (V)
hú kǒu
1 Hukou (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
hú kǒu xiāng
1 Hukou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
hù kǒu
1 eingetragener ständiger Wohnsitz (S) 2 Hukou, Zahl der Haushalte (Pol) 3 Aufenthaltsgenehmigung (S, Pol)
hù kǒu běn
1 Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S)
hù kǒu bó
1 Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument (S)
簿簿hù kǒu bù
1 Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S)
hù kǒu dēng jì shì yè
1 Meldewesen (S)
hù kǒu xìng zhì
1 Art der Wohnberechtigung (S, Pol)
hù kǒu zhèng shū
1 Meldebescheinigung (S, Pol)
huán kǒu dòng wù mén
1 Kiefermündchen (S, Bio)
huō kǒu
1 Bruch, Öffnung, Lücke (S)
jí kǒu
1 Vorwand (S)
jì kǒu
1 etw. nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten (V, Med)
jiān kǒu
1 den Mund nicht aufmachen, verschwiegen sein (V)
jiān kǒu jié shé
1 schweigen wie ein Grab (Redew) 2 verschwiegen (Adj)
jiāng kǒu
1 Jiangkou (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
jiāng kǒu xiàn
1 Kreis Jiangkou (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
jiāo kǒu
1 Jiaokou (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
jiāo kǒu xiàn
1 Jiaokou (Kreis in Shanxi) (Geo)
jiǎo kǒu
1 Fußweite (S)
jiē kǒu
1 Schnittstelle, Interface (S)
jiē kǒu
1 Straßenecke (S)
jiē kǒu jì chéng
1 Schnittstellenvererbung (S, EDV)
jié kǒu
1 Fallkerb, Bruchkerb (siehe Baumfällen) (S, Tech)
jiè kǒu
1 Entschuldigung, Vorwand (S)
jiè kǒu
1 Vorwand, Ausrede (S)
jiè kǒu
1 Diät einhalten, (bestimmte Dinge, etw.) aus medizinischen Gründen nicht essen (z. B. wegen einer Allergie) (V, Med)
jīn kǒu hé qū
1 Jinkouhe (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo)
jìn kǒu
1 Import, Einfuhr, Einlauf (S)
jìn kǒu é
1 Importquote (S, Wirtsch)
jìn kǒu gǎng
1 Importhafen (S)
jìn kǒu gōng sī
1 Importeur, Importunternehmen (S, Wirtsch)
jìn kǒu guān shuì
1 Importzoll (S)
jìn kǒu guó
1 Importnation (S)
jìn kǒu huò
1 Import (S)
jìn kǒu jià
1 Einfuhrpreis (S, Wirtsch) 2 Importpreis (S, Wirtsch)
jìn kǒu jià gé
1 Importpreis (S, Wirtsch)
jìn kǒu jiān dū
1 Importkontrollen (S)
貿jìn kǒu mào yì é
1 Importumsatz (S)
jìn kǒu pèi é
1 Einfuhrkontingent (S)
jìn kǒu shāng
1 Importeur (S, Wirtsch)
jìn kǒu shāng xíng
1 Importeur, Importunternehmen (S, Wirtsch)
jìn kǒu xiàn é
1 Einfuhrkontingent (S)
jìn kǒu xiàn zhì
1 Einfuhrbeschränkung (S, Wirtsch) 2 Importbeschränkung (S, Wirtsch)
jìn kǒu xǔ kě
1 Einfuhrbewilligung (S) 2 Einfuhrgenehmigung (S) 3 Importlizenz (S)
jìn kǒu xǔ kě zhèng
1 Einfuhrbewilligung (S) 2 Einfuhrgenehmigung (S) 3 Importlizenz (S)
jìn kǒu yíng yè shuì
1 Einfuhrumsatzsteuer (S)
jìn kǒu yōu huì
1 Importbegünstigung (S)
jìn kǒu zhě
1 Importeur (S)
jìn kǒu zhèng shū
1 Import Zertifikat (S)
jīng kǒu qū
1 Jingkou (Stadtbezirk in Jiangsu) (Geo)
jǐng kǒu
1 Brunnenöffnung (S)
jǐng kǒu shàng de tiě jià tǎ
1 Bohrturm (S)
jū kǒu
1 Fallkerb (S)
jù kǒu shā kē
1 Riesenmaulhai (S, Zool)
jué kǒu
1 brechen, bersten (V)
jué kǒu bù tí
1 etw. gänzlich verschweigen (V, Sprichw)
kǎ kǒu dēng tóu
1 Bajonettfassung (S)
kǎ kǒu jiē tóu
1 Bajonettverschluss (S)
kǎ kǒu shì lián jiē
1 Bajonettverschluss (S, Tech)
kě kǒu
1 Süßigkeit (S) 2 munden (V) 3 schmackhaft (Adj) 4 lecker (Adv)
kě kǒu fàn cài
1 Bohnenkraut (S)
kě kǒu kě lè
1 Coca Cola, Coca-Cola (S, Ess)
kě kǒu kě lè gōng sī
1 Coca-Cola Company (Eig, Wirtsch)
kě kǒu kě lè líng dù
1 Coca-Cola Zero (S, Ess)
kǒng kǒu
1 Drosselblende (S)
kuā kǒu
1 prahlen, aufschneiden, den Mund voll nehmen (V) 2 renommieren (V) 3 renommiert (Adj)
kuò kǒu guǎn zhōng duān
1 Bördel (S, Tech)
lā kǒu
1 Abzugstrichter (S)
lì kǒu jiǔ
1 Likör (S, Ess)
liǎng kǒur
1 Pärchen (falsch: Päarchen) (S)
liǎng kǒu zi
1 Ehegatten (S)
lín kǒu
1 Linkou (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
lín kǒu xiāng
1 Linkou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
lǐng kǒu
1 Halsausschnitt (S)
liú kǒu shuǐ
1 speicheln (V)
lóng kǒu
1 Longkou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo)
lóng kǒu duó shí
1 vor einem Wetterumschwung die Ernte einbringen (Redew)
lóng kǒu shì
1 Longkou (eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong) (Geo)
lù kǒu
1 Anfang einer Straße (S) 2 Anfang eines Weges (S) 3 Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math) 4 Kreuzung (S) 5 Straßenkreuzung, Wegkreuzung (S)
má kǒu chī kē
1 Eulenschwalme (S, Zool)
mǎ kǒu tiě
1 Weißblech, verniertes Blech (S)
mǎ kǒu tiě zhì qì
1 Preispokal (S)
mén kǒu
1 Eingang, Eingangstür (S); Bsp.: 把客人送到門口 把客人送到门口 -- einen Gast zur Tür begleiten
mén kǒu cā xié diàn
1 Abtreter (S)
miè kǒu
1 einen Mittäter beseitigen (V) 2 einen Mitwisser beseitigen (V) 3 einen Zeugen zum Schweigen bringen (V)
pào kǒu
1 Mündung (S)
píng kǒu
1 Flaschenöffnung (S)
pò kǒu dài mà
1 laut und derb schimpfen (V)
pǔ kǒu qū
1 Stadtbezirk Pukou (Stadt Nanjing, Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo)
qí kǒu
1 einhellig (Adj)
qián kǒu
1 Arbeitskopf (S)
qiāng kǒu
1 Mündung (S)
qiáo kǒu qū
1 Qiaokou (Stadtbezirk in Hubei) (Geo)
qiē kǒu shàng jiāo jī
1 Kantenanleimmaschine (S)
qiē kǒu tú jiāo
1 Kantenbeleimung (S)
qiè kǒu
1 offene Seite (Falzbogen) (S)
qīn kǒu
1 aus eigenem Mund (S) 2 persönlich (sagen) (Adj)
quē kǒu
1 Durchlass, Kerbe (S) 2 Einkerbung, Lücke (S)
rǎo kǒu
1 schwierig auszusprechen (V)
rǎo kǒu lìng
1 Zungenbrecher (S)
rén kǒu
1 Bevölkerung (S) 2 Zahl der Familienangehörigen (S)
rén kǒu bǎi dòng
1 Bevölkerungsbewegung (S)
rén kǒu bào zhà
1 Bevölkerungsexplosion (S)
rén kǒu bù zú
1 Entvölkerung (S)
rén kǒu chóu mì
1 volkreich
rén kǒu chóu mì dì dài
1 Ballungsraum (S)
rén kǒu chóu mì dì qū
1 Ballungsgebiet (S)
rén kǒu chū shēng lǜ
1 Fruchtbarkeit (S)
rén kǒu dāng liàng
1 Einwohnerwert, Ew (S)
rén kǒu de zēng cháng
1 Bevölkerungswachstum (S)
調rén kǒu diào chá
1 Volkszählung, Zensus (S)
rén kǒu duō
1 dicht besiedelt (Adj)
rén kǒu fā zhǎn qū shì
1 Bevölkerungsentwicklung (S)
rén kǒu fàn mài
1 Menschenhandel (S)
rén kǒu guò duō
1 übervölkern (V) 2 übervölkert (Adj)
rén kǒu guò shèng
1 Überbevölkerung (S)
rén kǒu jī zēng
1 Bevölkerungsexplosion (S)
rén kǒu jiǎn shǎo
1 Entvölkerung (S)
rén kǒu jié gòu
1 Bevölkerungsstruktur, Bevölkerungszusammensetzung, Bevölkerungsaufbau (S)
rén kǒu jīn zì tǎ
1 Altersstruktur (S)
rén kǒu lǎo huà
1 Überalterung (S)
rén kǒu lǎo líng huà
1 Altern der Bevölkerung (S, Soz)
rén kǒu mì dù
1 Bevölkerungsdichte (S)
rén kǒu mì dù dà
1 dicht bevölkert, dicht besiedelt (Adj, Geo)
rén kǒu mì jí
1 dicht bevölkert, dicht besiedelt (Adj)
rén kǒu mì jí qū
1 Ballungszentrum, Ballungszentren (S)
rén kǒu péng zhàng
1 übervölkern (V) 2 übervölkert (Adj)
rén kǒu pǔ chá
1 Volkszählung (S)
rén kǒu qiān chū dì qū
1 Auswanderungsgebiet (S)
rén kǒu qiān rù dì qū
1 Einwanderungsgebiet (S, Bio)
rén kǒu qiān yí
1 Bevölkerungswanderung, Migration (S)
rén kǒu shù
1 Bevölkerung (S)
rén kǒu tǒng jì
1 Bevölkerungsstatistik (S)
rén kǒu tǒng jì xué
1 Demografie (S, Soz) 2 demografisch (Adj, Soz)
rén kǒu tǒng jì xué jiā
1 Demograf (S) 2 Demographin (S)
rén kǒu wèn tí
1 Bevölkerungsproblematik (S)
rén kǒu xī shǎo
1 sehr dünnbesiedelt (Adj, Geo)
rén kǒu xià jiàng
1 Entvölkerung (S)
rén kǒu xué
1 Demografie (S, Soz)
rén kǒu yǔ fā zhǎn wěi yuán huì
1 Kommission für Bevölkerung und Entwicklung (S, Pol)
rén kǒu yǔ jì huà shēng yù fǎ
1 Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung (Pol)
rén kǒu zēng jiā
1 Bevölkerungszunahme (S)
rén kǒu zēng zhǎng
1 Bevölkerungswachstum (S)
rén kǒu zhèng cè
1 Bevölkerungspolitik (S, Pol)
rén kǒu zhòng duō
1 bevölkerungsreich (Adj), große Bevölkerung (S)
rén kǒu zhōu mì de chéng shì
1 eine dicht bevölkerte Stadt (Eig, Geo)
rén kǒu zhuǎn xíng
1 demografischer Wandel (S, Soz) 2 demografischer Übergang (S, Soz)
rén kǒu zì rán zēng zhǎng shuài
1 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio)
rén kǒu zǒng shù
1 Bevölkerung (S)
rén kǒu zuì duō
1 bevölkerungsreich (Adj)
rèn kǒu
1 Schneide (S)
rù kǒu
1 Eingang, Einlauf (S, Tech)
rù kǒu bǎo hù
1 Einlaufschutz (S)
rù kǒu dà tīng
1 Empfangshalle (S)
rù kǒu sù dù
1 Eintrittsgeschwindigkeit (S)
rù kǒu tōng dào
1 Eingabegerät (S) 2 Eingang (S)
ruǎn kǒu gài
1 Hülle (S)
ruò kǒu yǐn
1 Ruokouyin (Eig, Fam)
shān kǒu
1 Pass (S, Geo)
shān kǒu shēng
1 Yamaguchi, Noboru (Eig, Pers, 1972 -)
shān kǒu shì
1 Yamaguchi (Stadt in Japan) (Geo)
shān kǒu xiàn
1 Präfektur Yamaguchi (Japan) (Eig, Geo)
shāng kǒu yù hé
1 Wundheilung (S)
shāng kǒu yù hé
1 Wundheilung (S)
shēng kǒu
1 Vieh (S)
shī kǒu
1 Lapsus linguae (S, Psych)
shǐ kǒu
1 sich versprechen (V), ein unbedachtes Wort (S)
shǒu kǒu rú píng
1 Geheimhaltung (S)
shū kǒu zhèng miàn guāng biān
1 Frontschnitt (S)
shù kǒu
1 Mundspülung (S) 2 gurgeln (V) 3 den Mund ausspülen (V)
shù kǒu jì
1 Mundspülung (S)
shù kǒu shuǐ
1 Mundspülung (S)
shuǎng kǒu
1 schmackhaft (Adj) 2 erfrischend (Adj)
shuǐ kǒu xiāng
1 Gemeinde Shuikou (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
shùn kǒu
1 flüssig sprechen (V)
shùn kǒu liū
1 holprig (Adj) 2 Abzählreim (S) 3 einfach daherreden, lecker schmecken (V)
shùn kǒu liú
1 Knittelvers (S, Sprachw) 2 Jingle (S, Mus)
sōng kǒu
1 den Mund (den Schnabel, das Maul) öffnen und herausgeben, was man fest im Biss hatte (Redew) 2 nachgeben (V)
sòu kǒu
1 gurgeln (V) 2 Mund spülen (V)
sòu kǒu
1 gurgeln (V) 2 Mund spülen (V)
suí kǒu
1 unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V)
tōng kǒu yī yè
1 Higuchi Ichiyo (Eig, Pers, 1872 - 1896)
tǔ kǒu shuǐ
1 spucken (V)
tuō kǒu
1 ohne Nachzudenken etw. sagen (V)
tuō kǒu ér chū
1 herausplatzen (V)
tuō kǒu xiù
1 Talkshow (Lehnwort) (S)
wǎ kǒu
1 Dachrinne (S) 2 Traufe (S)
wèi kǒu
1 Appetit (S) 2 Begierde (S) 3 Geschmack (S) 4 Interesse (S)
wèi kǒu hǎo
1 einen guten Appetit haben (V) 2 Gesegnete Mahlzeit ! (Int) 3 Guten Appetit ! (Int) 4 Mahlzeit ! (Int)
wèi kǒu tóu biǎo shì
1 ungesagt (Adj)
wú kǒu
1 Halfter
wǔ kǒu tōng shāng fù zhān shàn hòu tiáo kuǎn
1 Vertrag von Humen (Gesch)
xī kǒu xiāng
1 Hsikou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
xiǎo kǒu
1 Schlitz (S)
xiǎo kǒu de kuài yǎo
1 knabbern (V)
xiǎo kǒu xiǎo kǒu de hē
1 schlückchenweise trinken (V, Ess)
xiào kǒu cháng kāi
1 oft lachen, ständig grinsen (V)
xīn kǒu bù yī
1 heucheln (V)
xīn kǒu kāi hé
1 daherreden, drauflosreden (V)
xìn kǒu kāi hé
1 plappern wie ein Wasserfall (Redew), Geschwätz (S)
xiōng kǒu
1 Brustbein (S)
xiù kǒu
1 Prise (S) 2 Stulpe, Hosenaufschlag (S)
xuè kǒu pēn rén
1 bösartig beschimpfen (V, Redew.) 2 bösartig verleumden (V, Redew.) 3 (wörtlich: jemanden mit blutigem Mund bespritzen)
yá kǒu
1 Tieralter, Kaufähigkeit (S, Zool) 2 (Beschaffenheit der Zähne bei älteren Tieren)
yǎ kǒu wú yán
1 kleinlaut
yǎo kǒu
1 Einbrand(kerbe) (S)
yě kǒu shuǐ mù
1 Mizuki Noguchi (jap. Sportlerin) (Eig, Pers, 1978-)
yě kǒu yīng shì
1 Noguchi Hideyo (Eig, Pers, 1876 - 1928)
yě kǒu yǒng
1 Isamu Noguchi (Eig, Pers, 1904 - 1988)
yī kǒu
1 Happen, Häppchen (S) 2 bereit, fertig (Adj)
yī kǒu huí jué
1 rundweg ablehnen (V)
yī kǒu kǒu yǎo
1 anknabbern (V)
yī kǒu qì de
1 ohne Unterbrechung (S)
yī kǒu qì hē gān
1 in einem Zug austrinken (V)
yì kǒu tóng shēng
1 unisono (Adv) 2 wie aus einem Munde (S) 3 einstimmig (Adj)
yíng kǒu
1 Yingkou (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)
yíng kǒu shì
1 Yingkou (Geo)
yǒu kǒu cái
1 überzeugend (Adj)
yǒu kǒu jiē bēi
1 (bei allen) Anerkennung finden (V)
yǒu kǒu wèi
1 Geschmack haben (V)
yǒu kǒu wú xīn
1 etw. ist nicht böse gemeint (Redew)
yuán kǒu dòng wù
1 Urmünder (S, Bio)
zhāng kǒu
1 gähnen (V)
zhāng kǒu jié shé
1 die Rede verschlagen (V), mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen (Sprichw)
zhòng kǒu yī cí
1 einmütig (Adj), (umg) wie im Chor (S)
zhōu kǒu
1 Zhoukou (Eig, Geo)
zhōu kǒu dì qū
1 Zhoukou (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
zhōu kǒu diàn
1 Zhoukoudian (Gesch)
zhōu kǒu diàn běi jīng rén yí zhǐ
1 Zhoukoudian (Fundstelle des Pekingmenschen) (Gesch)
zhōu kǒu shì
1 Zhoukou (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
zhuǎn kǒu
1 Import (S, Wirtsch) 2 Transit (S, Wirtsch)
zhuǎn kǒu gǎng
1 Zolllager, Reexporthafen (S)
貿zhuǎn kǒu mào yì
1 Transithandel (S)
zhuǎn kǒu yùn shū
1 Durchfuhr (S)
zǐ kou
1 kleiner Inlandhafen (S, Infra)
àn rén kǒu
1 pro Kopf
àn rén kǒu jì suàn
1 pro Kopf
àn rén kǒu píng jūn de guó mín shēng chǎn zǒng zhí
1 Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung (S)
àn rén kǒu píng jūn de guó mín shōu rù
1 Nationaleinkommen pro Kopf der Bevölkerung (S, Wirtsch)
àn rén kǒu tǒng jì xué de fēn gē zhēng shuì
1 demografisches Splitting (S, Pol)
bào hù kǒu
1 polizeiliche Anmeldung (S, Pol) 2 sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden (V, Pol)
biē yī kǒu qì
1 die Luft anhalten (V)
bù kě kǒu
1 geschmacklos (Adj)
cǎi guāng kǒu
1 Belichtungsöffnung, Lichtöffnung (S, Arch)
chà lù kǒu
1 Abzweigung (S)
chōu shēng kǒu
1 ein Tier peitschen (V)
chū fēng kǒu
1 Entlüfterstutzen (S)
chū rù kǒu
1 Ausfahrt (S)
chū tiě kǒu
1 Abstich (S)
dà bǎo kǒu fú
1 satt und zufrieden (Adj)
dà dù kǒu qū
1 Dadukou (Geo)
dà mén kǒu
1 großes Tor (S)
dà shēng kǒu
1 Großvieh (S)
dà wèn kǒu wén huà
1 Dawenkou-Kultur (S)
dà wǔ kǒu qū
1 Dawukou (Geo)
dān jiāng kǒu
1 Danjiangkou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
dān jiāng kǒu shì
1 Danjiangkou (Geo)
dēng jī kǒu
1 Flugsteig, Gate (S, Infra)
duì jiē kǒu
1 Andockstelle (S) 2 Kopplungsstutzen (S)
线duō jiē kǒu de xiàn
1 Mehrfachanschluss (S)
ěr zhé kǒu gài ěr zhé
1 Einsteckklappe (Faltschachtel) (S)
fā shè kǒu
1 postulieren (V)
广guǎng gào kǒu hào
1 Werbespruch (S)
huáng gǎng kǒu àn
1 Hafen von Huanggang (Infra)
huí fēng kǒu
1 Luftausleiter (Tech)
huǒ shān kǒu
1 Hotspot (S) 2 Krater (S) 3 Vulkanschlot (S)
huǒ shān kǒu hú
1 Kratersee (S, Geo)
jiāo mào kǒu
1 Gießkopf (S)
jiào mén kǒu
1 Schultor, Campustor (S)
jìn chū kǒu
1 Im- und Export, Ein- und Ausfuhr (S, Wirtsch)
jìn chū kǒu gōng sī
1 Ex- und Import-Gesellschaft (S, Wirtsch)
貿jìn chū kǒu mào yì
1 Außenhandel (S) 2 Außenhandelsbank (S) 3 Außenhandelsbilanz (S)
貿jìn chū kǒu mào yì é
1 Handelsvolumen (Import und Export) (S, Wirtsch)
jìn chū kǒu yín háng
1 Außenhandelsbank (S)
jìn chū kǒu zǒng é
1 Import Export Gesamtbetrag (S)
jìn qì kǒu
1 Lufteinlass (S)
jìn shuǐ kǒu
1 Wasserzulauf (S)
jìn yóu kǒu
1 Öleinfüllung (S, Tech)
jìng chū kǒu
1 Handelsbilanz (S, Wirtsch)
jìng chū kǒu liàng
1 Außenbeitrag (S, Wirtsch)
kě jìn kǒu
1 einführbar, importierbar (Adj)
kù jiǎo kǒu
1 Hosensaumbreite (S)
kù zi kǒu dài
1 Hosentasche (S)
lǎ ba kǒu
1 Abzugstrichter (S)
lǎo hé kǒu
1 Laohekou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
lǎo hé kǒu shì
1 Laohekou (Stadt in der Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
lǚ shùn kǒu
1 Lüshunkou (Eig, Geo)
lǚ shùn kǒu qū
1 Lüshunkou (Stadtbezirk von Dalian, Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) 2 Port Arthur (alter Name von Lüshunkou) (Eig, Geo)
má là kǒu tiáo
1 Zunge mit Chili (S, Ess)
mǎ lù kǒu
1 Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math)
méi hé kǒu
1 Meihekou (Stadt in Jilin) (Eig, Geo)
méi hé kǒu shì
1 Meihekou (Geo)
miǎn jìn kǒu shuì
1 Befreiung von der Importsteuer (S, Rechtsw)
mù dèng kǒu dāi
1 betäubt (Adj) 2 erstaunt (Adj) 3 sprachlos (Adj) 4 verblüfft (Adj) 5 verwirrt (Adj)
mù dèng kǒu dāi
1 sprachlos (Adj)
pái qì kǒu
1 Abgasöffnung, Abluftöffnung (S, Tech)
pái qì kǒu wēn dù
1 Austrittstemperatur (S, Fam)
pái shuǐ kǒu
1 Dreckloch (S)
pái wū kǒu
1 Ablass, Abwasseröffnung (S, Tech) 2 Schmutzwasserableitung (S, Tech) 3 Schmutzwassereinleitung (S)
pēn shuǐ kǒu
1 Wasserstrahl (S)
qián qiē kǒu
1 äußerer Papierrand (S)
rǎn jīn kǒu
1 mit Goldschnitt (Buch) (S)
rén lèi kǒu shù hè fēi wù zhì yí chǎn dài biǎo zuò
1 Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S)
rù hǎi kǒu
1 Flussmündung (S) 2 Zulauf (S)
sān chà kǒu
1 "An der Kreuzung" von Shui Hu Zhuan (Eig, Werk) 2 Hongkong Crime Scene (engl. - Filmtitel: Divergence) (Eig, Werk)
shā hé kǒu qū
1 Shahekou (Stadtbezirk in Liaoning) (Geo)
shāng dīng kǒu
1 Tod eines Jugendlichen
shǒu zú kǒu bìng
1 Hand-Fuß-Mund-Exanthem (S, Med) 2 Hand-, Maul- und Klauenseuche (S, Med)
shòu piào kǒu
1 Kartenschalter, Schalter (Bahnstation) (S)
shū chū kǒu
1 Auslauf (S)
táo shēng kǒu
1 Notausstieg, Notausgang (S)
tiě shuǐ kǒu
1 Abstichöffnung (S)
tōng fēng kǒu
1 Entlüfter (S) 2 Luftloch (S)
wài biān kǒu gǎn cuì
1 außen kross (Adj)
wǔ dào kǒu
1 Wudaokou (Gebiet in Beijing) (Geo)
西西xī jiē kǒu xiāng
1 Gemeinde Xijiekou (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
xiǎn biān kǒu
1 Kantenfräsen (胶订) (S)
xiāo hù kǒu
1 sich beim Einwohnermeldeamt abmelden (V)
xīn zhí kǒu kuài
1 offenherzig sein (V)
xuān chuán kǒu hào
1 Werbespruch (S)
yǎo yī kǒu
1 abbeißen (V)
yǐ chū kǒu wèi dǎo xiàng
1 exportorientiert (Adj)
yìn shū kǒu jī
1 Schnittbedruckautomat (书籍) (S)
yòng kě kǒu niú bèi ròu
1 aus herzhaftem Rinderrücken zubereitet (Adj, Ess)
yǒu āo kǒu
1 kerben (V)
yǔ shuǐ kǒu
1 Gulli (S) 2 Gullideckel (S)
zā dào kǒu
1 Rampenüberquerung (Überführung auf der oberen Fahrbahn der Hochstrasse, flyover crossing) (S)
zài hù kǒu suǒ zài dì
1 Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S)
zhàn rén kǒu
1 Anteil an der Bevölkerung (S, Soz)
zhāng jiā kǒu
1 Zhangjiakou (Eig, Geo)
zhāng jiā kǒu dì qū
1 Zhangjiakou (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
zhāng jiā kǒu shì
1 Zhangjiakou (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
zhǎo jiè kǒu
1 nach einer Ausrede suchen (V)
zhé qián kǒu
1 einfalzen (Schutzumschlag) (V)
zhǔ rù kǒu
1 Haupteingang (S)
zhuāng huò kǒu
1 Luke (S)
zǒng rén kǒu
1 Gesamtbevölkerung (S)
西西zǒu xī kǒu
1 von Shaanxi aus Richtung Nordwesten ziehen, um dort bessere Arbeit zu suchen (V)
zuì kě kǒu
1 lecker (Adj)
biān chéng jiē kǒu
1 Programmierschnittstelle (S, EDV)
bìng xíng duān kǒu
1 Line Printing Terminal (S, EDV) 2 parallele Schnittstelle (S) 3 paralleler Anschluss (S)
chǎn pǐn chū kǒu
1 Güterexport (S, Wirtsch)
cháng zhù hù kǒu
1 Einwohner mit ständigem Wohnsitz (S)
chéng shì hù kǒu
1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (S, Pol)
chéng shì rén kǒu
1 Stadtbevölkerung (S)
chéng zhèn hù kǒu
1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (Pol)
chéng zhèn rén kǒu
1 städtische Bevölkerung (S, Soz)
chū xiàn quē kǒu
1 ein Loch tut sich auf. (Satz)
chuàn háng duān kǒu
1 Serielle Schnittstelle (S, EDV)
chuàn xíng duān kǒu
1 serielle Schnittstelle (S, EDV)
cí xìng jiē kǒu
1 Buchse (S)
dà dī jué kǒu
1 Dammbruch (S)
dà mén rén kǒu
1 Haupteingang (S, Arch)
dāng qián chuāng kǒu
1 aktives Fenster (S, EDV)
diàn lǎn rù kǒu
1 Kabeleinführung (S)
diàn nǎo jiē kǒu
1 Computeranschluss (S, EDV)
dīng zì lù kǒu
1 T-Kreuzung (S)
fàn mài rén kǒu
1 Menschenhandel (S)
gǔ xíng pēn kǒu
1 Trommeldüse (S, Tech)
guǎn lǐ jiē kǒu
1 Managementinterface (S)
guó jiā rén kǒu hé jì huà shēng yù wěi yuán huì
1 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol)
huá xíng chuāng kǒu
1 Schiebefenster (S)
huó dòng chuāng kǒu
1 aktives Fenster (S, EDV)
线huǒ xiàn jiē kǒu
1 FireWire, IEEE 1394, i.Link (Eig, EDV)
线huǒ xiàn jiē kǒu jì shù
1 IEEE 1394 Technik, FireWire Technik (S, EDV)
jiǎn shǎo rén kǒu
1 entvölkern, Bevölkerung reduzieren (V)
jiàn yí kě kǒu kě lè
1 Coca Cola light (S, Ess)
jiàng dī rén kǒu
1 niedrige Bevölkerungszahl (S)
jiāo chā lù kǒu
1 Abzweigung (S) 2 Einmündung (S)
jiāo nián biān kǒu
1 Kleberand
jǐn jí chū kǒu
1 Notausgang; Notweiche (生产线) (S)
jìn zhǐ jìn kǒu
1 Importverbot (S)
jiù yè rén kǒu
1 erwerbstätige Bevölkerung (S, Soz)
簿簿jū mín hù kǒu bù
1 Haushaltsregister (S)
kōng qì chū kǒu
1 Luftaustritt (S)
kuài zhì rén kóu
1 allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen (V)
kuài zhì rén kǒu
1 allgemeine Anerkennung finden, sich großer Beliebtheit erfreuen (V)
lā kai xiù kǒu
1 gedehnte Ärmelweite (S)
lián jiē xiè kǒu
1 Ankerkettenschäkel (S)
liáng yào kǔ kǒu
1 gute Medizin schmeckt bitter (Sprichw)
lín shí hù kǒu
1 temporärer Wohnsitz (S)
liú dòng rén kǒu
1 Migranten (S) 2 mobile Bevölkerung (S) 3 Strolch (S) 4 Wanderarbeiter (S)
luó nè hé kǒu shěng
1 Bouches-du-Rhône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
滿滿mǎn mǎn yī kǒu
1 Schluck (S)
méi qì pēn kǒu
1 Gasbrenner (S)
měi guó jìn kǒu jià gé
1 US-Importpreise (S, Wirtsch)
調měi guó rén kǒu diào chá jú
1 United States Census Bureau (Org)
nóng cūn hù kǒu
1 Wohnberechtigung für ländliche Gebiete (Pol)
nóng cūn rén kǒu
1 Landvolk (S)
nóng cūn rén kǒu liú rù chéng shì
1 ländlich
nóng yè rén kǒu
1 Landbevölkerung (S, Wirtsch)
píng jiāo dào kǒu
1 Bahnübergang (S)
píng xíng jìn kǒu
1 Parallelimport (Markenrechtlich) (S)
píng xíng jìn kǒu huò pǐn
1 Parallelimport (S, Wirtsch)
qǐ yè rù kǒu wǎng zhàn
1 Intranetportal (Wirtsch)
quán guó rén kǒu pǔ chá
1 Nationale Volkszählung (S)
rì běn rén kǒu
1 japanische Bevölkerung, Demographie Japans (S)
shāng pǐn chū kǒu
1 Warenexport (S)
shēn dì shāng kǒu
1 eine tiefe Wunde (S, Med) 2 Hiebwunde (S, Med)
shēn xī yī kǒu qì
1 tief Atem holen (V) 2 tief Luft holen (V) 3 tief einatmen (V)
shí zì lù kǒu
1 Kreuzung (S) 2 Kreuzweg (S)
使使shǐ mù dèng kǒu dāi
1 verblüffen (V)
shì chǎng quē kǒu
1 Marktnische (S, Wirtsch)
shì jiè chū kǒu guàn jūn
1 Exportweltmeister (S, Wirtsch)
shì jiè rén kǒu
1 Weltbevölkerung (S)
shòu piào chuāng kǒu
1 Fahrkartenschalter (S)
shū jí qiē kǒu
1 Buchschnitt (S)
shū liǎo yī kǒu qì
1 erleichtert aufatmen (V)
tiě lù dào kǒu
1 Bahnübergang (S)
wǎng lái hù kǒu
1 Girokonto (S)
wǎng luò chū kǒu
1 Buchse (S)
wén dàng chuāng kǒu
1 doppelklicken (V, EDV)
xiǎn shì jiē kǒu
1 DisplayPort (S, EDV)
xiāng cūn rén kǒu
1 Landbevölkerung (S)
xīn zēng rén kǒu
1 neulich (Adv)
xū qiú quē kǒu
1 Nachfragelücke (S)
xuán liú fēng kǒu
1 Drallluftauslass (S, Tech)
yǎng jiā hú kǒu
1 eine Familie ernähren (V, Wirtsch)
yìn zhāng chū kǒu
1 Bogenabgang (S)
yíng yè chuāng kǒu
1 Schalter (S)
yìng jí chū kǒu
1 Notausgang (S)
yòng hù jiē kǒu
1 Benutzeroberfläche (S)
yōu huì chū kǒu mǎi fāng xìn dài
1 Bestellerkredit (S, Wirtsch)
yóu xì duān kǒu
1 Gameport (S)
zàn bù jué kǒu
1 des Lobes voll sein (V)
zhàn zhēng jiè kǒu
1 Casus belli (S, Rechtsw)
zhóu xiāng āo kǒu
1 Achsausschnitt (S)
zhǔ yào chū kǒu chǎn pǐn
1 Hauptausfuhrartikel (S, Wirtsch)
zhǔ yào rù kǒu tōng dào
1 Haupteingang (S)
zhuāng dìng biān kǒu
1 Kleberand
cāo zuò yuǎn jiē kǒu
1 Bedienerschnittstelle (S)
dǎ yìn jī duān kǒu
1 Druckeranschluss (S)
guāng huá de qiē kǒu
1 glatter Schnitt (S)
jì suàn jī jiē kǒu shì pèi qì
1 Computerschnittstellenadapter (S)
齿jū chǐ xíng quē kǒu
1 Scharte (S)
méi tàn chū liào kǒu
1 Kohleausstieg (S)
nǎi duī lā shān kǒu
1 Nathu La (Eig, Geo) 2 Nathu-La-Pass (Eig, Geo)
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
1 Wie viele Mitglieder hat deine Familie? (Frage)
qiē kāi yī dào kǒu zǐ
1 schlitzen (V)
rǎn sè de shū kǒu
1 gefärbter Buchschnitt (S, Druckw)
shèng gē dá shān kǒu
1 Gotthardpass (Pass in der Schweiz) (Geo)
tiān tóu shuà jīn kǒu
1 Kopfgoldschnitt (S)
tuō lí duì jiē kǒu
1 abkoppeln (V)
wú xiào de rù kǒu
1 Falschbuchung (S)
xī pǔ kǎ shān kǒu
1 Schipkapass (Gebirgspass in Bulgarien) (Geo)
xiǎo cè zi qiē kǒu
1 Broschürenschnitt (S)
yīn gōu de rù kǒu chù
1 Dreckloch (S)
yìn shuā jī jiē kǒu
1 Druckmaschinenschnittstelle (S)
zài shū rù cáo kǒu
1 Wiedereingabeschlitz (Fotoentwicklungsapparat) (S)
zhōng guó jìn chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì
1 Canton Fair (Wirtsch)
zhù nín hǎo wèi kǒu
1 Guten Appetit! (Int)
gāo sù gōng lù chū kǒu
1 Autobahnausfahrt (S, Infra)
gōng gòng wǎng guān jiē kǒu
1 allgemeine Netzübergangsschnittstelle (Internet) (S) 2 CGI (S)
hǎi guān dài zhēng jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì hé xiāo fèi shuì
1 vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch)
huán xíng jiāo chā lù kǒu
1 Kreisverkehr (S)
ISDNISDNI S D N ē kǒu
1 ISDN-Schnittstelle, ISDN-Büchse, ISDN-Interface (S, EDV)
lǐ biān duō zhī kě kǒu
1 innen herzhaft saftig (Adj)
tiě lù jiāo chā dào kǒu
1 Bahnübergang (S)
tōng yòng wǎng guān jiē kǒu
1 Common Gateway Interface (S)
wǔ cì quán guó rén kǒu pǔ chá rén kǒu jī běn qíng kuàng
1 Basis Statistik nach fünf Volkszählungen (S)
xún huí fēn xī duān kǒu
1 Port-Spiegelung (S, EDV)
yīng yòng biān chéng jiē kǒu
1 angewendete Programmierungsinterface (S)
zhì huàn sòng fēng fēng kǒu
1 Quellluftdurchlass (S, Tech)
ān zhuāng zài shè bèi jiē kǒu shàng
1 zum Anbau an Geräteanschluss (EDV)
chéng xíng chōng tián hé fēng kǒu jī
1 Form-Füll-Verschließmaschine (S)
dà shèng bó nà dé shān kǒu
1 Grosser Sankt Bernhard (ein Alpenpass) (Eig, Geo)
duì ‥ ‥ ‥ yǒu wèi kǒu
1 Appetit auf etw. haben (V)
gāo sù gōng lù jiāo chā kǒu
1 Autobahnkreuz (S, Infra)
hán yǒu tú xíng de chuāng kǒu
1 Graphik-Fenster (S)
kě kuò zhǎn gù jiàn jiē kǒu
1 Extensible Firmware Interface (S, EDV)
mí bǔ huì lǜ de quē kǒu
1 Kursausgleich (S, Wirtsch)
qiē huàn dào qí tā chuāng kǒu
1 zu einem anderen Fenster wechseln (V)
使使shǐ chǎn pǐn shì yìng chū kǒu shì chǎng
1 Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch)
shù zì huà lè qì jiē kǒu
1 MIDI, Musical Instrument Digital Interface (Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) (S, Mus)
調調tiáo zhì jiě diào qì jiē kǒu
1 Modemschnittstelle (S)
tiě lù lì tǐ jiāo chā kǒu
1 Bahnübergang (S)
wǒ zhàn zài shí zì lù kǒu
1 Ich stehe vor einer (größeren) Entscheidung (Satz)
西西yìn dù ní xī yà rén kǒu
1 Demographie von Indonesien (S)
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu
1 UNI, Benutzernetzschnittstelle (EDV)
zhōng guó huà gōng jìn chū kǒu
1 SINOCHEM (Eig, Wirtsch)
é luó sī tiān rán qì chū kǒu zǒng gōng sī
1 Gazprom (Org)
shé dié zhǐ hé de ěr zhé kǒu gài
1 Einsteckklappe (Faltschachtel) (S)
线tōng yòng chuàn háng zǒng xiàn jiē kǒu
1 USB-Anschluss (S, EDV)
yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu
1 Programmierschnittstelle (S, EDV)
yòng dà lǐ shí wén rǎn shū kǒu
1 mit Marmorschnitt (S) 2 (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt.)
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu
1 Fiber Distributed Data Interface (S)
xiǎo xíng jì suàn jī xì tǒng jiē kǒu
1 Small Computer System Interface (S, EDV)
yìng yòng chéng xù èr jìn zhì jiē kǒu
1 Binärschnittstelle (EDV)
zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī
1 China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch)
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī
1 China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch)
mmmmmmmmmm