HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
动
物
•
動
物
dòng wù
1
Tier
(S, Zool); Bsp.: 動物學 动物学 -- Zoologie; Bsp.: 動物園 动物园 -- Zoo; zoologischer Garten; Bsp.: 海洋動物 海洋动物 -- Meerestier; Seetier; Bsp.: 動物本能 动物本能 -- tierischer Instinkt; Bsp.: 熊貓是很可愛的動物。 熊猫是很可爱的动物。 -- Pandas sind sehr niedliche Tiere.
动
物
标
本
•
動
物
標
本
dòng wù biāo běn
1
Tierpräparat
(S)
动
物
防
疫
•
動
物
防
疫
dòng wù fáng yì
1
Tierseuche
(S, Bio)
动
物
分
类
•
動
物
分
類
dòng wù fēn lèi
1
Taxonomie
(S, Bio)
动
物
分
娩
•
動
物
分
娩
dòng wù fēn wǎn
1
ferkeln
(V)
动
物
粪
•
動
物
糞
dòng wù fèn
1
Mist
(S)
动
物
福
利
•
動
物
福
利
dòng wù fú lì
1
Tierschutz
(S, Bio)
动
物
健
康
•
動
物
健
康
dòng wù jiàn kāng
1
Tiergesundheit
(S)
动
物
解
放
阵
线
•
動
物
解
放
陣
線
dòng wù jiě fàng zhèn xiàn
1
Animal
Liberation Front, ALF
(Org)
動
物
界
•
搭
物
界
dòng wù jiè
1
Animalia
(Tierreich) (Taxonomie) (S, Bio)
动
物
看
护
者
•
動
物
看
護
者
dòng wù kàn hù zhě
1
Tier
(S)
2
Tierpfleger
(S)
动
物
恋
•
動
物
戀
dòng wù liàn
1
Zoophilie
(S, Psych)
动
物
灵
魂
•
動
物
靈
魂
dòng wù líng hún
1
Lebensfreude
(S)
动
物
权
利
•
動
物
權
利
dòng wù quán lì
1
Tierrechte
(S, Rechtsw)
动
物
权
益
保
护
者
•
動
物
權
益
保
護
者
dòng wù quán yì bǎo hù zhě
1
Tierschützerin
(S)
动
物
群
•
動
物
群
dòng wù qún
1
Tierwelt
(S)
动
物
尸
体
•
動
物
屍
體
dòng wù shī tǐ
1
Leich
(S)
动
物
实
验
•
動
物
實
驗
dòng wù shí yàn
1
Tierversuch
(S)
动
物
试
验
动
物
实
验
•
動
物
試
驗
動
物
實
驗
dòng wù shì yàn dòng wù shí yàn
1
Tierversuche
(S, Bio)
动
物
收
容
所
•
動
物
收
容
所
dòng wù shōu róng suǒ
1
Tierheim
(S, Bio)
动
物
饲
料
•
動
物
飼
料
dòng wù sì liào
1
Tiermehl
(S)
动
物
卫
生
学
•
動
物
衛
生
學
dòng wù wèi shēng xué
1
Tierhygiene
(S, Bio)
动
物
纤
维
•
動
物
纖
維
dòng wù xiān wéi
1
Tierfaser,
tierische Faser
(S)
动
物
星
球
频
道
•
動
物
星
球
頻
道
dòng wù xīng qiú pín dào
1
Animal
Planet, TV Sender
(S, Publ)
动
物
行
为
学
•
動
物
行
為
學
dòng wù xíng wéi xué
1
Ethologie
(S, Bio)
动
物
性
•
動
物
性
dòng wù xìng
1
Tiernatur
(S)
动
物
研
究
•
動
物
研
究
dòng wù yán jiù
1
Tierstudien
(S)
动
物
园
•
動
物
園
dòng wù yuán
1
Zoo
(S)
动
物
园
管
理
人
•
動
物
園
管
理
人
dòng wù yuán guǎn lǐ rén
1
Tierparkdirektor,
Zoodirektor
(S)
动
物
展
览
•
動
物
展
覽
dòng wù zhǎn lǎn
1
Menagerie
(S)
动
物
之
森
•
動
物
之
森
dòng wù zhī sēn
1
Animal
Crossing
(S)
动
物
庄
园
•
動
物
莊
園
dòng wù zhuāng yuán
1
Farm
der Tiere
(Roman von George Orwell, 1945) (Lit, Werk)
动
物
鬃
毛
•
動
物
鬃
毛
dòng wù zōng máo
1
Besteckmaterial
(S)
古
动
物
学
•
古
動
物
學
gǔ dòng wù xué
1
Paläozoologie
(S, Zool)
滚
动
物
资
•
滾
動
物
資
gǔn dòng wù zī
1
rollendes
Material
(S, Ess)
小
动
物
•
小
動
物
xiǎo dòng wù
1
kleines
Tier
(S)
运
动
物
体
•
運
動
物
體
yùn dòng wù tǐ
1
bewegliche
Objekte
(S)
半
索
动
物
门
•
半
索
動
物
門
bàn suǒ dòng wù mén
1
Kiemenlochtiere
(S, Zool)
北
京
动
物
园
•
北
京
動
物
園
běi jīng dòng wù yuán
1
Beijinger
Zoo (S), Zoologischer Garten Beijing
(S)
扁
虫
动
物
•
扁
蟲
動
物
biǎn chóng dòng wù
1
Platyzoa
(S, Zool)
扁
形
动
物
•
扁
形
動
物
biǎn xíng dòng wù
1
Plattwürmer
(S, Bio)
变
温
动
物
•
變
溫
動
物
biàn wēn dòng wù
1
Kaltblüter
(S, Zool)
2
wechselwarme
Tiere
(S, Zool)
哺
乳
动
物
•
哺
乳
動
物
bǔ rǔ dòng wù
1
Säugetier
(S, Zool)
2
Säugetiere
(eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Zool)
刺
胞
动
物
门
•
刺
胞
動
物
門
cì bāo dòng wù mén
1
Nesseltiere
(S, Zool)
低
等
动
物
•
低
等
動
物
dī děng dòng wù
1
niedere
Tiere
(S, Zool)
动
吻
动
物
门
•
動
吻
動
物
門
dòng wěn dòng wù mén
1
Hakenrüssler
(Kinorhyncha) (S, Zool)
多
孔
动
物
门
•
多
孔
動
物
門
duō kǒng dòng wù mén
1
Schwämme
(lat: Porifera) (S, Zool)
颚
胃
动
物
门
•
顎
胃
動
物
門
è wèi dòng wù mén
1
Kiefermündchen
(S, Zool)
浮
游
动
物
•
浮
遊
動
物
fú yóu dòng wù
1
Zooplankton
(Plankton, planktischen Organismen, die keine Photosynthese betreiben u. sich von anderen Organismen ernähren) (S, Bio)
腹
毛
动
物
门
•
腹
毛
動
物
門
fù máo dòng wù mén
1
Bauchhärlinge,
Flaschentierchen
(S, Zool)
高
等
动
物
•
高
等
動
物
gāo děng dòng wù
1
höhere
Tiere
(S)
冠
轮
动
物
•
冠
輪
動
物
guàn lún dòng wù
1
Lophotrochozoen
(Eig, Zool)
国
际
动
物
命
名
法
规
•
國
際
動
物
命
名
法
規
guó jì dòng wù mìng míng fǎ guī
1
Internationale
Zoologische Nomenklatur
(International Code of Zoological Nomenclature) (S, Zool, Bio)
恒
温
动
物
•
恆
溫
動
物
héng wēn dòng wù
1
Homoiothermie,
gleichwarme Tiere
(S, Zool)
后
口
动
物
•
後
口
動
物
hòu kǒu dòng wù
1
Deuterostomia,
Neumünder
(S, Zool)
环
节
动
物
•
環
節
動
物
huán jié dòng wù
1
Gliedertiere,
Artikulaten
(S)
环
节
动
物
门
•
環
節
動
物
門
huán jié dòng wù mén
1
Ringelwürmer
(S, Bio)
环
口
动
物
门
•
環
口
動
物
門
huán kǒu dòng wù mén
1
Kiefermündchen
(S, Zool)
缓
步
动
物
门
•
緩
步
動
物
門
huǎn bù dòng wù mén
1
Bärtierchen
(Tardigrada) (S, Bio)
棘
皮
动
物
•
棘
皮
動
物
jí pí dòng wù
1
Stachelhäuter
(S, Zool)
棘
头
动
物
门
•
棘
頭
動
物
門
jí tóu dòng wù mén
1
Kratzwürmer
(S, Bot)
脊
椎
动
物
•
脊
椎
動
物
jǐ bèi dòng wù
1
Wirbeltiere
(S, Zool)
脊
索
动
物
•
脊
索
動
物
jǐ suǒ dòng wù
1
Chordatiere
(S, Zool)
脊
椎
动
物
•
脊
椎
動
物
jǐ zhuī dòng wù
1
Wirbeltier
(S, Zool)
甲
壳
动
物
•
甲
殼
動
物
jiǎ qiào dòng wù
1
Krebstier,
Schaltier
(S)
节
肢
动
物
•
節
肢
動
物
jié zhī dòng wù
1
Gliederfüßer
(S, Bio)
节
支
动
物
•
節
支
動
物
jié zhī dòng wù
1
Gliederfüßler
(S, Bio)
铠
甲
动
物
门
•
鎧
甲
動
物
門
kǎi jiǎ dòng wù mén
1
Korsetttierchen
(S, Zool)
冷
血
动
物
•
冷
血
動
物
lěng xiě dòng wù
1
Wechselwarmes
Tier
(S, Bio)
良
种
动
物
•
良
種
動
物
liáng zhǒng dòng wù
1
Vollblüter
(S)
2
Vollblut
(S)
两
栖
动
物
•
兩
棲
動
物
liǎng qī dòng wù
1
Amphibien
(S, Zool)
两
足
动
物
•
兩
足
動
物
liǎng zú dòng wù
1
Zweifüßler
(S)
轮
形
动
物
门
•
輪
形
動
物
門
lún xíng dòng wù mén
1
Rädertierchen
(S, Bio)
毛
颚
动
物
门
•
毛
顎
動
物
門
máo è dòng wù mén
1
Pfeilwürmer
(S, Bio)
内
肛
动
物
门
•
內
肛
動
物
門
nèi gāng dòng wù mén
1
Kelchwürmer
(lst: Entoprocta) (S, Zool)
啮
齿
动
物
•
嚙
齒
動
物
niè chǐ dòng wù
1
Glires,
Nager
(S, Zool)
纽
形
动
物
门
•
紐
形
動
物
門
niǔ xíng dòng wù mén
1
Schnurwürmer
(S, Zool)
虐
待
动
物
•
虐
待
動
物
nüè dài dòng wù
1
Tierquälerei
(S, Rechtsw)
偶
蹄
动
物
•
偶
蹄
動
物
ǒu tí dòng wù
1
Paarhufer
(S, Zool)
爬
虫
动
物
•
爬
蟲
動
物
pá chóng dòng wù
1
unverfrorener
Reporter (S), Reptil
(S, Zool)
爬
行
动
物
•
爬
行
動
物
pá xíng dòng wù
1
Reptilien
(S, Zool)
扁
形
动
物
门
•
扁
形
動
物
門
piān xíng dòng wù mén
1
Plattwürmer
(S, Bio)
腔
肠
动
物
•
腔
腸
動
物
qiāng cháng dòng wù
1
Hohltier
(S)
腔
肠
动
物
门
•
腔
腸
動
物
門
qiāng cháng dòng wù mén
1
Hohltiere
(S, Zool)
肉
食
动
物
•
肉
食
動
物
ròu shí dòng wù
1
Raubtier
(S, Zool)
软
体
动
物
•
軟
體
動
物
ruǎn tǐ dòng wù
1
Weichtiere
(S, Zool)
软
体
动
物
门
•
軟
體
動
物
門
ruǎn tǐ dòng wù mén
1
Weichtiere
(S, Zool)
鳃
曳
动
物
门
•
鰓
曳
動
物
門
sāi yè dòng wù mén
1
Priapswürmer
(S, Bio)
善
待
动
物
组
织
•
善
待
動
物
組
織
shàn dài dòng wù zǔ zhī
1
People
for the Ethical Treatment of Animals
(Org)
上
野
动
物
园
•
上
野
動
物
園
shàng yě dòng wù yuán
1
Ueno-Zoo
(S)
神
秘
动
物
学
•
神
祕
動
物
學
shén mì dòng wù xué
1
Kryptozoologie
(S, Zool)
神
秘
动
物
学
•
神
秘
動
物
學
shén mì dòng wù xué
1
Kryptozoologie
(S, Zool)
食
草
动
物
•
食
草
動
物
shí cǎo dòng wù
1
Pflanzenfresser
(S, Zool)
食
虫
动
物
•
食
蟲
動
物
shí chóng dòng wù
1
Insektenfresser
(S)
食
腐
动
物
•
食
腐
動
物
shí fǔ dòng wù
1
Aasfresser
(S, Zool)
食
肉
动
物
•
食
肉
動
物
shí ròu dòng wù
1
Raubtier
(S, Zool)
世
界
动
物
地
理
分
区
•
世
界
動
物
地
理
分
區
shì jiè dòng wù dì lǐ fēn qū
1
Ökozone
(S, Bio)
世
界
动
物
卫
生
组
织
•
世
界
動
物
衛
生
組
織
shì jiè dòng wù wèi shēng zǔ zhī
1
World
Organisation for Animal Health
(Org)
水
生
动
物
•
水
生
動
物
shuǐ shēng dòng wù
1
Wassertier
(S)
蜕
皮
动
物
•
蛻
皮
動
物
tuì pí dòng wù
1
Häutungstiere
(S, Zool)
腕
足
动
物
门
•
腕
足
動
物
門
wàn zú dòng wù mén
1
Armfüßer
(S, Zool)
微
颚
动
物
•
微
顎
動
物
wēi è dòng wù
1
Micrognathozoa
(S, Zool)
尾
索
动
物
亚
门
•
尾
索
動
物
亞
門
wěi suǒ dòng wù yà mén
1
Manteltiere
(S, Zool)
喜
欢
动
物
的
人
•
喜
歡
動
物
的
人
xǐ huan dòng wù de rén
1
Tierfreund
(S)
线
虫
动
物
门
•
線
蟲
動
物
門
xiàn chóng dòng wù mén
1
Fadenwürmer
(lat: Nematoda) (S, Zool)
星
虫
动
物
门
•
星
蟲
動
物
門
xīng chóng dòng wù mén
1
Spritzwürmer
(S, Zool)
须
腕
动
物
门
•
須
腕
動
物
門
xū wàn dòng wù mén
1
Bartwürmer
(S, Zool)
野
生
动
物
•
野
生
動
物
yě shēng dòng wù
1
Wildtier
(S, Zool)
野
生
动
物
摄
影
师
•
野
生
動
物
攝
影
師
yě shēng dòng wù shè yǐng shī
1
Wildtierfotograf
(S, Tech)
螠
虫
动
物
门
•
螠
蟲
動
物
門
yì chóng dòng wù mén
1
Igelwürmer
(S, Zool)
役
用
动
物
•
役
用
動
物
yì yòng dòng wù
1
Nutztier
(S)
有
袋
動
物
•
有
袋
搭
物
yǒu dài dòng wù
1
Beutelsäuger,
Beuteltiere
(S, Zool)
有
害
动
物
•
有
害
動
物
yǒu hài dòng wù
1
Schädling
(S)
有
爪
动
物
门
•
有
爪
動
物
門
yǒu zhuǎ dòng wù mén
1
Stummelfüßer
(S, Zool)
幼
年
动
物
•
幼
年
動
物
yòu nián dòng wù
1
Jungtier
(S)
幼
小
动
物
•
幼
小
動
物
yòu xiǎo dòng wù
1
Jungtier
(S)
原
口
动
物
•
原
口
動
物
yuán kǒu dòng wù
1
Urmünder
(S, Zool)
原
生
动
物
•
原
生
動
物
yuán shēng dòng wù
1
Einzeller
mit klar abgegrenztem Zellkern
(S, Bio)
原
生
动
物
门
•
原
生
動
物
門
yuán shēng dòng wù mén
1
Protozoen
(S, Bio)
杂
食
动
物
•
雜
食
動
物
zá shí dòng wù
1
Allesfresser
(S, Zool)
中
生
动
物
门
•
中
生
動
物
門
zhōng shēng dòng wù mén
1
Mesozoa
(S, Bio)
帚
虫
动
物
门
•
帚
蟲
動
物
門
zhǒu chóng dòng wù mén
1
Hufeisenwürmer
(S, Zool)
哺
乳
类
动
物
•
哺
乳
類
動
物
bú rǔ lèi dòng wu
1
Säugetier,
Säugetiere
(S, Zool)
灵
长
类
动
物
•
靈
長
類
動
物
líng cháng lèi dòng wù
1
Primat
(S)
去
势
的
动
物
•
去
勢
的
動
物
qù shì de dòng wù
1
kastriertes
Tier
(S, Bio)
树
懒
科
动
物
•
樹
懶
科
動
物
shù lǎn kē dòng wù
1
Faultier
(S, Zool)
无
脊
椎
动
物
•
無
脊
椎
動
物
wú jǐ bèi dòng wù
1
Wirbellose
(S, Zool)
无
脊
椎
动
物
•
無
脊
椎
動
物
wú jǐ zhuī dòng wù
1
wirbellos
(Adj, Zool)
线
形
虫
动
物
门
•
線
形
蟲
動
物
門
xiàn xíng chóng dòng wù mén
1
Saitenwürmer
(S, Zool)
真
后
生
动
物
•
真
後
生
動
物
zhēn hòu shēng dòng wù
1
Gewebetiere
(S, Bio)
防
止
虐
待
动
物
协
会
•
防
止
虐
待
動
物
協
會
fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì
1
Tierschutzverein
(S, Org)
海
洋
哺
乳
动
物
•
海
洋
哺
乳
動
物
hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù
1
Meeressäuger
(S, Zool)
两
侧
对
称
动
物
•
兩
側
對
稱
動
物
liǎng cè duì chèn dòng wù
1
Bilateria
(S, Zool)
人
道
对
待
动
物
协
会
•
人
道
對
待
動
物
協
會
rén dào duì dài dòng wù xié huì
1
People
for the Ethical Treatment of Animals
(Org, Ecol)
食
腐
肉
的
动
物
•
食
腐
肉
的
動
物
shí fǔ ròu de dòng wù
1
Aasfresser
(S, Zool)
象
植
物
的
动
物
•
象
植
物
的
動
物
xiàng zhí wù de dòng wù
1
Pflanzentier
(S)
2
Zoophyt
(S)
美
国
海
军
海
洋
哺
乳
动
物
专
案
计
划
美
國
海
軍
海
洋
哺
乳
動
物
專
案
計
劃
měi guó hǎi jūn hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhuān àn jì huà
1
United
States Navy Marine Mammal Program
(von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) (Eig, Pol)
mmmmmmmmmm