HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
jiǎn
1 schneiden; zerschneiden; etw. abschneiden (V) 2 Marihuana, Messer (S) 3 verschneiden (V) 4 Schere (S)
jiǎn bào
1 ausrangieren (V) 2 Abfallholz (S) 3 Ausschnitt (S) 4 Schrott (S)
jiǎn bào zī liào
1 Presseausschnitt (S)
jiǎn cái rén
1 Schneideeinrichtung (S)
jiǎn cái rén yuán
1 Cutter (S) 2 Cutterin (S)
jiǎn cǎi yí shì
1 Einweihung (S)
jiǎn cài
1 das Band durchschneiden (bei Eröffnungsfeier) (V)
jiǎn cǎo jī
1 Rasenmäher (S, Tech)
jiǎn chū
1 ausschneiden (V)
jiǎn chú
1 ausrotten (V) 2 vernichten (V)
jiǎn dāo
1 Schere (S)
jiǎn dāo chā
1 Preisschere (S)
jiǎn duǎn
1 berauben (V) 2 scheren (V)
jiǎn duàn
1 abschneiden (V)
jiǎn fǎ
1 Haare schneiden (V)
jiǎn fà lǐ
1 Tonsur (S)
jiǎn jí
1 Filmschnitt (S) 2 Schnitt (S)
jiǎn jí tái
1 Schneidetisch (Filmschnitt) (S)
jiǎn kāi
1 freilegen (V)
jiǎn lì
1 Querkraft (S)
jiǎn lì mó shǔ
1 Schubmodul (S, Phys)
jiǎn lì qiáng
1 Scherwand (S, Arch) 2 Wandscheibe (S, Arch)
jiǎn máo
1 scheren (V, Agrar)
jiǎn piào jiá
1 Handlocher (S)
jiǎn qiē
1 ausschneiden (V, EDV)
jiǎn qiē mó liàng
1 Schubmodul (S, Phys)
jiǎn qiē yìng lì
1 Schubspannung (S)
jiǎn qiē zhān tiē
1 copy - paste (EDV) 2 kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV)
jiǎn tiē
1 ausschneiden (V)
jiǎn tiē bǎn
1 Zwischenablage (EDV) 2 Manuskripthalter (S)
簿簿jiǎn tiē bù
1 Einklebebuch, Sammelalbum (S)
jiǎn tiē huà
1 Clipart (S)
jiǎn tóu
1 Haarschnitt (S)
jiǎn tóu fa
1 Haare schneiden (V)
jiǎn yáng máo jī
1 Schafschermaschine (S)
jiǎn yǐng
1 Silhouette (S)
jiǎn yìng biàn
1 Scherdehnung, Schubverformung (S, Phys)
jiǎn yìng lì
1 Scherung (S, Phys) 2 Schubspannung (S, Phys)
jiǎn zhī
1 stutzen (V)
jiǎn zhǐ
1 Scherenschnitt (S)
jiǎn zi
1 Schere (S) 2 Klipper (S)
cái jiǎn
1 reduzieren (V)
cái jiǎn gōng jù
1 Schneidegerät (S)
cǎo píng xiū jiǎn
1 Rasen mähen (V, Agrar)
dà jiǎn dāo
1 große Schere (S)
jiā jiǎn
1 Kneifzange (S)
kàng jiǎn qiáng dù
1 Schubfestigkeit (S)
wèi jiǎn
1 ungeschnitten (Adj)
wèi jiǎn guò
1 ungeschnitten (Adj)
xiū jiǎn
1 Backpflaume (S) 2 Dörrpflaume (S) 3 beschneiden (V) 4 scheren (V)
xiū jiǎn dǐng zhī
1 köpfen (V)
xiū jiǎn zhě
1 Klipper (S)
bèi xiū jiǎn guò
1 berauben (V)
bó bǎn jiǎn jī
1 Feinblechschere (S)
chuí zi jiǎn zǐ bù
1 Stein, Schere, Blatt (S, Spiel)
fǎn shì jiǎn jiē
1 Transspleißen
fāng gé jiǎn qiē gōng zuò tái
1 Scherengittertisch (S, EDV)
jiāo piàn jiǎn jí yuán
1 Schneideeinrichtung (S)
méng piàn jiǎn cái xì tǒng
1 Maskenschneidsystem (S)
tú xiàng jiǎn cái
1 Ausschnitt, Bildausschnitt (S)
tú xiàng jiǎn cái què dìng
1 Bildausschnittsbestimmung (S)
wèi xiū jiǎn
1 ungeschoren (Adj)
zhǐ bǎn jiǎn qiē jī
1 Kartonschere (EDV)
zhǐ jia jiǎn
1 Nagelschere (S)
měi róng xiū jiǎn qì
1 Kosmetikschneider, Trimmer (S)
zhǐ bǎn yuán cái jiǎn dāo
1 Kartonkreisschere (S)
xuán zhuǎn shì zhǐ bǎn jiǎn dāo
1 Kreiskartonschere (S)
mmmmmmmmmm