厚 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

厚•厚hòu

1 tief, dick (Adj) 2 Hou (Eig, Fam)

厚本产品的书脊•厚本產品的書脊hòu běn chǎn pǐn de shū jǐ

1 auftragender Falzrücken (S)

厚壁菌门•厚壁菌門hòu bì jūn mén

1 Firmicutes (Stamm innerhalb der Bakterien) (Eig, Bio)

厚薄•厚薄hòu bó

1 Dicke (S)

厚薄规•厚薄規hòu bó guī

1 Fühlerlehre (S, Tech)

厚此薄彼•厚此薄彼hòu cǐ bó bǐ

1 das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V)

厚道•厚道hòu dao

1 entgegenkommend, zuvorkommend (Adj) 2 großmütig, gutherzig (Adj)

厚度•厚度hòu dù

1 Mächtigkeit (S)

厚度表•厚度表hòu dù biǎo

1 Dicktentabelle (S)

厚度规•厚度規hòu dù guī

1 Stärkemesser (S)

厚度计•厚度計hòu dù jì

1 Dickenmesser (S)

厚度卡•厚度卡hòu dù kǎ

1 Dicktenkarte (S)

厚度增长•厚度增長hòu dù zēng cháng

1 Dickenzunahme (S)

厚脸皮•厚臉皮hòu liǎn pí

1 Dreistigkeit (S) 2 Kühnheit (S)

厚密•厚密hòu mì

1 dicht (Adj)

厚膜•厚膜hòu mó

1 Dickschicht (S)

厚木板•厚木板hòu mù bǎn

1 Bohle (S) 2 Planke (S)

厚木市•厚木市hòu mù shì

1 Atsugi (Stadt in Japan) (Geo)

牛皮菜•厚皮菜hòu pí cài

1 Mangold (S, Agrar)

厚皮甜瓜•厚皮甜瓜hòu pí tián guā

1 Melone (lat: Cucumis melo) (S, Ess)

厚施•厚施hòu shī

1 Halde (S)

厚斜纹布•厚斜紋布hòu xié wén bù

1 Moleskin (水辊材料) (Baumwollgewebe) (S)

厚颜无耻•厚顏無恥hòu yán wú chǐ

1 Rübe (S) 2 Respektlosigkeit (S) 3 kaltschnäuzig (Adj) 4 unverschämt (Adj) 5 vorlaut (Adj)

厚谊•厚誼hòu yì

1 tiefe Freundschaft (S)

厚意•厚意hòu yì

1 Gunst (S)

厚纸•厚紙hòu zhǐ

1 auftragendes Papier (S)

厚纸板•厚紙板hòu zhǐ bǎn

1 Pappschachtel (S)

壁厚•壁厚bì hòu

1 Wanddicke (S) 2 Wandstärke (S)

变厚•變厚biàn hòu

1 binden, verdicken (V) 2 Verdickung (S)

层厚•層厚céng hòu

1 Schichtdicke (S)

稠厚的•稠厚的chóu hòu de

1 dickflüssig (Adj)

憨厚•憨厚hān hòu

1 einfach und ehrlich (Adj) 2 geradeheraus (Adv)

加厚•加厚jiā hòu

1 Verdickung (S)

宽厚•寬厚kuān hòu

1 beherzt (Adj) 2 generös (Adj) 3 nachsichtig (Adj)

毛厚•毛厚máo hòu

1 buschig (Adj) 2 dickes Haar (S)

浓厚•濃厚nóng hòu

1 stark, tief (Interesse) (Adj)

浓厚的兴趣•濃厚的興趣nóng hòu de xìng qù

1 ein tiefes Interesse (S)

雄厚•雄厚xióng hòu

1 reichlich, solide (Adj), hoch (Adv), leistungsstark, leistungsfähig (Adj); Bsp.: 雄厚的工業基礎雄厚的工业基础 -- Eine leistungsstarke industrielle Basis

雄厚的财力•雄厚的財力xióng hòu de cái lì

1 hohe Finanzkraft (S, Wirtsch)

雄厚的群众基础•雄厚的群眾基礎xióng hòu de qún zhòng jī chǔ

1 breite Massenbasis (S, Pol)

雄厚实力•雄厚實力xióng hòu shí lì

1 Kompetenz (S)

优厚•優厚yōu hòu

1 einträglich, großzügig, fett (Adj)

增厚•增厚zēng hòu

1 verdicken (V)

忠厚•忠厚zhōng hòu

1 ehrlich und besonnen (Adj) 2 naiv, willensschwach (Adj)

周厚•週厚zhōu hòu

1 dickflüssig (Adj, Phys)

总厚度•總厚度zǒng hòu dù

1 Gesamtdicke (S)

包衬厚度•包襯厚度bāo chèn hòu dù

1 Aufzugsstärke (S)

包衬厚度测量仪•包襯厚度測量儀bāo chèn hòu dù cè liàng yí

1 Aufzugsstärkemesser (S)

衬垫厚纸•襯墊厚紙chèn diàn hòu zhǐ

1 Zurichtepappe (S)

订书厚度•訂書厚度dìng shū hòu dù

1 Heftstärke (S)

封面厚纸板•封面厚紙板fēng miàn hòu zhǐ bǎn

1 Buchdeckel (S)

寄予厚望的人•寄予厚望的人jì yú hòu wàng de rén

1 Hoffnung (S)

脸皮厚•臉皮厚liǎn pí hòu

1 unverschämt, dreist (Adj)

深情厚谊•深情厚誼shēn qíng hòu yì

1 tiefe Freundschaft (S)

书籍厚度•書籍厚度shū jí hòu dù

1 Buchumfang (S)

书芯厚度•書芯厚度shū xìn hòu dù

1 Blockstärke (S)

无可厚非•無可厚非wú kě hòu fēi

1 daran ist nichts auszusetzen (V)

徐才厚•徐才厚xú cái hòu

1 Xu Caihou (Eig, Pers, 1943 -)

印版厚度•印版厚度yìn bǎn hòu dù

1 Druckplattendicke (S)

印刷厚纸•印刷厚紙yìn shuā hòu zhǐ

1 Dickdruckpapier (S)

纸张厚度调节•紙張厚度調節zhǐ zhāng hòu dù diào jié

1 Druckstärkeregulierung (S)

装订厚度•裝訂厚度zhuāng dìng hòu dù

1 Bindestärke (S)

得天独厚•得天獨厚dé tiān dú hòu

1 gute Voraussetzungen für etw. haben (V) 2 von der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) (Redew)

利润丰厚•利潤豐厚lì rùn fēng hòu

1 einträglich (Adj)

上光版厚度•上光版厚度shàng guāng bǎn hòu dù

1 Lackplattendicke (S, Lit)

实力雄厚•實力雄厚shí lì xióng hòu

1 über gewaltige Stärke verfügen (V) 2 überaus leistungsfähig, leistungsstark (Adj)

天高地厚•天高地厚tiān gāo dì hòu

1 widersinnige Vorstellungen haben (V)

凸图版厚度•凸圖版厚度tū tú bǎn hòu dù

1 Klischeestärke (S, Phys)

垫底橡皮布厚度•墊底橡皮布厚度diàn dǐ xiàng pí bù hòu dù

1 Unterdrucktuchdicke (S, Druckw)

上光橡皮布厚度•上光橡皮布厚度shàng guāng xiàng pí bù hòu dù

1 Lacktuchdicke (S)