反 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

反恐档案•反恐檔案fán kǒng dàng àn

1 Antiterrordatei (S, Pol)

反•反fǎn

1 anti- (Vorsilbe) 2 umdrehen (V) 3 entgegengesetzt (Adv) 4 invers, umgekehrt (Adj)

反败为胜•反敗為勝fǎn bài wéi shèng

1 eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw)

反编译•反編譯fǎn biān yì

1 dekompilieren (V, EDV)

反病毒•反病毒fǎn bìng dú

1 Antivirus (S, EDV)

反驳•反駁fǎn bó

1 widerlegen (V)

反补贴税•反補貼稅fǎn bǔ tiē shuì

1 Ausgleichszoll (S)

反不正当竞争条款•反不正当竞争条款fǎn bù zhèng dǎng jìng zhèng tiáo kuǎn

1 Klausel gegen unlauteren Wettbewerb (in Verträgen) (S)

反侧•反側fǎn cè

1 sich hin und her wälzen (V)

反差•反差fǎn chā

1 Kontrast (S)

反差低的阴图片•反差低的陰圖片fǎn chā dī de yīn tú piàn

1 flaues Negativ (Negativfilm) (S, Tech)

反差低的原稿•反差低的原稿fǎn chā dī de yuán gǎo

1 flaue Vorlage (S)

反差范围•反差範圍fǎn chā fàn wéi

1 Kontrastumfang (S, Wirtsch)

反差丰富的图象•反差豐富的圖象fǎn chā fēng fù de tú xiàng

1 kontrastreiches Bild (S)

反差滤色片•反差濾色片fǎn chā lǜ sè piàn

1 Kontrastfilter (S)

反差小的图象•反差小的圖象fǎn chā xiǎo de tú xiàng

1 kontrastarmes Bild (S)

反常•反常fǎn cháng

1 anormal, extrem, ungeheuer, abnorm (Adj, Philos)

反常状态•反常狀態fǎn cháng zhuàng tài

1 Anomie (Zustand fehlender oder geringer sozialer Normen, siehe Anarchie) (S, Pol)

反潮流•反潮流fǎn cháo liú

1 gegen den Strom schwimmen (V)

反刍亚目•反芻亞目fǎn chú yà mù

1 Wiederkäuer (lat: Ruminantia) (S, Zool)

反传统•反傳統fǎn chuán tǒng

1 entgegen der Tradition (S), unkonventionell (Adj)

反传统文化•反傳統文化fǎn chuán tǒng wén huà

1 Gegenkultur (S)

反唇相讥•反唇相譏fǎn chún xiāng jī

1 sarkastische Antwort (S) 2 den Spieß umdrehen (V)

反刺•反刺fǎn cì

1 Gegenschlag (S)

反萃•反萃fǎn cuì

1 Nachextraktion (S)

反措施•反措施fǎn cuò shī

1 Gegenmaßnahme (S)

反弹导弹•反彈導彈fǎn dàn dǎo dàn

1 Antiraketenrakete, Antirakete (S, Mil)

反彈道飛彈•反彈道飛彈fǎn dàn dào fēi dàn

1 Anti-Ballistic Missile (ABM, ein bodengestütztes Raketenabwehrsystem) (S, Mil)

反党•反黨fǎn dǎng

1 Anti-(Kommunistische) Partei (S, Pol)

反导弹•反導彈fǎn dǎo dàn

1 Anti-Raketen (S, Mil) 2 Raketenabwehr (S, Mil)

反导弹系统•反導彈系統fǎn dǎo dàn xì tǒng

1 Raketenabwehrsystem (S)

反倒•反倒fǎn dào

1 im Gegenteil (S), stattdessen (Adv)

反盗版编码保护•反盜版編碼保護fǎn dào bǎn biān mǎ bǎo hù

1 Kopierschutz (S, EDV)

反帝国主义•反帝國主義fǎn dì guó zhǔ yì

1 Antiimperialismus (S, Pol) 2 antiimperialistisch (Adj, Pol)

反丁烯•反丁烯fǎn dīng xī

1 trans-Buten (S, Chem)

反丁烯二酸•反丁烯二酸fǎn dīng xī èr suān

1 Fumarsäure (S, Chem)

反动•反動fǎn dòng

1 reaktionär (Adj, Pol)

反动分子•反動分子fǎn dòng fēn zǐ

1 konterrevolutionäre Elemente (S, Pol) 2 reaktionäre Bürger (S)

反动派•反動派fǎn dòng pài

1 Reaktion, Reaktionäre, reaktionäre Partei (S)

反对•反對fǎn duì

1 bekämpfen; gegen jmdn. oder etw. auftreten; (V) 2 gegen jmdn. oder etw. Partei ergreifen (V)

反对称•反對稱fǎn duì chèn

1 antisymmetrisch (Adj, Math)

反对称关系•反對稱關係fǎn duì chèn guān xi

1 Antisymmetrie (S, Math)

反对称矩阵•反對稱矩陣fǎn duì chēng jǔ zhèn

1 schiefsymmetrische Matrix (S, Math)

反对党的候选人•反對黨的候選人fǎn duì dǎng de hòu xuǎn rén

1 Oppositionskandidat (S)

反对的东西•反對的東西fǎn duì de dōng xi

1 Gegenmittel (S)

反对方法•反對方法fǎn duì fāng fǎ

1 Wider den Methodenzwang (Against the Method, Buch von Paul Feyerabend) (Werk, Philos)

反对工会者•反對工會者fǎn duì gōng huì zhě

1 Gewerkschaftsgegner (S)

反对派•反對派fǎn duì pài

1 Oppositionsgruppe (S, Pol)

反对意见•反對意見fǎn duì yì jiàn

1 Gegenstrom (S)

反对饮酒者•反對飲酒者fǎn duì yǐn jiǔ zhě

1 Antialkoholiker (S)

反对者•反對者fǎn duì zhě

1 Gegner (S)

反对宗教•反對宗教fǎn duì zōng jiào

1 antireligiös (Adj)

反而•反而fǎn ér

1 stattdessen (Adv), ganz im Gegenteil (Adv)

反法西斯•反法西斯fǎn fǎ xī sī

1 Antifaschismus (S) 2 antifaschistisch (Adj)

反法西斯同盟•反法西斯同盟fǎn fǎ xī sī tóng méng

1 Alliierte, antifaschistisches Bündnis (S, Pol)

反法西斯主义•反法西斯主義fǎn fǎ xī sī zhǔ yì

1 antifaschistisch (Adj)

反法西斯主义者•反法西斯主義者fǎn fǎ xī sī zhǔ yì zhě

1 Antifaschist (S)

反方向车辆•反方向車輛fǎn fāng xiàng chē liàng

1 Fahrzeug auf der Gegenfahrbahn (S)

反方向G•反方向Gfǎn fāng xiàng G

1 Gegenrichtung (S)

反分裂法•反分裂法fǎn fēn liè fǎ

1 Anti-Abspaltungsgesetz (S, Rechtsw) 2 Anti-Sezessionsgesetz (S, Rechtsw)

反分裂国家法•反分裂國家法fǎn fēn liè guó jiā fǎ

1 Anti-Abspaltungsgesetz (S, Rechtsw)

反讽•反諷fǎn fèng

1 Ironie (S)

反辐射导弹•反輻射導彈fǎn fú shè dǎo dàn

1 Anti Radiation Missile (Raketen die das gegnerische Luftabwehr-RADAR ausschalten sollen) (S, Mil)

反腐•反腐fǎn fǔ

1 Korruptionsbekämpfung (S, Pol)

反腐败斗争•反腐敗鬥爭fǎn fǔ bài dòu zhēng

1 Kampf gegen die Korruption (S, Pol)

反覆•反覆fǎn fù

1 wiederholen (V)

反复•反複fǎn fù

1 wiederholt, immer wieder (Adv)

反复地•反復地fǎn fù de

1 wiederholen (V) 2 wiederholt (Adj)

反复推敲•反複推敲fǎn fù tuī qiāo

1 unentschlossen (Adj, Sprichw)

反感•反感fǎn gǎn

1 Widerwille (S) 2 Abneigung (S) 3 Antipathie (S)

反高潮•反高潮fǎn gāo cháo

1 Gegensatz (S)

反告•反告fǎn gào

1 Gegenanklage (S) 2 Gegenklage (S)

反革命者•反革命者fǎn gé mìng zhě

1 Gegenrevolutionär (S, Pol)

反工业化•反工業化fǎn gōng yè huà

1 Deindustrialisierung (S)

反共•反共fǎn gòng

1 antikommunistisch (Adj, Pol)

反共主义•反共主義fǎn gòng zhǔ yì

1 Antikommunismus (S, Pol)

反观•反觀fǎn guān

1 im Gegensatz zu (S)

反光立体镜•反光立體鏡fǎn guāng lì tǐ jìng

1 Spiegelstereoskop (S)

反光罗盘•反光羅盤fǎn guāng luó pán

1 Spiegelkompass (S)

反光信号装置•反光信號裝置fǎn guāng xìn hào zhuāng zhì

1 Rückstrahler (S)

反规律操作•反規律操作fǎn guī lǜ cāo zuò

1 antizyklisches Vorgehen (S, Wirtsch)

反过来•反過來fǎn guo lái

1 umgekehrt (Adv) 2 in umgekehrter Reihenfolge (Redew) 3 in die entgegengesetzte Richtung (Redew)

反过来说•反過來說fǎn guò lái shuō

1 andererseits, demgegenüber (Adv)

反函数•反函數fǎn hán shù

1 Umkehrfunktion (S, Math) 2 inverse Funktion (S, Math)

反还•反還fǎn huán

1 zurückgeben, zurückzahlen (V)

反击•反擊fǎn jī

1 zurückschlagen (V)

反基督•反基督fǎn jī dū

1 Antichrist (S)

反间谍•反間諜fǎn jiàn dié

1 Spionageabwehr (S)

反间谍机关•反間諜機關fǎn jiàn dié jī guān

1 Abwehrdienst (S)

反舰飞弹•反艦飛彈fǎn jiàn fēi dàn

1 Seezielflugkörper (S, Mil)

反间计•反間計fǎn jiàn jì

1 Die List des Zwietrachtsäens. 33. Strategem (Mil)

反建议•反建議fǎn jiàn yì

1 Gegenvorschlag (S)

反就业歧视法•反就業歧視法fǎn jiù yè qí shì fǎ

1 Gesetz gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz (S, Rechtsw)

反矩阵•反矩陣fǎn jǔ zhèn

1 inverse Matrix (S, Math)

反抗•反抗fǎn kàng

1 sich widersetzen (V), Widerstand (S)

反抗灭绝•反抗滅絕fǎn kàng miè jué

1 Extinction Rebellion (engl) (S), (deutsch) Rebellion gegen das Aussterben (S, Pol)

反抗手段•反抗手段fǎn kàng shǒu duàn

1 Gegenmaßnahme (S)

反抗者•反抗者fǎn kàng zhě

1 auflehnen, aufbäumen (V) 2 Rebell (S) 3 Der Mensch in der Revolte (Buch von Albert Camus) (Lit, Werk)

反客为主•反客為主fǎn kè wéi zhǔ

1 Die Rolle des Gastes in die des Gastgebers umkehren. 30. Strategem (Mil)

反恐•反恐fǎn kǒng

1 Anti-Terror, Terrorismusbekämpfung (S, Mil)

反恐斗争•反恐斗爭fǎn kǒng dòu zhēng

1 Anti-Terror-Kampf (S) 2 Terrorbekämpfung (S)

反恐精英•反恐精英fǎn kǒng jīng yīng

1 Counter-Strike (Computerspiel) (Eig, EDV)

反恐行动•反恐行動fǎn kǒng xíng dòng

1 Anti-Terror-Operation (S)

反恐战争•反恐戰爭fǎn kǒng zhàn zhēng

1 Krieg gegen den Terrorismus (S)

反恐资料•反恐資料fǎn kǒng zī liào

1 Anti-Terror-Datei (S)

反控•反控fǎn kòng

1 Gegenanklage vorbringen (V, Rechtsw)

反馈•反饋fǎn kuì

1 Rückkopplung, Feedback, Rückmeldung (S)

反馈环•反饋環fǎn kuì huán

1 Regelkreis (S)

反馈意见•反饋意见fǎn kuì yì jiàn

1 Feedback (S) 2 Rückkopplung (S) 3 Rückmeldung (S)

反理性•反理性fǎn lǐ xìng

1 Irrationalität (S)

反流•反流fǎn liú

1 Gegenstrom (S, Phys)

反垄断•反壟斷fǎn lǒng duàn

1 kartellrechtlich, antimonopolistisch (Adj),Kartellrecht (S, Rechtsw)

反垄断法•反壟斷法fǎn lǒng duàn fǎ

1 Antimonopolgesetz (S, Rechtsw)

反垄断诉讼•反壟斷訴訟fǎn lǒng duàn sù sòng

1 Kartellverfahren (S, Wirtsch)

反贸易联盟者•反貿易聯盟者fǎn mào yì lián méng zhě

1 Gewerkschaftsgegner (S)

反美•反美fǎn měi

1 antiamerikanisch (Adj)

反美情绪•反美情緒fǎn měi qíng xù

1 Antiamerikanismus (S)

反面•反面fǎn miàn

1 die andere Seite, die Rückseite (S)

反面经验•反面經驗fǎn miàn jīng yàn

1 negative Erfahrung (S, Sprachw)

反面烏托邦的•反面烏託邦的fǎn miàn wū tuō bāng de

1 dystopisch (Adj, Pol)

反面印刷•反面印刷fǎn miàn yìn shuā

1 Unterseitendruck (S, Druckw)

反模式•反模式fǎn mó shì

1 Anti-Pattern (EDV)

反派角色•反派角色fǎn pài jué sè

1 Bösewicht (S)

反叛•反叛fǎn pan

1 rebellieren (V)

反叛分子•反叛分子fǎn pàn fèn zǐ

1 Rebell (S)

反叛者•反叛者fǎn pàn zhě

1 Empörer (S) 2 Verschwörer (S)

反平方定律•反平方定律fǎn píng fāng dìng lǜ

1 Abstandsgesetz, Entfernungsgesetz (auch 1 2 r^2-Gesetz) (S, Phys)

反其道而行之•反其道而行之fǎn qí dào ér xíng zhī

1 das komplette Gegenteil tun (Redew) 2 in einer diametral entgegengesetzten Art handeln (Redew)

反气旋•反氣旋fǎn qì xuán

1 Hochdruckgebiet (S, Met)

反潜作战•反潛作戰fǎn qián zuò zhàn

1 U-Boot Abwehr, U-Jagd (S, Mil)

反強暴保险套•反強暴保險套fǎn qiáng bào bǎo xiǎn tào

1 Rapex (S)

反強暴避孕套•反強暴避孕套fǎn qiáng bào bì yùn tào

1 Rapex (Anti-Vergewaltigungs-Kondom) (S, Med)

反侵略•反侵略fǎn qīn lüè

1 Gegenaggression (S, Psych)

反氢•反氫fǎn qīng

1 Antiwasserstoff (S, Phys)

反倾销•反傾銷fǎn qīng xiāo

1 gegen Dumping, Anti-Dumping... (S, Wirtsch)

反倾销税•反傾銷稅fǎn qīng xiāo shuì

1 Antidumpingzoll (S, Pol, Wirtsch)

反情报服务•反情報服務fǎn qíng bào fú wù

1 Abwehrdienst (S)

反曲点•反曲點fǎn qū diǎn

1 Wendepunkt (S, Math)

反全球化•反全球化fǎn quán qiú huà

1 Globalisierungskritik (S, Pol)

反全球化人士•反全球化人士fǎn quán qiú huà rén shì

1 Globalisierunsgegner (Pol)

反全球化运动•反全球化運動fǎn quán qiú huà yùn dòng

1 Globalisierungskritik (S, Pol)

反人类•反人類fǎn rén lèi

1 menschenverachtend (Adj)

反日•反日fǎn rì

1 gegen Japan (S, Pol)

反日情绪•反日情緒fǎn rì qíng xù

1 antijapanische Stimmung (S, Pol)

反散射•反散射fǎn sàn shè

1 Rückstreuung (einen Lichtstrahl, Wellen nach hinten werfen) (S, Phys)

反射•反射fǎn shè

1 Spiegelung, Reflexion (S, Phys, EDV) 2 reflektieren, spiegeln (V)

反射测量•反射測量fǎn shè cè liáng

1 Auflichtmessung (S)

反射出•反射出fǎn shè chū

1 spiegeln (V)

反射定律•反射定律fǎn shè dìng lǜ

1 Reflexionsgesetz (S, Phys)

反射高能电子衍射•反射高能電子衍射fǎn shè gāo néng diàn zǐ yǎn shè

1 Reflection high-energy Electron Diffraction (RHEED, deutsch: "Beugung hochenergetischer Elektronen bei Reflexion") (Eig, Phys) 2 Reflexions-Hochenergie Elektronenbeugung (S, Phys)

反射光•反射光fǎn shè guāng

1 Auflicht (S)

反社会人格障碍•反社會人格障礙fǎn shè huì rén gé zhàng ài

1 antisoziale Persönlichkeitsstörung, Soziopathie (S, Psych)

反社会型人格异常•反社會型人格異常fǎn shè huì xíng rén gé yì cháng

1 Antisoziale Persönlichkeitsstörung (S, Psych)

反社会行为•反社會行為fǎn shè huì xíng wéi

1 ASBO (anti-social behavior order), asoziale Verhaltensanordnung (S, Soz)

反射镜•反射鏡fǎn shè jìng

1 Reflektor (S)

反射密度计•反射密度計fǎn shè mì dù jì

1 Auflichtdensitometer (S)

反射器•反射器fǎn shè qì

1 Rückstrahler, Lichtsender (S)

反射式电流计•反射式電流計fǎn shè shì diàn liú jì

1 Spiegelgalvanometer (S)

反射体•反射體fǎn shè tǐ

1 Reflektor (S)

反射系数•反射係數fǎn shè xì shù

1 Reflexionskoeffizient (S, Phys)

反射星云•反射星雲fǎn shè xīng yún

1 Reflexionsnebel (S, Astron)

反射映射•反射映射fǎn shè yìng shè

1 Environment Mapping, Reflection Mapping (Computergrafik) (S, EDV)

反射原稿•反射原稿fǎn shè yuán gǎo

1 Aufsichtsvorlage (S)

反射作用•反射作用fǎn shè zuò yòng

1 Spiegelung (S, Math) 2 Reflexion (S)

反身•反身fǎn shēn

1 wenden (V)

反渗透•反滲透fǎn shèn tòu

1 Umkehrosmose (S, Phys)

反省•反省fǎn shěng

1 sich selbst prüfen (V)

反式剪接•反式剪接fǎn shì jiǎn jiē

1 Transspleißen (RNA) (S, Bio)

反事实条件•反事實條件fǎn shì shí tiáo jiàn

1 Kontrafaktisches Konditional (S, Philos)

反式脂肪•反式脂肪fǎn shì zhī fáng

1 Transfettsäuren, TFS (S, Chem)

反收购•反收購fǎn shōu gòu

1 Reverse Takeover, Back Door Listing, Reverse Merger (S, Wirtsch)

反手•反手fǎn shǒu

1 Rückhand (S, Sport)

反手击球•反手擊球fǎn shǒu jī qiú

1 Rücklauf (S)

反手结•反手結fǎn shǒu jié

1 Überhandknoten, Kreuzschlag, Sackstich (S)

反双曲函数•反雙曲函數fǎn shuāng qǔ hán shù

1 Areafunktion (Umkehrfunktionen der Hyperbelfunktionen) (S, Math)

反思•反思fǎn sī

1 überdenken, nochmal überlegen, nochmals darüber nachdenken (V)

反贪日•反貪日fǎn tān rì

1 Anti-Korruptions-Tag (S)

反贪运动•反貪運動fǎn tān yùn dòng

1 Antikorruptionsbewegung (S, Pol)

反弹•反彈fǎn tán

1 Aufprall (S) 2 Rückwurf, Rückprall (S) 3 zurückgeworfen werden (V) 4 aufprallen (V) 5 zurückprallen, zurückfedern (V)

反弹道导弹•反彈道導彈fǎn tán dào dǎo dàn

1 Abfangrakete (S, Mil) 2 Anti-Ballistic Missile (S, Mil) 3 Anti-Raketen-Rakete (S, Mil)

反弹道导弹的条约•反彈道導彈的條約fǎn tán dào dǎo dàn de tiáo yuē

1 ABM-Vertrag (S)

反弹道飞弹条约•反彈道飛彈條約fǎn tán dào fēi dàn tiáo yuē

1 ABM-Vertrag (S)

反坦克步枪•反坦克步槍fǎn tǎn kè bù qiāng

1 Panzerbüchse (S, Mil)

反坦克导弹•反坦克導彈fǎn tǎn kè dǎo dàn

1 Panzerabwehrlenkwaffe (S, Mil)

反坦克火箭•反坦克火箭fǎn tǎn kè huǒ jiàn

1 Panzerfaust (S, Mil)

反坦克犬•反坦克犬fǎn tǎn kè quǎn

1 Panzerabwehrhund, Hundemine (ein mit Sprengstoff beladener Hund) (S, Mil)

反坦克手雷发射器•反坦克手雷發射器fǎn tǎn kè shǒu léi fā shè qì

1 Panzerfaust (S, Mil)

反坦克战•反坦克戰fǎn tǎn kè zhàn

1 Panzerabwehr (S, Mil)

反提议•反提議fǎn tí yì

1 Gegenvorschlag (S)

反町隆史•反町隆史fǎn tǐng lóng shǐ

1 Takashi Sorimachi (Eig, Pers, 1973 -)

反托拉斯法•反托拉斯法fǎn tuō lā sī fǎ

1 Wettbewerbsrecht (S, Rechtsw)

反托拉斯诉讼•反托拉斯訴訟fǎn tuō lā sī sù sòng

1 Kartellverfahren (S, Wirtsch)

反托拉斯委员会•反託拉斯委員會fǎn tuō lā sī wěi yuán huì

1 Monopolkommission (S)

反卫星导弹•反衛星導彈fǎn wèi xīng dǎo dàn

1 ASAT-Raketen (S, Mil)

反卫星飞弹•反衛星飛彈fǎn wèi xīng fēi dàn

1 Antisatellitenrakete (ASAT) (S, Mil)

反卫星卫星•反衛星衛星fǎn wèi xīng wèi xīng

1 Vought ASM-135 ASAT (Mil)

反问•反問fǎn wèn

1 rhetorische Frage (S, Sprachw)

反乌托邦•反烏託邦fǎn wū tuō bāng

1 Dystopie (S, Lit)

反物质•反物質fǎn wù zhí

1 Antimaterie (S, Phys)

反响•反響fǎn xiǎng

1 Echo, Widerhall, Reaktion (S, Phys)

反像•反像fǎn xiàng

1 Umkehrbild (S)

反向•反向fǎn xiàng

1 entgegengesetzt (Adj)

反向代理•反曏代理fǎn xiàng dài lǐ

1 Reverse Proxy (S)

反向地址转换协议•反向地址轉換協議fǎn xiàng dì zhǐ zhuǎn huàn xié yì

1 Reverse Address Resolution Protocol (RARP) (S, EDV)

反向电流•反向電流fǎn xiàng diàn liú

1 Gegenstrom, inverser Strom, Rückstrom (S, Phys)

反向稽徵•反向稽徵fǎn xiàng jī zhēng

1 reverse-charge-Regelung (S, Wirtsch)

反向量•反曏量fǎn xiàng liàng

1 inverser Vektor (S, Math)

反向蒙片•反向蒙片fǎn xiàng méng piàn

1 Gegenmaske (S)

反向文字•反向文字fǎn xiàng wén zì

1 Negativtext (S, Sprachw)

反向心理•反曏心理fǎn xiàng xīn lǐ

1 umgekehrte Psychologie (S, Psych)

反向旋转的辊子•反向旋轉的輥子fǎn xiàng xuán zhuǎn de gǔn zǐ

1 gegeneinander laufende Walzen (S)

反向选择•反向選擇fǎn xiàng xuǎn zé

1 Markierung umkehren (V)

反向移动•反向移動fǎn xiàng yí dòng

1 kentern (V)

反消化细菌•反消化細菌fǎn xiāo huà xì jūn

1 denitrifizierende Bakterien (S, Med)

反兴奋剂斗争•反興奮劑鬥爭fǎn xīng fèn jì dòu zhēng

1 Anti-Doping-Kampf (S, Sport)

反兴奋剂法•反興奮劑法fǎn xīng fèn jì fǎ

1 Anti-Doping-Gesetz (S, Rechtsw)

反循环操作•反循環操作fǎn xún huán cāo zuò

1 antizyklisches Vorgehen (S, Wirtsch)

反压•反壓fǎn yā

1 Gegendruck (S, Phys)

反压力•反壓力fǎn yā lì

1 Gegendruck (S)

反演•反演fǎn yǎn

1 Widerlegung (S)

反义•反義fǎn yì

1 vis-a-vis (Adv)

反意•反意fǎn yì

1 Disjunktion (S)

反义字•反義字fǎn yì zì

1 Gegenteil (S)

反应时•反應時fǎn yīng shí

1 Ansprechzeit, Antwortzeit (S)

反应时间•反應時間fǎn yīng shí jiān

1 Reaktionszeit (S)

反应式编程•反應式編程fǎn yīng shì biān chéng

1 Reaktive Programmierung (S, EDV)

反英雄•反英雄fǎn yīng xióng

1 Antiheld (S, Lit)

反映•反映fǎn yìng

1 widerspiegeln, reflektieren (V)

反应•反應fǎn yìng

1 reagieren, antworten (V) 2 Reaktion, chemische Reaktion, Antwort (S), ZEW:個个[ge4] (X)

反映出•反映出fǎn yìng chū

1 reflektieren (V)

反应堆压力容器•反應堆壓力容器fǎn yìng duī yā lì róng qì

1 Reaktordruckbehälter (S, Tech)

反应过度•反應過度fǎn yìng guò dù

1 übermäßig regieren, zu heftig reagieren (V)

反应机理•反應機理fǎn yìng jī lǐ

1 Reaktionsmechanismus (S, Chem)

反应灵敏的回答•反應靈敏的回答fǎn yìng líng mǐn de huí dá

1 Gegenschlag (S)

反应慢•反應慢fǎn yìng màn

1 träge (Adj), langsame Reaktion (S) 2 reaktionsschwach (Adj) 3 unempfänglich (Adj)

反应器•反應器fǎn yìng qì

1 Drosselspule (S) 2 Reaktor (S, Phys)

反应器水净化系统•反應器水淨化系統fǎn yìng qì shuǐ jìng huà xì tǒng

1 Reaktorwasserreinigungssystem (S)

反应速度•反應速度fǎn yìng sù dù

1 Reaktionsgeschwindigkeit (S)

反应物•反應物fǎn yìng wù

1 Edukt, Ausgangsstoff (S, Chem)

反应性•反應性fǎn yìng xìng

1 Reaktivität (S)

反犹太教主义•反猶太教主義fǎn yóu tài jiào zhǔ yì

1 Anti-Judaismus (S, Philos)

反犹太主义•反猶太主義fǎn yóu tài zhǔ yì

1 Antisemitismus bis 1945 (S, Gesch)

反右•反右fǎn yòu

1 (englisch：Anti- Rightist-Struggle)

反右斗争•反右鬥爭fǎn yòu dòu zhēng

1 Anti- Rechts Kampagne (1957) (Eig, Pol)

反右派•反右派fǎn yòu pài

1 Anti- Rechtsabweichler- Kampagne (S)

反右运动•反右運動fǎn yòu yùn dòng

1 Hundert-Blumen-Bewegung (Gesch)

反余割•反餘割fǎn yú gē

1 Arcuscosecant, Arkuskosekant (arccsc) (S, Math)

反余切•反餘切fǎn yú qiē

1 Arcuscotangens, Arkuskotangens (arccot) (S, Math)

反余弦•反餘弦fǎn yú xián

1 Arcuscosinus, Arkuskosinus (arccos, acos) (S, Math)

反语法•反語法fǎn yǔ fǎ

1 Ironie (S)

反责•反責fǎn zé

1 Gegenbeschuldigung (S)

反战论者•反戰論者fǎn zhàn lùn zhě

1 Pazifist (S)

反照率•反照率fǎn zhào lǜ

1 Albedo (S, Phys)

反正•反正fǎn zhèng

1 trotzdem (Adv); Bsp.: 不管你現在餓不餓，反正我現在要做飯不管你现在饿不饿，反正我现在要做饭 -- Egal ob du hungrig bist oder nicht, ich werde jetzt trotzdem Essen machen.

反正割•反正割fǎn zhèng gē

1 Arcussecant, Arkussekant (arcsec) (S, Math)

反正切•反正切fǎn zhèng qiē

1 Arcustangens, Arkustangens (arctan) (S, Math)

反正天皇•反正天皇fǎn zhèng tiān huáng

1 Hanzei (jap. Tenno) (Eig, Pers, 336-410)

反正弦•反正弦fǎn zhèng xián

1 Arcussinus, Arkussinus (arcsin, asin) (S, Math)

反之•反之fǎn zhī

1 dagegen, hingegen, umgekehrt (Adv) 2 indes, wohingegen (Konj)

反之亦然•反之亦然fǎn zhī yì rán

1 und umgekehrt (Adv)

反置•反置fǎn zhì

1 verkehrt stellen (V)

反中子•反中子fǎn zhōng zǐ

1 Antineutron (S, Phys)

反周期•反週期fǎn zhōu qī

1 antizyklisch (Adj)

反转•反轉fǎn zhuǎn

1 Rückwendung, Linkslauf (S) 2 umdrehen, wenden (V) 3 reversibel, umkehrbar (Adj)

反转片•反轉片fǎn zhuǎn piàn

1 Umkehrfilm (S)

反转效应•反轉效應fǎn zhuǎn xiào yìng

1 Solarisationseffekt (Fotografie) (S)

反转作用•反轉作用fǎn zhuǎn zuò yòng

1 Solarisation (S)

反撞•反撞fǎn zhuàng

1 Rücklauf (S)

反资本主义•反資本主義fǎn zī běn zhǔ yì

1 antikapitalistisch (Adj)

反宗教改革•反宗教改革fǎn zōng jiào gǎi gé

1 Gegenreformation (S, Gesch)

反嘴鹬•反嘴鷸fǎn zuǐ yù

1 Säbelschnäbler (lat: Recurvirostra avosetta) (S, Zool)

反嘴鹬科•反嘴鷸科fǎn zuǐ yù kē

1 Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (S, Zool)

反嘴鹬属•反嘴鷸屬fǎn zuǐ yù shǔ

1 Säbelschnäbler (lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (S, Zool)

反作用剂•反作用劑fǎn zuò yòng jì

1 Gegengift (S, Pharm) 2 Gegenmittel (S, Pharm)

反作用力•反作用力fǎn zuò yòng lì

1 Reaktionskraft (S, Tech)

反戈•反戈fǎng ē

1 rebellieren, revoltieren (V), anti- (Vorsilbe)

反戈一击•反戈一擊fǎng ē yī jī

1 zur (moralisch überlegenen) Gegenseite wechseln (V)

不反省•不反省bù fǎn shěng

1 gedankenlos (Adj) 2 ohne Nachdenken (S)

唱反调•唱反調chàng fǎn diào

1 einen entgegensetzten Standpunkt einnehmen (V)

带反面印刷的上光单元帶反面印刷的上光單元dài fǎn miàn yìn shuà de shàng guāng dān yuán

1 Lackiereinheit mit Widerdruckwerk (S)

单反镜头相机•單反鏡頭相機dān fǎn jìng tóu xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

单反相机•單反相機dān fǎn xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

倒反•倒反dào fǎn

1 Umkehrung (S, Chem)

低反差的阴图片•低反差的陰圖片dī fǎn chā de yīn tú piàn

1 flaches Negativ (Negativfilm) (S, Tech)

点反演•點反演diǎn fǎn yǎn

1 Punktsymmetrie (S, Math)

副反应•副反應fù fǎn yìng

1 Nebenreaktion (S)

高反差片显影•高反差片顯影gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng

1 Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S)

高反差片显影机•高反差片顯影機gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng jī

1 Lith-Entwicklungsmaschine (Repro) (S)

核反应•核反應hé fǎn yìng

1 Kernreaktion (S)

核反应堆•核反應堆hé fǎn yìng duī

1 Atomreaktor (S) 2 Atommeiler (S) 3 Kernreaktor (S) 4 Meiler (umg Atommeiler) (S, Phys)

核反应堆安全•核反應堆安全hé fǎn yìng duī ān quán

1 Reaktorsicherheit (S)

会反射•會反射huì fǎn shè

1 spiegeln (V)

可反驳•可反駁kě fǎn bó

1 anfechtbar (Adj) 2 widerlegbar (Adj)

可反驳性•可反駁性kě fǎn bó xìng

1 Anfechtbarkeit (S)

漫反射•漫反射màn fǎn shè

1 diffuse Reflexion, Remission (S)

谋反•謀反móu fǎn

1 sich zu einer Rebellion verschwören (V, Pol)

逆反•逆反nì fǎn

1 invers (Adj)

派反•派反pài fǎn

1 Gruppe von Rebellen (S, Pol)

平反•平反píng fān

1 Rehabilitation (S)

起反应•起反應qǐ fǎn yìng

1 reagieren (V)

强反差•強反差qiáng fǎn chā

1 starker Kontrast (S)

双反向镜•雙反向鏡shuāng fǎn xiàng jìng

1 Dachkantspiegel (S, Tech)

说反话地•說反話地shuō fǎn huà de

1 ironisch (Adj)

投反对票者•投反對票者tóu fǎn duì piào zhě

1 Protestwähler (S)

违反•違反wéi fǎn

1 Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw) 2 Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw) 3 übertreten (V) 4 gegen etw. verstoßen, handeln, etw. verletzen, missachten (V) 5 zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V) 6 entgegen, wider, zuwider (P)

违反财务•違反財務wéi fǎn cái wù

1 Gegenfinanzierung (S)

违反法律•違反法律wéi fǎn fǎ lǜ

1 das Gesetz brechen (V, Rechtsw) 2 illegal (Adj, Rechtsw)

违反规则•違反規則wéi fǎn guī zé

1 regelwidrig (Adj)

违反合同•違反合同wéi fǎn hé tong

1 Vertragsbruch (S, Rechtsw) 2 Vertragsverletzung (S, Rechtsw) 3 den Vertrag brechen (V, Rechtsw) 4 vertragswidrig (Adj, Rechtsw)

违反合同的民事责任•違反合同的民事責任wéi fǎn hé tong de mín shì zé rèn

1 Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S)

违反命令•違反命令wéi fǎn mìng lìng

1 einem Befehl nicht gehorchen (V)

违反外交礼仪•違反外交禮儀wéi fǎn wài jiāo lǐ yí

1 gegen das diplomatische Protokoll verstoßen (V, Pol)

违反外交礼仪的•違反外交禮儀的wéi fǎn wài jiāo lǐ yí de

1 protokollwidrig (Adj), gegen das diplomatische Protokoll (S, Pol)

违反宪法•違反憲法wéi fǎn xiàn fǎ

1 verfassungswidrig (Adj)

违反宪法与宪法相抵触違反憲法與憲法相抵觸wéi fǎn xiàn fǎ yǔ xiàn fǎ xiāng dǐ chù

1 Verfassungsbruch (S)

违反章程•違反章程wéi fǎn zhāng chéng

1 statutenwidrig (Adj)

违反者•違反者wéi fǎn zhě

1 Krimineller (S, Rechtsw)

未反应•未反應wèi fǎn yìng

1 ohne Reaktion (S) 2 nicht reagierend (Adj)

无反应•無反應wú fǎn yìng

1 phasenfrei (Adj)

相反•相反xiāng fǎn

1 Gegensatz (S) 2 Gegenteil (S) 3 sich entgegenstellen (V) 4 im Gegenteil (S), umgekehrt (Adj) 5 zuwider (P)

相反词•相反詞xiāng fǎn cí

1 Antonym, Gegenwort (S, Sprachw)

相反的趋势•相反的趨勢xiāng fǎn de qū shì

1 Gegenstrom (S)

相反地•相反地xiāng fǎn dì

1 umgekehrt (Adv) 2 Gegenteil (S)

造反•造反zào fǎn

1 Rebell (S) 2 Revolte (S) 3 rebellieren (V) 4 agitatorisch (Adj) 5 rebellisch (Adj)

造反者•造反者zào fǎn zhě

1 Empörer (S)

正反•正反zhèng fǎn

1 positiv und negativ (Adj) 2 richtig und falsch (Adj) 3 vorne und hinten (Adv)

正反对•正反對zhèng fǎn duì

1 widerspruchsvoll (Adj)

正反两面•正反兩面zhèng fǎn liǎng miàn

1 Vor- und Nachteile, beide Seiten der Medaille (Redew)

正反向寸动•正反向寸動zhèng fǎn xiàng cùn dòng

1 vor und zurück punkten (Tippbetrieb) (V)

自反关系•自反關係zì fǎn guān xi

1 Reflexive Relation (S, Math)

自反关系•自反關係zì fǎn guān xì

1 Reflexive Relation (S, Math)

变态反应•變態反應biàn tài fǎn yìng

1 Allergie, allergische Reaktion (S, Psych)

表示反对•表示反對biǎo shì fǎn duì

1 ablehnen (V)

拨乱反正•撥亂反正bō luàn fǎn zhèng

1 Ersetzung des Chaos durch Ordnung (S), Ordnung schaffen (V)

不顾反对•不顧反對bù gù fǎn duì

1 trotz (P) 2 trotzen (V)

不良反应•不良反應bù liáng fǎn yìng

1 Nebenwirkung (S, Med) 2 unerwünschte Reaktion (S)

不能反驳之事•不能反駁之事bù néng fǎn bó zhī shì

1 Unwiderlegbarkeit (S)

超敏反应•超敏反應chāo mǐn fǎn yìng

1 Überempfindlichkeit (S)

触媒反应•觸媒反應chù méi fǎn yìng

1 Katalyse (S)

醇醛反应•醇醛反應chún quán fǎn yìng

1 Aldol-Reaktion (S, Chem)

单股反链病毒目•單股反鏈病毒目dān gǔ fǎn liàn bìng dú mù

1 Mononegavirales (Eig, Bio)

单镜反光相机•單鏡反光相機dān jìng fǎn guāng xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

单色反面印刷•單色反面印刷dān sè fǎn miàn yìn shuà

1 einfarbiger Widerdruck (S, Druckw)

典型反应•典型反應diǎn xíng fǎn yìng

1 typische Reaktion (S)

防卫反应•防衛反應fáng wèi fǎn yìng

1 Abwehrreaktion (S)

飞鱼反舰导弹•飛魚反艦導彈fēi yú fǎn jiàn dǎo dàn

1 Exocet Seezielflugkörper (S, Mil)

愤怒反抗机器•憤怒反抗機器fèn nù fǎn kàng jī qì

1 Rage Against The Machine (Musikgruppe) (Eig, Mus)

夫妻反目•夫妻反目fū qī fǎn mù

1 Ehekrise (S)

高山反应•高山反應gāo shān fǎn yìng

1 Höhenkrankheit (S, Med)

光延反应•光延反應guāng yán fǎn yìng

1 Mitsunobu-Reaktion (S, Chem)

过敏反应•過敏反應guò mǐn fǎn yìng

1 Allergie (S, Med)

核子反应炉•核子反應爐hé zǐ fǎn yīng lú

1 Kernreaktor, Atomreaktor, Atommeiler (S, Phys)

红光反光镜•紅光反光鏡hóng guāng fǎn guāng jìng

1 Katzenauge (roter Reflektor) (S, Tech)

红颈反嘴鹬•紅頸反嘴鷸hóng jǐng fǎn zuǐ yù

1 Rotkopf-Säbelschnäbler (lat: Recurvirostra novaehollandiae) (S, Zool)

红色反光镜•紅色反光鏡hóng sè fǎn guāng jìng

1 Rückstrahler (S)

化学反应•化學反應huà xué fǎn yìng

1 chemische Reaktion (S, Chem)

化学反应方程式•化學反應方程式huà xué fǎn yìng fāng chéng shì

1 Reaktionsgleichung (S)

加法反元素•加法反元素jiā fǎ fǎn yuán sù

1 additiv Inverses (S, Math)

减少反差的蒙片•減少反差的蒙片jiǎn shǎo fǎn chā de méng piàn

1 Kontrastdämpfungsmaske (S)

降低反差•降低反差jiàng dī fǎn chā

1 Kontrast mindern (V) 2 Kontrastverringerung (S)

接触反应•接觸反應jiē chù fǎn yìng

1 katalytisch (Adj)

竭力反对•竭力反對jié lì fǎn duì

1 völlig dagegen (Adv)

举一反三•舉一反三jǔ yī fǎn sān

1 sich seinen Reim machen können (V) 2 vom Einzelnen aufs Allgemeine schließen (V)

聚变反应•聚變反應jù biàn fǎn yìng

1 Kernfusion (S, Phys)

空间反射•空間反射kōng jiān fǎn shè

1 Raumspiegelung (S, Phys)

快速反应部队•快速反應部隊kuài sù fǎn yìng bù duì

1 Schnelle Eingreiftruppe (S, Mil)

连锁反应•連鎖反應lián suǒ fǎn yìng

1 Kettenreaktion (S)

链式反应•鏈式反應liàn shì fǎn yìng

1 Kettenreaktion (S)

令人反感•令人反感lìng rén fǎn gǎn

1 antipathisch (Adj)

美国反导弹防御•美國反導彈防禦měi guó fǎn dǎo dàn fáng yù

1 US-Raketenabwehr (S, Mil)

美洲反嘴鹬•美洲反嘴鷸měi zhōu fǎn zuǐ yù

1 Amerikanischer Säbelschnäbler (lat: Recurvirostra americana) (S, Zool)

排斥反应•排斥反應pái chì fǎn yìng

1 Abstoßungsreaktion, Rejektion, Repulsion (S, Med)

强烈反差•強烈反差qiáng liè fǎn chā

1 starker Kontrast (S)

强烈反应•強烈反應qiáng liè fǎn yìng

1 unmissverständliche Reaktion (S)

轻水反应堆•輕水反應堆qīng shuǐ fǎn yìng duī

1 Leichtwasserreaktor (S)

球床反应堆•球床反應堆qiú chuáng fǎn yìng duī

1 Hochtemperaturreaktor, Kugelhaufenreaktor (S, Tech)

全内反射•全內反射quán nèi fǎn shè

1 Totalreflexion (S, Phys)

全内反射萤光显微镜•全內反射螢光顯微鏡quán nèi fǎn shè yíng guāng xiǎn wēi jìng

1 TIRFM, Interne Totalreflexionsfluoreszenz-Mikroskopie (S, Tech)

热核反应炉•熱核反應爐rè hé fǎn yìng lú

1 Fusionsreaktor (S)

溶血反应•溶血反應róng xiě fǎn yìng

1 Hämolyse (S, Bio)

生物反应器•生物反應器shēng wù fǎn yìng qì

1 Bioreaktor (S)

世界反兴奋剂机构•世界反興奮劑機構shì jiè fǎn xīng fèn jì jī gòu

1 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org)

世界反兴奋剂组织•世界反興奮劑組織shì jiè fǎn xīng fèn jì zǔ zhī

1 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org)

水解反应•水解反應shuǐ jiě fǎn yìng

1 Hydrolyse-Reaktion (S, Chem) 2 hydrolytische Reaktion (S, Chem)

司提反•司提反sī tí fǎn

1 Stephan (Eig, Vorn)

缩合反应•縮合反應suō hé fǎn yìng

1 Kondensationsreaktion (S, Chem)

特异反应性•特異反應性tè yì fǎn yìng xìng

1 Atopie (S, Med)

提高反差•提高反差tí gāo fǎn chā

1 Kontraststeigerung (S)

条件反射•條件反射tiáo jiàn fǎn shè

1 bedingter Reflex (S)

同语反复•同語反復tóng yǔ fǎn fù

1 tautologisch (Adj)

推翻反动统治•推翻反動統治tuī fān fǎn dòng tǒng zhì

1 ein reaktionäres Regime stürzen (V, Pol)

玩具反斗城•玩具反鬥城wán jù fǎn dòu chéng

1 TOYS'R'US (Wirtsch)

武装反抗•武裝反抗wǔ zhuāng fǎn kàng

1 Aufstand (S, Pol)

向相反的方向•向相反的方向xiàng xiāng fǎn de fāng xiàng

1 in der entgegengesetzten Richtung (Redew)

硝化反应•硝化反應xiāo huà fǎn yìng

1 Nitrifikation (S, Chem)

小肠反射•小腸反射xiǎo cháng fǎn shè

1 Darmspiegelung (S, Med)

信息反馈•信息反饋xìn xí fǎn kuì

1 Rückkopplung, Rückmeldung, Feedback (S)

压缩反差•壓縮反差yā suō fǎn chā

1 Kontrastkompression (S)

研究反应堆•研究反應堆yán jiù fǎn yìng duī

1 Forschungsreaktor (S, Tech)

焰色反应•焰色反應yàn sè fǎn yìng

1 Flammenfärbung (S, Chem)

氧还反应•氧還反應yǎng huán fǎn yìng

1 Redox-Reaktion (S, Chem)

意见反馈表•意見反饋表yì jian fǎn kuì biǎo

1 Fragebogen, Antwortfragebogen (S)

易起反应•易起反應yì qǐ fǎn yìng

1 Ansprechbarkeit (S)

易如反掌•易如反掌yì rú fǎn zhǎng

1 kinderleicht (Adj)

引发反响•引發反響yǐn fā fǎn xiǎng

1 Echo hervorrufen (V)

引起反响•引起反響yǐn qǐ fǎn xiǎng

1 Echo hervorrufen (V)

印刷反差•印刷反差yìn shuà fǎn chā

1 Druckkontrast (S, Druckw)

欲念反常•慾念反常yù niàn fǎn cháng

1 perverse Wünsche (S, Psych)

原子反应堆•原子反應堆yuán zǐ fǎn yìng duī

1 Fusionsreaktor, Kernreaktor (S)

皂化反应•皂化反應zào huà fǎn yìng

1 Verseifung (S, Chem) 2 Verseifungs-Reaktion (S, Chem)

增殖反应•增殖反應zēng zhí fǎn yìng

1 Brutreaktor (S)

辗转反侧•輾轉反側zhǎn zhuǎn fǎn cè

1 sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V) 2 sich im Bett hin und her wälzen (V)

振荡反射镜•振蕩反射鏡zhèn dàng fǎn shè jìng

1 Schwingspiegel (S)

正相反•正相反zhèng xiāng fǎn

1 Widerspruch (S) 2 antipodisch (Adj)

正相反的事物•正相反的事物zhèng xiāng fǎn de shì wù

1 Antipode (S)

直接反转软片•直接反轉軟片zhí jiē fǎn zhuǎn ruǎn piàn

1 Direktumkehrfilm (S, Tech)

中和反应•中和反應zhōng hé fǎn yìng

1 Neutralisierung (S, Chem)

左右反向的•左右反向的zuǒ yòu fǎn xiàng de

1 kontern (V)

安第斯反嘴鹬•安第斯反嘴鷸ān dì sī fǎn zuǐ yù

1 Andensäbelschnäbler (lat: Recurvirostra andina) (S, Zool)

不可逆反•不可逆反bù kě nì fǎn

1 Unwiderruflichkeit (S)

臭氧化反应•臭氧化反應chòu yǎng huà fǎn yìng

1 Ozonolyse (S, Chem)

达尔文反射•達爾文反射dá ěr wén fǎn shè

1 Frühkindlicher Reflex (S, Psych)

单色正反面印刷•單色正反面印刷dān sè zhèng fǎn miàn yìn shuà

1 einfarbiger Schön- und Widerdruck (S, Druckw)

二次互反律•二次互反律èr cì hù fǎn lǜ

1 Quadratisches Reziprozitätsgesetz (S, Math)

二律背反•二律背反èr lǜ bèi fǎn

1 Antinomie (S, Philos)

固执的反应•固執的反應gù zhí de fǎn yìng

1 Trotzreaktion (S)

核苷酸反转录酶抑制剂核苷酸反轉錄酶抑制劑hé gān suān fǎn zhuǎn lù méi yì zhì jì

1 NRTI (Nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren) (S, Med)

核连锁反应•核連鎖反應hé lián suǒ fǎn yìng

1 nukleare Kettenreaktion (S, Phys)

胶印正反双面印刷机•膠印正反雙面印刷機jiāo yìn zhèng fǎn shuāng miàn yìn shuà jī

1 Offset-Schön- und Widerdruckmaschine (S, Druckw)

截然相反•截然相反jié rán xiāng fǎn

1 Polarisierung (S) 2 das komplette Gegenteil sein (V)

联合国反腐败公约•聯合國反腐敗公約lián hé guó fǎn fǔ bài gōng yuē

1 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (S, Rechtsw) 2 (United Nations Convention against Corruption)

莫罗氏反射•莫羅氏反射mò luó shì fǎn shè

1 Moro-Reflex (S, Psych)

牛顿式反射望远镜•牛頓式反射望遠鏡niú dùn shì fǎn shè wàng yuǎn jìng

1 Newton-Teleskop (S)

恰恰相反•恰恰相反qià qià xiāng fǎn

1 antipodisch (Adj) 2 das genaue Gegenteil (S)

圣司提反•聖司提反shèng sī tí fǎn

1 Stephanus (Eig, Pers, 1 - 40)

双色正反面印刷•雙色正反面印刷shuāng sè zhèng fǎn miàn yìn shuà

1 zweifarbiger Schön- und Widerdruck (S, Druckw)

四色正反面印刷•四色正反面印刷sì sè zhèng fǎn miàn yìn shuà

1 vierfarbiger Schön- und Widerdruck (S, Druckw)

完全相反•完全相反wán quán xiāng fǎn

1 ganz im Gegenteil (Redew) 2 komplettes Gegenteil (S)

物极必反•物極必反wù jí bì fǎn

1 Ein Sache schlägt in ihr Gegenteil um, wenn sie bis zum Äußersten getrieben wird. (Sprichw)

因经常反映•因經常反映yīn jīng cháng fǎn yìng

1 abgespielt (Adj)

与此相反•與此相反yǔ cǐ xiāng fǎn

1 dagegen (Adv) 2 im Gegensatz dazu (Redew)

与之相反•與之相反yǔ zhī xiāng fǎn

1 gegenteilig, konvers (Adj)

原子能反应堆•原子能反應堆yuán zǐ néng fǎn yìng duī

1 Atomreaktor (S)

糟糕的反响•糟糕的反響zāo gāo de fǎn xiǎng

1 Armutszeugnis (S)

正好相反•正好相反zhèng hǎo xiāng fǎn

1 diametrisch (Adj)

正面和反面印版•正面和反面印版zhèng miàn hé fǎn miàn yìn bǎn

1 Schön- und Widerdruckform (S)

正面和反面印刷•正面和反面印刷zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà

1 Schön- und Widerdruck (S, Druckw)

正面和反面印刷机•正面和反面印刷機zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī

1 Schön- und Widerdruckmaschine (S)

正面和反面印刷机组•正面和反面印刷機組zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī zǔ

1 Schön- und Widerdruckwerk (S)

正面和反面印刷计算机正面和反面印刷計算機zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jì suàn jī

1 Schön- und Widerdruckrechner (S, EDV)

正面和反面印页•正面和反面印頁zhèng miàn hé fǎn miàn yìn yè

1 Schön- und Widerdruckseite (S, Druckw)

作用与反作用•作用與反作用zuò yòng yǔ fǎn zuò yòng

1 Wirkung und Gegenwirkung (S)

巴宾斯基反射•巴賓斯基反射bā bīn sī jī fǎn shè

1 Babinski-Reflex (S, Med)

不会招致反对•不會招致反對bù huì zhāo zhì fǎn duì

1 einwandfrei (Adj)

操作条件反射•操作條件反射cāo zuò tiáo jiàn fǎn shè

1 Konditionierung (S, Psych)

经典条件反射•經典條件反射jīng diǎn tiáo jiàn fǎn shè

1 klassische Konditionierung (S, Bio) 2 Klassische Konditionierung (S, Psych)

亲电取代反应•親電取代反應qīn diàn qǔ dài fǎn yìng

1 Elektrophile Substitution (S, Chem)

石墨慢化反应堆•石墨慢化反應堆shí mò màn huà fǎn yìng duī

1 Graphit (S)

斯文氧化反应•斯文氧化反應sī wén yǎng huà fǎn yìng

1 Swern-Oxidation (S, Chem)

提高细微反差•提高細微反差tí gāo xì wēi fǎn chā

1 Detailkontraststeigerung (Scannerfunktion) (S, Phys)

选原氧化反应•選原氧化反應xuǎn yuán yǎng huà fǎn yìng

1 Redox-Reaktion (S, Chem)

氧化还原反应•氧化還原反應yǎng huà huán yuán fǎn yìng

1 Redoxreaktion (S, Chem)

与什么相反•與甚麼相反yǔ shén me xiāng fǎn

1 im Gegensatz zu (S)

专用化工反应器•專用化工反應器zhuān yòng huà gōng fǎn yìng qì

1 Spezialchemiereaktoren (S)

作用力与反作用力•作用力與反作用力zuò yòng lì yǔ fǎn zuò yòng lì

1 Wirkung und Gegenwirkung (S)

高热原子核反应•高熱原子核反應gāo rè yuán zǐ hé fǎn yìng

1 thermonuklear (Adj)

聚合酶链锁反应•聚合酶鏈鎖反應jù hé méi liàn suǒ fǎn yìng

1 Polymerase-Kettenreaktion (engl: Polymerase Chain Reaction, PCR) (S, Bio)

克莱森重排反应•克萊森重排反應kè lái sēn chóng pái fǎn yìng

1 Claisen-Umlagerung (S, Chem)

克莱森缩合反应•克萊森縮合反應kè lái sēn suō hé fǎn yìng

1 Claisen-Kondensation (S, Chem)

烯烃复分解反应•烯烴複分解反應xī tīng fù fēn jiě fǎn yìng

1 Olefinmetathese (Chem)

克莱门森还原反应•克萊門森還原反應kè lái mén sēn huán yuán fǎn yìng

1 Clemmensen-Reduktion (S, Chem)

亲电芳香取代反应•親電芳香取代反應qīn diàn fāng xiāng qǔ dài fǎn yìng

1 Elektrophile Substitution (S, Chem)

可转换成正面和反面印刷可轉換成正面和反面印刷kě zhuǎn huàn chéng zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà

1 umstellbar auf Schön- und Widerdruck (V)

可转换的正面和反面印刷机可轉換的正面和反面印刷機kě zhuǎn huàn de zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī

1 umstellbare Schön- und Widerdruckmaschine (S, Tech)

国际热核聚变实验反应堆國際熱核聚變實驗反應堆guó jì rè hé jù biàn shí yàn fǎn yìng duī

1 Internationaler Thermonuklearer Experimenteller Reaktor (S, Phys)

用国画的传统手法反映祖国的新面貌用國畫的傳統手法反映祖國的新面貌yòng guó huà de chuán tǒng shǒu fǎ fǎn yìng zǔ guó de xīn miàn mào

1 im traditionellen Stil der chinesischen Malerei das neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben (Redew)