危 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

危•危wēi

1 Gefahr (S) 2 Not (S) 3 gefährden (V) 4 Wei (Eig, Fam)

危地马拉•危地馬拉wēi dì mǎ lā

1 Guatemala (Eig, Geo)

危地马拉共和国•危地馬拉共和國wēi dì mǎ lā gòng hé guó

1 Republik Guatemala (S, Geo)

危地馬拉人•危地馬拉人wēi dì mǎ lā rén

1 Guatemalteke, Guatemaltekin (S, Ethn)

危害人类罪•危害人類罪wēi hài rén lèi zuì

1 Verbrechen gegen die Menschheit (S) 2 Verbrechen gegen die Menschlichkeit (S, Rechtsw)

危害人们的健康•危害人們的健康wēi hài rén men de jiàn kāng

1 gesundheitsschädlich (Adj)

危害性•危害性wēi hài xìng

1 Gefährlichkeit (S) 2 Schädlichkeit (S)

危害性物质限制指令•危害性物質限制指令wēi hài xìng wù zhì xiàn zhì zhǐ lìng

1 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten", eine EG-Richtline) (Eig, Chem)

危机•危機wēi jī

1 Krise (S)

危机程度•危機程度wēi jī chéng dù

1 Kritikalität (S)

危机重重•危機重重wēi jī chóng chóng

1 Es drohen gefährliche Krisen. (Satz) 2 von Krisen geschüttelt (Adj) 3 vor einer krisenhaften Entwicklung stehen (V)

危机处理小组•危機處理小組wēi jī chù lǐ xiǎo zǔ

1 Krisenstab (S)

危机顶峰会•危機頂峰會wēi jī dǐng fēng huì

1 Krisengipfel (S)

危机顶峰会议•危機頂峰會議wēi jī dǐng fēng huì yì

1 Krisengipfel (S)

危机对话•危機對話wēi jī duì huà

1 Krisengespräch (S)

危機高峰會•危機高峰會wēi jī gāo fēng huì

1 Krisengipfel (S)

危机高峰会议•危機高峰會議wēi jī gāo fēng huì yì

1 Krisengipfel (S)

危机管理•危機管理wēi jī guǎn lǐ

1 Krisenmanagement (S)

危机会议•危機會議wēi jī huì yì

1 Krisensitzung (S) 2 Krisentreffen (S)

危机来源地•危機來源地wēi jī lái yuán dì

1 Krisenherd (S, Wirtsch)

危机四伏•危機四伏wēi jī sì fú

1 lebensgefährlich (Adj)

危机型•危機型wēi jī xíng

1 Art der Krise (S) 2 Krisentyp (S)

危急•危急wēi jí

1 kritisch, gefährlich (Adj) 2 in ernster Gefahr (S)

危急程度•危急程度wēi jí chéng dù

1 Kritikalität (S)

危境•危境wēi jìng

1 Notlage (S)

危品货物•危品貨物wēi pǐn huò wù

1 Gefahrgut (S)

危亡•危亡wēi wáng

1 auf dem Spiel stehen (V)

危险•危險wēi xiǎn

1 Gefahr (S) 2 gefährlich (sein) (Adj)

危险的地方•危險的地方wēi xiǎn de dì fang

1 gefährlicher Ort, gefährlicher Gegend, gefährliche Stelle (S) 2 Todesfalle (methaphorisch) (S)

危险的废料•危險的廢料wēi xiǎn de fèi liào

1 gefährliche Abfallstoffe (Abfälle) (S)

危险的建筑物•危險的建築物wēi xiǎn de jiàn zhù wù

1 Bauwerk von dem eine Gefahr ausgeht (S) 2 gefährliches Bauwerk (S) 3 Todesfalle (methaphorisch) (S)

危险关系•危險關係wēi xiǎn guān xi

1 Gefährliche Liebschaften (Eig, Film)

危险管理•危險管理wēi xiǎn guǎn lǐ

1 Risikomanagement, Gefahrenabwehr (S)

危险警告•危險警告wēi xiǎn jǐng gào

1 Gefahrenabwehr (S)

危险品•危險品wēi xiǎn pǐn

1 Gefahrgut (S)

危险区•危險區wēi xiǎn qū

1 Gefahrenzone (S)

危险性物质•危險性物質wēi xiǎn xìng wù zhì

1 Gefahrgut (S, Chem)

危险因素•危險因素wēi xiǎn yīn sù

1 Risikofaktor (S)

危言耸听•危言聳聽wēi yán sǒng tīng

1 Panikmache (S)

危害•危害wéi hài

1 Gefährdung (S), gefährden (V)

危害臭氧层物质•危害臭氧層物質wéi hài chòu yǎng céng wù zhì

1 Ozon abbauende Substanzen (S)

危害分析和关键控制点危害分析和關鍵控制點wéi hài fēn xī hé guān jiàn kòng zhì diǎn

1 HACCP - Hazard Analysis critical control points (Eig) 2 Gefahrenanalyse kritischer Kontrollpunkte (S)

危害公共秩序的•危害公共秩序的wéi hài gōng gòng zhì xù de

1 gemeingefährlich (Adj)

危机四优•危機四優wéi jī sì yōu

1 überall lauern Krisen (Redew)

危及•危及wéi jí

1 gefährden (V); Bsp.: 危及生命危及生命 -- jemandes Leben gefährden 2 schädigen (V)

危及人员安全•危及人員安全wéi jí rén yuán ān quán

1 Gefährdung der Sicherheit des Personals (S)

危急状态•危急狀態wéi jí zhuàng tài

1 Notsituation, Notlage (S)

危难•危難wéi nàn

1 Unglück (S) 2 in Gefahr sein, sich in Not befinden (V)

危如累卵•危如累卵wéi rú lěi luǎn

1 hochbrisant, gefährlich ("wie ein Stapel Eier") (Adj)

危险等级•危險等級wéi xiǎn děng jí

1 Gefahrenklasse (S)

危险地带•危險地帶wéi xiǎn dì dài

1 Gefahrenzone (S)

危险期•危險期wéi xiǎn qī

1 Krise (S)

危险物质•危險物質wéi xiǎn wù zhí

1 Gefahrstoffe (S, Chem)

危险信号•危險信號wéi xiǎn xìn hào

1 Alarmsignal (S, Phys)

危险性•危險性wéi xiǎn xìng

1 Gefährlichkeit (S)

濒危•瀕危bīn wēi

1 im kritischen Stadium einer Krankheit sein, dem Tode nahe sein (V, Med) 2 in drohender Gefahr sein (V) 3 todgeweiht (Adj)

濒危物种•瀕危物種bīn wēi wù zhǒng

1 gefährdete Arten (S, Bio)

濒危物种•瀕危物種bīn wéi wù zhǒng

1 gefährdete Arten (S, Bio)

濒危野生动植物种国际贸易公约瀕危野生動植物種國際貿易公約bīn wéi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

1 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw)

濒危语言•瀕危語言bīn wéi yǔ yán

1 Bedrohte Sprache (S, Sprachw)

不危险•不危險bù wēi xiǎn

1 gesund

垂危•垂危chuí wēi

1 tödlich krank (Adj, Med)

对危机无抵抗能力的•對危機無抵抗能力的duì wēi jī wú dǐ kàng néng lì de

1 krisenanfällig (Adj)

对危机有抵抗能力的•對危機有抵抗能力的duì wēi jī yǒu dǐ kàng néng lì de

1 krisenfest (Adj)

极危险•極危險jí wēi xiǎn

1 tödliche Gefahr (S)

临危•臨危lín wéi

1 wegen einer Krankheit im Sterben liegen (V, Med), 2 mit dem Tod vor Augen (S, Med)

频危物种•頻危物種pín wēi wù zhǒng

1 gefährdete Arten (S, Bio)

水危机•水危機shuǐ wēi jī

1 Wasserkrise (S)

无危险的•無危險的wú wēi xiǎn de

1 harmlos (Adj)

有危险•有危險yǒu wēi xiǎn

1 bedrohen (V) 2 gefährden (V)

转危为安•轉危為安zhuǎn wéi wéi ān

1 nach einer Krise erholen (V)

最危险•最危險zuì wēi xiǎn

1 gefährlichst (Adj)

爆炸危险•爆炸危險bào zhà wéi xiǎn

1 Explosionsgefahr (S)

崩落危险•崩落危險bēng luò wēi xiǎn

1 Lawinengefahr (S)

财政危机•財政危機cái zhèng wēi jī

1 Finanzkrise (S, Wirtsch)

诚信危机•誠信危機chéng xìn wēi jī

1 Vertrauenskrise (S)

虫虫危机•蟲蟲危機chóng chóng wēi jī

1 Das große Krabbeln (Film)

倒塌危险•倒塌危險dǎo tā wēi xiǎn

1 Einsturzgefahr (S)

杜林危险指数•杜林危險指數dù lín wēi xiǎn zhǐ shù

1 Torinoskala (Astron)

非常危险•非常危險fēi cháng wēi xiǎn

1 halsbrecherisch, sehr gefährlich (Adj)

负债危机•負債危機fù zhài wēi jī

1 Schuldenkrise (S, Wirtsch)

公告危险•公告危險gōng gào wēi xiǎn

1 Anschlaggefahr (S)

公共危险•公共危险gōng gòng wēi xiǎn

1 Gemeingefahr (S)

国家危机•國家危機guó jiā wēi jī

1 Staatskrise (S)

过于危险•過於危險guò yú wēi xiǎn

1 zu gefährlich (Adj)

环境危害•環境危害huán jìng wéi hài

1 Umweltbelastung (S)

火灾危险•火災危險huǒ zāi wēi xiǎn

1 Brandgefahr (S)

货币危机•貨幣危機huò bì wēi jī

1 Geldkrise (S)

金融危机•金融危機jīn róng wēi jī

1 Finanzkrise (S)

惊爆危机•驚爆危機jīng bào wēi jī

1 Full Metal Panic! (Manga) (Film)

经济危机•經濟危機jīng jì wéi jī

1 Wirtschaftskrise (S)

竞争危害•競爭危害jìng zhēng wēi hài

1 Race Condition (S, EDV) 2 Wettlaufsituation (S)

冒着危险•冒著危險mào zhuó wēi xiǎn

1 Abenteuer (S)

能源危机•能源危機néng yuán wéi jī

1 Energiekrise (S, Ecol)

破碎危险•破碎危險pò suì wēi xiǎn

1 Quetschgefahr

潜在危害•潛在危害qián zài wéi hài

1 latente Gefahr (S)

清除危害•淸除危害qīng chú wēi hài

1 Beseitigung der Schäden (S)

人质危机•人質危機rén zhì wēi jī

1 Geiselkrise (S)

软件危机•軟件危機ruǎn jiàn wēi jī

1 Softwarekrise (S, EDV)

山崩危险•山崩危險shān bēng wēi xiǎn

1 Bergrutschgefahr, Lawinengefahr (S)

生化危机•生化危機shēng huà wēi jī

1 Resident Evil (Video) (Spiel)

生化危机系列•生化危機系列shēng huà wēi jī xì liè

1 Resident Evil (Video) (Spiel)

生命危险•生命危險shēng mìng wēi xiǎn

1 Lebensgefahr (S)

生态危机•生態危機shēng tài wēi jī

1 ökologische Krise (S, Ecol)

石油危机•石油危機shí yóu wéi jī

1 Ölkrise (S, Wirtsch)

士兵危机•士兵危機shì bīng wēi jī

1 Soldatenkrise (S)

受伤危险•損壞危險sǔn huài wēi xiǎn

1 Verletzungsgefahr (S)

脱离危险•脫離危險tuō lí wéi xiǎn

1 Gefahr vermeiden (V) 2 außer Gefahr (Redew)

宪法危机•憲法危機xiàn fǎ wēi jī

1 Verfassungskrise (S, Pol)

销售危机•銷售危機xiāo shòu wēi jī

1 Absatz (S) 2 Absatzkrise (S, Wirtsch)

心理危机•心理危機xīn lǐ wēi jī

1 Nervenzusammenbruch (S, Med)

信贷危机•信貸危機xìn dài wēi jī

1 Kreditkrise (S, Wirtsch)

雪崩危险•雪崩危險xuě bēng wēi xiǎn

1 Schneelawinengefahr, Lawinengefahr (S)

银行危机•銀行危機yín háng wēi jī

1 Bankenkrise (S)

遇到危险•遇到危險yù dào wéi xiǎn

1 auf Gefahren treffen (V)

着火危险•著火危險zháo huǒ wéi xiǎn

1 Brandgefahr (S)

政府危机•政府危機zhèng fǔ wēi jī

1 Regierungskrise (S)

指导危机•指導危機zhǐ dǎo wēi jī

1 Führungskrise (S)

中年危机•中年危機zhōng nián wēi jī

1 Midlife-Krise (Psych)

资贷危机•資貸危機zī dài wēi jī

1 Kreditkrise (S) 2 Finanz- und Hypothekenkrise (S, Wirtsch)

乘人之危•乘人之危chéng rén zhī wéi

1 aus der Not anderer Kapital schlagen (V, Redew)

吹泡糖危机•吹泡糖危機chuī pào táng wēi jī

1 Bubblegum Crisis

房地产危机•房地產危機fáng dì chǎn wēi jī

1 Immobilienkrise (S, Wirtsch)

环境的危害•環境的危害huán jìng de wéi hài

1 Belastung der Umwelt, Umweltbelastung (S, Ecol)

岌岌可危•岌岌可危jí jí kě wéi

1 höchste Gefahr (S)

居安思危•居安思危jū ān sī wéi

1 in Sicherheit (noch) die Gefahr bedenken (Redew)

联合国危险货物编号•聯合國危險貨物編號lián hé guó wēi xiǎn huò wù biān hào

1 UN-Nummer (S)

冒生命危险•冒生命危險mào shēng mìng wēi xiǎn

1 sein Leben einsetzen (V)

潜在性危害•潛在性危害qián zài xìng wēi hài

1 latente Gefahr (S)

人人自危•人人自危rén rén zì wēi

1 jeder fühlt sich bedroht. (Satz)

生物性危害•生物性危害shēng wù xìng wéi hài

1 Biogefährdung (S)

逃跑的危险•逃跑的危險táo pǎo de wēi xiǎn

1 Fluchtgefahr (S)

地产抵押危机•地產抵押危機dì chǎn dǐ yā wēi jī

1 Hypothekenkrise (S)

古巴导弹危机•古巴導彈危機gǔ bā dǎo dàn wēi jī

1 Kubakrise (S, Pol)

国际金融危机•國際金融危機guó jì jīn róng wēi jī

1 Weltwirtschaftskrise (S) 2 Internationale Finanzkrise (S, Wirtsch)

克里米亚危机•剋裡米亞危機kè lǐ mǐ yà wēi jī

1 Krimkrise 2014 (S, Pol, Gesch)

冒着生命危险•冒著生命危險mào zhe shēng mìng wēi xiǎn

1 unter Lebensgefahr (S)

美国信用危机•美國信用危機měi guó xìn yòng wēi jī

1 US-Kreditkrise (S, Wirtsch)

全球金融危机•全球金融危機quán qiú jīn róng wēi jī

1 globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch) 2 Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch)

全球经济危机•全球經濟危機quán qiú jīng jì wēi jī

1 globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch) 2 weltweite Wirtschaftskrise (S, Wirtsch) 3 Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch)

生产过剩危机•生產過剩危機shēng chǎn guò shèng wēi jī

1 Überproduktionskrise (S, Wirtsch)

史泼尼克危机•史潑尼克危機shǐ pō ní kè wēi jī

1 Sputnikschock (S, Gesch)

世界经济危机•世界經濟危機shì jiè jīng jì wēi jī

1 Weltwirtschaftskrise (S)

亚洲金融危机•亞洲金融危機yà zhōu jīn róng wēi jī

1 Asienkrise (S, Wirtsch)

伊朗人质危机•伊朗人質危機yī lǎng rén zhì wēi jī

1 Geiselnahme von Teheran (Gesch)

巴勒莫撞击危险指数•巴勒莫撞擊危險指數bā lè mò zhuàng jī wēi xiǎn zhǐ shù

1 Palermo Technical Impact Hazard Scale (Eig, Astron) 2 Palermo-Skala (S, Astron)

别斯兰人质危机•別斯蘭人質危機bié sī lán rén zhì wēi jī

1 Geiselnahme von Beslan (S, Gesch)

倒塌崩溃的危险•倒塌崩潰的危險dǎo tā bēng kuì de wēi xiǎn

1 Einsturzgefahr (S)

第一次石油危机•第一次石油危機dì yī cì shí yóu wéi jī

1 Erste Ölkrise (1973) (S, Gesch)

恐怖活动的危害•恐怖活動的危害kǒng bù huó dòng de wéi hài

1 Terrorgefahr (S)

人体放射性危害•人體放射性危害rén tǐ fàng shè xìng wēi hài

1 radioaktive Gefährdung für den Menschen (Phys)

通货膨胀的危险•通貨膨脹的危險tōng huò péng zhàng de wēi xiǎn

1 Inflationsgefahr (S, Wirtsch)

US房地产危机•US房地產危機U S fáng dì chǎn wēi jī

1 US-Immobilienkrise (S, Wirtsch)

第二次摩洛哥危机•第二次摩洛哥危機dì èr cì mó luò gē wēi jī

1 Zweite Marokkokrise (Gesch)

第一次摩洛哥危机•第一次摩洛哥危機dì yī cì mó luò gē wēi jī

1 Erste Marokkokrise (Gesch)

US地产抵押危机•US地產抵押危機U S dì chǎn dǐ yā wēi jī

1 US-Hypothekenkrise (S)

新铁金刚之黑日危机•新鐵金剛之黑日危機xīn tiě jīn gāng zhī hēi rì wēi jī

1 Die Welt ist nicht genug (James Bond) (Film)

世界自然保护联盟濒危物种红色名錄世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄shì jiè zì rán bǎo hù lián méng bīn wēi wù zhǒng hóng sè míng lù

1 Rote Liste gefährdeter Arten (S, Bio)