HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
běi
1 Norden (S); nördlich (Adj); Bsp.: 北邊 北边 -- Norden; Nordseite; Bsp.: 北方 北方 -- Norden; nördlicher Teil; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind; Bsp.: 北方人 北方人 -- Nordchinese; Bsp.: 向北走 向北走 -- nach Norden gehen; Bsp.: 朝北 朝北 -- nach Norden zeigen; Bsp.: 北回歸線 北回归线 -- Wendekreis des Krebses 2 geschlagen werden; eine Schlacht verlieren (V, Mil); Bsp.: 敗北 败北 -- geschlagen werden; eine Schlacht verlieren
běi ài
1 Gewöhnlicher Beifuß, Gemeiner Beifuß (lat: Artemisia vulgaris) (S, Bio)
běi ài ěr lán
1 Nordirland (Region auf Irland, UK) (Geo)
běi ài ěr lán tiě lù
1 Northern Ireland Railways (Infra)
běi ài ěr lán wèn tí
1 Nordirlandkonflikt (Gesch)
běi ài ěr lán yì huì
1 Northern Ireland Assembly (Pol)
běi ài ěr lán zú qiú dài biǎo duì
1 Nordirische Fußballnationalmannschaft (S)
běi ān
1 Bei'an (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)
běi ān chá ěr bāng
1 Uttaranchal (Bundesstaat in Indien) (Geo)
běi ān pǔ dùn zú qiú jù lè bù
1 Northampton Town (Org, Sport)
běi àn
1 Nordufer, Nordküste (S, Geo)
běi àn shì
1 North Shore City (Stsdt in Neuseeland) (Geo)
běi ào sāi tī
1 Nordossetien (Republik in Russland) (Geo)
běi bàn qiú
1 Nordhalbkugel (S, Geo)
běi bian
1 Norden (S, Geo) 2 Nordseite (S)
běi bīng yáng
1 Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo)
běi bù
1 Norden (nördlicher Teil eines Gebiets) (S, Geo)
běi bù dì qū
1 Northern Territory (australisches Bundesterritorium) (Geo)
běi bù fēi zhōu
1 Nordafrika (Region in Afrika) (Geo)
běi bù hǎi àn
1 Nordseeküste (S, Geo)
běi bù lā bān té xǐng
1 Nordbrabant (Niederländische Provinz) (Geo)
běi bù wān
1 Golf von Tonkin (Eig, Geo)
běi cāng qū
1 Beicang (Gegend in Zhejiang) (Eig, Geo)
běi cháo xiǎn
1 Nordkorea (Staat in Asien) (Eig, Geo) 2 nordkoreanisch (Adj) 3
běi chén
1 Polarstern, Polaris (S, Astron)
běi chén qū
1 Beichen (Stadtbezirk von Tianjin, Nord China) (Geo)
běi chuān
1 Beichuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Beichuan der Qiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
běi chuān xiàn
1 Kreis Beichuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
běi dá ěr fù ěr shěng
1 Schamal Darfur, Sudan (Darfur wird in drei Bundesstaaten aufgeteilt: Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur) und Dschanub Darfur (Süd-Darfur)) (Geo)
běi dá kē tā
1 North Dakota (US Bundesstaat) (Geo)
běi dá kē tā zhōu
1 North Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
běi dá kē tǎ zhōu
1 North Dakota (US Bundesstaat) (Geo)
běi dà
1 Peking-Universität (Edu)
běi dà cūn xiāng
1 Gemeinde Beidacun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
běi dà nián fǔ
1 Präfektur Pattani (Provinz in Süd-Thailand) (Eig, Geo)
西西běi dà xī yáng
1 Nordatlantik (S)
西西běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī
1 NATO (engl: North Atlantic Treaty Organization) (Eig, Org) 2 Nordatlantikpakt-Organisation (Eig, Org)
běi dài hé
1 Beidaihe (Stadt in Hebei) (Geo)
běi dài hé qū
1 Beidaihe (Stadtbezirk in Hebei) (Geo)
běi dǎo
1 Bei Dao (Eig, Pers, 1949 -)
běi dǎo kāng jiè
1 Kōsuke Kitajima (Pers)
běi dé
1 Norddeutschland (Region in Deutschland) (Geo) 2 norddeutsch (Adj)
běi dé wén sī kè
1 Sewerodwinsk (Stadt in Russland) (Geo)
běi dé yì zhì bāng lián
1 Norddeutscher Bund (S, Rechtsw)
běi dé yì zhì diàn tái
1 NDR, Norddeutscher Rundfunk (S, Publ)
běi dì qún dǎo
1 Sewernaja Semlja (Inselgruppe im Nordpolarmeer, Russland) (Geo)
běi diàn wǎng luò
1 Nortel Networks (Org) 2 Nortel Networks (EDV) 3 Nortel Networks (Wirtsch)
běi dǒu xīng
1 Großer Wagen, Großer Bär (S, Astron)
běi dùn nèi cì kè
1 Sjewjerodonezk (Stadt in der Ukraine) (Geo)
běi fā
1 Nordfeldzug (1926-28) (S, Gesch)
běi fāng
1 Norden; nördlicher Teil (S, Geo); Bsp.: 北方地區 北方地区 -- nördliche Region; Bsp.: 北方話 北方话 -- nordchinesischer Dialekt; Bsp.: 去北方旅行 去北方旅行 -- nach Norden reisen
běi fāng bāng
1 Uttar Pradesh (Bundesstatt in Indien) (Geo)
běi fāng dì nán nú kè
1 Nanuk, der Eskimo (Film)
běi fāng mò diǎn fǎ
1 Northern Blot, RNA-Blot (S, Chem)
běi fāng tún wěi mí hóu
1 Nördlicher Schweinsaffe (lat: Macaca leonina) (Eig, Zool)
běi fēi
1 Nordafrika (Region in Afrika) (Geo)
běi fēi cì wèi
1 Algerischer Igel, Nordafrikanischer Igel (lat: Atelerix algirus) (S, Zool)
běi fēi dié yǐng
1 Casablanca (US-Film, 1943) (S, Film)
竿竿běi gān xiāng
1 Peikan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
běi gāo jiā suǒ
1 Nordkaukasus (Region in Russland) (Geo)
běi gāo jiā suǒ lián bāng guǎn qū
1 Nordkaukasus Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)
běi gōng
1 Beigong (Eig, Fam)
广běi guǎng sà xǐng
1 Cuanza Norte (Provinz in Angola) (Geo)
běi guō
1 Beiguo (Eig, Fam)
běi hǎi
1 Nordsee (S, Geo)
běi hǎi dǎo
1 Nordseeinsel (S, Geo)
běi hǎi dào
1 Hokkaidō (Provinz in Japan) (Geo)
běi hǎi dào dà xué
1 Universität Hokkaidō (Edu)
běi hǎi gōng yuán
1 Nordmeer-Park (nordwestlich des Kaiser-Palastes, Peking) (Geo)
běi hǎi gǒu
1 Nördlicher Seebär (eine Ohrenrobbe, lat: Callorhinus ursinus) (Eig, Zool)
běi hǎi shī
1 Stellerscher Seelöwe (lat: Eumetopias jubatus) (Eig, Zool)
běi hán
1 Nordkorea (Eig, Geo)
běi hán mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó
1 Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) (Eig, Geo)
běi hé lán shěng
1 Nordholland (Provinz der Niederlande) (Geo)
běi hú qū
1 Beihu
běi jī wǔ shěng
1 Nord-Kivu (Provinz im Kongo) (Geo)
běi jí
1 Nordpol (S, Geo)
běi jí cū qí yú
1 Trachipterus arcticus (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)
běi jí dì qū
1 arktisch (Adj)
běi jí hǎi
1 Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo)
běi jí hú
1 Polarfuchs (lat: Alopex lagopus) (S, Zool)
běi jí láng
1 Polarwolf (lat: Canis lupus arctos) (S, Zool)
běi jí qún dǎo
1 Kanadisch-arktischer Archipel (nördöiche Inselwelt von Kanada) (Geo)
běi jí tù
1 Polarhase (S, Zool)
běi jí xióng
1 Polarbär, Eisbär (lat: Ursus maritimus) (Eig, Zool)
běi jí xióng bǎo bao
1 Eisbärenbaby (S, Bio)
běi jí xióng shēng huó qū
1 Eisbärengehege (S, Bio)
běi jí yàn ōu
1 Küstenseeschwalbe (S, Zool)
běi jiàn shì
1 Kitami (Stadt in Japan) (Geo)
běi jiāng
1 Beijiang (zweitgrößte Wassersystem im Perlflussbecken, Südchina) (Geo)
běi jiāng shěng
1 Bắc Giang (Provinz in Vietnam) (Geo)
běi jiǎo
1 Nordpfeil (S)
běi jīng
1 Peking (S, Geo); Bsp.: 住在北京 住在北京 -- in Peking wohnen; Bsp.: 北京時間 北京时间 -- Peking-Zeit; Bsp.: 明天我去北京。 明天我去北京。 -- Morgen werde ich nach Peking fahren.
běi jīng bó dà zhèng fāng ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī
1 proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch)
běi jīng chéng chí
1 Stadtmauern von Peking (Gesch)
běi jīng dà xué
1 Peking-Universität (Edu)
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn
1 Beijing International Studies University (Edu)
běi jīng dì tiě
1 Beijinger U- Bahn, Pekinger U-Bahn (S, Infra)
线běi jīng dì tiě xiàn lù tú
1 Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking (S, Infra)
běi jīng diǎn jī kē jì yǒu xiàn gōng sī
1 Dianji Ltd. (S, Wirtsch)
běi jīng dōng fāng jūn yuè dà jiǔ diàn
1 Grand Hyatt Beijing (S)
běi jīng dōng yuè miào
1 Beijing Dongyue miao (Gesch)
běi jīng dòng wù yuán
1 Beijinger Zoo (S), Zoologischer Garten Beijing (S)
běi jīng fāng yán
1 Hochchinesisch, Mandarin (S, Sprachw) 2 Pekinger Dialekt (S, Sprachw)
běi jīng gōng yè dà xué
1 Technische Universität Beijing, TU Beijing (Edu) 2 Technische Universität Peking, TU Peking (Edu)
běi jīng gǔ guān xiàng tái
1 Altes Observatorium von Peking (Gesch) 2 Altes Observatorium von Peking (Org) 3 Altes Observatorium von Peking (Astron)
běi jīng guó ān zú qiú jù lè bù
1 Beijing Guoan Football Club (Fußballklub in Peking, China) (Eig, Sport)
běi jīng guó jì yìn shuà jì shù zhǎn lǎn huì
1 Chinaprint (S)
běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng
1 Nationalstadion Beijing (S, Sport, Arch)
běi jīng guó jiā tǐ yù guǎn
1 Beijing National Indoor Stadium (Sport)
běi jīng guó jiā yóu yǒng zhōng xīn
1 Nationales Schwimmzentrum Peking (S, Sport)
běi jīng háng kōng háng tiān dà xué
1 Universität für Raum- und Luftfahrt Peking (Edu)
běi jīng hé jiā ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī
1 Hejia Ltd. (S, Wirtsch)
běi jīng huá shèng tiān chéng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (S, Wirtsch)
běi jīng huà
1 Pekinger Dialekt (S)
běi jīng huà gōng dà xué
1 Universität für Chemieingenieurwesen Peking (S, Edu)
běi jīng huān yíng nǐ
1 Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) (Sprichw)
běi jīng jiāng mín xīn kē jì shù yǒu xiàn gōng sī
1 Jiangmin Co., Ltd. (S, Wirtsch)
běi jīng kǎo yā
1 Peking-Ente (S, Ess)
běi jīng kē jì dà xué
1 University of Science and Technology Beijing (USTB) (Edu) 2 Universität für Wissenschaft und Technik Beijing (Abk.: 科大[ke1 da4]) (Edu)
běi jīng lǐ gōng dà xué
1 Technische Universität Beijing (Edu)
běi jīng rén
1 Peking-Mensch (Gesch)
běi jīng ròu bǐng
1 Pekinger Hackfleischbrötchen (S, Ess)
běi jīng ruì xīng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Rising Corp. Ltd. (S, Wirtsch)
běi jīng shī fàn dà xué
1 Pädagogische Hochschule Beijing (Edu)
běi jīng shī fàn dà xué
1 Pädagogische Universität Peking (Edu)
běi jīng shì mín
1 Pekinger Bevölkerung (S)
běi jīng shì rén dà cháng wěi huì
1 Ständiges Komitee des Volkskongresses der Stadt Beijing (Eig, Geo)
西西běi jīng shì xī chéng qū
1 Xicheng (S)
běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng
1 Flughafen Peking (Infra)
běi jīng sī fú tài kè kē jì fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī
1 SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch)
běi jīng tái
1 Pekinger Fernseh- und Radiostation (S)
běi jīng tài kè sài ěr ruǎn jiàn gōng sī
1 TechExcel Co. Ltd. (Eig, Wirtsch)
běi jīng tián yā
1 gemästete Peking Ente (S, Ess)
běi jīng tiáo yuē
1 Pekinger Konvention (S, Gesch)
běi jīng wài guó yǔ dà xué
1 Fremdsprachenuniversität Beijing (Edu)
西西běi jīng xī zhàn
1 Pekinger Westbahnhof (S, Infra)
běi jīng yì shù xué yuàn
1 Akademie der bildenden Künste in Peking (S)
běi jīng yīng pǔ xìn kē jì yǒu xiàn gōng sī
1 Inprosystem Ltd. (Eig, Wirtsch)
běi jīng yóu diàn dà xué
1 Universität für Post- und Fernmeldewesen Peking (S, Edu)
běi jīng yǔ yán dà xué
1 Beijing Language and Culture University (Edu) 2 Universität für Sprache und Kultur Peking (Edu)
běi jīng yǔ yán wén huà dà xué
1 Beijing Language and Culture University BLCU (Edu)
běi jīng yǔ yán xué yuàn
1 Spracheninstitut Beijing (Org, Sprachw)
běi jīng yuán rén
1 Peking-Mensch (S, Gesch)
běi jīng zhàn
1 Bahnhof Peking (Infra)
běi jīng zhī chūn
1 Pekinger Frühling (1977, 1978) (S, Gesch)
běi jīng zhí wù yuán
1 Botanischer Garten Peking (S, Bio)
běi jīng zhōng kē hóng qí ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī
1 Red Flag Software Co., Ltd. (S, Wirtsch)
běi jīng zhōng yī yào dà xué
1 Universität für Traditionelle Chinesische Medizin Peking (Edu)
běi jīng zhōu bào
1 Beijing Review (S)
běi jīng zì rán bó wù guǎn
1 Naturkunde-Museum Peking (S)
běi jiǔ zhōu shì
1 Kitakyūshū (Stadt in Japan) (Geo)
běi jué
1 Nordpfeil (S)
běi kǎ luó lái nà dà xué
1 University of North Carolina at Chapel Hill (Edu)
běi kǎ luó lái nà dà xué jiào táng shān fēn xiào
1 University of North Carolina at Chapel Hill (Edu)
běi kǎ luó lái nà jí zhàn liè jiàn
1 North-Carolina-Klasse (S, Mil)
běi kǎ luó lái nà zhōu
1 North Carolina (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
běi kǎ luó lái nà zhōu
1 North Carolina (Bundesstaat der USA) (Geo)
běi kè lǐ mǐ yà yùn hé
1 Nord-Krim-Kanal (Wasserversorsung, Ukraine) (S, Infra)
běi lái yīn
1 Nordrhein (Region in Deutschland) (Geo)
běi lái yīn
1 Nordrhein (Region in Deutschland) (Geo)
běi lái yīn wēi sī tè fǎ lún zhōu
1 Nordrhein-Westfalen (Bundesland in Deutschland) (Geo)
běi lái yīn wēi sī tè fǎ lùn zhōu
1 Nordrhein-Westfalen, NRW (Bundesland inDeutschland) (Geo)
běi lǐ
1 Freudenhaus (S, vulg)
běi lǐ yuē gé lǎng dé
1 Rio Grande do Norte (Bundesstaat in Brasilien) (Geo)
běi liáng
1 Nördliche Liang (hist. ein Staat der Sechzehn Königreiche in China) (Geo, Gesch)
běi lín kěn jùn
1 North Lincolnshire (Eig, Geo)
běi lín yè dà xué
1 Universität für Forstwirtschaft Peking (Edu)
běi lǐng dì
1 Northern Territory (Gebiet in Australien) (Geo)
běi liú
1 Beiliu (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo)
běi liú shì
1 Beiliu (kreisfreie Stadt in der Provinz Guangxi) (Geo)
běi lù dì fāng
1 Hokuriku (Region in Japan) (Geo)
běi lún dá xǐng
1 Lunda Norte (Provinz in Angola) (Geo)
běi lún qū
1 Stadtbezirk Beilun (Stadt Ningbo, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
běi luò shī mén
1 Fomalhaut (S, Astron)
běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo
1 Nördliche Marianen (Außengebiet der USA) (Eig, Geo)
běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo zì yóu lián bāng
1 Commonwealth der Nördlichen Marianen (Außengebiet der USA) (Geo)
běi mǎ qí dùn
1 Nordmazedonien (Staat in Europa) (Geo)
běi měi
1 Nordamerika (S) 2 nordamerikanisch (Adj)
běi měi chá shù
1 nordamerikanischer Sassafrasbaum (S, Bio)
běi měi fēng xiāng
1 Amerikanische Amberbaum, auch Storaxbaum, Seesternbaum (lat: Liquidambar styraciflua) (Eig, Bio)
běi měi hóng què
1 Rotkardinal (S, Zool)
běi měi kōng fáng sī lìng bù
1 North American Aerospace Defense Command (Mil)
běi měi rén
1 Amerikaner, Nordamerikaner (S, Ethn)
běi měi rén háng kōng
1 North American Aviation (S, Org)
běi měi shuǐ tà
1 Nordamerikanischer Fischotter (lat: Lontra canadensis) (S, Zool)
běi měi zhōu
1 Nordamerika
貿běi měi zì yóu mào yì xié yì
1 North American Free Trade Agreement, NAFTA (Org, Pol, Wirtsch)
běi mén
1 Beimen (Eig, Fam)
běi mén xiāng
1 Peimen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
běi miàn
1 nördlich (Adj), Nord (S)
běi ōu
1 Nordeuropa (S, Geo)
běi ōu háng kōng
1 Scandinavian Airlines System (Eig, Wirtsch)
běi ōu lǐ shì huì
1 Nordischer Rat (S)
běi ōu liǎng xiàng
1 Nordische Kombination (S, Sport)
běi ōu rén
1 Nordeuropäer, Nordeuropäerin (S)
běi ōu shén huà
1 Germanische Mythologie (S, Myth)
běi pà mò sī dùn
1 Palmerston North (Stadt in Neuseeland) (Geo)
běi péi qū
1 Beipei (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo)
běi piào
1 Beipiao (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)
běi piào shì
1 Beipiao (Geo)
běi píng
1 Beiping (wörtl. "Nördlicher Frieden"; Beijing während der Republikzeit 1928-1949) (Eig, Gesch)
běi píng bí jīng
1 Nördlicher Entenwal (S, Zool)
běi pǔ xiāng
1 Peipu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
běi qì fú tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (Org, Wirtsch)
běi qián bō mò ruì
1 Nordvorpommern (Eig, Geo)
běi qiáo
1 Northbridge (Hardwarekomponente einer Computer-Hauptplatine) (S, EDV)
běi qū
1 Nord-Distrikt, Nordend, Nord-Bezirk (S, Geo) 2 Kita (Stadtbezirk in Tokio) (Geo) 3 North (Bezirk in Hongkong) (Geo) 4 Pei (Gegend in Taiwan) (Geo)
běi rén
1 Beiren (Eig, Fam)
běi sài pǔ lēi sī tǔ ěr qí gòng hé guó
1 Türkische Republik Nordzypern (Eig, Geo)
běi sāng tǎn dé shěng
1 Norte de Santander (Departamento in Nordost Kolumbien) (Geo)
běi shàng shì
1 Kitakami (Stadt in Japan) (Geo)
běi shì qū
1 Beishi (Stadtbezirk in Hebei) (Geo)
běi sū mén dá là shěng
1 Sumatera Utara (Provinz in Indonesien) (Geo)
běi suō yú
1 Grätenfische (S, Zool)
běi táng
1 Beitang (Eig, Fam)
běi táng qū
1 Beitang (Geo)
běi táng shū chāo
1 Beitang shuchao (Gesammelte Schriften aus der Nordhalle, eine der frühesten chinesischen Enzyklopädien vom Anfang der Tang-Dynastie) (Eig, Pers)
běi tiáo shì kāng
1 Hojo Ujiyasu (Eig, Pers, 1515 - 1571)
běi tiáo sī
1 Tsukasa Hojo (Eig, Pers, 1959 -)
běi tiáo zǎo yún
1 Hojo Soun (Eig, Pers, 1432 - 1519)
běi tóu qū
1 Beitou, Peitou (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo)
běi tún
1 Beitun (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)
běi tún qū
1 Peitun (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo)
běi wéi jí ní yà jūn tuán
1 Army of Northern Virginia (S, Gesch, Mil)
běi wěi
1 nördliche Breite (S, Geo)
běi wèi
1 Nördliche Wei-Dynastie (Gesch)
běi wèi míng yuán dì
1 Emperor Mingyuan of Northern Wei (Eig, Pers)
běi wèi tài wǔ dì
1 Emperor Taiwu of Northern Wei (Eig, Pers)
běi wèi xiào wén dì
1 Emperor Xiaowen of Northern Wei (Eig, Pers)
běi wèi xiào zhuāng dì
1 Emperor Xiaozhuang of Northern Wei (Eig, Pers, 507 - 530)
běi xī tiān rán qì guǎn dào
1 Nord Stream (Erdgaspipeline) (Eig, Infra)
běi xiàng hǎi bào
1 Nördlicher See-Elefant, Nördlicher Seeelefant (lat: Mirounga angustirostris) (Eig, Zool)
běi xuě píng
1 Norrköping (Stadt in Schweden) (Geo)
běi yà
1 Nordasien (Region in Asien) (Geo)
běi yān
1 Nördliche Yan (S, Gesch)
běi yán shēn
1 Norderweiterung (S) 2 nördliche Ausdehnung (S)
běi yán yín háng
1 Northern Rock (Finanzunternehmen, Bank) (Eig, Wirtsch)
běi yáng jūn
1 Nördliche Militaristen (Mil)
běi yáng jūn fá
1 Nördliche Militaristen (Mil)
běi yě
1 Beiye (Eig, Fam)
běi yě wǔ
1 Kitano Takeshi (Eig, Pers, 1947 -)
běi yī huī
1 Kita Ikki (Eig, Pers, 1883 - 1937)
běi yī lì nuò yī dà xué
1 Northern Illinois University (Edu)
běi yìn dù
1 Hindi (S)
běi yǔ
1 Běijīng Yǔyǎn Dàxué (S)
běi yuē
1 NATO, Nordatlantikvertrag-Organisation (Eig, Mil) 2 NATO, North Atlantic Treaty Organization (Eig, Mil)
běi yuē chéng yuán guó
1 Nato-Mitgliedstaaten, Nato-Mitglieder (S, Pol)
běi yuē hé tóng
1 Nato-Vertrag (S, Pol)
běi yuē kè jùn
1 North Yorkshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)
běi yuē mìng míng
1 NATO-Codename (S, Mil)
běi yuē shǒu nǎo huì yì
1 Nato-Gipfel (S, Pol)
běi yuē yīn biāo zì mǔ
1 Buchstabiertafel, Nato-Alphabet (S, Sprachw)
běi yuē zǒng bù
1 NATO-Hauptquatier (S, Mil)
běi yuè
1 Nordvietnam (S)
滿běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Beizhen der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
běi zhèn xiàn
1 Kreis Beizhen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
cháo běi
1 nordwärts (Adv) 2 nördlich (Adj)
dà běi fāng zhàn zhēng
1 Großer Nordischer Krieg (S, Gesch)
dōng běi
1 Nordost (China, Mandschurei) (Geo)
dōng běi cài gū
1 kaltes Gemüse nach Nordostchina-Art (S, Ess)
dōng běi fāng
1 Nordosten (S)
dōng běi fēng
1 Nordostwind (S)
dōng běi hǔ
1 Sibirischer Tiger (S, Zool)
dōng běi jiē gǔ mù
1 Sambucus mandshurica (S, Bio)
dōng běi lín kěn jùn
1 Nord-Ost-Lincolnshire (Eig, Geo)
dōng běi píng yuán
1 Nordostchinesische Ebene (S, Geo)
线dōng běi xīn gàn xiàn
1 Tōhoku-Shinkansen (Infra)
dōng běi yà
1 Nordostasien (S, Geo)
dōng běi yù cái jiào yù jí tuán
1 NEYC (Org)
gǔ běi jiè
1 Paläarktische Regio, Paläarktis (S, Bio)
hé běi
1 Hebei (Provinz in China) (Geo)
hé běi běi fāng xué yuàn
1 Hebei North University (Edu)
hé běi shěng
1 Provinz Hebei (China) (Eig, Geo)
hú běi
1 Hubei (Provinz in China) (Geo)
hú běi shěng
1 Provinz Hubei (China) (Eig, Geo)
huá běi
1 Huabei (Region in Nordchina) (Geo)
huá běi dì qū
1 Huabei (Region Nordchina) (Geo)
huá běi píng yuán
1 Nordchinesische Ebene, Nordchinesisches Tiefland (ersteckt sich über mehrere Provinzen) (Geo)
huái běi
1 Huaibei (Stadt in Anhui) (Eig, Geo)
huái běi shì
1 Huaibei (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
jí běi kuí
1 Kreuzotter (lat: Vipera berus) (S, Zool)
jiāng běi
1 Jiangbei (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
kuí běi kè
1 Québec (Großstadt in Kanada) (Geo)
kuí běi kè dà xué
1 Universität Québec (Edu)
线kuí běi kè jiě fàng zhèn xiàn
1 Front de libération du Québec (Org)
kuí běi kè mín zhǔ xíng dòng dǎng
1 Action démocratique du Québec (Pol)
kuí běi kè rén
1 Quebecer (Einwohner von Quebec, Kanda) (Eig, Ethn)
luó běi
1 Luobei (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
mín běi huà
1 Min Bei (chin. Dialekt 2 Sprache) (S, Sprachw)
nán běi
1 Nordsüd (S, Geo)
nán běi chā jù
1 das Nord-Süd-Gefälle (S, Geo) 2 der Abstand zwischen den Industrieländern und den Entwicklungsländern (S)
nán běi cháo
1 Zeit der Nord- und Süd-Dynastien (S, Gesch) 2 Nanbei Chao Dynastie (420–581 n.Chr.) (Gesch)
线nán běi xiàn
1 Nord-Süd-Linie (S) 2 Namboku-Linie (S)
nán běi xiàng
1 Von Nord nach Süd (Redew)
nán běi zhàn zhēng
1 Sezessionskrieg (Gesch)
pǔ běi
1 Pubei (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
qiū běi
1 Qiubei (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
sù běi méng gǔ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Subei der Mongolen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
sù běi xiàn
1 Subei (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
tái běi
1 Taipeh, Taipei (Hauptstadt von Taiwan, Republik China) (Geo)
tái běi
1 Taibei; Taipei, Taipeh (Hauptstadt von Taiwan) (Eig, Geo)
101101tái běi 1 0 1
1 Taipei 101 (Eig, Arch)
tái běi chē zhàn
1 Hauptbahnhof von Taipeh (S, Infra)
tái běi dū huì qū dà zhòng jié yùn xì tǒng
1 MRT Taipei, Taipeier Metro, Taipeier U-Bahn (Eig) 2 Taipei Mass Rapid Transit System (Eig)
tái běi guó jì diàn nǎo zhǎn lǎn huì
1 Computex (IT-Messe in Taipei) (Eig, EDV)
101101tái běi guó jì jīn róng 1 0 1 lóu
1 Taipei International Financial Center 101 (Org)
tái běi jié yùn
1 MRT Taipei, Taipeier Metro, Taipeier U-Bahn (Eig, Infra)
tái běi shí bào
1 Taipei Times (englischsprachige Tageszeitung, Taiwan) (Eig, Publ)
tái běi shì
1 Taipeh (Hsuptstadt von Taiwan) (Geo)
tái běi shì
1 Taipeh, Taipei (Hauptstadt von Taiwan, Republik China) (Eig, Geo)
tái běi shì cháng
1 Bürgermeister von Taipei (S, Pol)
tái běi sōng shān jī chǎng
1 Flughafen Taipeh-Songshan (Inlandsflughafen) (Infra) 2 (Songshan Domestic Airport)
tái běi sōng shān jī chǎng
1 Flughafen Taipei-Songshan (Infra)
tái běi xiàn
1 Landkreis Taipei (Eig, Geo) 2 Taipei County (Eig, Geo)
tián běi jùn
1 James Tien (Eig, Pers, 1947 -)
wàng běi zǒu
1 nach Norden gehen (V)
西西xī běi
1 Nordwesten (S) 2 nordwestlich (Adj) 3 Xibei (Eig, Geo)
西西xī běi biān jìng xǐng
1 nordwestliche Grenzprovinz (S)
西西xī běi bù
1 nordwestlich (Adj)
西西xī běi bù lián bāng guǎn qū
1 Nordwestrussland (Föderatipnskreis der Russischen Föderation) (Geo)
西西xī běi dì qū
1 Nordwest-Territorien (Region im Norden Kanadas) (Geo)
西西xī běi fāng
1 Nordwesten (S) 2 nordwestlich (Adj)
西西xī běi fēng
1 Nordwestwind (S)
西西xī běi háng kōng
1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)
西西xī běi háng kōng gōng sī
1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)
西西xī běi jiǎo
1 Northwest Angle (Gebiet in Minnesota, USA) (Geo)
西西xī běi piān běi
1 Der unsichtbare Dritte (Film)
xiān běi shì
1 Senboku (Stadt in Japan) (Geo)
xiàng běi
1 nordwärts (Adv)
xiàng běi dì
1 nordwärts (Adv)
xiàng běi fāng
1 nördlich
xīn běi jiè
1 Nearktis (S, Bio, Geo)
yì běi ài yuè tīng
1 Elbphilharmonie (S, Arch)
yì běi hé
1 Elbe (Fluss in Deutschland) (Eig, Geo)
yì běi hé hóng shuǐ
1 Elbe-Hochwasser (S, Met)
yú běi qū
1 Yubei (Stadtbezirk Stadt Chongqing) (Geo)
zhá běi qū
1 Zhabei (Geo)
zhāng běi
1 Zhangbei (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
zhāng běi xiàn
1 Kreis Zhangbei (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
zhú běi
1 Chupei (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)
zhú běi shì
1 Zhubei (Stadt in Nordwest Taiwan) (Geo)
zuì běi
1 nördlichst, am nördlichsten (Adj)
gě shì běi zhāi
1 Katsushika Hokusai (Eig, Pers, 1760 - 1849)
gǔ dài běi ōu chuán shuō
1 Saga (Eig, Lit)
西西hē xī běi fēng
1 vor Hunger sterben (V)
huáng hǎi běi dào
1 Hwanghae-pukto (Provinz in Nordkorea) (Geo)
jiā rù běi yuē
1 Nato-Beitritt (S, Pol)
lái zì běi fāng
1 nördlich
měi guó běi kǎ luó lái nà zhōu
1 North Carolina (S, Geo)
調nán qiāng běi diào
1 Gemisch aus mehreren Dialekten (S, Sprichw)
調nán shuǐ běi diào
1 das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China (Eig, Geol) 2 Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt) (S, Geol)
調nán shuǐ běi diào gōng chéng
1 Süd-Nord-Wassertransferprojekt (S, Infra)
nán yuán běi zhé
1 entgegen den eigenen Interessen handeln - seine Pläne oder Absichten durch sein Tun ins Gegenteil bringen (Sprichw)
píng ān běi dào
1 P'yŏngan-pukto (Provinz in Nordkorea) (Geo)
qìng shàng běi dào
1 Gyeongsangbuk-do (Provinz in Südkorea) (Geo)
quán luó běi dào
1 Jeollabuk-do (Provinz in Südkorea) (Geo)
tè zhì běi chún pú táo jiǔ
1 besondere
xián jìng běi dào
1 Hamgyŏng-pukto (Provinz in Nordkorea) (Geo)
xiàng dōng běi
1 nordostwärts (Adv) 2 nach Nordosten (S)
西西xiàng xī běi
1 nordwestwärts (Adv)
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī
1 Norinco (Org)
zhōng qīng běi dào
1 Chungcheongbuk-do, Nord-Chungcheong (Provinz im Zentrum von Südkorea) (Eig, Geo)
dà jiāng nán běi
1 ganz China (S)
西西kāi wǎng xī běi
1 in Richtung Nordwesten fahren (V)
西西měi guó xī běi háng kōng gōng sī
1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)
shān nán hǎi běi
1 südlich der Berge und nördlich der Seen (S) 2 in weit entfernten Gegenden (Redew)
tiān nán hǎi běi
1 von überall her (Redew), überall hin, überall (Adv)
西西xī bān yá běi bù dì fāng
1 Nordspanien (Region in Spanien) (Geo)
zhōng guó dōng běi
1 Nordost-China (Region Mandschurei) (Geo)
zhōng guó tái běi
1 Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee festgelegter Name für die Mannschaft der Republik China im Rahmen der olympischen Bewegung, siehe auch 中华台北|中華臺北) (Eig, Sport)
西西zhōng guó xī běi dì qū
1 Xibei (Region im Nordwesten Chinas) (Geo)
zhōng huá tái běi
1 Chinese Taipei (Sport)
zhōng huá tái běi
1 Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee konstruierter Name der Republik China auf Taiwan, Taiwan-Übersetzung, VR China-Übersetzung: 中國臺北|中国台北) (Eig, Pol)
zhōng huá tái běi guó jiā zú qiú duì
1 Taiwanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
zhōng huá tái běi zú qiú dài biǎo duì
1 Taiwanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
zhōu kǒu diàn běi jīng rén yí zhǐ
1 Zhoukoudian (Fundstelle des Pekingmenschen) (Gesch)
zǒu nán chuǎng běi
1 viel herum kommen (V)
é luō sī yǔ běi yuē guān xì wén jiàn
1 NATO-Russland-Grundakte (vom 27.5.1997) (S, Pol)
yīng gé lán dōng běi
1 North East England (Region in England, UK) (Geo)
西西yīng gé lán xī běi
1 North West England (Region in England, UK) (Geo)
zài yī lǎng zhī běi
1 nördlich vom Iran (ist Ashkhabad, Turkmenistan gemeint) (Geo)
dà bù liè diān jí běi ài ěr lán lián hé wáng guó
1 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo)
dé lè sī dēng yì běi hé gǔ
1 Dresdner Elbtal (Landschaft in Sachsen, Deutschland) (Geo)
nǐ gǔ lǎo dì guāng róng dì běi guó shān xiāng
1 Du gamla, Du fria (Nationalhymne von Schweden) (Eig)
shàng hǎi shì kē jì chuàng yè zhōng xīn zhá běi fēn zhōng xīn
1 Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org)
mmmmmmmmmm