发现 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

发现•發現fā xiàn

1 entdecken, finden (V); Bsp.: 發現美洲发现美洲 -- Amerika entdecken; Bsp.: 發現問題发现问题 -- ein Problem identifizieren 2 Entdeckung, Fund (S); Bsp.: 重大發現重大发现 -- große Entdeckung; Bsp.: 考古發現考古发现 -- archäologischer Fund

发现不见了•發現不見了fā xiàn bù jiàn le

1 entdecken, dass etw. verloren gegangen ist (V) 2 verloren, vermisst (Adj)

发现号•發現號fā xiàn hào

1 Dicovery (Raumfähre Discovery) (Eig, Tech) 2 Dicovery (Spaceshutte Discovery) (Eig, Tech)

发现号太空梭•發現號太空梭fā xiàn hào tài kōng suō

1 Discovery

发现权•發現權fā xiàn quán

1 Auskunftserteilungsrecht (S)

发现物•發現物fā xiàn wù

1 auffinden (V), Fund (S)

发现炸弹•發現炸彈fā xiàn zhà dàn

1 Bombenfund (S)

发现者•發現者fā xiàn zhě

1 Entdecker (S) 2 Finder (S)

案发现场•案發現場àn fā xiàn chǎng

1 Tatort (S, Rechtsw)

可发现•可發現kě fā xiàn

1 nachweisbar, auffindbar (Adj)

所发现•所發現suǒ fā xiàn

1 Funktionäre (S)

未发现•未發現wèi fā xiàn

1 umhüllt (Adj) 2 unentdeckt (Adj)

不易发现•不易發現bù yì fā xiàn

1 nicht auffindbar (Adj)

重新发现•重新發現chóng xīn fā xiàn

1 Wiederentdeckung (S)

难以发现•難以發現nán yǐ fā xiàn

1 unauffindbar (Adj)

能够发现•能夠發現néng gòu fā xiàn

1 auffindbar (Adj) 2 aufspürbar (Adj) 3 unauffindbar (Adj)

偶然发现•偶然發現ǒu rán fā xiàn

1 begegnen (V)

未被发现•未被髮現wèi bèi fà xiàn

1 unbeobachtet (Adj)

异常发现•異常發現yì cháng fā xiàn

1 außergewöhnliche Entdeckung (S)

不会被发现•不會被髮現bù huì bèi fà xiàn

1 unauffindbar (Adj)

地理大发现•地理大發現dì lǐ dà fā xiàn

1 Zeitalter der geographischen Entdeckungen (S, Geo)

没有被发现•沒有被發現méi yǒu bèi fā xiàn

1 unentdeckt, nicht gefunden (Adj)

美洲大发现•美洲大發現měi zhōu dà fā xiàn

1 Entdeckung Amerikas (S, Gesch)

美洲的发现•美洲的發現měi zhōu dè fā xiàn

1 Entdeckung Amerikas (S)

无意之中发现•無意之中發現wú yì zhī zhōng fā xiàn

1 zufällig herausfinden (V)

让学生自行发现•讓學生自行發現ràng xué sheng zì xíng fā xiàn

1 heuristisch (Adj)

我的最大幸褔是发现了我爱你我的最大幸褔是發現了我愛你wǒ de zuì dà xìng fù shì fā xiàn liǎo wǒ ài nǐ

1 mein größtes Glück ist es zu bemerken, dass ich dich liebe. (Satz)