化 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

化•化huà

1 verändern, verwandeln, umwandeln (V) 2 -isierung (Substantivsuffix) Bsp.: 城市化城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化专业化 -- Spezialisierung 3 auflösen (einer Substanz) (V) 4 schmelzen (V)

化出•化出huà chū

1 Abblendung (S)

化德•化德huà dé

1 Huade (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

化肥•化肥huà féi

1 chemische Düngemittel (S)

化肥厂•化肥廠huà féi chǎng

1 Düngemittelwerk (S)

化粪池•化糞池huà fèn chí

1 Güllegrube (S) 2 Jauchengrube (S) 3 Senkgrube (S)

化干戈为玉帛•化干戈為玉帛huà gān gē wéi yù bó

1 Krieg in Frieden (ver)wandeln (V)

化工•化工huà gōng

1 Verfahrenstechnik (S, Chem) 2 chemische Industrie (S, Chem)

化工厂•化工廠huà gōng chǎng

1 Chemiefabrik (S)

化工厂员工•化工廠員工huà gōng chǎng yuán gōng

1 Chemikant (S)

化工设备•化工設備huà gōng shè bèi

1 Chemieanlage (S, Chem)

化工设备制造业•化工設備製造業huà gōng shè bèi zhì zào yè

1 Chemieanlagenbau (S)

化公为私•化公為私huà gōng wéi sī

1 sich Gemeingut aneignen (V)

化工学院•化工學院huà gōng xué yuàn

1 Hochschule für chemische Technik (S, Chem)

化工原理•化工原理huà gōng yuán lǐ

1 Prinzipien der chemischen Verfahrenstechnik (S, Chem)

化工原料•化工原料huà gōng yuán liào

1 Grundstoffe für die chemische Industrie (S)

化害为利•化害為利huà hài wéi lì

1 Wertstoffgewinnung, Wiedernutzbarmachung von Schadstoffen (S, Wirtsch)

化合•化合huà hé

1 sich (chemisch) verbinden (V, Chem) 2 gruppiert (Adj) 3 chemische Verbindung (S, Chem)

化合物•化合物huà hé wù

1 chemische Verbindung (S, Chem)

化解•化解huà jiě

1 lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V)

化境•化境huà jìng

1 Perfektion (S) 2 Vollkommenheit (S)

化疗•化療huà liáo

1 Chemotherapie (S, Med)

化了装的•化了裝的huà liǎo zhuāng de

1 verkleidet (Adj)

化隆回族自治县•化隆回族自治縣huà lóng huí zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Hualong der Hui (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)

化隆县•化隆縣huà lóng xiàn

1 Kreis Hualong (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)

化名•化名huà míng

1 Deckname, Alias (S) 2 Pseudonym (S) 3 einen Alias verwenden (V) 4 inkognito (Adv), unerkannt (Adj), unter anderem Namen (S)

化脓•化膿huà nóng

1 Reifung (S) 2 eitern (V) 3 vereitern (V)

化脓性•化膿性huà nóng xìng

1 eitrig (Adj, Med)

化身•化身huà shēn

1 Inbegriff (S) 2 Inkarnation (S) 3 Reinkarnation (S)

化生•化生huà shēng

1 Metaplasie, Umwandlung einer Gewebsart (in eine andere) (S, Med)

化石•化石huà shí

1 Fossil, Versteinerung (S, Geol) 2 fossil (Adj)

化石燃料•化石燃料huà shí rán liào

1 mineralische Brennstoffe, fossile Brennstoffe (S, Geol)

化體說•化體說huà tǐ shuǒ

1 Transsubstantiation (lat.: Wesensverwandlung; Wandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi bei der Eucharistiefeier) (S, Rel)

化铁炉•化鐵爐huà tiě lú

1 Kupolofen (S)

化为•化為huà wéi

1 werden zu (V)

化为灰烬•化為灰燼huà wéi huī jìn

1 zu Asche werden (V)

化为人•化為人huà wéi rén

1 Menschengestalt annehmen (V)

化为乌有•化為烏有huà wéi wū yǒu

1 (umg) sich in Luft auflösen (V) 2 (umg) spurlos verschwinden (V)

化为一片灰烬•化為一片灰燼huà wéi yī piàn huī jìn

1 zu Asche werden (V)

化纤•化纖huà xiān

1 Chemiefaser (S)

化纤布•化纖布huà xiān bù

1 Chemiefasergewebe (S)

化纤织物•化纖織物huà xiān zhī wù

1 Chemiefasergewebe (S)

化险为夷•化險為夷huà xiǎn wéi yí

1 einer Gefahr entrinnen (V)

化形•化形huà xíng

1 Manifestation (S) 2 Fleischwerdung (S)

化学的•化學的huà xue de

1 chemisch (Adj, Chem)

化学•化學huà xué

1 Chemie (S, Chem)

化学标记语言•化學標記語言huà xué biāo jì yǔ yán

1 Chemical Markup Language (Chem, EDV)

化学材料•化學材料huà xué cái liào

1 Chemikalie (S)

化学厕所•化學廁所huà xué cè suǒ

1 Chemietoilette (S)

化学垫版•化學墊版huà xué diàn bǎn

1 Kreidereliefzurichtung (Drucktechnik) (S, Tech)

化学垫版法•化學墊版法huà xué diàn bǎn fǎ

1 Kreidereliefzurichtung (S, Tech)

化学反应•化學反應huà xué fǎn yìng

1 chemische Reaktion (S, Chem)

化学反应方程式•化學反應方程式huà xué fǎn yìng fāng chéng shì

1 Reaktionsgleichung (S)

化学肥料•化學肥料huà xué féi liào

1 Mineraldünger, Chemiedünger (S)

化学符号•化學符號huà xué fú hào

1 Atomsymbol, chemisches Symbol (S, Chem)

化学工程•化學工程huà xué gōng chéng

1 Chemieingenieurwesen (S, Edu, Chem), chemische Verfahrenstechnik (S, Chem)

化学工程师•化學工程師huà xué gōng chéng shī

1 Chemieingenieur (S, Edu, Chem)

化学工业•化學工業huà xué gōng yè

1 chemische Industrie, Chemieindustrie (S, Chem)

化学工艺•化學工藝huà xué gōng yì

1 chemisches Verfahren (S, Chem) 2 chemisch-technisch, chemotechnisch (Adj)

化学过程•化學過程huà xué guò chéng

1 chemischer Prozess (S)

化学航弹•化學航彈huà xué háng dàn

1 Bombe mit chemischem Kampfstoff, Chemiebombe (S, Mil)

化学合成•化學合成huà xué hé chéng

1 Synthesechemie (S, Chem)

化学化•化學化huà xué huà

1 Chemisierung (S)

化学计量•化學計量huà xué jì liáng

1 Stöchiometrie (S)

化学计量学•化學計量學huà xué jì liáng xué

1 Chemometrik, Chemometrie (S, Chem)

化学计算•化學計算huà xué jì suàn

1 Stöchiometrie (S)

化学计算法•化學計算法huà xué jì suàn fǎ

1 Stöchiometrie (S, Math, Chem)

化学家•化學家huà xué jiā

1 Chemiker (S, Chem)

化学加工•化學加工huà xué jiā gōng

1 chemische Verarbeitung (S)

化学键•化學鍵huà xué jiàn

1 Chemische Bindung (S, Chem)

化学结构•化學結構huà xué jié gòu

1 chemische Konstitution (S)

化学疗法•化學療法huà xué liáo fǎ

1 chemische Therapie (S) 2 Chemotherapie (S, Med)

化学能•化學能huà xué néng

1 chemische Energie (S)

化学品•化學品huà xué pǐn

1 Chemikalie (S, Chem)

化学品分类及标记全球协调制度化學品分類及標記全球協調製度huà xué pǐn fēn lèi jí biāo jì quán qiú xié diào zhì dù

1 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw)

化学品评估•化學品评估huà xué pǐn píng gū

1 Chemikalienbewertung (S, Chem)

化学品授定规章•化學品授权规章huà xué pǐn shòu quán guī zhāng

1 Chemikalienzulassung (S, Chem)

化学品注册•化學品注冊huà xué pǐn zhù cè

1 Chemikalienregistrierung (S, Chem)

化学平衡•化學平衡huà xué píng héng

1 Chemisches Gleichgewicht (S, Chem)

化学气相沉淀•化學氣相沉澱huà xué qì xiāng chén diàn

1 Chemical Vapor Deposition, Chemische Dampfphasenabscheidung, CVD (S)

化学气相沉积•化學氣相沉積huà xué qì xiāng chén jī

1 Chemische Gasphasenabscheidung (engl: chemical vapor deposition, CVD, ein Beschichtungsverfahren, z. B. für Wafer) (S, Tech)

化学杀虫剂•化學殺蟲劑huà xué shā chóng jì

1 Pestizide, chemische Pflanzenschutzmittel (S)

化学式•化學式huà xué shì

1 Summenformel (S, Chem)

化学势•化學勢huà xué shì

1 Chemisches Potential (S, Phys)

化学试剂•化學試劑huà xué shì jì

1 Chemikalie (S)

化学特性•化學特性huà xué tè xìng

1 chemische Eigenschaften (S)

化学凸版术•化學凸版術huà xué tū bǎn shù

1 Chemigrafie, Zinkografie, Zinkhochätzung (S, Chem)

化学凸版制版所•化學凸版制版所huà xué tū bǎn zhì bǎn suǒ

1 chemigrafische Anstalt (Chem)

化学尾迹阴谋论•化學尾跡陰謀論huà xué wěi jī yīn móu lùn

1 Chemtrails (Verschwörungstheorie über die Kondensstreifen von Flugzeugen) (S)

化学文摘社•化學文摘社huà xué wén zhāi shè

1 Chemical Abstracts Service (Chem)

化学武器•化學武器huà xué wǔ qì

1 Chemiewaffe (S, Mil)

化学物•化學物huà xué wù

1 Chemikalien (S)

化学物理•化學物理huà xué wù lǐ

1 chemisch-physikalisch (Adj)

化学物质•化學物質huà xué wù zhì

1 chemische Substanz (S)

化学吸附•化學吸附huà xué xī fù

1 Chemosorption (S)

化学吸着•化學吸著huà xué xī zhuó

1 Chemisorption (S)

化学系•化學系huà xué xì

1 Chemieabteilung (S, Chem)

化学纤维•化學纖維huà xué xiān wéi

1 Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S)

化学性•化學性huà xué xìng

1 chemisch (Adj)

化学性质•化學性質huà xué xìng zhí

1 Stoffeigenschaft (S, Chem)

化学需氧量•化學需氧量huà xué xū yǎng liáng

1 Chemischer Sauerstoffbedarf (S, Chem)

化学序•化學序huà xué xù

1 Serie des Periodensystems, Elementkategorie (S, Chem)

化学学会会刊•化學學會會刊huà xué xué huì huì kān

1 Journal of the Chemical Society (Publ)

化学药剂•化學藥劑huà xué yào jì

1 Chemikalie (S, Chem)

化学药品•化學藥品huà xué yào pǐn

1 Chemikalie (S, Chem)

化学元素•化學元素huà xué yuán sù

1 chemisches Element (S, Chem)

化学战•化學戰huà xué zhàn

1 chemische Kriegsführung (S, Mil)

化学者•化學者huà xué zhě

1 Chemiker (S)

化学治疗•化學治療huà xué zhì liáo

1 Chemotherapie (S, Med)

化验•化驗huà yàn

1 Labortest (S) 2 Test (S) 3 Testen (S) 4 Untersuchung (S) 5 untersuchen (V)

化验单•化驗單huà yàn dān

1 Befund (S)

化验结果•化驗結果huà yàn jié guǒ

1 Befund (S)

化验室技术•化驗室技術huà yàn shì jì shù

1 Labortechnik (S)

化验血•化驗血huà yàn xiě

1 Blutuntersuchung (S, Med) 2 Bluttest (S, Med)

化验员•化驗員huà yàn yuán

1 Chemielaborant (S)

化油器•化油器huà yóu qì

1 Vergaser (S, Kfz, Tech)

化缘•化緣huà yuán

1 betteln (V)

化圆为方•化圓為方huà yuán wéi fāng

1 Quadratur des Kreises (S, Math)

化州•化州huà zhōu

1 Huazhou (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)

化州市•化州市huà zhōu shì

1 Huazhou (Stadt in der Provinz Guangdong) (Geo)

化妆•化妝huà zhuāng

1 Kosmetik (S) 2 sich schminken (V)

化装灰泥细工•化裝灰泥細工huà zhuāng huī ní xì gōng

1 Stuckateur (S, Arch)

化妆品•化妝品huà zhuāng pǐn

1 Kosmetik, Kosmetika, Kosmetikum (S) 2 Schönheitsmittel (S) 3 Toilettenartikel (S)

化妆品商店•化妝品商店huà zhuāng pǐn shāng diàn

1 Parfümerie (S)

化妆品学校•化妝品學校huà zhuāng pǐn xué xiào

1 Kosmetikschule (S)

化妆师•化妝師huà zhuāng shī

1 Maskenbildner (S)

化妆水•化妝水huà zhuāng shuǐ

1 Lotion (S) 2 Toilettenwasser (S)

化妆台•化妝台huà zhuāng tái

1 Schminktisch (S)

化妆屋•化妝屋huà zhuāng wū

1 Toilette (S)

化装舞会•化裝舞會huà zhuāng wǔ huì

1 Maskenball (S)

化妆舞会•化妝舞會huà zhuāng wǔ huì

1 Maskerade (S)

化…为•化…為huà … wèi

1 zurückführen (V)

矮化•矮化ǎi huà

1 heruntermachen (V)

氨化•氨化ān huà

1 ammonisieren (V, Chem)

安化•安化ān huà

1 Anhua (Ort in Hunan) (Geo)

白化变种•白化變種bái huà biàn zhǒng

1 Albino (S)

白化病者•白化病者bái huà bìng zhě

1 Albino (S)

白化症•白化症bái huà zhèng

1 Albinismus (S, Med)

鼻化元音•鼻化元音bí huà yuán yīn

1 Nasalvokal (S, Sprachw)

变化•變化biàn huà

1 Veränderung, Umwandlung (S)

变化不定•變化不定biàn huà bù dìng

1 unbeständig (Adj)

变化大了•變化大了biàn huà dà liǎo

1 hat sich stark verändert (Redew)

变化多•變化多biàn huà duō

1 diverse (Adj)

变化多样•變化多樣biàn huà duō yàng

1 abwechslungsreich (Adj)

变化了•變化了biàn huà liǎo

1 verändern (V) 2 verändert (Adj)

变化莫测的天气•變化莫測的天氣biàn huà mò cè de tiān qì

1 Aprilwetter (S, Met) 2 schwer vorhersagbares Wetter (S, Met) 3 unstetes Wetter (S, Met)

变化无常•變化無常biàn huà wú cháng

1 ungleichförmig (Adj) 2 wankelmütig (Adj) 3 wechselhaft (Adj)

变化性•變化性biàn huà xìng

1 Modularität (S) 2 Variabilität (S)

变化中•變化中biàn huà zhōng

1 verändern (V)

层化•層化céng huà

1 Schichtung (S)

陈化•陳化chén huà

1 Ermüdung (S), altern (V)

氚化水•氚化水chuān huà shuǐ

1 Tritiumoxid, überschweres Wasser (S, Chem)

春化现象•春化現象chūn huà xiàn xiàng

1 Vernalisation (S, Wirtsch)

淳化•淳化chún huà

1 Chunhua (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

纯化论者•純化論者chún huà lùn zhě

1 Purist (S)

醇化物•醇化物chún huà wù

1 Alkoholat, Alkoxid (S, Chem) 2 Alkoholate, Alkoxide (S, Chem)

淳化县•淳化縣chún huà xiàn

1 Chunhua (Kreis in Shaanxi) (Geo)

磁化向量•磁化向量cí huà xiàng liáng

1 Magnetisierung (S, Phys)

磁化学•磁化學cí huà xué

1 Elektrochemie (S, Chem)

从化•從化cóng huà

1 Conghua (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)

从化市•從化市cóng huà shì

1 Conghua (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)

催化•催化cuī huà

1 katalysieren (V, Chem)

催化活性•催化活性cuī huà huó xìng

1 katalytische Wirksamkeit (S)

催化剂•催化劑cuī huà jì

1 Katalysator (S, Chem)

催化转化器•催化轉化器cuī huà zhuǎn huà qì

1 Katalysator (S)

催化转换器•催化轉換器cuī huà zhuǎn huàn qì

1 Fahrzeugkatalysator (S)

催化作用•催化作用cuī huà zuò yòng

1 Katalyse (S) 2 Katalyse (S)

大化改新•大化改新dà huà gǎi xīn

1 Taika-Reform (S, Gesch)

大化瑶族自治县•大化瑤族自治縣dà huà yáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Dahua der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

淡化•淡化dàn huà

1 entsalzen (V) 2 verblassen (V) 3 verwässern (V)

氮化钡•氮化鋇dàn huà bèi

1 Bariumnitrid (S, Chem)

氮化钙•氮化鈣dàn huà gài

1 Calciumnitrid (S, Chem)

氮化钾•氮化鉀dàn huà jiǎ

1 Kaliumnitrid (S, Chem)

氮化锂•氮化鋰dàn huà lǐ

1 Lithiumnitrid (S, Chem)

氮化铝•氮化鋁dàn huà lǚ

1 Aluminiumnitrid (S, Chem)

氮化镁•氮化鎂dàn huà měi

1 Magnesiumnitrid (S, Chem)

氮化硼•氮化硼dàn huà péng

1 Bornitrid (S, Chem)

氮化铁•氮化鐵dàn huà tiě

1 Eisennitrid, Eisen(III)-nitrid (S, Chem)

氮化物•氮化物dàn huà wù

1 Nitrid (S, Chem)

氮化亚铁•氮化亞鐵dàn huà yà tiě

1 Eisennitrid, Eisen(II)-nitrid (S, Chem)

氮化盐•氮化鹽dàn huà yán

1 Nitrid (S, Chem)

氮化銀•氮化銀dàn huà yín

1 Silbernitrid (S, Chem)

氘化水•氘化水dāo huà shuǐ

1 Deuteriumoxid, D2O, schweres Wasser (S, Chem)

德化•德化dé huà

1 Dehua (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

德化县•德化縣dé huà xiàn

1 Kreis Dehua (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

碲化物•碲化物dì huà wù

1 Tellurid (S, Chem)

点化•點化diǎn huà

1 bekehren, überzeugen (V)

碘化铵•碘化銨diǎn huà ǎn

1 Ammoniumiodid (S, Chem)

碘化钡•碘化鋇diǎn huà bèi

1 Bariumiodid (S, Chem)

碘化钙•碘化鈣diǎn huà gài

1 Calciumiodid (S, Chem)

碘化钾•碘化鉀diǎn huà jiǎ

1 Kaliumiodid (S, Chem)

碘化锂•碘化鋰diǎn huà lǐ

1 Lithiumiodid (S, Chem)

碘化铝•碘化鋁diǎn huà lǚ

1 Aluminiumiodid (S, Chem)

碘化镁•碘化鎂diǎn huà měi

1 Magnesiumiodid (S, Chem)

碘化钠•碘化鈉diǎn huà nà

1 Natriumiodid (S, Chem)

碘化氢•碘化氫diǎn huà qīng

1 Iodwasserstoff (S, Chem)

碘化锑•碘化銻diǎn huà tī

1 Antimoniodid (S, Chem)

碘化铁•碘化鐵diǎn huà tiě

1 Eiseniodid, Eisen(III)-iodid (S, Chem)

碘化物•碘化物diǎn huà wù

1 Iodid (S, Chem)

碘化亚铁•碘化亞鐵diǎn huà yà tiě

1 Eiseniodid, Eisen(II)-iodid (S, Chem)

碘化盐•碘化鹽diǎn huà yán

1 Iodid (S, Chem)

碘化氧锆•碘化氧鋯diǎn huà yǎng gào

1 Zirconyliodid (S, Chem)

碘化银•碘化銀diǎn huà yín

1 Silberiodid (S, Chem)

电化教学•電化教學diàn huà jiào xué

1 E-Learning (S, Edu)

电化学•電化學diàn huà xué

1 Elektrochemie (S, Chem), elektrochemisch (Adj)

敦化•敦化dūn huà

1 Dunhua (Stadt in Jilin) (Geo)

敦化市•敦化市dūn huà shì

1 Dunhua (Stadt in Jilin) (Geo)

钝化•鈍化dùn huà

1 desensibilisieren (V)

钝化的滤色镜•鈍化的濾色鏡dùn huà de lǜ sè jìng

1 inaktinischer Filter (S)

恶化•惡化è huà

1 Verschlimmerung, Verschlechterung (S)

泛化•泛化fàn huà

1 Verallgemeinerung (S)

防化兵•防化兵fáng huà bīng

1 Abwehrtruppe gegen chemische Kampfmittel (S, Mil)

分化•分化fēn huà

1 Differenzierung (S) 2 sich spalten, sich teilen; spalten, zersetzen (V)

粉化•粉化fěn huà

1 kalken, einkalken (Farbe) (V) 2 kreiden, einkreiden (V) 3 verstäuben, pulverisieren (V)

风化作用•風化作用fēng huà zuò yòng

1 Verwitterung (S)

奉化•奉化fèng huà

1 Fenghua (Stadt in der Provinz Zhejiang) (Geo)

奉化市•奉化市fèng huà shì

1 Fenghua (Stadt in der Provinz Zhejiang) (Geo)

孵化期•孵化期fū huà qī

1 Brutzeit (S, Zool)

孵化器•孵化器fū huà qì

1 Brutapparat (S) 2 Technologiepark (S, Tech)

氟化•氟化fú huà

1 Fluoridbehandlung (S, Chem) 2 Fluorierung (S, Chem)

氟化铵•氟化銨fú huà ǎn

1 Ammoniumfluorid (S, Chem)

氟化钡•氟化鋇fú huà bèi

1 Bariumfluorid (S, Chem)

氟化玻璃•氟化玻璃fú huà bō li

1 Fluorglas (S)

氟化钙•氟化鈣fú huà gài

1 Calciumfluorid (S, Chem)

氟化钾•氟化鉀fú huà jiǎ

1 Kaliumfluorid (S, Chem)

氟化锂•氟化鋰fú huà lǐ

1 Lithiumfluorid (S, Chem)

氟化铝•氟化鋁fú huà lǚ

1 Aluminiumfluorid (S, Chem)

氟化镁•氟化鎂fú huà měi

1 Magnesiumfluorid (S, Chem)

氟化钠•氟化鈉fú huà nà

1 Natriumfluorid (S, Chem)

氟化氢铵•氟化氫銨fú huà qīng ǎn

1 Ammoniumhydrogendifluorid (S, Chem)

氟化碳橡胶•氟化碳橡膠fú huà tàn xiàng jiāo

1 Fluorkautschuk (S) 2 FPM (S)

氟化锑•氟化銻fú huà tī

1 Antimonfluorid (S, Chem)

氟化铁•氟化鐵fú huà tiě

1 Eisenfluorid, Eisen(III)-fluorid (S, Chem)

氟化铜•氟化銅fú huà tóng

1 Kupferfluorid, Kupfer(II)-fluorid (S)

氟化物•氟化物fú huà wù

1 Fluorid (S, Chem)

氟化锌•氟化鋅fú huà xīn

1 Zinkfluorid (S, Chem)

氟化亚铁•氟化亞鐵fú huà yà tiě

1 Eisenfluorid, Eisen(II)-fluorid (S, Chem)

氟化盐•氟化鹽fú huà yán

1 Fluorid (Salz der Fluorwasserstoffsäure) (S, Chem)

氟化银•氟化銀fú huà yín

1 Silberfluorid (S, Chem)

腐化•腐化fǔ huà

1 verkommen, korrupt, moralisch verdorben (Adj) 2 korrumpieren, bestechen (V)

腐化者•腐化者fǔ huà zhě

1 Verderber (S)

复化•複化fù huà

1 Komplexifizierung (S, Math)

感化饼乾•感化餅乾gǎn huà bǐng gān

1 Scheibe, Waffel (S)

感化院•感化院gǎn huà yuàn

1 Besserungsanstalt (S)

固化•固化gù huà

1 erstarren, fest werden, hart werden (V, Chem)

固化剂•固化劑gù huà jì

1 Härter (S)

光化•光化guāng huà

1 fotochemisch wirksam, aktinisch (Adj)

光化光•光化光guāng huà guāng

1 aktinisches Licht (S)

光化密度•光化密度guāng huà mì dù

1 aktinische Dichte (S)

光化学•光化學guāng huà xué

1 Photochemie (S, Chem)

归化•歸化guī huà

1 Einbürgerung (S)

硅化木•硅化木guī huà mù

1 Versteinerter Wald (S, Bio)

核化学•核化學hé huà xué

1 Kernchemie, Nuklearchemie (S, Chem)

怀化•懷化huái huà

1 Huaihua (Eig, Geo)

怀化市•懷化市huái huà shì

1 Huaihua (Geo)

灰化•灰化huī huà

1 Einäscherung (S)

混化•混化hùn huà

1 Komplikation (S)

活化•活化huó huà

1 aktivieren (V)

活化剂•活化劑huó huà jì

1 Aktivator (S)

活化能•活化能huó huà néng

1 Aktivierungsenergie (S)

活化石•活化石huó huà shí

1 Lebendes Fossil (S, Bio)

火化炉•火花爐huǒ huā lú

1 Brennkammer, Muffelofen (Krematorium) (S)

火化•火化huǒ huà

1 kremieren (V)

激化•激化jī huà

1 verschärfen (V)

极化•極化jí huà

1 Polarisation (S)

极化光谱学•極化光譜學jí huà guāng pǔ xué

1 Polarisations-Spektroskopie (S, Phys)

极化器•極化器jí huà qì

1 Polarisator (S)

家化•家化jiā huà

1 Zähmung (S, Bio)

碱化•鹼化jiǎn huà

1 Alkalisierung (S)

简化•簡化jiǎn huà

1 vereinfachen (V)

简化的名字•簡化的名字jiǎn huà de míng zi

1 Kurzname (S)

简化字•簡化字jiǎn huà zì

1 Kurzzeichen (vereinfachte chin. Zeichen) (S, Sprachw)

僵化•殭化jiāng huà

1 Erstarrung (S) 2 versteinern (V)

焦化•焦化jiāo huà

1 verkoken (V)

教化•教化jiào huā

1 belehren, erziehen (V)

叫化子•叫化子jiào huā zi

1 Bettler (S) 2 Penner (S) 3 trampen (V)

进化•進化jìn huà

1 Entwicklung, Evolution (S)

进化阶段•進化階段jìn huà jiē duàn

1 Entwicklungsstufe (S)

进化链•進化鏈jìn huà liàn

1 Abstammungsnachweis (S) 2 Ahnenreihe (S)

进化论•進化論jìn huà lùn

1 Evolutionstheorie (S)

进化生物学•進化生物學jìn huà shēng wù xué

1 Biologische Evolution (S, Gesch)

晶化•晶化jīng huà

1 kristallisieren (V)

晶化的墨辊•晶化的墨輥jīng huà de mò gǔn

1 glatte Walze (S)

净化•淨化jìng huà

1 Klärung (S) 2 Reinigung (S) 3 dekontaminieren, entgiften, sanieren (V) 4 klären (V)

净化机•淨化機jìng huà jī

1 Reinigungsmaschine (S)

净化剂•淨化劑jìng huà jì

1 Material (S) 2 Reiniger (S) 3 Reinigung (S) 4 Reinigungsmaterial (S)

净化间•淨化間jìng huà jiān

1 Cleanroom (S, Tech)

净化器•淨化器jìng huà qì

1 Katalysator (S)

净化者•淨化者jìng huà zhě

1 Reiniger (S)

净化装置•淨化裝置jìng huà zhuāng zhì

1 Reinigungseinrichtung (z. B. Katalysator, Luftreiniger) (S)

开化天皇•開化天皇kāi huà tiān huáng

1 Kaika (jap. Tenno) (Eig, Pers, 208-98 BC)

开化县•開化縣kāi huà xiàn

1 Kaihua (Geo)

矿化•礦化kuàng huà

1 Mineralisation (S, Geol)

老化•老化lǎo huà

1 Alterung, Altern, Älterwerden (S)

老化稳定性•老化穩定性lǎo huà wěn dìng xìng

1 Alterungsbeständigkeit (S)

老化学者•老化學者lǎo huà xué zhě

1 Gerontologe (S)

老化油•老化油lǎo huà yóu

1 Altöl (S)

类化•類化lèi huà

1 Apperzeption (S, Psych)

理化技术研究所•理化技術研究所lǐ huà jì shù yán jiū suǒ

1 Institut Für Physik und Chemie (S)

粒化•粒化lì huà

1 granulieren (V)

量化•量化liàng huà

1 quantifizieren, quanteln (V) 2 Quantisierung (S) 3 Quantitätsbestimmung (S)

量化宽松•量化寬鬆liàng huà kuān sōng

1 Quantitative Lockerung (S, Wirtsch)

廖化•廖化liào huà

1 Liao Hua (Eig, Pers, - 264)

裂化•裂化liè huà

1 Cracken ("Spalten" langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem) 2 Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S)

裂化气•裂化氣liè huà qì

1 Crackgas (S)

磷化钝化膜•磷化鈍化膜lín huà dùn huà mó

1 Phosphatierung (S)

磷化合物•磷化合物lín huà hé wù

1 Phosphorverbindung (S, Chem)

磷化铝•磷化鋁lín huà lǚ

1 Aluminiumphosphid (S, Chem)

磷化氢•磷化氫lín huà qīng

1 Monophosphan, Phosphan (Eig, Chem)

磷化物•磷化物lín huà wù

1 Phosphid (S, Chem)

硫化•硫化liú huà

1 Vulkanisierung (S)

硫化铵•硫化銨liú huà ǎn

1 Ammoniumsulfid (S, Chem)

硫化钡•硫化鋇liú huà bèi

1 Bariumsulfid (S, Chem)

硫化钙•硫化鈣liú huà gài

1 Calciumsulfid (S, Chem)

硫化钾•硫化鉀liú huà jiǎ

1 Kaliumsulfid (S, Chem)

硫化胶•硫化膠liú huà jiāo

1 Vulkanisat, vulkanisierter Gummi (S)

硫化锂•硫化鋰liú huà lǐ

1 Lithiumsulfid (S, Chem)

硫化铝•硫化鋁liú huà lǚ

1 Aluminiumsulfid (S, Chem)

硫化镁•硫化鎂liú huà měi

1 Magnesiumsulfid (S, Chem)

硫化钠•硫化鈉liú huà nà

1 Natriumsulfid (S, Chem)

硫化氢•硫化氫liú huà qīng

1 Schwefelwasserstoff (S)

硫化氢铵•硫化氫銨liú huà qīng ǎn

1 Ammoniumhydrogensulfid (S, Chem)

硫化氢盐•硫化氫鹽liú huà qīng yán

1 Hydrogensulfid (S, Chem)

硫化锑•硫化銻liú huà tī

1 Antimonsulfid (S, Chem)

硫化铁•硫化鐵liú huà tiě

1 Eisensulfid, Eisen(III)-sulfid (S, Chem)

硫化铁矿•硫化鐵礦liú huà tiě kuàng

1 Pyrit (S, Geol)

硫化物•硫化物liú huà wù

1 Sulfid (S, Chem)

硫化亚铁•硫化亞鐵liú huà yà tiě

1 Eisensulfid, Eisen(II)-sulfid (S, Chem)

硫化盐•硫化鹽liú huà yán

1 Sulfid (S, Chem)

硫化氧锆•硫化氧鋯liú huà yǎng gào

1 Zirconylsulfid (S, Chem)

隆化•隆化lóng huà

1 Longhua (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

隆化县•隆化縣lóng huà xiàn

1 Kreis Longhua (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

卤化•滷化lǔ huà

1 Halogenierung (S, Chem)

卤化烃•滷化烴lǔ huà tīng

1 Halon (S, Chem)

卤化物•鹵化物lǔ huà wù

1 Halogenid (S, Chem)

卤化银•滷化銀lǔ huà yín

1 Halogensilber (S)

绿化•綠化lǜ huà

1 begrünen, aufforsten, anpflanzen (V, Bio) 2 Grünanlagen anlegen (V, Bio)

氯化•氯化lǜ huà

1 Chlorierung (S, Chem)

氯化铵•氯化銨lǜ huà ān

1 Ammoniumchlorid (S, Chem)

氯化钯•氯化鈀lǜ huà bǎ

1 Palladiumchlorid (S, Chem)

氯化钡•氯化鋇lǜ huà bèi

1 Bariumchlorid (S, Chem)

氯化苄•氯化苄lǜ huà biàn

1 Benzylchlorid (Eig, Chem)

绿化草案•綠化草案lǜ huà cǎo àn

1 Grünkonzept (S, Bio)

绿化带•綠化帶lǜ huà dài

1 Grüngürtel, Grünfläche (S)

氯化氮•氯化氮lǜ huà dàn

1 Chloramin (S, Chem)

绿化地•綠化地lǜ huà dì

1 Grünfläche, Grünanlage (S)

氯化锇•氯化鋨lǜ huà é

1 Osmiumchlorid (S, Chem)

氯化钙•氯化鈣lǜ huà gài

1 Calciumchlorid (S, Chem) 2 Kalziumchlorid (S)

氯化锆•氯化鋯lǜ huà gào

1 Zirkoniumchlorid (S, Chem)

氯化钾•氯化鉀lǜ huà jiǎ

1 Kaliumchlorid (S, Chem)

氯化聚氯乙烯•氯化聚氯乙烯lǜ huà jù lǜ yǐ xī

1 Polykarbonat (S)

氯化苦•氯化苦lǜ huà kǔ

1 Chlorpikrin (S, Chem)

氯化锂•氯化鋰lǜ huà lǐ

1 Lithiumchlorid (S, Chem)

氯化铝•氯化鋁lǜ huà lǚ

1 Aluminiumchlorid (S, Chem)

氯化镁•氯化鎂lǜ huà měi

1 Magnesiumchlorid (S, Chem)

氯化钠•氯化鈉lǜ huà nà

1 Natriumchlorid (S, Chem)

氯化氢•氯化氫lǜ huà qīng

1 Chlorwasserstoff (S, Chem)

氯化氰•氯化氰lǜ huà qíng

1 Chlorcyan (S, Chem)

氯化三氮•氯化三氮lǜ huà sān dàn

1 Stickstofftrichlorid, Trichloramin (S, Chem)

氯化三级戊基•氯化三級戊基lǜ huà sān jí wù jī

1 tert.-Amylchlorid (S, Chem)

氯化锑•氯化銻lǜ huà tī

1 Antimonchlorid (S, Chem)

氯化铁•氯化鐵lǜ huà tiě

1 Eisenchlorid, Eisen(III)-chlorid (S, Chem)

氯化铜•氯化銅lǜ huà tóng

1 Kupferchlorid, Kupfer(II)-chlorid (S, Chem)

绿化屋顶•綠化屋頂lǜ huà wū dǐng

1 Dachbegrünung (S)

氯化物•氯化物lǜ huà wù

1 Chlorid (S, Chem)

氯化戊基•氯化戊基lǜ huà wù jī

1 Amylchlorid (S, Chem)

氯化烯丙基•氯化烯丙基lǜ huà xī bǐng jī

1 Allylchlorid (S, Chem)

氯化锡•氯化錫lǜ huà xí

1 Zinn(IV)-chlorid (S, Chem)

氯化锌•氯化鋅lǜ huà xīn

1 Zinkchlorid (S, Chem)

氯化亚铁•氯化亞鐵lǜ huà yà tiě

1 Eisen(II)-chlorid, FeCl2 (S, Chem)

氯化亚铜•氯化亞銅lǜ huà yà tóng

1 Kupferchlorid, Kupfer(I)-chlorid (S, Chem)

氯化亚锡•氯化亞錫lǜ huà yà xí

1 Zinn(II)-chlorid (S, Chem)

氯化盐•氯化鹽lǜ huà yán

1 Chlorid (S, Chem)

氯化氧锆•氯化氧鋯lǜ huà yǎng gào

1 Zirconylchlorid (S, Chem)

氯化银•氯化銀lǜ huà yín

1 Silberchlorid (S, Chem)

慢化剂•慢化劑màn huà jì

1 Moderatorin, Diskussionsleiter (S)

煤化工•煤化工méi huà gōng

1 Karbochemie (S, Chem)

煤化学工业•煤化學工業méi huà xué gōng yè

1 Karbochemie (S, Chem)

没化妆•沒化妝méi huà zhuāng

1 ungeschminkt (Adj)

美化•美化měi huà

1 Apotheose, Verherrlichung (S, Rel) 2 verschönern, verherrlichen, herausputzen (V)

美化了•美化了měi huà liǎo

1 verschönern (V)

耐化学药品•耐化學藥品nài huà xué yào pǐn

1 chemikalienbeständig (Adj)

南化乡•南化鄉nán huà xiāng

1 Nanhua (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

内化•內化nèi huà

1 Internalisierung, Verinnerlichung (S)

宁化•寧化níng huà

1 Ninghua (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

宁化县•寧化縣níng huà xiàn

1 Kreis Ninghua (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

奴化•奴化nú huà

1 unterjochen (V)

暖化•暖化nuǎn huà

1 aufwärmen (V)

女化学家•女化學家nǚ huà xué jiā

1 Chemikerin (S)

欧化•歐化ōu huà

1 verwestlichen (V)

硼化铝•硼化鋁péng huà lǚ

1 Aluminiumborid (S, Chem)

硼化镁•硼化鎂péng huà měi

1 Magnesiumdiborid, Magnesiumborid (Eig, Chem)

歧化酶•歧化酶qí huà méi

1 Dismutase (S, Chem)

气化•氣化qì huà

1 Vergasung (S, Phys)

汽化•汽化qì huà

1 Vaporisation (S)

气化器•氣化器qì huà qì

1 Vergaser (S, Tech)

汽化热•汽化熱qì huà rè

1 Verdampfungswärme (S)

强化•強化qiáng huà

1 verstärken (V) 2 Abhärtung (S) 3 Anreicherung (S) 4 Konsolidation (S) 5 Konsolidierung (S) 6 Verstärker (S) 7 Verstärkung (S) 8 Vertiefung (S) 9 bekräftigen (V) a intensivieren (V) b konsolidieren (V) c intensiv (Adj) d intensiviert (Adj)

氢化•氫化qīng huà

1 Hydrierung (S, Chem)

氰化铵•氰化銨qīng huà ǎn

1 Ammoniumcyanid (S, Chem)

氰化钡•氰化鋇qīng huà bèi

1 Bariumcyanid (S, Chem)

氰化钙•氰化鈣qīng huà gài

1 Calciumcyanid (S, Chem)

轻化工产品•輕化工產品qīng huà gōng chǎn pǐn

1 Erzeugnisse der Leichtchemie (S)

氰化锂•氰化鋰qīng huà lǐ

1 Lithiumcyanid (S, Chem)

氢化铝锂•氫化鋁鋰qīng huà lǚ lǐ

1 Lithiumaluminiumhydrid (S, Chem) 2 Lithiumalanat (S, Chem)

氰化镁•氰化鎂qīng huà měi

1 Magnesiumcyanid (S, Chem)

氢化钠•氫化鈉qīng huà nà

1 Natriumhydrid (S, Chem)

氰化钠•氰化鈉qīng huà nà

1 Natriumcyanid (S, Chem)

氢化氰•氫化氰qīng huà qíng

1 Blausäure (S)

氢化锑•氫化銻qīng huà tī

1 Antimonhydrid (S, Chem)

氰化物•氰化物qīng huà wù

1 Cyanide, Zyanid (S, Chem)

氢化物•氫化物qīng huà wù

1 Hydrid (S, Chem)

氢化作用•氫化作用qīng huà zuò yòng

1 Wasserstoffpassivierung (S)

氰化•氰化qíng huà

1 Zyanid (S)

氰化钾•氰化鉀qíng huà jiǎ

1 Kaliumcyanid (S, Chem) 2 Zyankali, Cyankali (S, Chem)

氰化氢•氰化氫qíng huà qīng

1 Cyanwasserstoff, Blausäure (S, Chem)

氰化盐•氰化鹽qíng huà yán

1 Cyanid (S, Chem)

球化•球化qiú huà

1 zusammenballen (V)

热化学•熱化學rè huà xué

1 Thermochemie (S, Chem)

仁化•仁化rén huà

1 Renhua (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

仁化县•仁化縣rén huà xiàn

1 Kreis Renhua (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

日化•日化rì huà

1 Alltagschemie (S, Chem)

熔化•熔化róng huà

1 Schmelzung (S) 2 Verschmelzung (S) 3 schmelzen (Stahl, Kupfer, Metall) (V) 4 flüssig (Adj) 5 schmelzend (Adj)

溶化•溶化róng huà

1 verschmelzen, schmelzen (V)

融化•融化róng huà

1 auftauen (Eis zu Wasser) (V) 2 miteinander verschmelzen (V) 3 schmelzen (Eis zu Wasser) (V) 4 verflüssigen (V)

熔化槽•熔化槽róng huà cáo

1 Schmelzkessel, Schmelzbecken (S)

熔化而变成焦糖•熔化而變成焦糖róng huà ér biàn chéng jiāo táng

1 karamellisiert (Adj)

熔化合金•熔化合金róng huà hé jīn

1 Einschmelzlegierung (S)

熔化热•熔化熱róng huà rè

1 Schmelzwärme (S)

鞣化•鞣化róu huà

1 Gerbung (S)

乳化•乳化rǔ huà

1 emulgieren (V)

乳化度•乳化度rǔ huà dù

1 Emulgiergrad (S)

乳化剂•乳化劑rǔ huà jì

1 Emulgator, Emulgiermittel (S)

软化剂•軟化劑ruǎn huà jì

1 Enthärtungsmittel (S)

软化装置•軟化裝置ruǎn huà zhuāng zhì

1 Softeningeinrichtung (S)

锐化•銳化ruì huà

1 Anspitzer (S)

弱化•弱化ruò huà

1 schwächen (V)

沙化•沙化shā huà

1 Desertifikation (S)

善化镇•善化鎮shàn huà zhèn

1 Shanhua (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

深化•深化shēn huà

1 vertiefen (V)

砷化镓•砷化鎵shēn huà jiā

1 Galliumarsenid, GaAs (S)

砷化氢•砷化氫shēn huà qīng

1 Arsenwasserstoff, Monoarsan, Arsan, Arsine (S, Chem)

砷化物•砷化物shēn huà wù

1 Arsenid (S, Chem)

神化•神化shén huà

1 Apotheose (S)

生化•生化shēng huà

1 Biochemie (S, Bio, Chem) 2 biochemisch (Adj, Bio, Chem)

生化气体•生化氣體shēng huà qì tǐ

1 Biogas (S)

生化人•生化人shēng huà rén

1 Cyborg (Eig)

生化实验室•生化實驗室shēng huà shí yàn shì

1 Biolabor (S)

生化危机•生化危機shēng huà wēi jī

1 Resident Evil (Video) (Spiel)

生化危机系列•生化危機系列shēng huà wēi jī xì liè

1 Resident Evil (Video) (Spiel)

生化武器•生化武器shēng huà wǔ qì

1 biologischer Kampfstoff (S, Mil) 2 Biowaffe (S, Mil)

生化需氧量•生化需氧量shēng huà xū yǎng liáng

1 Biochemischer Sauerstoffbedarf (S, Bio, Chem)

圣化•聖化shèng huà

1 heiligen (V) 2 Heiligung (S) 3 Weihung (S)

石化•石化shí huà

1 petrochemisch (Adj)

石花菜•石化菜shí huà cài

1 Agar (S, Ess)

石化产品•石化產品shí huà chǎn pǐn

1 petrochemisch (Adj) 2 Petrochemie (S, Chem)

石化木•石化木shí huà mù

1 versteinertes Holz, verkieseltes Holz, fossiles Holz, Holzstein, Kieselholz (S, Bio)

石化制品•石化製品shí huà zhì pǐn

1 Petrochemikalie (S)

梳化•梳化shū huà

1 Sofa (S)

水化•水化shuǐ huà

1 Hydration, Wasserzufuhr (S) 2 hydrieren, wässern (V)

顺化•順化shùn huà

1 Huế (Stadt in Vietnam) (Eig, Geo) 2 Hue (Eig, Geo)

顺化市•順化市shùn huà shì

1 Huế (Stadt in Vietnam) (Geo) 2 Hue (Eig, Geo)

四化•四化sì huà

1 Vier Modernisierungen (S)

俗化•俗化sú huà

1 säkularisieren (V)

绥化•綏化suí huà

1 Suihua (Eig, Geo)

绥化地区•綏化地區suí huà dì qū

1 Suihua (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo)

绥化市•綏化市suí huà shì

1 Suihua (Geo)

碳化•碳化tàn huà

1 Gemischbildung (S) 2 Verkohlung (S)

碳化钡•碳化鋇tàn huà bèi

1 Bariumacetylid (S, Chem)

碳化钙•碳化鈣tàn huà gài

1 Kalziumkarbid (S, Chem)

碳化硅•碳化硅tàn huà guī

1 Karborund (S)

碳化铝•碳化鋁tàn huà lǚ

1 Aluminiumcarbid (S, Chem)

炭化硼•炭化硼tàn huà péng

1 Borkarbid (S, Chem)

碳化物•碳化物tàn huà wù

1 Verkohlung (S)

碳化作用•碳化作用tàn huà zuò yòng

1 Karbonisieren (S)

特化•特化tè huà

1 Spezialisierung (S)

锑化物•銻化物tī huà wù

1 Antimon (S)

烃化•烴化tīng huà

1 alkylieren (V)

烃化作用•烴化作用tīng huà zuò yòng

1 Alkylierung (S, Chem)

通化•通化tōng huà

1 Tonghua (Ort in Jilin) (Eig, Geo)

通化地区•通化地區tōng huà dì qū

1 Tonghua (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)

通化市•通化市tōng huà shì

1 Tonghua (Stadt in Jilin) (Geo)

同化•同化tóng huà

1 Angleichung, Assimilation (S) 2 assimilieren (V)

铜化合物•銅化合物tóng huà hé wù

1 Kupferverbindung (S, Chem)

同化激素•同化激素tóng huà jī sù

1 anabole Steroide (S, Chem)

同化作用•同化作用tóng huà zuò yòng

1 anabol (Adj) 2 Anabolismus (S, Bio)

筒化记录•筒化記錄tǒng huà jì lù

1 Kurzprotokoll (S)

退化•退化tuì huà

1 Degeneration (S, Med) 2 degenerieren (V) 3 degeneriert (Adj)

蜕化•蛻化tuì huà

1 Entartung (S)

外化•外化wài huà

1 Externalisierung (S)

烷化•烷化wán huà

1 alkylieren (V, Chem)

威化饼•威化餅wēi huà bǐng

1 Waffel (S, Ess)

未化妆•未化妝wèi huà zhuāng

1 ungeschminkt (Adj)

文化•文化wén huà

1 Kultur (S) 2 Erziehung und Bildung (S)

文化霸权•文化霸權wén huà bà quán

1 Kulturelle Hegemonie (Pol)

文化背景•文化背景wén huà bèi jǐng

1 kultureller Hintergrund (S)

文化部长•文化部長wén huà bù zhǎng

1 Kulturminister (S)

文化部长会议•文化部長會議wén huà bù zhǎng huì yì

1 Kultusministerkonferenz (S)

文化财产•文化財產wén huà cái chǎn

1 kulturellen Besitz (S) 2 kulturellen Besitztümer (S) 3 kulturelles Eigentum (S)

文化参赞•文化參贊wén huà cān zàn

1 Kulturattaché (m), Kulturattachée (w) (S, Pol)

文化差异•文化差異wén huà chā yì

1 kultureller Unterschied (S)

文化冲击•文化衝擊wén huà chōng jī

1 Kulturschock (S)

文化大革命•文化大革命wén huà dà gé mìng

1 Kulturrevolution (S, Gesch)

文化地理学•文化地理學wén huà dì lǐ xué

1 Kulturgeografie (S, Geo)

文化工业•文化工業wén huà gōng yè

1 Kulturindustrie (S)

文化建筑•文化建筑wén huà jiàn zhú

1 Baudenkmal (S)

文化交叉•文化交叉wén huà jiāo chā

1 multikulturell (Adj)

文化交流•文化交流wén huà jiāo liú

1 Kulturaustausch (S)

文化教育•文化教育wén huà jiào yù

1 kulturelle Bildung (S)

文化景观•文化景觀wén huà jǐng guān

1 Kulturlandschaft (S)

文化开支•文化開支wén huà kāi zhī

1 Kulturausgaben (S)

文化类型•文化類型wén huà lèi xíng

1 Kulturtypen (S)

文化理论•文化理論wén huà lǐ lùn

1 Kulturtheorie (S, Soz)

文化论坛•文化論壇wén huà lùn tán

1 Kulturforum (S)

文化区•文化區wén huà qū

1 Kulturraum (S)

文化圈•文化圈wén huà quān

1 Kulturkreis (S)

文化人类学•文化人類學wén huà rén lèi xué

1 Kulturanthropologie, Sozialanthropologie (S, Edu)

文化认同•文化認同wén huà rèn tóng

1 Kulturelle Identität (S)

文化史•文化史wén huà shǐ

1 Kulturgeschichte (S, Gesch)

文化首都•文化首都wén huà shǒu dū

1 Kulturhauptstadt (S, Pol)

文化水平•文化水平wén huà shuǐ píng

1 Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (S)

文化素质•文化素質wén huà sù zhì

1 kulturelle Bildung (S)

文化研究•文化研究wén huà yán jiū

1 Kulturforschung (S)

文化遗产•文化遺產wén huà yí chǎn

1 kulturelles Erbe (S, Gesch) 2 Kulturerbe (S, Gesch)

文化艺术坊•文化藝術坊wén huà yì shù fāng

1 Atelier (S, Kunst)

文化英雄•文化英雄wén huà yīng xióng

1 Kulturheros (S, Philos)

文化娱乐活动•文化娛樂活動wén huà yú lè huó dòng

1 Kulturveranstaltung (S)

文化政治•文化政治wén huà zhèng zhì

1 kulturpolitisch (Adj)

文化资•文化資wén huà zī

1 kulturelles Kapital (S)

文化资本•文化資本wén huà zī běn

1 kulturelles Kapital (S)

雾化•霧化wù huà

1 Zerstäubung, Vernebelung, Zerstäuber (S) 2 Zerstörung durch Atomwaffen (S, Chem)

西化•西化xī huà

1 verwestlichen (V)

硒化钡•硒化鋇xī huà bèi

1 Bariumselenid (S, Chem)

细化•細化xì huà

1 verfeinern (V)

细化剂•細化劑xì huà jì

1 Feinungsmittel (S)

硝化•硝化xiāo huà

1 nitrieren (V, Chem)

消化•消化xiāo huà

1 verarbeitet (Adj) 2 Verdauung (S) 3 verarbeiten, verdauen (V)

消化道•消化道xiāo huà dào

1 Verdauungstrakt (S)

消化道出血•消化道出血xiāo huà dào chū xiě

1 Gastrointestinale Blutung (S, Med)

硝化反应•硝化反應xiāo huà fǎn yìng

1 Nitrifikation (S, Chem)

硝化甘油•硝化甘油xiāo huà gān yóu

1 Nitroglyzerin (S)

硝化甘油炸药•硝化甘油炸藥xiāo huà gān yóu zhà yào

1 Dynamit (S)

消化机能障碍•消化機能障礙xiāo huà jī néng zhàng ài

1 Verdauungsstörungen (S, Med)

消化力•消化力xiāo huà lì

1 Verdauung (S)

消化酶•消化酶xiāo huà méi

1 Verdauungsenzym (S, Bio)

消化器官•消化器官xiāo huà qì guān

1 Verdauungsorgane (S, Med)

消化系统•消化系統xiāo huà xì tǒng

1 Magen-Darm-Trakt (S, Anat)

硝化纤维•硝化纖維xiāo huà xiān wéi

1 Zellulosenitrat, Schießbaumwolle (S, Chem)

硝化纤维素光油•硝化纖維素光油xiāo huà xiān wéi sù guāng yóu

1 Nitrolack (S)

硝化纤维素光油上光•硝化纖維素光油上光xiāo huà xiān wéi sù guāng yóu shàng guāng

1 Nitrolackierung (S)

消化性•消化性xiāo huà xìng

1 Verdaulichkeit (S)

消化性溃疡•消化性潰瘍xiāo huà xìng kuì yáng

1 Magengeschwür (S, Med)

消化液•消化液xiāo huà yè

1 Verdauungsflüssigkeit (S)

消化作用•消化作用xiāo huà zuò yòng

1 Verdauung (S, Bio, Med)

新化•新化xīn huà

1 Xinhua (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

新化镇•新化鎮xīn huà zhèn

1 Hsinhua (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

兴化•興化xīng huà

1 Xinghua (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo)

兴化市•興化市xīng huà shì

1 Xinghua (Geo)

溴化•溴化xiù huà

1 Bromierung (S, Chem)

溴化锕•溴化錒xiù huà ā

1 Actiniumbromid (S, Chem)

溴化铵•溴化銨xiù huà ǎn

1 Ammoniumbromid (S, Chem)

溴化钡•溴化鋇xiù huà bèi

1 Bariumbromid (S, Chem)

溴化钙•溴化鈣xiù huà gài

1 Calciumbromid (S, Chem)

溴化钾•溴化鉀xiù huà jiǎ

1 Kaliumbromid (S, Chem)

溴化锂•溴化鋰xiù huà lǐ

1 Lithiumbromid (S, Chem)

溴化铝•溴化鋁xiù huà lǚ

1 Aluminiumbromid (S, Chem)

溴化镁•溴化鎂xiù huà měi

1 Magnesiumbromid (S, Chem)

溴化钠•溴化鈉xiù huà nà

1 Natriumbromid (S, Chem)

溴化锑•溴化銻xiù huà tī

1 Antimonbromid (S, Chem)

溴化铁•溴化鐵xiù huà tiě

1 Eisenbromid, Eisen(III)-bromid (S, Chem)

溴化物•溴化物xiù huà wù

1 Bromid (S, Chem)

溴化物阻力•溴化物阻力xiù huà wù zǔ lì

1 Bromschleppe (S)

溴化亚铁•溴化亞鐵xiù huà yà tiě

1 Eisenbromid, Eisen(II)-bromid (S, Chem)

溴化盐•溴化鹽xiù huà yán

1 Bromid (S, Chem)

溴化氧锆•溴化氧鋯xiù huà yǎng gào

1 Zirconylbromid (S, Chem)

溴化银•溴化銀xiù huà yín

1 Silberbromid (S, Chem)

宣化•宣化xuān huà

1 Xuanhua (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

宣化天皇•宣化天皇xuān huà tiān huáng

1 Senka (jap. Tenno) (Eig, Pers, 467-539)

宣化县•宣化縣xuān huà xiàn

1 Kreis Xuanhua (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

驯化•馴化xún huà

1 domestizieren (V)

循化撒拉族自治县•循化撒拉族自治縣xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Xunhua der Salar (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)

循化县•循化縣xún huà xiàn

1 Kreis Xunhua (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)

烟化•煙化yān huà

1 Fumingprozess (S)

盐化•鹽化yán huà

1 Versalzung (S)

演化•演化yǎn huà

1 Entwicklung, Evolution (S)

演化经济学•演化經濟學yǎn huà jīng jì xué

1 Evolutionsökonomik (S, Wirtsch)

演化论•演化論yǎn huà lùn

1 Evolution (S, Bio)

洋化•洋化yáng huà

1 verwestlichen (V)

氧化•氧化yǎng huà

1 Oxidation (S, Chem) 2 rosten, oxidieren, oxydieren (V, Chem)

氧化钯•氧化鈀yǎng huà bǎ

1 Palladiumoxid (S, Chem)

氧化钡•氧化鋇yǎng huà bèi

1 Bariumoxid (S, Chem)

氧化钡涂层•氧化鋇塗層yǎng huà bèi tú céng

1 Barytstrich (S, Chem)

氧化氘•氧化氘yǎng huà dāo

1 Deuteriumoxid, schweres Wasser, D2O (S, Chem)

氧化钙•氧化鈣yǎng huà gài

1 Branntkalk, Ätzkalk (S) 2 Calciumoxid (S, Chem) 3 Kalziumoxid (S)

氧化干燥•氧化乾燥yǎng huà gān zào

1 oxidative Trocknung (S, Chem)

氧化锆•氧化鋯yǎng huà gào

1 Zirkoniumoxid (S, Chem)

氧化锆分析仪•氧化鋯分析儀yǎng huà gào fēn xī yí

1 Sauerstoffanalysator (S, Chem)

氧化硅胶•氧化硅膠yǎng huà guī jiāo

1 Silikagel (S)

氧化过程•氧化過程yǎng huà guò chéng

1 Oxidation (S)

氧化还原•氧化還原yǎng huà huán yuán

1 RedOx (S, Chem)

氧化还原反应•氧化還原反應yǎng huà huán yuán fǎn yìng

1 Redoxreaktion (S, Chem)

氧化还原酶•氧化還原酶yǎng huà huán yuán méi

1 Oxidoreduktase (Biochem) (S, Chem)

氧化还原位差•氧化還原位差yǎng huà huán yuán wèi chā

1 Oxidations-Reduktions-Potential (S, Chem) 2 Redox-Potential (S, Chem)

氧化还原酵素•氧化還原酵素yǎng huà huán yuán xiào sù

1 Oxidations-Reduktions-Enzym (Redoxase) (S, Chem)

氧化剂•氧化劑yǎng huà jì

1 Oxidator (S, Chem)

氧化钾•氧化鉀yǎng huà jiǎ

1 Kaliumoxid (S, Chem)

氧化锂•氧化鋰yǎng huà lǐ

1 Lithiumoxid (S, Chem)

氧化磷酸化•氧化磷酸化yǎng huà lín suān huà

1 Oxidative Phosphorylierung (S, Chem)

氧化铝•氧化鋁yǎng huà lǚ

1 Aluminiumoxid (S, Chem)

氧化酶•氧化酶yǎng huà méi

1 Oxidase (S, Chem)

氧化镁•氧化鎂yǎng huà měi

1 Magnesiumoxid, Magnesia (S, Chem)

氧化钠•氧化鈉yǎng huà nà

1 Natriumoxid (S, Chem)

氧化铍•氧化鈹yǎng huà pí

1 Berylliumoxid (S, Chem)

氧化色•氧化色yǎng huà sè

1 Anlauffarbe (S)

氧化铁•氧化鐵yǎng huà tiě

1 Eisenoxid, Eisen(III)-oxid (S, Chem)

氧化铜•氧化銅yǎng huà tóng

1 Kupferoxid, Kupfer(II)-oxid (S, Chem)

氧化物•氧化物yǎng huà wù

1 Oxid (S, Chem)

氧化亚氮•氧化亞氮yǎng huà yà dàn

1 Lachgas (S, Med)

氧化亚铁•氧化亞鐵yǎng huà yà tiě

1 Eisenoxid, Eisen(II)-oxid (S, Chem)

氧化亚铜•氧化亞銅yǎng huà yà tóng

1 Kupferoxid, Kupfer(I)-oxid (S, Chem)

氧化盐•氧化鹽yǎng huà yán

1 Oxid (S, Chem)

氧化乙醯•氧化乙醯yǎng huà yǐ xī

1 Essigsäureanhydrid (S, Chem)

氧化乙烯•氧化乙烯yǎng huà yǐ xī

1 Ethylenoxid; Oxiran; Epoxid (S, Chem)

氧化银•氧化銀yǎng huà yín

1 Silberoxid (S, Chem)

氧化铀•氧化鈾yǎng huà yóu

1 Uranoxid (S)

液化•液化yè huà

1 verflüssigen, schmelzen (V)

液化剂•液化劑yè huà jì

1 Verflüssigungsmittel (S)

液化空气•液化空氣yè huà kōng qì

1 flüssige Luft (S, Phys)

液化气•液化氣yè huà qì

1 Flüssiggas (S)

液化石油气•液化石油氣yè huà shí yóu qì

1 Flüssiggas (S)

液化天然气•液化天然氣yè huà tiān rán qì

1 Flüssigerdgas, LNG (liquefied natural gas) (S)

液化天然气接收站•液化天然氣接收站yè huà tiān rán qì jiē shōu zhàn

1 LNG-Terminal (S, Tech)

异化•異化yì huà

1 Dissimilation (S) 2 Entfremdung (S)

异化作用•異化作用yì huà zuò yòng

1 Katabolismus (Abbau von Stoffwechselprodukten) (S, Bio)

硬化•硬化yìng huà

1 erhärten, festmachen (V)

硬化剂•硬化劑yìng huà jì

1 Härter (S)

硬化区•硬化區yìng huà qū

1 Härtezone (S)

硬化显影•硬化顯影yìng huà xiǎn yǐng

1 Gerbentwicklung (S)

硬化显影液•硬化顯影液yìng huà xiǎn yǐng yè

1 Gerbentwickler (S)

硬化浴•硬化浴yìng huà yù

1 Härtebad (S)

硬化症•硬化症yìng huà zhèng

1 Verhärtung von Geweben oder Organen (S, Med)

优化•優化yōu huà

1 Optimierung (S, Wirtsch) 2 etw. optimieren (V)

优化生产率•優化生產率yōu huà shēng chǎn lǜ

1 Produktionsoptimierung (S)

栽化•栽化zāi huà

1 Blumen pflanzen (V, Agrar)

造化•造化zào hua

1 Glückskind (S)

皂化•皂化zào huà

1 Verseifung (S, Chem)

皂化反应•皂化反應zào huà fǎn yìng

1 Verseifung (S, Chem) 2 Verseifungs-Reaktion (S, Chem)

皂化数•皂化數zào huà shù

1 Verseifungszahl (S, Chem)

沾化•沾化zhān huà

1 Zhanhua (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

沾化县•沾化縣zhān huà xiàn

1 Kreis Zhanhua (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

彰化•彰化zhāng huà

1 Changhua (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

彰化县•彰化縣zhāng huà xiàn

1 Changhua (Landkreis in Taiwan) (Geo)

酯化•酯化zhǐ huà

1 Veresterung (S, Chem)

中化•中化zhōng huà

1 abstumpfen, neutralisieren (V)

转化•轉化zhuǎn huà

1 Umsetzung (S) 2 Umwandlung (S) 3 umsetzen (V)

转化率•轉化率zhuǎn huà shuài

1 Verkehrung (S)

转化酵素•轉化酵素zhuǎn huà xiào sù

1 Invertase (S, Bio)

遵化•遵化zūn huà

1 Zunhua (Stadt in Hebei) (Eig, Geo)

遵化市•遵化市zūn huà shì

1 Zunhua (Geo)

暧昧化•曖昧化ài mèi huà

1 Verdunkelung (S)

安定化•安定化ān dìng huà

1 Stabilisierung (S)

白热化•白熱化bái rè huà

1 sich erhitzen (V)

北京化工大学•北京化工大學běi jīng huà gōng dà xué

1 Universität für Chemieingenieurwesen Peking (S, Edu)

本地化•本地化běn dì huà

1 Lokalisierung (S)

本土化•本土化běn tǔ huà

1 Anpassung an lokale Gegebenheiten, Lokalisierung (S) 2 Lokalisation, Lokalisierung (S) 3 lokalisieren, in die Landessprache übersetzen (V)

边简化度•邊簡化度biān jiǎn huà dù

1 Abstraktionsgrad (S, EDV)

边缘化•邊緣化biān yuán huà

1 marginalisieren (V) 2 Marginalisierung (S, Soz)

变成化石•變成化石biàn chéng huà shí

1 versteinern (V)

标准化多色胶印•標準化多色膠印biāo zhǔn huà duō sè jiāo yìn

1 standardisierter Mehrfarbenoffsetdruck (S, Druckw)

标准化模块•標準化模塊biāo zhǔn huà mó kuài

1 standardisiertes Modul (S)

标准化学势•標準化學勢biāo zhǔn huà xué shì

1 chemisches Standardpotential (S, Phys)

玻璃化•玻璃化bō li huà

1 Verglasung (S)

铂催化剂•鉑催化劑bó cuī huà jì

1 Platinkatalysator (S, Chem)

不变化•不變化bù biàn huà

1 beständig, ausnahmslos (Adj)

不消化•不消化bù xiāo huà

1 nicht verdauen (V, Bio)

产业化•產業化chǎn yè huà

1 industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S) 2 Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S)

常态化•常態化cháng tài huà

1 Normalisierung (S)

城市化•城市化chéng shì huà

1 Urbanisierung (S, Geo)

成熟化•成熟化chéng shú huà

1 etw. reifen lassen (V)

程序化•程序化chéng xù huà

1 in eine Reihenfolge bringen (V) 2 programmieren (V)

程序化的机器起动•程序化的機器起動chéng xù huà de jī qì qǐ dòng

1 programmierter Maschinenanstart (S, EDV)

程序化了•程序化了chéng xù huà liǎo

1 programmiert (Adj)

程序化印刷•程序化印刷chéng xù huà yìn shuà

1 programmiertes Drucken (S, Druckw)

城镇化•城鎮化chéng zhèn huà

1 Verstädterung (S)

重氮化合物•重氮化合物chóng dàn huà hé wù

1 Diazoverbindung (S, Chem)

重整化•重整化chóng zhěng huà

1 Renormierung (S)

臭氧化反应•臭氧化反應chòu yǎng huà fǎn yìng

1 Ozonolyse (S, Chem)

初始化•初始化chū shǐ huà

1 initialisieren (V)

次文化•次文化cì wén huà

1 Subkultur (S)

从文化角度•從文化角度cōng wén huà jiǎo dù

1 kulturell (Adj)

大而化之•大而化之dà ér huà zhī

1 nachlässig (Adj)

大气化学•大氣化學dà qì huà xué

1 Atmosphärenchemie (S, Chem)

大事化小•大事化小dà shì huà xiǎo

1 etw. herunterspielen (V), eine große Angelegenheit entschärfen (Redew)

大众化杂志•大眾化雜志dà zhòng huà zá zhì

1 Massenzeitschrift (S, Druckw)

氮氧化物•氮氧化物dàn yǎng huà wù

1 Stickoxide, nitrose Gase, Stickstoffoxide (Eig, Chem)

氮氧化物浓度•氮氧化物濃度dàn yǎng huà wù nóng dù

1 Stickoxidkonzentration (S, Chem) 2 NOx-Konzentration (S, Chem)

当变化之风吹来时一些墙壁和其他噹變化之風吹來時一些牆壁和其他dāng biàn huà zhī fēng chuī lái shí yī xiē qiáng bì hé qí tā

1 Wenn der Wind des Wandels weht, bauen einige Mauern und andere Windmühlen (Sprichw)

捣碎化纸浆•搗碎化紙漿dǎo suì huà zhǐ jiāng

1 einstampfen (Papier, Bücher) (V, Wirtsch)

德国化•德國化dé guó huà

1 eindeutschen (V)

德语化•德語化dé yǔ huà

1 eindeutschen (V)

地球化学•地球化學dì qiú huà xué

1 Geochemie (S, Chem)

电脑化•電腦化diàn nǎo huà

1 Computerisierung (S)

电脑化超级市场•電腦化超級市場diàn nǎo huà chāo jí shì chǎng

1 Call (S)

电气化•電氣化diàn qì huà

1 Elektrifizierung (S)

电气化改造•電氣化改造diàn qì huà gǎi zào

1 Umstellung auf Elektrotraktion (S)

电气化区段•電氣化區段diàn qì huà qū duàn

1 elektrifizierte Strecke, elektrifizierter Abschnitt (S, Tech)

电气化学•電氣化學diàn qì huà xué

1 elektrochemisch (Adj)

电子化•電子化diàn zǐ huà

1 Elektronisierung (S)

叠氮化铵•叠氮化銨dié dàn huà ǎn

1 Ammoniumazid (S, Chem)

叠氮化钡•叠氮化鋇dié dàn huà bèi

1 Bariumazid (S, Chem)

叠氮化钙•叠氮化鈣dié dàn huà gài

1 Calciumazid (S, Chem)

叠氮化钾•叠氮化鉀dié dàn huà jiǎ

1 Kaliumazid (S, Chem)

叠氮化锂•叠氮化鋰dié dàn huà lǐ

1 Lithiumazid (S, Chem)

叠氮化铝•叠氮化鋁dié dàn huà lǚ

1 Aluminiumazid (S, Chem)

叠氮化镁•叠氮化鎂dié dàn huà měi

1 Magnesiumazid (S, Chem)

叠氮化钠•疊氮化鈉dié dàn huà nà

1 Natriumazid (S, Chem)

叠氮化铁•叠氮化鐵dié dàn huà tiě

1 Eisenazid, Eisen(III)-azid (S, Chem)

叠氮化物•疊氮化物dié dàn huà wù

1 Azid (S, Chem)

叠氮化亚铁•叠氮化亞鐵dié dàn huà yà tiě

1 Eisenazid, Eisen(II)-azid (S, Chem)

叠氮化盐•叠氮化鹽dié dàn huà yán

1 Azid (S, Chem)

叠氮化銀•疊氮化銀dié dàn huà yín

1 Silberazid (S, Chem)

动力化•動力化dòng lì huà

1 Motorisierung (S) 2 motorisieren (V)

对称化•對稱化duì chèng huà

1 Symmetrisierung (S, Math)

多工化•多工化duō gōng huà

1 bündeln (V)

多极化•多極化duō jí huà

1 Multipolarisierung (S)

多文化•多文化duō wén huà

1 Multikulti (S)

多样化•多樣化duō yàng huà

1 Diversifikation, Diversifizierung, große Vielfalt (S)

多元化•多元化duō yuán huà

1 Diversifikation (S) 2 Pluralismus (S)

多种化•多種化duō zhǒng huà

1 Diversifikation (S)

颚音化•顎音化è yīn huà

1 Palatalisierung (S, Sprachw)

二磷化锇•二磷化鋨èr lín huà é

1 Osmiumdiphosphid (S, Chem)

二硫化钼润滑剂•二硫化鉬潤滑劑èr liú huà mù rùn huá jì

1 Molybdändisulfidschmierstoff (S)

二硫化钼油脂•二硫化鉬油脂èr liú huà mù yóu zhī

1 MOS2-Fett, Molybdändisulfid-Fett (S, Chem)

二硫化碳•二硫化碳èr liú huà tàn

1 Kohlenstoffdisulfid, Schwefelkohlenstoff (S, Chem)

二硫化物•二硫化物èr liú huà wù

1 Bisulfid (S, Chem)

二氯化锇•二氯化鋨èr lǜ huà é

1 Osmiumdichlorid (S, Chem)

二氯化锆•二氯化鋯èr lǜ huà gào

1 Zirkoniumdichlorid (S, Chem)

二氯化羰•二氯化羰èr lǜ huà tàn

1 Phosgen (S, Chem)

二硼化镁•二硼化鎂èr péng huà měi

1 Magnesiumdiborid, Magnesiumborid (Eig, Chem)

二氧化氮•二氧化氮èr yǎng huà dàn

1 Stickstoffdioxid (NO2) (Eig, Chem)

二氧化锇•二氧化鋨èr yǎng huà é

1 Osmiumdioxid (S, Chem)

二氧化锆•二氧化鋯èr yǎng huà gào

1 Zirkoniumdioxid (S, Chem)

二氧化硅•二氧化硅èr yǎng huà guī

1 Siliziumdioxid (S, Chem)

二氧化硫•二氧化硫èr yǎng huà liú

1 Schwefeldioxid (SO2) (Eig, Chem)

二氧化氯•二氧化氯èr yǎng huà lǜ

1 Chloroxide (S, Chem)

二氧化锰•二氧化錳èr yǎng huà měng

1 Mangandioxid (S, Chem)

二氧化钛•二氧化鈦èr yǎng huà tài

1 Titandioxid (S, Chem)

二氧化碳•二氧化碳èr yǎng huà tàn

1 Kohlendioxid, Kohlenstoffdioxid (S, Chem)

二氧化碳气体•二氧化碳氣體èr yǎng huà tàn qì tǐ

1 Kohlendioxidgas (S, Chem)

二氧化铀•二氧化鈾èr yǎng huà yóu

1 Urandioxid (S)

法律化•法律化fǎ lǜ huà

1 Legalisation, Legalisierung, Vergesetzlichung (S, Rechtsw)

反消化细菌•反消化細菌fǎn xiāo huà xì jūn

1 denitrifizierende Bakterien (S, Med)

防老化•防老化fáng lǎo huà

1 Anti-Aging (S)

防氧化层•防氧化層fáng yǎng huà céng

1 Oxidationsschutzschicht (S)

放射化学•放射化學fàng shè huà xué

1 Kernchemie (S, Chem)

飞秒化学•飛秒化學fēi miǎo huà xué

1 Femtochemie (S, Chem)

芬兰化•芬蘭化fēn lán huà

1 Finnlandisierung (S, Pol)

分数化简了•分數化簡了fēn shù huà jiǎn liǎo

1 gekürzter Bruch (S, Math)

分析化学•分析化學fēn xī huà xué

1 Analytische Chemie (S, Chem)

逢凶化吉•逢兇化吉féng xiōng huà jí

1 ein Missgeschick in Glück umwandeln (V)

浮雕化•浮雕化fú diāo huà

1 stanzen (V)

符号化•符號化fú hào huà

1 Symbolik (S)

氟氯化碳•氟氯化碳fú lǜ huà tàn

1 Chlorkohlenstoffe (S, Chem)

氟氯化烃•氟氯化烴fú lǜ huà tīng

1 Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW (S, Chem)

辐射化学•輻射化學fú shè huà xué

1 Radiochemie (S, Chem)

腐朽化•腐朽化fǔ xiǔ huà

1 zerfallen (V)

复杂化•複雜化fù zá huà

1 Komplikation (S) 2 Verstrickung (S)

概括化•概括化gài kuò huà

1 Verallgemeinerung (S)

概念化•概念化gài niàn huà

1 abstrakt (Adj)

肝硬化•肝硬化gān yìng huà

1 Leberzirrhose (S, Med)

高氟化物•高氟化物gāo fú huà wù

1 PFA (S)

高尚化•高尚化gāo shàng huà

1 Sublimation (S) 2 Sublimierung (S)

高速化•高速化gāo sù huà

1 Hochgeschwindigkeitstechnik (S, Tech)

格式化•格式化gé shì huà

1 formatieren (V) 2 Formatierung (S)

格式化容量•格式化容量gé shì huà róng liàng

1 Nettokapazität (S)

格式化软件•格式化軟件gé shì huà ruǎn jiàn

1 Formatierer (S)

格式化文字•格式化文字gé shì huà wén zì

1 formatierter Text (S, EDV)

个性化•個性化gè xìng huà

1 personalisiert, individuell (Adj)

个性化地址•個性化地址gè xìng huà dì zhǐ

1 Einzeladressierung (Versandraum) (S)

个性化广告印刷品•個性化廣告印刷品gè xìng huà guǎng gào yìn shuà pǐn

1 personalisierte Werbedrucksache (S, Druckw)

个性化桌面•個性化桌面gè xìng huà zhuō miàn

1 individueller Desktop (S, EDV)

工程化•工程化gōng chéng huà

1 technische Umsetzung (S) 2 technisieren (V)

工具化•工具化gōng jù huà

1 instrumentalisieren (V)

公开化•公開化gōng kāi huà

1 propagieren (V) 2 Offenheit (S)

公式化•公式化gōng shì huà

1 Formulierung (S) 2 schematisch (Adj)

工业化•工業化gōng yè huà

1 industrialisieren (V) 2 Industrialisierung (S) 3 industriell (Adj)

工业化国家•工業化國家gōng yè huà guó jiā

1 Industrieland (S)

工业化生产•工業化生產gōng yè huà shēng chǎn

1 industriemäßige Produktion, industriemäßige Fertigung (S)

工业化试验•工業化試驗gōng yè huà shì yàn

1 industriemäßiger Versuch (S)

工业化学•工業化學gōng yè huà xué

1 technische Chemie (S)

公有化•公有化gōng yǒu huà

1 nationalisieren, als Gemeinschaftseigentum übernehmen (V, Wirtsch)

骨软化•骨軟化gǔ ruǎn huà

1 Knochenerweichung (S)

骨软化病•骨軟化病gǔ ruǎn huà bìng

1 Knochenerweichung (S, Med)

固体化•固體化gù tǐ huà

1 Kristallisierung (S)

光天化日•光天化日guāng tiān huà rì

1 am helllichten Tag, mitten am Tag (S) 2 in hellem Tageslicht (S)

光天化日之下•光天化日之下guāng tiān huà rì zhī xià

1 am helllichten Tag (S)

广义化•廣義化guǎng yì huà

1 Generalisierung (S)

规范化•規範化guī fàn huà

1 Normierung (S, EDV) 2 Standardisierung (S)

规模化•規模化guī mó huà

1 Dimensionierung (Dimensionsermittlung) (S, Math)

归一化•歸一化guī yī huà

1 Normierung (S, Phys) 2 normieren (V, Phys)

规则化•規則化guī zé huà

1 Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit (S)

贵族化•貴族化guì zú huà

1 Gentrifizierung (S, Soz) 2 Aristokratie (S, Soz) 3 Oberklasse, Oberschicht (S, Soz)

国产化•國產化guó chǎn huà

1 lokale Wertschöpfung (S)

国际化•國際化guó jì huà

1 Internationalisierung (S) 2 internationalisieren (V)

国际化合物标识•國際化合物標識guó jì huà hé wù biāo zhì

1 International Chemical Identifier (Chem)

国际化学奥林匹克•國際化學奧林匹克guó jì huà xué ào lín pǐ kè

1 Internationale Chemieolympiade (Org, Chem)

国际化与本地化•國際化與本地化guó jì huà yǔ běn dì huà

1 Internationalisierung (S, EDV)

国有化•國有化guó yǒu huà

1 Verstaatlichung (S, Wirtsch) 2 verstaatlichen (V, Wirtsch)

过氧化钡•過氧化鋇guò yǎng huà bèi

1 Bariumperoxid (S, Chem)

过氧化钠•過氧化鈉guò yǎng huà nà

1 Natriumperoxid (S, Chem)

过氧化氢•過氧化氫guò yǎng huà qīng

1 Wasserstoffperoxid (S)

过氧化氢酶•過氧化氫酶guò yǎng huà qīng méi

1 Katalase (S, Bio)

过氧化物•過氧化物guò yǎng huà wù

1 Peroxid (S, Chem)

过氧化物酶•過氧化物酶guò yǎng huà wù méi

1 Peroxidase (S, Chem)

海水化淡•海水化淡hǎi shuǐ huà dàn

1 Meerwasserentsalzung (S, Tech)

合法化•合法化hé fǎ huà

1 Legalisierung (S)

合理化•合理化hé lǐ huà

1 Intellektualisierung (S) 2 rationalisieren (V)

合理化措施•合理化措施hé lǐ huà cuò shī

1 Rationalisierungsmaßnahmen (S)

合理化建议•合理化建議hé lǐ huà jiàn yì

1 Verbesserungsvorschlag (S)

核转化•核轉化hé zhuǎn huà

1 Kernumwandlung (S)

黑暗化•黑暗化hēi àn huà

1 Verdunkelung (S)

环境化学•環境化學huán jìng huà xué

1 Umweltchemie (S, Chem)

荒漠化•荒漠化huāng mò huà

1 Desertifikation, Wüstenbildung (S)

会变化•會變化huì biàn huà

1 ohne Gewähr (S)

混合化肥•混合化肥hùn hé huà féi

1 Kompost (S)

活性化•活性化huó xìng huà

1 Aktivierung (S)

机动化•機動化jī dòng huà

1 Mechanisierung (S) 2 motorisiert (Adj)

激进化•激進化jī jìn huà

1 Radikalisierung (S)

激烈化•激烈化jī liè huà

1 Intensivierung (S) 2 Verschärfung (S)

机械化•機械化jī xiè huà

1 mechanisieren (V) 2 Mechanisierung (S) 3 motorisiert (Adj)

机械化程度•機械化程度jī xiè huà chéng dù

1 Mechanisierungsgrad (S)

机械化养鸡厂•機械化養雞廠jī xiè huà yǎng jī chǎng

1 Legehennenaufzuchtanlage (S)

极大化•極大化jí dà huà

1 Maximierung (S)

极端化•極端化jí duān huà

1 Radikalisierung (S)

集体化•集體化jí tǐ huà

1 Kollektivierung (S)

极限化•極限化jí xiàn huà

1 Maximierung (S)

集约化•集約化jí yuē huà

1 Intensivierung (S)

计算化学•計算化學jì suàn huà xué

1 Computerchemie (S, Chem)

甲基化•甲基化jiǎ jī huà

1 Methylierung (S, Chem)

尖锐化•尖銳化jiān ruì huà

1 Verschärfung (S)

简单化•簡單化jiǎn dān huà

1 Vereinfachung (S)

简易化•簡易化jiǎn yì huà

1 vereinfacht (Adj) 2 vereinfachen (V)

碱皂化•鹼皂化jiǎn zào huà

1 alkalische Verseifung (S, Chem)

胶体化学•膠體化學jiāo tǐ huà xué

1 Kolloidchemie (S, Chem)

结构化•結構化jié gòu huà

1 strukturiert, aufgebaut (Adj) 2 Strukturierung (S)

禁止化学武器组织•禁止化學武器組織jìn zhǐ huà xué wǔ qì zǔ zhī

1 OPCW, Organisation für das Verbot chemischer Waffen (Org, Pol)

经氮化处理•經氮化處理jīng dàn huà chǔ lǐ

1 Nitrieren (S, Chem)

具体化•具體化jù tǐ huà

1 Konkretion (S) 2 materialisieren (V) 3 verkörperlichen (V)

具体化地说明•具體化地說明jù tǐ huà de shuō míng

1 konkretisieren (V)

具体化替身•具體化替身jù tǐ huà tì shēn

1 Avatar (S)

均等化•均等化jūn děng huà

1 Gleichmachen (S)

军事化•軍事化jūn shì huà

1 Militarisierung (S, Mil)

均匀化•均勻化jūn yún huà

1 homogenisieren (V)

抗氧化•抗氧化kàng yǎng huà

1 Antioxidation (S)

可变化•可變化kě biàn huà

1 umwandelbar, variabel (Adj)

可视化•可視化kě shì huà

1 Verbildlichung (S) 2 Vergegenwärtigung (S)

可消化•可消化kě xiāo huà

1 bekömmlich, verdaulich (Adj)

客观化•客觀化kè guān huà

1 Externalisierung (S)

跨文化•跨文化kuà wén huà

1 interkulturell (Adj)

跨文化交际•跨文化交際kuà wén huà jiāo jì

1 interkulturelle Kommunikation (S)

拉美化•拉美化lā měi huà

1 Lateinamerikanisierung (S)

老龄化•老齡化lǎo líng huà

1 Überalterung (der Gesellschaft), Alterungsprozess (S)

离子化•離子化lí zǐ huà

1 Ionisierung (S)

理论化•理論化lǐ lùn huà

1 abstrakt (Adj)

理论化学•理論化學lǐ lùn huà xué

1 Theoretische Chemie (S, Chem)

理想化了•理想化了lǐ xiǎng huà liǎo

1 idealisiert, poetisch (Adj)

理性化•理性化lǐ xìng huà

1 Intellektualisierung (S)

沥青化•瀝青化lì qīng huà

1 asphaltieren (V)

立体化学•立體化學lì tǐ huà xué

1 Stereochemie (S, Chem)

联动化•聯動化lián dòng huà

1 Verknüpfung (S)

两极化•兩極化liǎng jí huà

1 Bipolarisierung (S)

量子化•量子化liàng zǐ huà

1 Quantelung (S) 2 Quantifizierung (S) 3 Quantisierung (S)

量子化学•量子化學liàng zǐ huà xué

1 Quantenchemie (S, Chem)

硫氢化铵•硫氫化銨liú qīng huà ǎn

1 Ammoniumhydrogensulfid (S, Chem)

硫氰化•硫氰化liú qíng huà

1 Rhodanid (S, Chem) 2 Thiocyanat (S, Chem)

硫氰化钾•硫氰化鉀liú qíng huà jiǎ

1 Kaliumrhodanid (S, Chem) 2 Kaliumthiocyanat (S, Chem)

硫氰化钠•硫氰化鈉liú qíng huà nà

1 Natriumrhodanid (S, Chem) 2 Natriumthiocyanat (S, Chem)

六氟化硫•六氟化硫liù fú huà liú

1 Schwefelhexafluorid (S, Chem)

六氟化铀•六氟化鈾liù fú huà yóu

1 Uranhexafluorid (S, Chem)

六角化八面体•六角化八面體liù jiǎo huà bā miàn tǐ

1 Hexakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

六角化二十面体•六角化二十面體liù jiǎo huà èr shí miàn tǐ

1 Disdyakistriakontaeder, Hexakisikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

卤族化合•滷族化合lǔ zú huà hé

1 Salzbildung (S)

卤族化合物•滷族化合物lǔ zú huà hé wù

1 Halogen, Salzbildner (S)

螺环化合物•螺環化合物luó huán huà hé wù

1 Spiran (S, Chem) 2 Spiroverbindung (S, Chem)

罗马化•羅馬化luó mǎ huà

1 Latinisierung (S)

绿色化学•綠色化學lǜ sè huà xué

1 Grüne Chemie (S, Chem)

酶催化稳定污泥法•酶催化穩定污泥法méi cuī huà wěn dìng wū ní fǎ

1 enzymatisch stabilisierte Schlammbildung (S, Chem)

煤炭化学•煤炭化學méi tàn huà xué

1 Kohlechemie, Karbochemie (S, Chem)

没文化•沒文化méi wén huà

1 niveaulos (Adj)

美国化•美國化měi guó huà

1 Amerikanisierung (S)

美国化学会•美國化學會měi guó huà xué huì

1 American Chemical Society (Org, Chem)

美国化学学会•美國化學學會měi guó huà xué xué huì

1 American Chemical Society (Org, Chem)

密码化•密碼化mì mǎ huà

1 codieren (V)

民营化•民營化mín yíng huà

1 Privatisierung (S, Wirtsch)

民主化•民主化mín zhǔ huà

1 Demokratisierung (S, Pol)

模块化•模塊化mó kuài huà

1 Baukastenprinzip (S) 2 modularer Aufbau (S)

模块化机器控制•模塊化機器控制mó kuài huà jī qì kòng zhì

1 modulare Maschinensteuerung (S)

模块化系统•模塊化系統mó kuài huà xì tǒng

1 modulares System (S)

摩托化•摩托化mó tuō huà

1 Motorisierung (S) 2 motorisieren (V) 3 motorisiert (Adj)

耐老化的•耐老化的nài lǎo huà de

1 alterungsbeständig (Adj)

耐老化性•耐老化性nài lǎo huà xìng

1 Alterungsbeständigkeit (S)

难消化•難消化nàn xiāo huà

1 Unverdaulichkeit (S)

内在化•內在化nèi zài huà

1 Internalisierung (S) 2 Verinnerlichung (S)

拟人化•擬人化nǐ rén huà

1 Anthropomorphismus (Vermenschlichung von Tieren, Göttern, Naturgewalten, ...) (S, Philos) 2 Personifikation (S)

拟人化美少女•擬人化美少女nǐ rén huà měi shào nǚ

1 Anthropomorphismus (S, Psych)

匿名化•匿名化nì míng huà

1 Anonymisierung (S)

年轻化•年輕化nián qīng huà

1 verjüngen, jünger werden (V) 2 (English: promote younger staff)

农用化学•農用化學nóng yòng huà xué

1 Agrochemie (S, Chem)

女性化•女性化nǚ xìng huà

1 weiblich (Adj)

偶氮化合物•偶氮化合物ǒu dàn huà hé wù

1 Azofarbstoff (S, Chem)

偶像化•偶像化ǒu xiàng huà

1 Abgötterei (S)

配位化合物•配位化合物pèi wèi huà hé wù

1 Komplexchemie (S, Chem)

硼氢化钠•硼氫化鈉péng qīng huà nà

1 Natriumborhydrid (Chem)

贫困化•貧困化pín kùn huà

1 Verelendung (S, Soz)

平等化•平等化píng děng huà

1 Entzerrung (S)

瓶净化机•缾淨化機píng jìng huà jī

1 Flaschenreinigungsmaschine (S)

平均化•平均化píng jūn huà

1 Abplattung (S)

普遍化•普遍化pǔ biàn huà

1 Verallgemeinerung (S)

汽车化•汽車化qì chē huà

1 motorisiert (Adj)

氢氧化铵•氫氧化銨qīng yǎng huà ǎn

1 Ammoniumhydroxid (S, Chem)

氢氧化钡•氫氧化鋇qīng yǎng huà bèi

1 Bariumhydroxid (S, Chem) 2 Barytlauge, Barytwasser (S, Chem)

氢氧化钾•氫氧化鉀qīng yǎng huà jiǎ

1 Kaliumhydroxid (S, Chem)

氢氧化锂•氫氧化鋰qīng yǎng huà lǐ

1 Lithiumhydroxid (S, Chem)

氢氧化铝•氫氧化鋁qīng yǎng huà lǚ

1 Aluminiumhydroxid (S, Chem)

氢氧化镁•氫氧化鎂qīng yǎng huà měi

1 Magnesiumhydroxid (S, Chem)

氢氧化钠•氫氧化鈉qīng yǎng huà nà

1 Natriumhydroxid (S, Chem)

氢氧化钠溶液•氫氧化鈉溶液qīng yǎng huà nà róng yè

1 Natronlauge (S)

氢氧化铁•氫氧化鐵qīng yǎng huà tiě

1 Eisenhydroxid, Eisen(III)-hydroxid (S, Chem)

氢氧化物•氫氧化物qīng yǎng huà wù

1 Hydroxid (S, Chem)

氢氧化亚铁•氫氧化亞鐵qīng yǎng huà yà tiě

1 Eisenhydroxid, Eisen(II)-hydroxid (S, Chem)

氢氧化盐•氫氧化鹽qīng yǎng huà yán

1 Hydroxid (S, Chem)

氢氧化氧锆•氫氧化氧鋯qīng yǎng huà yǎng gào

1 Zirconylhydroxid (S, Chem)

氰氨化钙•氰氨化鈣qíng ān huà gài

1 Kalziumcyanamid (Chem)

情绪化•情緒化qíng xù huà

1 gefühlsmäßig (Adj)

区域化•區域化qū yù huà

1 Lokalität (S)

去氧化•去氧化qù yǎng huà

1 entoxidieren (V, Chem)

全球化•全球化quán qiú huà

1 Globalisierung (S, Wirtsch)

全球化商家•全球化商家quán qiú huà shāng jiā

1 Globalplayer (S, Wirtsch)

全球化时代•全球化時代quán qiú huà shí dài

1 Zeitalter der Globalisierung (S, Gesch)

人格化•人格化rén gé huà

1 Verkörperung (S)

人类化石•人類化石rén lèi huà shí

1 fossile Menschenreste (S)

人性化•人性化rén xìng huà

1 Vermenschlichung (S) 2 Humanisierung (S)

三碘化氮•三碘化氮sān diǎn huà dàn

1 Stickstofftriiodid, Triiodamin, Iodstickstoff, Iodnitrid (S, Chem)

三碘化锆•三碘化鋯sān diǎn huà gào

1 Zirkoniumtriiodid (S, Chem)

三碘化锑•三碘化銻sān diǎn huà tī

1 Antimontriiodid (S, Chem)

三氟化氮•三氟化氮sān fú huà dàn

1 Stickstofftrifluorid, Trifluoramin (S, Chem)

三氟化硼•三氟化硼sān fú huà péng

1 Bortrifluorid (S, Chem)

三氟化锑•三氟化銻sān fú huà tī

1 Antimontrifluorid, Antimon(III)-fluorid (S, Chem)

三角化八面体•三角化八面體sān jiǎo huà bā miàn tǐ

1 Triakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

三角化二十面体•三角化二十面體sān jiǎo huà èr shí miàn tǐ

1 Triakisikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

三角化四面体•三角化四面體sān jiǎo huà sì miàn tǐ

1 Triakistetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

三氯化氮•三氯化氮sān lǜ huà dàn

1 Stickstofftrichlorid, Trichloramin (S, Chem)

三氯化锇•三氯化鋨sān lǜ huà é

1 Osmiumtrichlorid (S, Chem)

三氯化锆•三氯化鋯sān lǜ huà gào

1 Zirkoniumtrichlorid (S, Chem)

三氯化金•三氯化金sān lǜ huà jīn

1 Gold(III)-chlorid, Goldtrichlorid (S, Chem)

三氯化磷•三氯化磷sān lǜ huà lín

1 Phosphortrichlorid (Chem)

三氯化锑•三氯化銻sān lǜ huà tī

1 Antimontrichlorid, Antimon(III)-chlorid (S, Chem)

三氯化铁•三氯化鐵sān lǜ huà tiě

1 Eisen(III)-chlorid, FeCl3 (Eig, Chem)

三氢化锑•三氫化銻sān qīng huà tī

1 Antimontrihydrid (S, Chem)

三溴化锑•三溴化銻sān xiù huà tī

1 Antimontribromid (S, Chem)

三氧化锇•三氧化鋨sān yǎng huà é

1 Osmiumtrioxide (S, Chem)

三氧化二氮•三氧化二氮sān yǎng huà èr dàn

1 Distickstofftrioxid (N2O3) (Eig, Chem)

三氧化二锇•三氧化二鋨sān yǎng huà èr é

1 Diosmiumtrioxide (S, Chem)

三氧化二砷•三氧化二砷sān yǎng huà èr shēn

1 Arsentrioxid (S, Chem)

三氧化二锑•三氧化二銻sān yǎng huà èr tī

1 Antimontrioxid (S, Chem)

三氧化硫•三氧化硫sān yǎng huà liú

1 Schwefeltrioxid (SO3) (Eig, Chem)

沙漠化•沙漠化shā mò huà

1 Desertifikation, Wüstenbildung (S, Geol)

商品化•商品化shāng pǐn huà

1 Kommerzialisierung (S)

商业化•商業化shāng yè huà

1 kommerzialisieren (V) 2 Kommerzialisierung (S)

商业化应用•商業化應用shāng yè huà yìng yòng

1 kommerzielle Anwendung (S)

少极化•少極化shǎo jí huà

1 Oligopol (S)

社会化•社會化shè huì huà

1 Sozialisation (S) 2 Sozialisierung (S) 3 vergesellschaftlichen (V)

神经化学•神經化學shén jīng huà xué

1 Neurochemie (S)

神圣化•神聖化shén shèng huà

1 Heiligkeit (S) 2 Heiligung (S) 3 heilig (Adj) 4 heiligen (V)

生物化学•生物化學shēng wù huà xué

1 Biochemie (S, Bio, Chem)

生物化学家•生物化學家shēng wù huà xué jiā

1 Biochemiker (S, Bio, Chem)

生物化学杂志•生物化學雜誌shēng wù huà xué zá zhì

1 Journal of Biological Chemistry (Publ)

石灰化•石灰化shí huī huà

1 Verkalkung (S)

石墨化•石墨化shí mò huà

1 Grafitbildung (S)

食品化学•食品化學shí pǐn huà xué

1 Lebensmittelchemie (S, Chem, Ess)

实体化•實體化shí tǐ huà

1 erhärten (V)

实用化•實用化shí yòng huà

1 Nutzbarmachung (S)

石油化工•石油化工shí yóu huà gōng

1 Petrochemie, Petrolchemie (S, Chem) 2 petrochemisch (Adj)

石油化工产品•石油化工產品shí yóu huà gōng chǎn pǐn

1 Petrochemikalie (S)

石油化学•石油化學shí yóu huà xué

1 Petrochemie (S, Chem)

石油化学工业•石油化學工業shí yóu huà xué gōng yè

1 Petrochemie, Petrolchemie (S)

使变化•使變化shǐ biàn huà

1 umwandeln (V)

使变化的人•使變化的人shǐ biàn huà de rén

1 Umformer (S)

使敏化•使敏化shǐ mǐn huà

1 lichtempfindlich machen (V)

使碳化•使碳化shǐ tàn huà

1 karbonisieren (V)

使液化•使液化shǐ yè huà

1 kondensiert (Adj) 2 kondensieren (V, Phys) 3 verflüssigen (V)

使硬化•使硬化shǐ yìng huà

1 sich verhärten (V) 2 verhärtet (Adv)

市场化•市場化shì chǎng huà

1 Marktorientierung, Vermarktlichung, Vermarktung (S)

世俗化•世俗化shì sú huà

1 Säkularisation (S, Rel) 2 Säkularisierung (S, Rel)

数码化•數碼化shù mǎ huà

1 digitalisieren (V)

数字化•數字化shù zì huà

1 Digitalisierung (S)

数字化的时代•數字化的時代shù zì huà de shí dài

1 digitales Zeitalter (S, Gesch)

数字化革命•數字化革命shù zì huà gé mìng

1 Digitale Revolution (S)

数字化工作流程•數字化工作流程shù zì huà gōng zuò liú chéng

1 digitaler Workflow (S)

数字化技术•數字化技術shù zì huà jì shù

1 Digitaltechnik (S)

数字化乐器接口•數字化樂器接口shù zì huà lè qì jiē kǒu

1 MIDI, Musical Instrument Digital Interface (Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) (S, Mus)

数字化设备公司•數字化設備公司shù zì huà shè bèi gōng sī

1 Digital Equipment Corporation (Org)

数字化仪•數字化儀shù zì huà yí

1 Digitalisiergerät (S, EDV)

数字化仪表格•數字化儀錶格shù zì huà yí biǎo gé

1 Digitalisiertablett (S)

双文化的•雙文化的shuāng wén huà de

1 bikulturell (Adj)

私有化•私有化sī yǒu huà

1 Privatisierung (S, Wirtsch)

四角化六面体•四角化六面體sì jiǎo huà liù miàn tǐ

1 Tetrakishexaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

四氯化锇•四氯化鋨sì lǜ huà é

1 Osmiumtetrachlorid (S, Chem)

四氯化锆•四氯化鋯sì lǜ huà gào

1 Zirkoniumtetrachlorid (S, Chem)

四氯化碳•四氯化碳sì lǜ huà tàn

1 Tetrachlormethan, CCI4 (S, Chem)

四碳化硼•四碳化硼sì tàn huà péng

1 Borcarbid, Bortetracarbid, Bortetrakarbid (Eig, Chem)

四氧化锇•四氧化鋨sì yǎng huà é

1 Osmiumtetroxid (S, Chem)

四氧化二氮•四氧化二氮sì yǎng huà èr dàn

1 Distickstofftetroxid (N2O4) (Eig, Chem)

酸性化•酸性化suān xìng huà

1 säuern (V)

随机化算法•隨機化算法suí jī huà suàn fǎ

1 Randomisierter Algorithmus (S)

碳氢化合物•碳氫化合物tàn qīng huà hé wù

1 Kohlenwasserstoffe (S)

碳水化合物•碳水化合物tàn shuǐ huà hé wù

1 Kohlenhydrat (S, Chem) 2 Saccharid (S, Chem)

陶氏化工•陶氏化工táo shì huà gōng

1 Dow Chemical (Org, Wirtsch)

陶氏化学公司•陶氏化學公司táo shì huà xué gōng sī

1 Dow Chemical (Org, Wirtsch)

体系化•體系化tǐ xì huà

1 systematisieren (V)

铁氰化钾•鐵氰化鉀tiě qíng huà jiǎ

1 Kaliumhexacyanoferrat(III) (S, Chem) 2 rotes Blutlaugensalz (S, Chem) 3 Kaliumhexacyanidoferrat(III) (S, Chem)

通俗化•通俗化tōng sú huà

1 Popularisierung (S)

同步化•同步化tóng bù huà

1 Synchronisation (S)

同等化•同等化tóng děng huà

1 Entzerrung (S)

同质化•同質化tóng zhì huà

1 homogenisieren (V)

透明化•透明化tòu míng huà

1 Verglasung (S)

外部化•外部化wài bù huà

1 Externalisierung (S)

烷基化•烷基化wán jī huà

1 Alkylierung (Chem)

网格化•網格化wǎng gé huà

1 vermaschend (EDV)

网络化•網絡化wǎng luò huà

1 Vernetzung (S)

网络化的•網絡化的wǎng luò huà de

1 vernetzt (Adj)

微型化•微型化wēi xíng huà

1 Miniaturisierung (S)

微量化学•微量化學wéi liàng huà xué

1 Mikrochemie (S, Chem)

未开化•未開化wèi kāi huà

1 Wildheit (S) 2 nieder (Adj) 3 philiströs (Adj) 4 primitiv (Adj) 5 rau (Adj)

未开化人•未開化人wèi kāi huà rén

1 Barbar (S)

未消化•未消化wèi xiāo huà

1 unverdaut (Adj)

未驯化•未馴化wèi xún huà

1 ungezähmt, wild (Adj)

文明化•文明化wén míng huà

1 zivilisieren (V)

无变化•無變化wú biàn huà

1 unveränderliche Größe (S)

无核化•無核化wú hé huà

1 Abbau des Atomprogramms, Denuklearisierung (Koreanische Volksdemokratische Republik) (S) 2 Atomprogramm abbauen, denuklearisieren (V)

无机化学•無機化學wú jī huà xué

1 Anorganische Chemie (S, Chem)

无力化•無力化wú lì huà

1 Invalidität (S)

无文化•無文化wú wén huà

1 kulturlos (Adj)

五氟化锑•五氟化銻wǔ fú huà tī

1 Antimonpentafluorid (S, Chem)

五角化二十四面体•五角化二十四面體wǔ jiǎo huà èr shí sì miàn tǐ

1 Pentagonikositetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

五角化六十面体•五角化六十面體wǔ jiǎo huà liù shí miàn tǐ

1 Pentagonhexakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

五角化十二面体•五角化十二面體wǔ jiǎo huà shí èr miàn tǐ

1 Pentakisdodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

五硫化二锑•五硫化二銻wǔ liú huà èr tī

1 Diantimonpentasulfid (S, Chem)

五氯化磷•五氯化磷wǔ lǜ huà lín

1 Phosphorpentachlorid (Chem)

五氧化二氮•五氧化二氮wǔ yǎng huà èr dàn

1 Distickstoffpentoxid (N2O5) (Eig, Chem)

五氧化二磷•五氧化二磷wǔ yǎng huà èr lín

1 Phosphorpentoxid (Chem)

五氧化二锑•五氧化二銻wǔ yǎng huà èr tī

1 Diantimonpentoxid (S, Chem)

五氧化物•五氧化物wǔ yǎng huà wù

1 Pentoxid (S)

物理化学•物理化學wù lǐ huà xué

1 physikalische Chemie (S, Chem)

物质化•物質化wù zhì huà

1 materialisieren (V) 2 verkörperlichen (V)

稀薄化•稀薄化xī bó huà

1 Abschwächung (S) 2 Verdünnung (S)

希腊化时代•希臘化時代xī là huà shí dài

1 Hellenismus, hellenistische Periode (ca. 323-32 BC) (S, Gesch)

戏剧化•戲劇化xì jù huà

1 theatralisch (Adj)

系统化•系統化xì tǒng huà

1 Koordinierung (S) 2 organisieren (V) 3 systematisch (Adj), Systematik (S)

纤维化•纖維化xiān wéi huà

1 Fibrose (krankhafte Vermehrung des Bindegewebes) (S, Med)

显影化学药剂•顯影化學藥劑xiǎn yǐng huà xué yào jì

1 Entwicklungschemikalien (S, Chem)

现代化•現代化xiàn dài huà

1 Modernisierung (S)

现实化•現實化xiàn shí huà

1 Verwirklichung (S)

相对化•相對化xiāng duì huà

1 Relativierung (S)

项目化•項目化xiàng mù huà

1 Projektierung (S)

硝基化合物•硝基化合物xiāo jī huà hé wù

1 Organische Nitroverbindung (S)

小型化•小型化xiǎo xíng huà

1 Verkleinerung (S)

新文化运动•新文化運動xīn wén huà yùn dòng

1 Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919) (S, Gesch)

信息化•信息化xìn xī huà

1 Informatisierung (S, EDV)

形式化•形式化xíng shì huà

1 Förmlichkeit (S)

形象化•形象劃xíng xiàng huà

1 veranschaulicht, bildhaft (Adj)

形象化•形象化xíng xiàng huà

1 Vergegenwärtigung (S) 2 materialisieren (V) 3 verkörperlichen (V)

省人化•省人化xǐng rén huà

1 Personaleinsparung (S)

虚拟化技术•虛擬化技術xū nǐ huà jì shù

1 Virtualisierungs Technologie (S, EDV)

雪融化•雪融化xuě róng huà

1 Schneeschmelze (S, Met)

亚铁化合物•亞鐵化合物yà tiě huà hé wù

1 Ferroverbindung (S)

亚文化•亞文化yà wén huà

1 Subkultur (S)

亚文化群•亞文化群yà wén huà qún

1 Subkultur (S)

氧碘化锆•氧碘化鋯yǎng diǎn huà gào

1 Zirconyliodid (S, Chem)

氧氯化锆•氧氯化鋯yǎng lǜ huà gào

1 Zirconylchlorid (S, Chem)

氧溴化锆•氧溴化鋯yǎng xiù huà gào

1 Zirconylbromid (S, Chem)

妖魔化•妖魔化yāo mó huà

1 dämonisieren (V)

药物化学•藥物化學yào wù huà xué

1 Pharmazeutische Chemie (S, Chem)

一胎化•一胎化yī tāi huà

1 Ein-Kind-Politik (S, Pol)

一体化•一體化yī tǐ huà

1 Integration (S) 2 Integrierung (S) 3 einbauen (V) 4 eingliedern (V)

一体化政策•一體化政策yī tǐ huà zhèng cè

1 Integrationspolitik (S, Pol)

一氧化氮•一氧化氮yī yǎng huà dàn

1 Stickstoffmonoxid (NO) (Eig, Chem)

一氧化锇•一氧化鋨yī yǎng huà é

1 Osmiummonoxid (S, Chem)

一氧化二氮•一氧化二氮yī yǎng huà èr dàn

1 Distickstoffmonoxid (Lachgas, N2O) (Eig, Chem)

一氧化二氫•一氧化二氫yī yǎng huà èr qīng

1 Dihydrogenmonoxid (Wasser) (S, Chem)

一氧化铅•一氧化鉛yī yǎng huà qiān

1 Blei(II)-oxid (S, Chem)

一氧化碳•一氧化碳yī yǎng huà tàn

1 Kohlenstoffmonoxid, Kohlenmonoxid (S, Chem)

一氧化碳煤气•一氧化碳煤氣yī yǎng huà tàn méi qì

1 Kohlenmonoxid (S, Chem)

一氧化碳中毒•一氧化碳中毒yī yǎng huà tàn zhòng dú

1 Kohlenstoffmonoxid-Vergiftung, Kohlenmonoxid-Vergiftung (S, Med)

一氧化物•一氧化物yī yǎng huà wù

1 Monoxid (S)

一元化•一元化yī yuán huà

1 zentralisiert, vereinheitlicht (Adj)

易恶化•易惡化yì è huà

1 bestechlich (Adj)

异构化•異構化yì gòu huà

1 Isomerisation (S, Chem)

易消化•易消化yì xiāo huà

1 verträglich (Adj)

印刷化学•印刷化學yìn shuā huà xué

1 Druckchemie (S)

印刷化学药品•印刷化學藥品yìn shuā huà xué yào pǐn

1 Druckchemikalien (S)

应用化学•應用化學yīng yòng huà xué

1 angewandte Chemie (S)

英语化•英語化yīng yǔ huà

1 Anglisierung (S)

庸俗化•庸俗化yōng sú huà

1 Entwertung (S)

用户化•用戶化yòng hù huà

1 kundenspezifisch (Adj)

油墨化水•油墨化水yóu mò huà shuǐ

1 bluten (V)

有机化合物•有機化合物yǒu jī huà hé wù

1 organische Verbindung (S, Chem)

有机化学•有機化學yǒu jī huà xué

1 Organische Chemie (S, Chem)

有教化•有教化yǒu jiào huà

1 vermenschlichen (V)

有文化•有文化yǒu wén huà

1 gebildet (Adj)

有文化修养•有文化修養yǒu wén huà xiū yǎng

1 gebildet (Adj)

宇宙化学•宇宙化學yǔ zhòu huà xué

1 Kosmochemie (S, Astron, Chem)

杂环化合物•雜環化合物zá huán huà hé wù

1 Heterocyclische Verbindung (S, Chem)

再活化•再活化zài huó huà

1 Reaktivierung (S)

照相化学方法•照相化學方法zhào xiàng huà xué fāng fǎ

1 fotochemischer Prozess (S, Chem)

照相化验师•照相化驗師zhào xiàng huà yàn shī

1 Fotolaborant (S)

正常化•正常化zhèng cháng huà

1 Normalisierung (S)

正规化•正規化zhèng guī huà

1 Normalisierung (S)

正交化•正交化zhèng jiāo huà

1 Orthogonalisierung (S, Math)

政治化•政治化zhèng zhì huà

1 politisieren (V)

直交化•直交化zhí jiāo huà

1 Orthogonalisierung (S, Math)

殖民化•殖民化zhí mín huà

1 kolonialisieren (V)

职业化•職業化zhí yè huà

1 Professionalisierung (S)

指标化•指標化zhǐ biāo huà

1 indizieren (V)

制版化学药品•製版化學藥品zhì bǎn huà xué yào pǐn

1 Verarbeitungspräparate (Druckw) (S)

制度化•制度化zhì dù huà

1 Institutionalisieren (S)

制度化的•制度化的zhì dù huà de

1 institutionalisiert (Adj)

智能化•智能化zhì néng huà

1 intelligent konstruiert (Adj)

智能化的•智能化的zhì néng huà de

1 intelligent konstruiert (Adj) 2 mit intelligenten Ausrüstungen versehen sein (V)

中国化•中國化zhōng guó huà

1 Sinisierung (S, Pol) 2 sinisieren (V)

中国化工进出口•中國化工進出口zhōng guó huà gōng jìn chū kǒu

1 SINOCHEM (Eig, Wirtsch)

中立化•中立化zhōng lì huà

1 Neutralisierung (S)

中性化•中性化zhōng xìng huà

1 neutralisieren (V)

专门化•專門化zhuān mén huà

1 Spezialisierung (S)

专业化•專業化zhuān yè huà

1 Spezialisierung (S) 2 spezialisieren (V)

专业化生产•專業化生產zhuān yè huà shēng chǎn

1 Produktionsspezialisierung (S)

专用化工反应器•專用化工反應器zhuān yòng huà gōng fǎn yìng qì

1 Spezialchemiereaktoren (S)

自动化•自動化zì dòng huà

1 Automation, Automatisierung (S) 2 automatisiert (Adj)

自动化程度•自動化程度zì dòng huà chéng dù

1 Automatisierungsgrad, Automationsgrad (S)

自动化电子技工•自動化電子技工zì dòng huà diàn zǐ jì gōng

1 Elektroniker für Automatisierungstechnik (S)

自动化基础设施管理•自動化基礎設施管理zì dòng huà jī chǔ shè shī guǎn lǐ

1 Automatisiertes Infrastrukturmanagement (AIM) (S, EDV)

自动化技术•自動化技術zì dòng huà jì shù

1 Automatisierung, Automatisierungstechnik (S)

自动化生产•自動化生產zì dòng huà shēng chǎn

1 automatisierte Produktion (S, Wirtsch)

自动化水平•自動化水平zì dòng huà shuǐ píng

1 Automatisierungsniveau (S)

自动化系统•自動化系統zì dòng huà xì tǒng

1 Automatisierungssystem (S)

自动化装置•自動化裝置zì dòng huà zhuāng zhì

1 Automatik (S)

自然化•自然化zì rán huà

1 Einbürgerung (S, Bio)

自由化•自由化zì yóu huà

1 Liberalisierung (S, Pol)

组合化学•組合化學zǔ hé huà xué

1 Kombinatorische Chemie (S, Chem)

组块化•組塊化zǔ kuài huà

1 Ausbruch (S)

最大化•最大化zuì dà huà

1 Maximierung (S) 2 maximieren (V) 3 maximiert (Adj)

最佳化•最佳化zuì jiā huà

1 Optimierung (S)

最佳化问题•最佳化問題zuì jiā huà wèn tí

1 Optimierungsproblem (S, Math)

最小化•最小化zuì xiǎo huà

1 minimieren (V) 2 Abkürzung (S) 3 kurz (Adj)

最优化•最優化zuì yòu huà

1 Optimierung (S) 2 optimieren (V)

巴尔干化•巴爾干化bā ěr gān huà

1 Balkanisierung (S, Pol)

比率变化•比率變化bǐ lǜ biàn huà

1 Kursveränderung (S)

边缘简化度•邊緣簡化度biān yuán jiǎn huà dù

1 Abstraktionsgrad (S, EDV)

表层硬化•表層硬化biǎo céng yìng huà

1 Einsatz (S, Tech)

表面活化剂•表面活化劑biǎo miàn huó huà jì

1 Tensid (S)

表面硬化处理•表面硬化處理biǎo miàn yìng huà chǔ lǐ

1 Einsatzhärten (S)

表面硬化钢•表面硬化鋼biǎo miàn yìng huà gāng

1 Einsatzstahl (S)

玻璃转化温度•玻璃轉化溫度bō li zhuǎn huà wēn dù

1 Glasübergangstemperatur (S, Phys)

不会消化的•不會消化的bù huì xiāo huà de

1 unverdaulich (Adj)

不能消化•不能消化bù néng xiāo huà

1 unverdaulich (Adj)

超分子化学•超分子化學chāo fēn zǐ huà xué

1 Supramolekulare Chemie (S, Chem)

赤色硫化水银•赤色硫化水銀chì sè liú huà shuǐ yín

1 Zinnober (S)

传统文化•傳統文化chuán tǒng wén huà

1 traditionelle Kultur (S)

词尾变化•詞尾變化cí wěi biàn huà

1 Deklination (S) 2 Kasus (S)

大专文化•大專文化dà zhuān wén huà

1 Hochschulbildung (S)

动脉硬化•動脈硬化dòng mài yìng huà

1 Arteriosklerose, Atherosklerose, Arterienverkalkung (S, Med)

都市文化基金•都市文化基金dū shì wén huà jī jīn

1 Hauptstadtkulturfonds (S, Wirtsch)

多重文化•多重文化duō chóng wén huà

1 multikulturell (Adj)

多元文化•多元文化duō yuán wén huà

1 multikulturell (Adj)

多元文化政策•多元文化政策duō yuán wén huà zhèng cè

1 Multikulturalismus (S)

多种变化•多種變化duō zhǒng biàn huà

1 Vielseitigkeit (S)

恶搞文化•惡搞文化è gǎo wén huà

1 Satire (S, Sprachw)

二氯氧化锆•二氯氧化鋯èr lǜ yǎng huà gào

1 Zirkonodichlorid (S)

法国文化协会•法國文化協會fǎ guó wén huà xié huì

1 Alliance française (Org) 2 Institut Français (Org)

反工业化•反工業化fǎn gōng yè huà

1 Deindustrialisierung (S)

反全球化•反全球化fǎn quán qiú huà

1 Globalisierungskritik (S, Pol)

反全球化人士•反全球化人士fǎn quán qiú huà rén shì

1 Globalisierunsgegner (Pol)

反全球化运动•反全球化運動fǎn quán qiú huà yùn dòng

1 Globalisierungskritik (S, Pol)

方向变化•方向變化fāng xiàng biàn huà

1 Richtungsänderung (S)

非纳粹化•非納粹化fēi nà cuì huà

1 Entnazifizierung (S, Pol)

非整比化合物•非整比化合物fēi zhěng bǐ huà hé wù

1 Stöchiometrie (S)

非殖民化•非殖民化fēi zhí mín huà

1 Dekolonisierung (UN) (S, Pol)

非宗教化•非宗教化fēi zōng jiào huà

1 säkularisieren (V)

废气净化•廢氣淨化fèi qì jìng huà

1 Abgasreinigung (S)

废气净化设备•廢氣淨化設備fèi qì jìng huà shè bèi

1 Abgasreinigungsanlage (S)

富营养化•富營養化fù yíng yǎng huà

1 Eutrophierung (S, Bio)

富于变化•富於變化fù yú biàn huà

1 abwechslungsreich (Adj)

高分子化学•高分子化學gāo fēn zǐ huà xué

1 Polymerchemie (S, Chem)

铬酸钝化处理•鉻酸鈍化處理gè suān dùn huà chǔ lǐ

1 Chromatieren (S, Techn)

给水净化•給水淨化gěi shuǐ jìng huà

1 Wasseraufbereitung (S)

公共绿化面积•公共綠化面積gōng gòng lǜ huà miàn jī

1 öffentliche Grünfläche (S)

骨质软化•骨質軟化gǔ zhì ruǎn huà

1 Knochenerweichung (S)

管理强化培训•管理強化培訓guǎn lǐ qiáng huà péi xùn

1 Managementintensivtraining (S, Wirtsch)

国际文化纪念物与历史场所委员会國際文化紀念物與歷史場所委員會guó jì wén huà jì niàn wù yǔ lì shǐ chǎng suǒ wěi yuán huì

1 International Council on Monuments and Sites (Org)

过程变化•過程變化guò chéng biàn huà

1 Prozessschwankungen (S)

过分简化•過分簡化guò fèn jiǎn huà

1 zu starke Vereinfachung (S)

海水淡化•海水淡化hǎi shuǐ dàn huà

1 Meerwasserentsalzung (S, Tech)

海水淡化器•海水淡化器hǎi shuǐ dàn huà qì

1 Meerwasserentsalzungsanlage (S, Tech)

含二氧化碳•含二氧化碳hán èr yǎng huà tàn

1 kohlensäurehaltig (Adj)

含二氧化碳的酒•含二氧化碳的酒hán èr yǎng huà tàn de jiǔ

1 Sekt (S, Ess)

恒星演化论•恆星演化論héng xīng yǎn huà lùn

1 Sternentwicklung (S)

红山文化•紅山文化hóng shān wén huà

1 Hongshan-Kultur (Gesch)

环境变化•環境變化huán jìng biàn huà

1 Umweltchemie (S)

环境美化•環境美化huán jìng měi huà

1 Landschaftsplanung (S)

汇率变化•匯率變化huì lǜ biàn huà

1 Kursveränderung (S)

计算机化•計算機化jì suàn jī huà

1 Computerisierung (S)

加压气化•加壓氣化jiā yā qì huà

1 Druckvergasung (S)

碱液净化•鹼液淨化jiǎn yè jìng huà

1 Laugenreinigung (S)

金属氧化半导体•金屬氧化半導體jīn shǔ yǎng huà bàn dǎo tǐ

1 Metalloxid-Halbleiter (S, Tech)

金属氧化物半导体场效电晶体金屬氧化物半導體場效電晶體jīn shǔ yǎng huà wù bàn dǎo tǐ chǎng xiào diàn jīng tǐ

1 Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor (S, Tech)

进行强化研究•進行強化研究jìn xíng qiáng huà yán jiū

1 intensiv forschen (V)

精神净化•精神淨化jīng shén jìng huà

1 Katharsis (S, Psych) 2 Reinigung (S)

精神文化•精神文化jīng shén wén huà

1 geistige Kultur (S)

觉醒文化•覺醒文化jué xǐng wén huà

1 erwachende Kultur, Woke (S, Pol)

科隆绿化带•科隆綠化帶kē lóng lǜ huà dài

1 Kölner Grüngürtel (S, Geo)

可喜变化•可喜變化kě xǐ biàn huà

1 erfreuliche Veränderung (S)

空气净化•空氣淨化kōng qì jìng huà

1 Luftreinhaltung (S)

空气净化器•空氣淨化器kōng qì jìng huà qì

1 Rauchverzehrer (S)

空气氧化•空氣氧化kōng qì yǎng huà

1 Luftoxidation (S)

冷作硬化•冷作硬化lěng zuò yìng huà

1 Kaltverfestigung (S)

立方氧化锆•立方氧化鋯lì fāng yǎng huà gào

1 Zirkonia (Diamantimitation für Schmuck, künstliches Mineral) (S, Geol)

立方氧化硼•立方氧化硼lì fāng yǎng huà péng

1 kubisches Bohrnitrid (S)

连续变化的•連續變化的lián xù biàn huà de

1 kontinuierlich (Adj, Phys)

良渚文化•良渚文化liáng zhǔ wén huà

1 Liangzhu-Kultur (S, Gesch)

两极分化•兩極分化liǎng jí fēn huà

1 polarisieren (V) 2 polarisiert (Adj)

零件老化期•零件老化期líng jiàn lǎo huà qī

1 Altersteilzeit (S)

流行文化•流行文化liú xíng wén huà

1 Popkultur (S)

龙山文化•龍山文化lóng shān wén huà

1 Longshan-Kultur (S, Gesch)

裸体文化•裸體文化luǒ tǐ wén huà

1 Freikörperkultur, FKK (S)

氯氟碳化合物•氯氟碳化合物lǜ fú tàn huà hé wù

1 Fluorchlorkohlenwasserstoffe, FCKW (S, Chem)

麦当劳化•麥當勞化mài dāng láo huà

1 McDonaldisierung (S)

没有变化•沒有變化méi yǒu biàn huà

1 unverändert (Adj)

木乃伊化•木乃伊化mù nǎi yī huà

1 mumifizieren (V)

内环绿化带•內環綠化帶nèi huán lǜ huà dài

1 innerer Grüngürtel (S)

内心净化•內心淨化nèi xīn jìng huà

1 Reinigung (S) 2 Reinigungsmaterial (S)

泥古不化•泥古不化nì gǔ bù huà

1 ein ewig Gestriger sein (V) 2 hartnäckig an Altem festhalten (V) 3 stur bleiben (V)

诺贝尔化学奖•諾貝爾化學獎nuò bèi ěr huà xué jiǎng

1 Nobelpreis für Chemie (S)

欧洲文化之都•歐洲文化之都ōu zhōu wén huà zhī dū

1 Kulturhauptstadt Europas (S, Pol)

排气净化•排氣淨化pái qì jìng huà

1 Abluftreinigung (S)

庞克文化•龐克文化páng kè wén huà

1 Punk (S, Mus)

朋克文化•朋克文化péng kè wén huà

1 Punk (S, Mus)

平均变化率•平均變化率píng jūn biàn huà lǜ

1 durchschnittliche Änderungsrate (S, Math)

企业文化•企業文化qǐ yè wén huà

1 Firmenkultur (S, Wirtsch)

汽巴精化•汽巴精化qì bā jīng huà

1 Ciba Spezialitätenchemie (Wirtsch)

气侯变化•氣侯變化qì hóu biàn huà

1 globale Erderwärmung (S)

气候变化•氣候變化qì hòu biàn huà

1 Klimawandel (S, Met)

千变万化•千變萬化qiān biàn wàn huà

1 in ständiger Veränderung, in stetigem Wechsel (Redew)

潜移默化•潛移默化qián yí mò huà

1 unterschwelliger Einfluss (S)

清除氧化皮•清除氧化皮qīng chú yǎng huà pí

1 abzundern (V)

氢过氧化物•氫過氧化物qīng guò yǎng huà wù

1 Hydroperoxid (S, Chem)

青年文化•青年文化qīng nián wén huà

1 Jugendkultur (S, Soz)

去中心化•去中心化qù zhōng xīn huà

1 Dezentralisierung (S)

全球黯化•全球黯化quán qiú àn huà

1 Globale Verdunkelung (S, Met)

全球暖化•全球暖化quán qiú nuǎn huà

1 Globale Erwärmung (S)

全自动化•全自動化quán zì dòng huà

1 vollautomatisch (Adj)

群体极化•群體極化qún tǐ jí huà

1 Gruppenpolarisierung (S, Psych)

热门文化•熱門文化rè mén wén huà

1 Culcha Candela (Eig)

人口老化•人口老化rén kǒu lǎo huà

1 Überalterung (S, Soz)

人类演化•人類演化rén lèi yǎn huà

1 Hominisation (Menschwerdung, Evolution des Menschens) (S, Bio)

任意变化•任意變化rèn yì biàn huà

1 beliebig (Adj)

日本文化•日本文化rì běn wén huà

1 Kultur Japans (S)

容易变化•容易變化róng yì biàn huà

1 gefügig (Adj)

三过氧化三丙酮•三過氧化三丙酮sān guò yǎng huà sān bǐng tóng

1 Acetonperoxid (Chem)

三过氧化三丙酮又称熵炸药三過氧化三丙酮又稱熵炸藥sān guò yǎng huà sān bǐng tóng yòu chēng shāng zhà yào

1 TATP (S, Chem) 2 Triaceton Triperoxid (S, Chem)

三元催化器•三元催化器sān yuán cuī huà qì

1 3-Wege-Katalysator (S, Kfz)

上海石化•上海石化shàng hǎi shí huà

1 Shanghai Petrochemical (Eig, Wirtsch)

稍加变化•稍加變化shāo jiā biàn huà

1 (leicht) variieren (V)

少年感化院•少年感化院shào nián gǎn huà yuàn

1 Jugendstrafanstalt, Besserungsanstalt (S, Rechtsw)

神导进化论•神導進化論shén dǎo jìn huà lùn

1 Theistische Evolution (S)

生物催化剂•生物催化劑shēng wù cuī huà jì

1 Biokatalysator (S)

生物气化•生物氣化shēng wù qì huà

1 Biogasherstellung (S)

石墨慢化反应堆•石墨慢化反應堆shí mò màn huà fǎn yìng duī

1 Graphit (S)

使标准化•使標準化shǐ biāo zhǔn huà

1 vereinheitlicht (Adj)

使复杂化•使複雜化shǐ fù zá huà

1 komplizieren (V) 2 kompliziert (Adj)

使机械化•使機械化shǐ jī xiè huà

1 mechanisieren (V)

使尖锐化•使尖銳化shǐ jiān ruì huà

1 verschärfen (V)

使具体化•使具體化shǐ jù tǐ huà

1 verkörpern (V) 2 konkretisieren (V)

使内在化•使內在化shǐ nèi zài huà

1 internalisieren (V)

使起变化•使起變化shǐ qǐ biàn huà

1 wandeln (V)

使社会化•使社會化shǐ shè huì huà

1 vergesellschaften (V), Vergesellschaftung (S, Pol)

使神圣化•使神聖化shǐ shén shèng huà

1 Heiligkeit (S) 2 Heiligung (S) 3 heilig (Adj) 4 heiligen (V)

使希腊化•使希臘化shǐ xī là huà

1 gräzisieren (V, Geo)

使现代化•使現代化shǐ xiàn dài huà

1 aktualisiert (Adj) 2 modernisiert (Adj) 3 aktualisieren (V) 4 modernisieren (V)

使一体化•使一體化shǐ yī tǐ huà

1 integrieren (V) 2 verknüpfen (V)

世界文化遗产•世界文化遺產shì jiè wén huà yí chǎn

1 Weltkulturerbe (S, Gesch)

瞬时变化率•瞬時變化率shùn shí biàn huà lǜ

1 momentane Änderungsrate (S, Math)

斯文氧化反应•斯文氧化反應sī wén yǎng huà fǎn yìng

1 Swern-Oxidation (S, Chem)

胎湿卵化•胎濕卵化tāi shī luǎn huà

1 die vier Arten der Entstehung (Lebendgeburt, durch Feuchtigkeit, aus dem Ei, durch Verwandlung) (S)

台湾文化•臺灣文化tái wān wén huà

1 Taiwanesische Kultur (S)

台湾文化协会•台灣文化協會tái wān wén huà xié huì

1 Taiwanesische Kulturvereinigung (Org)

太阳系化学•太陽系化學tài yáng xì huà xué

1 Chemie des Sonnensystems, Kosmochemie (S, Astron, Chem)

条件变化•條件變化tiáo jiàn biàn huà

1 Transmutation (S)

外环绿化带•外環綠化帶wài huán lǜ huà dài

1 äußerer Grüngürtel (S)

顽固不化•頑固不化wán gù bù huà

1 verbohrt sein (V) 2 uneinsichtig (Adj)

尾气净化器•尾氣淨化器wěi qì jìng huà qì

1 Katalysator (S)

未格式化的数据•未格式化的數據wèi gé shì huà de shù jù

1 unformatierte Daten (EDV)

未格式化容量•未格式化容量wèi gé shì huà róng liàng

1 Bruttokapazität (S) 2 Nennkapazität (S)

污水净化•污水淨化wū shuǐ jìng huà

1 Abwasserbehandlung (S)

污水净化设备•污水淨化設備wū shuǐ jìng huà shè bèi

1 Abwasseranlage (S) 2 Kläranlage (S)

无法消化•無法消化wú fǎ xiāo huà

1 unverdaulich (Adj)

武侠文化•武俠文化wǔ xiá wén huà

1 Wuxia (Lit)

物理生化學•物理生化學wù lǐ shēng huà xué

1 Physikalische Biochemie (S, Chem)

嬉蹦文化•嬉蹦文化xī bèng wén huà

1 Hip Hop (Eig, Mus) 2 Hip-Hop-Kultur (S)

西方文化•西方文化xī fāng wén huà

1 Westliche Kultur (S) 2 Westliche Welt (Geo, Pol)

稀土氧化物•稀土氧化物xī tǔ yǎng huà wù

1 Seltenerdoxide (S)

西藏文化•西藏文化xī zàng wén huà

1 tibetische Kultur (S)

系统进化•系統進化xì tǒng jìn huà

1 Systementwicklung (S)

新工业化国家•新工業化國家xīn gōng yè huà guó jiā

1 Schwellenland (S)

兴奋剂化验结果•興奮劑化驗結果xīng fèn jì huà yàn jié guǒ

1 Dopingbefund (S)

形式变化•形式變化xíng shì biàn huà

1 Deklination (S, Sprachw) 2 Kasus (S, Sprachw)

凶恶的化身•凶惡的化身xiōng è de huà shēn

1 Dämon (S)

选原氧化反应•選原氧化反應xuǎn yuán yǎng huà fǎn yìng

1 Redox-Reaktion (S, Chem)

亚铁氰化钾•亞鐵氰化鉀yà tiě qíng huà jiǎ

1 Kaliumhexacyanoferrat(II) (S, Chem) 2 gelbes Blutlaugensalz (S, Chem) 3 Kaliumhexacyanidoferrat(II) (S, Chem)

阳极氧化•陽極氧化yáng jí yǎng huà

1 eloxieren (V)

阳极氧化铝版•陽極氧化鋁版yáng jí yǎng huà lǚ bǎn

1 eloxierte Aluminiumplatte, anodisierte Aluminiumplatte (S, Tech)

仰韶文化•仰韶文化yǎng sháo wén huà

1 Yangshao-Kultur (S)

伊斯兰化•伊斯蘭化yī sī lán huà

1 Islamisierung (S, Rel)

印度文化•印度文化yìn dù wén huà

1 Indische Kultur (S)

英国文化协会•英國文化協會yīng guó wén huà xié huì

1 British Council (Org)

硬水软化•硬水軟化yìng shuǐ ruǎn huà

1 Wasserenthärtung (S, Chem)

由标准化部件组成的•由標準化部件組成的yóu biāo zhǔn huà bù jiàn zǔ chéng de

1 weitgehend standardisiert (Adj)

油墨粉化•油墨粉化yóu mò fěn huà

1 abkreiden, abmehlen (V)

油墨乳化•油墨乳化yóu mò rǔ huà

1 Farbemulsion (S, Druckw)

宇宙进化论•宇宙進化論yǔ zhòu jìn huà lùn

1 Weltentstehung (S)

园林绿化•園林綠化yuán lín lǜ huà

1 Landschaftsplanung (S)

元音变化•元音變化yuán yīn biàn huà

1 Umlaut (S)

针对氧化的再生•針對氧化的再生zhēn duì yǎng huà de zài shēng

1 Regenerierung gegen Oxidation (S, Chem)

正在变化•正在變化zhèng zài biàn huà

1 verändern (V)

政治文化•政治文化zhèng zhì wén huà

1 kulturpolitisch (Adj)

中国石化•中國石化zhōng guó shí huà

1 Sinopec (Org)

中国石化上海石油化工股份有限公司中國石化上海石油化工股份有限公司zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch)

中华文化•中華文化zhōng huá wén huà

1 Chinesische Kultur (S)

子音变化•子音變化zǐ yīn biàn huà

1 Anlautmutation (S)

自然净化能力•自然淨化能力zì rán jìng huà néng lì

1 natürliches Reinigungsvermögen (S)

自我净化•自我淨化zì wǒ jìng huà

1 Selbstreinigung (S)

字形变化•字形變化zì xíng biàn huà

1 Formenlehre (S) 2 Konjugation (S)

自由文化•自由文化zì yóu wén huà

1 Freie Kultur (S)

组织文化•組織文化zǔ zhī wén huà

1 Organisationskultur (Org)

办公自动化•辦公自動化bàn gōng zì dòng huà

1 Büroautomation, Büroautomatisierung (S) 2 Büroautomation, Büroelektronik (S)

不断的变化•不斷的變化bù duàn dì biàn huà

1 ständiger Wandel, in einem Fluss der Veränderung (S) 2 sich ständig verändern, stetiges wandeln (V) 3 fließen (V)

不规则变化动词•不規則變化動詞bù guī zé biàn huà dòng cí

1 unregelmäßiges Verb (Grammatik) (S, Sprachw)

彩色多样化•彩色多樣化cǎi sè duō yàng huà

1 Farbigkeit (S)

操纵自动化•操縱自動化cāo zòng zì dòng huà

1 automatische Bedienung (S)

成本最小化•成本最小化chéng běn zuì xiǎo huà

1 Kostenminimierung (S, Wirtsch)

纯粹时装化的东西•純粹時裝化的東西chún cuì shí zhuāng huà de dōng xī

1 rein modischer Artikel (S, Wirtsch)

大汶口文化•大汶口文化dà wèn kǒu wén huà

1 Dawenkou-Kultur (S)

单调无变化•單調無變化dān diào wú biàn huà

1 mechanisch (Adj)

铁路电气化•電氣化鐵路diàn qì huà tiě lù

1 Bahnelektrifizierung (S, Tech)

电子光谱化学分析•電子光譜化學分析diàn zǐ guāng pǔ huà xué fēn xī

1 Elektronen-Spektroskopie zur Chemischen Analyse (S, Chem)

多发性硬化•多發性硬化duō fā xìng yìng huà

1 Multiple Sklerose (S, Med)

多发性硬化症•多發性硬化症duō fā xìng yìng huà zhèng

1 Multiple Sklerose (S, Med)

二次量子化•二次量子化èr cì liàng zǐ huà

1 Zweite Quantisierung (S, Phys)

二碘一氧化锆•二碘一氧化鋯èr diǎn yī yǎng huà gào

1 Zirconyliodid (S, Chem)

二氯一氧化锆•二氯一氧化鋯èr lǜ yī yǎng huà gào

1 Zirconylchlorid (S, Chem)

二溴一氧化锆•二溴一氧化鋯èr xiù yī yǎng huà gào

1 Zirconylbromid (S, Chem)

反传统文化•反傳統文化fǎn chuán tǒng wén huà

1 Gegenkultur (S)

非物质文化遗产•非物質文化遺產fēi wù zhì wén huà yí chǎn

1 Immaterielles Kulturerbe (S)

高度自动化的•高度自動化的gāo dù zì dòng huà de

1 hochautomatisiert (Adj, Phys)

管理学强化培训班•管理學強化培訓班guǎn lǐ xué qiáng huà péi xùn bān

1 Managementintensivkolleg (S, Edu)

国际标准化组织•國際標準化組織guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī

1 Internationale Organisation für Normung (ISO) (Eig, Org) 2 International Organization for Standardization (Eig, Org)

国际标准化组织规程•國際標準化組織規程guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī guī chéng

1 ISO-Richtlinie (S, Org)

过份简单化•過份簡單化guò fèn jiǎn dān huà

1 zu starke Vereinfachung (S)

河流渠道化•河流渠道化hé liú qú dào huà

1 Kanalisation (S)

河姆渡文化•河姆渡文化hé mǔ dù wén huà

1 Hemudu-Kultur (S, Gesch)

机电一体化•機電一體化jī diàn yì tǐ huà

1 Mechatronik (S)

阶段地变化•階段地變化jiē duàn de biàn huà

1 Abstufung (S)

金属氢氧化物•金屬氫氧化物jīn shǔ qīng yǎng huà wù

1 Metallhydroxid (S)

浸出液净化•浸出液淨化jìn chū yè jìng huà

1 Laugenreinigung (S)

经济全球化•經濟全球化jīng jì quán qiú huà

1 wirtschaftliche Globalisierung (S, Wirtsch)

经济一体化•經濟一體化jīng jì yī tǐ huà

1 wirtschaftliche Integration (S)

科学普及化•科學普及化kē xué pǔ jí huà

1 Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse (S, Edu)

利润最大化•利潤最大化lì rùn zuì dà huà

1 Gewinnmaximierung (S, Wirtsch)

利益最大化•利益最大化lì yì zuì dà huà

1 Nutzenmaximierung (S, Wirtsch)

楼宇自动化•樓宇自動化lóu yǔ zì dòng huà

1 Gebäudeautomatisierung (S)

轮胎和硫化设备修理工輪胎和硫化設備修理工lún tāi hé liú huà shè bèi xiū lǐ gōng

1 Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (S)

贸易促变化•貿易促變化mào yì cù biàn huà

1 Wandel durch Handel (S, Wirtsch)

农村电气化•農村電氣化nóng cūn diàn qì huà

1 Ländliche Elektrifizierung (S)

农业集体化•農業集體化nóng yè jí tǐ huà

1 Kollektivierung der Landwirtschaft (S)

企业国际化发展•企業國際化發展qì yè guó jì huà fā zhǎn

1 Internationalisierung der Unternehmen (S, Wirtsch)

氰基硼氢化钠•氰基硼氫化鈉qíng jī péng qīng huà nà

1 Natriumcyanoborhydrid (S, Chem)

去除二氧化碳•去除二氧化碳qù chú èr yǎng huà tàn

1 Kohlenstoffdioxid-Entfernung (carbon dioxide removal) , CDR (S, Ecol)

人口老龄化•人口老齡化rén kǒu lǎo líng huà

1 Altern der Bevölkerung (S, Soz)

人类祖先化石•人類祖先化石rén lèi zǔ xiān huà shí

1 fossile Menschenreste (S)

柔性自动化•柔性自動化róu xìng zì dòng huà

1 flexible Automatisierung (S, Tech)

三氯一氧化锑•三氯一氧化銻sān lǜ yī yǎng huà tī

1 Antimonoxychlorid (S, Chem)

社会主义化•社會主義化shè huì zhǔ yì huà

1 Vergesellschaftung (S)

摄影媒体化验师•攝影媒體化驗師shè yǐng méi tǐ huà yàn shī

1 Fotomedienlaborant (S)

生物地球化学•生物地球化學shēng wù dì qiú huà xué

1 Biogeochemie (S, Bio, Chem)

生物无机化学•生物無機化學shēng wù wú jī huà xué

1 Bioanorganische Chemie (S, Chem)

生物有机化学•生物有機化學shēng wù yǒu jī huà xué

1 Bioorganische Chemie (S, Chem)

使非军事化•使非軍事化shǐ fēi jūn shì huà

1 entmilitarisieren (V, Mil)

世界多极化•世界多極化shì jiè duō jí huà

1 Multipolarisierung (S)

适应性变化•適應性變化shì yìng xìng biàn huà

1 Adaptation (S)

收益最大化•收益最大化shōu yì zuì dà huà

1 Gewinnmaximierung, Profitmaximierung (S, Wirtsch)

数据最少化•數據最少化shù jù zuì shǎo huà

1 Datenminimierung (S, EDV) 2 Datensparsamkeit (S, EDV)

数字初始化•數字初始化shù zì chū shǐ huà

1 Initialisierung (S)

四个现代化•四個現代化sì ge xiàn dài huà

1 Vier Modernisierungen (Pol)

提倡科学化•提倡科學化tí chāng kē xué huà

1 wissenschaftliche Bildung fördern (V)

铁路私有化•鐵路私有化tiě lù sī yǒu huà

1 Bahnprivatisierung (S, Wirtsch)

无词形变化•無詞形變化wú cí xíng biàn huà

1 nichts (Pron) 2 was (Pron)

无厘头文化•無厘頭文化wú lí tóu wén huà

1 Mo lei tau (Kunst)

细颗粒乳化•細顆粒乳化xì kē lì rǔ huà

1 Feinkornemulsion (S)

显影液氧化•顯影液氧化xiǎn yǐng yè yǎng huà

1 Entwickleroxidation (S, Chem)

新兴工业化国家•新興工業化國家xīn xīng gōng yè huà guó jiā

1 Schwellenland (S, Wirtsch)

性别主流化•性別主流化xìng bié zhǔ liú huà

1 Gender Mainstreaming (S, Pol)

岩石的风化作用•岩石的風化作用yán shí de fēng huà zuò yòng

1 Gesteinsverwitterung (S, Geol)

厌氧氨氧化菌•厭氧氨氧化菌yàn yǎng ān yǎng huà jūn

1 Anammox (Chem)

养殖物乳化•養殖物乳化yǎng zhí wù rǔ huà

1 Farmemulsion (S)

一硫一氧化锆•一硫一氧化鋯yī liú yī yǎng huà gào

1 Zirconylsulfid (S, Chem)

伊斯兰文化•伊斯蘭文化yī sī lán wén huà

1 Islamische Kultur (S)

有机金属化学•有機金屬化學yǒu jī jīn shǔ huà xué

1 Organometallchemie (S, Chem)

原子生物化学武器•原子生物化學武器yuán zǐ shēng wù huà xué wǔ qì

1 ABC-Waffen (S, Chem, Mil)

植物生物化学•植物生物化學zhí wù shēng wù huà xué

1 Pflanzenbiochemie (S, Chem)

中国茶文化•中國茶文化zhōng guó chá wén huà

1 Chinesische Teekultur (S, Ess)

中国石油化工股份有限公司中國石油化工股份有限公司zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org)

中央集权化•中央集權化zhōng yāng jí quán huà

1 Zentralisierung (S)

逐渐地变化•逐漸地變化zhú jiàn de biàn huà

1 Abstufung (S)

资产证券化•資產證券化zī chǎn zhèng quàn huà

1 Verbriefung (S, Wirtsch)

自动程序化•自動程序化zì dòng chéng xù huà

1 automatische Programmierung (S)

办公室自动化•辦公室自動化bàn gōng shì zì dòng huà

1 Büroautomation (S)

北京语言文化大学•北京語言文化大學běi jīng yǔ yán wén huà dà xué

1 Beijing Language and Culture University BLCU (Edu)

磁盘的格式化•磁盤的格式化cí pán de gé shì huà

1 Formatierung der Datenträger (S)

多环性芳香化合物•多環性芳香化合物duō huán xìng fāng xiāng huà hé wù

1 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (S, Chem)

发生深刻变化•發生深刻變化fā shēng shēn kè biàn huà

1 tiefgreifende Wandlungen haben sich vollzogen (Satz)

反应器水净化系统•反應器水淨化系統fǎn yìng qì shuǐ jìng huà xì tǒng

1 Reaktorwasserreinigungssystem (S)

高度深加工化学工业•高度深加工化學工業gāo dù shēn jiā gōng huà xué gōng yè

1 Hochveredlungschemie (S)

公共休闲绿化区•公共休閑綠化區gōng gòng xiū xián lǜ huà qū

1 öffentliche Erholungsgebiete (S, Bio)

工业和信息化部•工業和信息化部gōng yè hé xìn xī huà bù

1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I (Org, Pol)

计算机一体化生产•計算機一體化生產jì suàn jī yī tǐ huà shēng chǎn

1 CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion (S)

经过索氏体化处理•經過索氏體化處理jīng guò suǒ shì tǐ huà chǔ lǐ

1 Sorbit behandelt, sorbitiert (Adj, Chem)

可持续性绿化面积管理可持續性綠化面積管理kě chí xù xìng lǜ huà miàn jī guǎn lǐ

1 nachhaltiges Grünflächenmanagement (S, Ecol)

劳动人民文化宫•勞動人民文化宮láo dòng rén mín wén huà gōng

1 Kulturpalast des werktätigen Volkes (S)

流行音乐文化•流行音樂文化liú xíng yīn yuè wén huà

1 popkulturell (Adj)

流行音乐文化上•流行音樂文化上liú xíng yīn yuè wén huà shàng

1 popkulturell (Adj)

美国联合碳化物•美國聯合碳化物měi guó lián hé tàn huà wù

1 Union Carbide (Org, Wirtsch)

美洲非殖民化•美洲非殖民化měi zhōu fēi zhí mín huà

1 Dekolonisierung Amerikas (S, Gesch)

囊肿性纤维化•囊腫性纖維化náng zhǒng xìng xiān wéi huà

1 Mukoviszidose (S, Med)

汽车尾气净化装置•汽車尾氣淨化裝置qì chē wěi qì jìng huà zhuāng zhì

1 Katalysator, Kat (S, Kfz)

适应性的变化•適應性的變化shì yìng xìng de biàn huà

1 Anpassung, Adaption (S, Chem)

水体富营养化•水體富營養化shuǐ tǐ fù yíng yǎng huà

1 Gewässereutrophierung (S, Bio)

随时可能变化•隨時可能變化suí shí kě néng biàn huà

1 ohne Gewähr (S)

细胞色素氧化酶•細胞色素氧化酶xì bāo sè sù yǎng huà méi

1 Cytochrom C Oxidase (S, Bio)

原子生物和化学武器•原子生物和化學武器yuán zǐ shēng wù hé huà xué wǔ qì

1 ABC-Waffen (S, Mil)

造成两极分化•造成兩極分化zào chéng liǎng jí fēn huà

1 polarisieren (V)

中国石油和化学工业协会中國石油和化學工業協會zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

1 China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (Eig, Wirtsch)

氨基甲酸酯类化合物•氨基甲酸酯類化合物ān jī jiǎ suān zhǐ lèi huà hé wù

1 Carbamate (Eig, Chem)

地球磁场的变化•地球磁場的變化dì qiú cí chǎng de biàn huà

1 Änderung des Erdmagnetfelds (S, Geol)

个人利益最大化•個人利益最大化gè rén lì yì zuì dà huà

1 Maximierung des persönlichen Nutzens (S, Wirtsch)

国际贸易自由化•國際貿易自由化guó qí mào yì zì yóu huà

1 Liberalisierung des internationalen Handels (S, Pol)

联合国气候变化框架公约聯合國氣候變化框架公約lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

1 Klimarahmen-Konvention (S)

欧洲现有商业化学品目录歐洲現有商業化學品目錄ōu zhōu xiàn yǒu shāng yè huà xué pǐn mù lù

1 EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), Altstoffverzeichnis der EU (S, Chem)

情况发生了变化•情況發生了變化qíng kuàng fā shēng liǎo biàn huà

1 die Situation hat sich verändert. (Satz)

区域经济一体化•區域經濟一體化qū yù jīng jì yī tǐ huà

1 regionale wirtschaftliche Integration (S)

熵炸药三过氧化三丙酮熵炸藥三過氧化三丙酮shāng zhà yào sān guò yǎng huà sān bǐng tóng

1 TATP (S, Chem) 2 Triaceton Triperoxid (S, Chem)

生产过程自动化•生產過程自動化shēng chǎn guò chéng zì dòng huà

1 Prozessautomatisierung (S)

搜寻引擎最佳化•搜尋引擎最佳化sōu xún yǐn qíng zuì jiā huà

1 Suchmaschinenoptimierung (S, EDV)

外星环境地球化•外星環境地球化wài xīng huán jìng dì qiú huà

1 Terraforming (Umformung anderer Planeten in bewohnbare erdähnliche Himmelskörper) (S, Astron)

无毒的印刷用化学药剂無毒的印刷用化學藥劑wú dú de yìn shuà yòng huà xué yào jì

1 ungiftige Druckchemikalien (S, Chem)

血管紧张素转化酶抑制剂血管緊張素轉化酶抑制劑xuè guǎn jǐn zhāng sù zhuǎn huà méi yì zhì jì

1 ACE-Hemmer (S, Pharm)

血管收缩素转化酶2•血管收縮素轉化酶2xuè guǎn shōu suō sù zhuǎn huà méi 2

1 ACE2, Angiotensin-konvertierendes Enzym 2 (S, Bio, Med)

用于设备多样化排列•用於設備多樣化排列yòng yú shè bèi duō yàng huà pái liè

1 Maschinenkonfiguration (S, Math)

政府间气候变化专门委员会政府間氣候變化專門委員會zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān mén wěi yuán huì

1 Intergovernmental Panel on Climate Change (Org)

政府间气候变化专业委员会政府間氣候變化專業委員會zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān yè wěi yuán huì

1 Weltklimarat der Vereinten Nationen (S) 2 Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (Org)

电信及邮政规范化办公室電信及郵政規範化辦公室diàn xìn jí yóu zhèng guī fàn huà bàn gōng shì

1 Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (S, Wirtsch)

国际纯粹与应用化学联合会國際純粹與應用化學聯合會guó jì chún cuì yǔ yìng yòng huà xué lián hé huì

1 International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie") (Org, Chem)

解剖学治疗学及化学分类系统解剖學治療學及化學分類系統jiě pōu xué zhì liáo xué jí huà xué fēn lèi xì tǒng

1 Anatomisch Therapeutisch Chemisches Klassifikationssystem (S, Chem, Med)

生产技术和自动化研究所生產技術和自動化研究所shēng chǎn jì shù hé zì dòng huà yán jiū suǒ

1 Institut für Produktionstechnik und Automation (S)

微软办公室自动化软件微軟辦公室自動化軟件wéi ruǎn bàn gōng shì zì dòng huà ruǎn jiàn

1 Outlook (S, EDV)

带有metco氧化陶瓷涂层的帶有metco氧化陶瓷塗層的dài yǒu m e t c o yǎng huà táo cí tú céng de

1 metcobeschichtet (Chem)

联合国教育科学文化组织聯合國教育科學文化組織lián hé guó jiào yù kē xué wén huà zǔ zhī

1 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S)

第三条延伸至郊区的绿化带第三條延伸至郊區的綠化帶dì sān tiáo yán shēn zhì jiāo qū de lǜ huà dài

1 dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (S)

国际电信联盟远程通信标准化组國際電信聯盟遠程通信標準化組guó jì diàn xìn lián méng yuǎn chéng tōng xìn biāo zhǔn huà zǔ

1 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (Org)

中华人民共和国工业和信息化部中華人民共和國工業和信息化部zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù

1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT (Org)