HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
利
•
利
lì
1
scharf
(Messer) (Adj)
2
bekommen,
erhalten
(V)
3
Vorteil,
Gewinn, Profit
(S)
利
昂
内
尔
梅
西
•
利
卬
內
爾
梅
西
lì áng nèi ěr méi xī
1
Lionel
Andres Messi
(argentinischer Fußball-Nationalspieler) (Eig, Pers, 1987 -)
利
昂
内
尔
若
斯
潘
•
利
卬
內
爾
若
斯
潘
lì áng nèi ěr ruò sī pān
1
Lionel
Jospin
(Eig, Pers, 1937 -)
利
奥
•
利
奧
lì ào
1
Leo
(Eig, Vorn)
利
奥
波
德
克
罗
内
克
•
利
奧
波
德
克
羅
內
克
lì ào bō dé kè luó nèi kè
1
Leopold
Kronecker
(Eig, Pers, 1823 - 1891)
利
奥
波
德
约
瑟
夫
加
拿
夫
道
恩
利
奧
波
德
約
瑟
夫
加
拿
伕
道
恩
lì ào bō dé yuē sè fū jiā ná fū dào ēn
1
Leopold
Joseph Daun
(Eig, Pers, 1705 - 1766)
2
Leopold
Joseph Graf Daun
(Eig, Pers, 1705 - 1766)
利
奥
德
里
布
•
利
奧
德
里
布
lì ào dé lǐ bù
1
Léo
Delibes
(Eig, Pers, 1836 - 1891)
利
奥
德
里
布
•
利
奧
德
裡
布
lì ào dé lǐ bù
1
Léo
Delibes
(Eig, Pers, 1836 - 1891)
利
巴
韦
林
•
利
巴
韋
林
lì bā wéi lín
1
Ribavirin
(ein Virostatikum) (S, Med)
利
百
加
•
利
百
加
lì bǎi jiā
1
Rebekka
(Eig, Pers)
利
班
•
利
班
lì bān
1
Libin
(Gemeinde in Belgien) (Geo)
利
比
里
亚
•
利
比
裡
亞
lì bǐ lǐ yà
1
Liberia
(Staat in Afrika) (Geo)
利
比
里
亚
共
和
国
•
利
比
裡
亞
共
和
國
lì bǐ lǐ yà gòng hé guó
1
Republik
Liberia
(Eig, Geo)
利
比
里
亚
国
旗
•
利
比
裡
亞
國
旗
lì bǐ lǐ yà guó qí
1
Flagge
Liberias
(S, Hera)
利
比
里
亚
历
史
•
利
比
裡
亞
歷
史
lì bǐ lǐ yà lì shǐ
1
Geschichte
Liberias
(Gesch)
利
比
亚
•
利
比
亞
lì bǐ yà
1
Libyen
(Staat in Afrika) (Geo)
2
libysch
(Adj)
利
比
亚
阿
拉
伯
航
空
公
司
利
比
亞
阿
拉
伯
航
空
公
司
lì bǐ yà ā lā bó háng kōng gōng sī
1
Libyan
Arab Airlines
(Eig, Wirtsch)
利
比
亚
国
旗
•
利
比
亞
國
旗
lì bǐ yà guó qí
1
Flagge
Libyens
(S, Hera)
利
比
亚
人
•
利
比
亞
人
lì bǐ yà rén
1
Libyer,
Libyerin
(S, Ethn)
利
比
亚
首
都
•
利
比
亞
首
都
lì bǐ yà shǒu dū
1
Hauptstadt
Lybiens
(S)
利
弊
•
利
弊
lì bì
1
Vor-
und Nachteil; Pro und Contra
(S)
2
Vorteil
und Nachteil
(S)
利
弊
得
失
•
利
弊
得
失
lì bì dé shī
1
Vor-
und Nachteil, Gewinn und Verlust
(S)
2
Vorteil
und Nachteil
(S)
利
勃
海
尔
•
利
勃
海
爾
lì bó hǎi ěr
1
Liebherr
(Org)
利
伯
维
尔
•
利
伯
維
爾
lì bó wéi ěr
1
Libreville
(Eig, Geo)
利
布
拉
德
区
•
利
布
拉
德
區
lì bù lā dé qū
1
Kreis
Librazhd
(ehem. Kreis in Albanien) (Geo, Gesch)
利
川
•
利
川
lì chuān
1
Lichuan
(Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
利
达
•
利
達
lì dá
1
Lida
(Stadt in Belarus) (Geo)
利
大
于
弊
•
利
大
於
弊
lì dà yú bì
1
größerer
Nutzen als Schaden
(Redew)
利
得
税
•
利
得
稅
lì dé shuì
1
Gewinnsteuer
(S, Wirtsch)
利
迪
策
•
利
迪
策
lì dí cè
1
Lidice
(Stadt in Tschechien) (Geo)
利
多
•
利
多
lì duō
1
Lido
(Sandbank bei Venedig, Italien) (Geo)
利
多
富
电
脑
公
司
•
利
多
富
電
腦
公
司
lì duō fù diàn nǎo gōng sī
1
Nixdorf
Computer
(Org, EDV)
利
多
卡
因
•
利
多
卡
因
lì duō kǎ yīn
1
Lidocain
(S, Med)
利
恩
•
利
恩
lì ēn
1
Lyn
Oslo
(Org, Sport)
利
恩
兹
•
利
恩
茲
lì ēn cí
1
Lienz
(Stadt in Österreich) (Geo)
利
丰
•
利
豐
lì fēng
1
Li
& Fung
(Org)
利
夫
诺
•
利
夫
諾
lì fū nuò
1
Livno
(Stadt in Bosnien und Herzegowina) (Geo)
利
古
里
亚
•
利
古
里
亞
lì gǔ lǐ yà
1
Ligurien
(Region in Italien) (Eig, Geo)
利
古
里
亚
海
•
利
古
里
亞
海
lì gǔ lǐ yà hǎi
1
Ligurisches
Meer
(Eig, Geo)
利
害
•
利
害
lì hai
1
furchtbar,
schrecklich, heftig, unerträglich
(Adj)
利
害
•
利
害
lì hài
1
Positives
und Negatives; Nutzen und Schaden (S); Bsp.: 利害關係 利害关系 -- Interessen, die Relation des Positiven und des Negativen
利
害
关
系
•
利
害
關
係
lì hài guān xì
1
Interesse
(S)
利
害
关
系
人
•
利
害
關
係
人
lì hài guān xì rén
1
interessierte
Parteien
(S)
利
好
•
利
好
lì hǎo
1
Bulle
(S)
2
gut
(Adj)
利
己
•
利
己
lì jǐ
1
selbstbezogen
(Adj)
利
己
主
义
•
利
己
主
義
lì jǐ zhǔ yì
1
Egoismus
(S)
利
剑
•
利
劍
lì jiàn
1
scharfes
Schwert
(S)
利
津
•
利
津
lì jīn
1
Lijin
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
利
克
瑞
尔
数
•
利
克
瑞
爾
數
lì kè ruì ěr shù
1
Lychrel-Zahl
(S, Math)
利
空
•
利
空
lì kōng
1
negative
Nachrichten
(S, Wirtsch)
2
(die
z.B. eine Rezession hervorrufen können)
利
口
酒
•
利
口
酒
lì kǒu jiǔ
1
Likör
(S, Ess)
利
库
德
党
•
利
庫
德
黨
lì kù dé dǎng
1
Likud
(Pol)
利
兰
•
利
蘭
lì lán
1
British
Leyland Motor Corporation
(Org, Wirtsch)
利
乐
•
利
樂
lì lè
1
Tetra
Pak
(Eig, Org)
利
勒
哈
默
尔
•
利
勒
哈
默
爾
lì lēi hā mò ěr
1
Lillehammer
(Stadt in Norwegen) (Geo)
利
隆
圭
•
利
隆
圭
lì lóng guī
1
Lilongwe
(Hauptstadt von Malawi) (Geo)
利
落
•
利
落
lì luò
1
agil,
flink, geschickt
(Adj)
利
率
•
利
率
lì lǜ
1
Zinssatz
(S, Wirtsch)
利
率
合
约
•
利
率
合
約
lì lǜ hé yuē
1
FRA
(S)
2
Zinsterminkontrakt
(S, Wirtsch)
利
率
平
价
•
利
率
平
價
lì lǜ píng jià
1
Zinsparitätentheorie
(S, Wirtsch)
利
率
期
货
合
约
•
利
率
期
貨
合
約
lì lǜ qī huò hé yuē
1
FRA
(S)
2
Zinsterminkontrakt
(S)
利
率
增
长
•
利
率
增
長
lì lǜ zēng zhǎng
1
Zinserhöhung
(S)
利
率
政
策
•
利
率
政
策
lì lǜ zhèng cè
1
Zinspolitik
(S)
利
马
•
利
馬
lì mǎ
1
Lima
(Haupstadt von Peru) (Geo)
利
玛
窦
•
利
瑪
竇
lì mǎ dòu
1
Matteo
Ricci
(Eig, Pers, 1552 - 1610)
利
马
窦
•
利
馬
竇
lì mǎ dòu
1
Ricci,
Mattheo
(Eig, Pers, 1552 - 1610)
利
马
特
河
•
利
馬
特
河
lì mǎ tè hé
1
Limmat
(Fluss in der Schweiz) (Geo)
利
曼
•
利
曼
lì màn
1
Lyman
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
利
摩
日
•
利
摩
日
lì mó rì
1
Limoges
(Stadt in Frankreich) (Geo)
利
默
里
克
•
利
默
里
克
lì mò lǐ kè
1
Limerick
(Stadt in Irland) (Geo)
利
穆
赞
•
利
穆
讚
lì mù zàn
1
Limousin
(Region in Frankreich) (Geo)
利
尼
史
特
朗
•
利
尼
史
特
朗
lì ní shǐ tè lǎng
1
Lillestrøm
SK
(Sport, Org)
利
尿
•
利
尿
lì niào
1
harntreibend
(Adj, Med)
利
尿
剂
•
利
尿
劑
lì niào jì
1
Diuretikum
(S, Med), harntreibend
(Adj)
利
帕
•
利
帕
lì pà
1
Lipa
(kleine Währung in Kroatien) (finanz) (S, Wirtsch)
利
培
酮
•
利
培
酮
lì péi tóng
1
Risperidon
(ein Neuroleptikum) (Eig, Med)
利
佩
茨
克
•
利
佩
茨
克
lì pèi cí kè
1
Lipezk
(Stadt in Russland) (Geo)
利
佩
茨
克
州
•
利
佩
茨
克
州
lì pèi cí kè zhōu
1
Oblast
Lipezk
(in Russland) (Geo)
利
器
•
利
器
lì qì
1
Schneidzeug
(S)
利
刃
•
利
刃
lì rèn
1
scharfes
Messer
(S)
2
scharfes
Schwert
(S)
3
scharf,
schneidend, schnell, sprachgewandt, eloquent, scharfzüngig
(Adj)
利
润
•
利
潤
lì rùn
1
Gewinn,
Profit
(S, Wirtsch)
利
润
表
•
利
潤
表
lì rùn biǎo
1
Gewinn-
und Verlustrechnung, GuV
(S, Wirtsch)
利
润
分
配
•
利
潤
分
配
lì rùn fēn pèi
1
Gewinnverteilung
(S)
利
润
分
配
额
•
利
潤
分
配
額
lì rùn fēn pèi é
1
Gewinnquote
(S, Wirtsch)
利
润
丰
厚
•
利
潤
豐
厚
lì rùn fēng hòu
1
einträglich
(Adj)
利
润
计
算
•
利
潤
計
算
lì rùn jì suàn
1
Gewinnrechnung
(S)
利
润
率
•
利
潤
率
lì rùn lǜ
1
Rendite
(S)
2
Gewinnrate
(S)
3
Gewinnmarge
(S)
利
润
潜
力
•
利
潤
潛
力
lì rùn qián lì
1
Gewinnpotential
(S, Wirtsch)
利
润
跳
转
•
利
潤
跳
轉
lì rùn tiào zhuǎn
1
Gewinnsprung
(S, Wirtsch)
利
润
债
券
•
利
潤
債
券
lì rùn zhài quàn
1
Gewinnobligation
(S)
利
润
中
心
•
利
潤
中
心
lì rùn zhōng xīn
1
Profitcenter
(S)
利
润
总
额
•
利
潤
總
額
lì rùn zǒng é
1
Gesamtgewinn
(S, Wirtsch)
利
润
最
大
化
•
利
潤
最
大
化
lì rùn zuì dà huà
1
Gewinnmaximierung
(S, Wirtsch)
利
萨
茹
曲
线
•
利
薩
茹
曲
線
lì sà rú qū xiàn
1
Lissajous-Figur
(S, Math)
利
氏
麋
羚
•
利
氏
麋
羚
lì shì mí líng
1
Lichtenstein-Antilope
(S, Zool)
利
税
•
利
稅
lì shuì
1
Gewinn
und Steuer
(S)
利
斯
本
•
利
斯
本
lì sī běn
1
Lisburn
(Stadt in Nordirland) (Geo)
利
斯
基
•
利
斯
基
lì sī jī
1
Liski
(Stadt in Russland) (Geo)
利
斯
塔
尔
•
利
斯
塔
爾
lì sī tǎ ěr
1
Liestal
(Stadt in der Schweiz) (Geo)
利
索
•
利
索
lì suǒ
1
flink,
wendig
(Adj)
利
他
•
利
他
lì tā
1
uneigennützig
(Adj)
利
他
主
义
•
利
他
主
義
lì tā zhǔ yì
1
Uneigennützigkeit
(S)
利
他
主
义
者
•
利
他
主
義
者
lì tā zhǔ yì zhě
1
Altruist
(S)
利
特
尔
顿
•
利
特
爾
頓
lì tè ěr dùn
1
Lyttelton
(Stadt in Neuseeland) (Geo)
利
通
区
•
利
通
區
lì tōng qū
1
Litong
(Geo)
利
维
坦
•
利
維
坦
lì wéi tǎn
1
Leviathan
(Eig, Myth)
2
Leviathan
(Buch von Thomas Hobbes) (Werk)
利
维
维
谷
斯
基
•
利
維
維
谷
斯
基
lì wéi wéi gǔ sī jī
1
Lew
Semjonowitsch Wygotski
(Eig, Pers, 1896 - 1934)
利
未
记
•
利
未
記
lì wèi jì
1
Levitikus
(3. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel)
利
未
人
•
利
未
人
lì wèi rén
1
Levite
(S)
利
未
人
法
律
•
利
未
人
法
律
lì wèi rén fǎ lǜ
1
Rechtliche
Aspekte bei Hilfeleistung
(S, Rechtsw)
利
文
斯
足
球
俱
乐
部
•
利
文
斯
足
球
俱
樂
部
lì wén sī zú qiú jù lè bù
1
Le
Mans UC 72
(Sport, Org)
利
沃
夫
•
利
沃
伕
lì wò fū
1
Lemberg,
Lwiw
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
利
沃
尼
亚
•
利
沃
尼
亞
lì wò ní yà
1
Livland
(Gesch)
利
物
浦
•
利
物
浦
lì wù pǔ
1
Liverpool
(Stadt in UK) (Geo)
利
物
浦
大
学
•
利
物
浦
大
學
lì wù pǔ dà xué
1
University
of Liverpool
(Edu)
利
物
浦
足
球
俱
乐
部
•
利
物
浦
足
球
俱
樂
部
lì wù pǔ zú qiú jù lè bù
1
Liverpool
F.C.
(Sport, Org)
利
息
总
额
•
利
息
總
額
lì xi zǒng é
1
Guthabenzins
(S)
利
息
•
利
息
lì xī
1
Zins,
Zinsen
(S)
利
西
昌
斯
克
•
利
西
昌
斯
剋
lì xī chāng sī kè
1
Lyssytschansk
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
利
息
•
利
息
lì xí
1
Zinsen
(S)
利
息
壁
垒
•
利
息
壁
壘
lì xí bì lěi
1
Zinsschranke
(S)
利
息
计
算
•
利
息
計
算
lì xí jì suàn
1
Zinsrechnung
(S)
利
息
税
•
利
息
稅
lì xí shuì
1
Zinssteuer
(S)
利
息
税
收
分
期
偿
还
前
的
赢
利
利
息
稅
收
分
期
償
還
前
的
贏
利
lì xí shuì shōu fēn qī cháng huán qián de yíng lì
1
Gewinn
vor Zinsen, Steuern und Abschreibung
(S, Wirtsch)
2
EBITA
(Earnings before Interest, Taxes and Amortisation) (S, Wirtsch)
利
息
税
收
前
的
赢
利
差
额
利
息
稅
收
前
的
贏
利
差
額
lì xí shuì shōu qián de yíng lì chā é
1
EBIT-Marge
(S, Wirtsch)
利
息
税
收
折
旧
前
的
赢
利
利
息
稅
收
折
舊
前
的
贏
利
lì xí shuì shōu zhé jiù qián de yíng lì
1
EBITA
(S)
利
辛
•
利
辛
lì xīn
1
Lixin
(Ort in Anhui) (Eig, Geo)
利
欣
加
•
利
欣
加
lì xīn jiā
1
Lichinga
(Stadt in Mosambik) (Geo)
利
雅
得
•
利
雅
得
lì yǎ dé
1
Riyadh
(Hauptstadt von Saudi Arabien) (Eig, Geo)
利
雅
德
•
利
雅
德
lì yǎ dé
1
Riad
(Hauptstadt von Saudi-Arabien) (Geo)
利
亚
•
利
亞
lì yà
1
Lea
(Eig, Vorn)
利
亚
拿
•
利
亞
拿
lì yà ná
1
União
Leiria
(Org, Sport)
利
已
•
利
已
lì yǐ
1
selbstsüchtig
(Adj)
2
Eigennutz
(S)
利
益
•
利
益
lì yì
1
Vorteil,
Nutzen, Interessen
(S)
利
益
冲
突
•
利
益
衝
突
lì yì chōng tū
1
Interessengegensatz,
Interessenkonflikt
(S)
利
益
集
团
•
利
益
集
團
lì yì jí tuán
1
Interessengruppe
(S, Pol)
利
益
率
•
利
益
率
lì yì lǜ
1
Rentabilität
(S)
利
益
团
体
•
利
益
團
體
lì yì tuán tǐ
1
Interessenvertretung
(S, Pol)
利
益
相
关
者
•
利
益
相
關
者
lì yì xiāng guān zhě
1
Stakeholder
(Eig)
利
益
最
大
化
•
利
益
最
大
化
lì yì zuì dà huà
1
Nutzenmaximierung
(S, Wirtsch)
利
用
•
利
用
lì yòng
1
benutzen,
nutzen
(V)
利
用
较
小
的
压
力
印
刷
•
利
用
較
小
的
壓
力
印
刷
lì yòng jiào xiǎo de yā lì yìn shuà
1
Druck
mit geringer Druckbeistellung
(S, Druckw)
利
用
率
•
利
用
率
lì yòng lǜ
1
Auslastung,
Nutzungsgrad
(S)
利
用
目
•
利
用
目
lì yòng mù
1
Pragmatik
(S)
利
用
外
国
经
验
•
利
用
外
國
經
驗
lì yòng wài guó jīng yàn
1
Erfahrungen
des Auslands zu Nutze machen
(S)
利
用
系
数
•
利
用
系
數
lì yòng xì shù
1
Nutzungsgrad
利
用
因
特
网
拍
卖
•
利
用
因
特
網
拍
賣
lì yòng yīn tè wǎng pāi mài
1
Internetauktion
(S)
利
诱
•
利
誘
lì yòu
1
jmdn.
durch Versprechungen gewinnen bzw. verleiten
(V)
利
于
•
利
於
lì yú
1
vorteilhaft
für
(Adj)
利
欲
薰
心
•
利
慾
薰
心
lì yù xūn xīn
1
habgierig
(Adj)
利
州
区
•
利
州
區
lì zhōu qū
1
Lizhou
(Stadtbezirk in Sichuan) (Geo)
利
兹
•
利
茲
lì zī
1
Leeds
(Stadt in England, UK) (Geo)
利
兹
大
学
•
利
茲
大
學
lì zī dà xué
1
University
of Leeds
(Edu)
利
兹
联
足
球
俱
乐
部
•
利
茲
聯
足
球
俱
樂
部
lì zī lián zú qiú jù lè bù
1
Leeds
United F.C.
(Sport, Org)
阿
利
安
•
阿
利
安
ā lì ān
1
Flavius
Arrianus
(Pers)
阿
利
根
尼
造
山
幕
•
阿
利
根
尼
造
山
幕
ā lì gēn ní zào shān mù
1
Alleghenische
Orogenese
(Gesch)
阿
利
坎
特
•
阿
利
坎
特
ā lì kǎn tè
1
Alicante
(Stadt in Spanien) (Geo)
阿
利
乌
•
阿
利
烏
ā lì wū
1
Arius
(Eig, Pers, 250 - 336)
埃
利
亚
的
芝
诺
•
埃
利
亞
的
芝
諾
āi lì yà dì zhī nuò
1
Zenon
von Elea
(Eig, Pers, 490 - 430 v.Chr.)
埃
利
亚
人
芝
诺
•
埃
利
亞
人
芝
諾
āi lì yà rén zhī nuò
1
Zenon
von Elea
(Eig, Pers)
埃
利
亚
斯
赫
拉
维
•
埃
利
亞
斯
赫
拉
維
āi lì yà sī hè lā wéi
1
Elias
Hrawi
(Eig, Pers, 1926 - 2006)
艾
利
希
克
莱
伯
•
艾
利
希
克
萊
伯
ài lì xī kè lái bó
1
Erich
Kleiber
(Eig, Pers, 1890 - 1956)
安
利
•
安
利
ān lì
1
Amway
(Wirtsch)
奥
利
弗
•
奧
利
弗
ào lì fú
1
Oliver
(Eig, Vorn)
奥
利
弗
比
尔
霍
夫
•
奧
利
弗
比
爾
霍
夫
ào lì fú bì ěr huò fū
1
Oliver
Bierhoff
(deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 -)
奥
利
弗
卡
恩
•
奧
利
弗
卡
恩
ào lì fú kǎ ēn
1
Oliver
Kahn
(dt. Fußballspieler, Torwart) (Eig, Pers, 1969 -)
奥
利
弗
克
伦
威
尔
•
奧
利
弗
克
倫
威
爾
ào lì fú kè lún wēi ěr
1
Oliver
Cromwell
(Eig, Pers, 1599 - 1658)
奥
利
佛
萨
克
斯
•
奧
利
彿
薩
克
斯
ào lì fú sà kè sī
1
Oliver
Sacks
(Eig, Pers, 1933 -)
奥
利
佛
斯
通
•
奧
利
彿
斯
通
ào lì fú sī tōng
1
Oliver
Stone
(Eig, Pers, 1946 -)
奥
利
亚
语
•
奧
利
亞
語
ào lì yà yǔ
1
Oriya
(Sprachw)
巴
利
•
巴
利
bā lì
1
Gareth
Barry
(Pers)
巴
利
阿
里
群
岛
•
巴
利
阿
里
群
島
bā lì ā lǐ qún dǎo
1
Balearische
Inseln
(Mittelmeer, Spanien) (Geo)
巴
利
米
纳
•
巴
利
米
納
bā lì mǐ nà
1
Ballymena
(Stadt in Nordirland) (Geo)
巴
利
亚
多
利
德
•
巴
利
亞
多
利
德
bā lì yà duō lì dé
1
Valladolid
(Stadt in Spanien) (Geo)
巴
利
语
•
巴
利
語
bā lì yǔ
1
Pali
(Sprachw)
百
利
甜
•
百
利
甜
bǎi lì tián
1
Baileys
(Eig, Ess)
暴
利
税
•
暴
利
稅
bào lì shuì
1
Zufallsgewinnsteuer
(S)
倍
利
•
倍
利
bèi lì
1
Beili
(Eig, Fam)
贝
利
尼
•
貝
利
尼
bèi lì ní
1
Vincenzo
Bellini
(Eig, Pers, 1801 - 1835)
贝
利
撒
留
•
貝
利
撒
留
bèi lì sǎ liú
1
Belisar
(Eig, Pers, 505 - 565)
比
利
•
比
利
bǐ lì
1
Pelé
(Eig, Pers, 1940 -)
比
利
爱
多
尔
•
比
利
愛
多
爾
bǐ lì ài duō ěr
1
Billy
Idol
(Eig, Pers, 1955 -)
比
利
牛
斯
大
西
洋
省
•
比
利
牛
斯
大
西
洋
省
bǐ lì niú sī dà xī yáng shěng
1
Pyrénées-Atlantiques
(Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
比
利
牛
斯
和
约
•
比
利
牛
斯
和
約
bǐ lì niú sī hé yuē
1
Pyrenäenfriede
(Gesch)
比
利
牛
斯
山
•
比
利
牛
斯
山
bǐ lì niú sī shān
1
Pyrenäen
(Gebirgskette in Europa) (Geo)
比
利
时
•
比
利
時
bǐ lì shí
1
Belgien
(Staat in Europa) (Geo)
比
利
时
的
欧
元
硬
币
•
比
利
時
的
歐
元
硬
幣
bǐ lì shí de ōu yuán yìng bì
1
Belgische
Euromünzen
(S, Wirtsch)
比
利
时
法
郎
•
比
利
時
法
郎
bǐ lì shí fǎ láng
1
Belgischer
Franken
(S, Wirtsch)
比
利
时
国
徽
•
比
利
時
國
徽
bǐ lì shí guó huī
1
Wappen
Belgiens
(S, Hera)
比
利
时
国
家
足
球
队
•
比
利
時
國
家
足
球
隊
bǐ lì shí guó jiā zú qiú duì
1
Belgische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
比
利
时
国
旗
•
比
利
時
國
旗
bǐ lì shí guó qí
1
Flagge
Belgiens
(S, Hera)
比
利
时
人
•
比
利
時
人
bǐ lì shí rén
1
Belgier
(S, Ethn)
比
利
时
首
都
•
比
利
時
首
都
bǐ lì shí shǒu dū
1
Brüssel
(S)
2
Brüsseler
(S)
3
Brüsselerin
(S)
比
利
时
王
国
•
比
利
時
王
國
bǐ lì shí wáng guó
1
Königreich
Belgien
(Eig, Geo)
比
利
时
殖
民
地
•
比
利
時
殖
民
地
bǐ lì shí zhí mín dì
1
Belgische
Kolonien
(Gesch)
比
利
时
足
球
甲
级
联
赛
•
比
利
時
足
球
甲
級
聯
賽
bǐ lì shí zú qiú jiǎ jí lián sài
1
Jupiler
League
(Sport)
比
利
亚
雷
阿
尔
•
比
利
亞
雷
阿
爾
bǐ lì yà léi ā ěr
1
Villarreal
(Stadt in der Region Valencia, Spanien) (Geo)
比
利
亚
雷
亚
尔
•
比
利
亞
雷
亞
爾
bǐ lì yà léi yǎ ěr
1
Villarreal
(Stadt in der Region Valencia, Spanien) (Geo)
比
利
亚
雷
亚
尔
足
球
俱
乐
部
比
利
亞
雷
亞
爾
足
球
俱
樂
部
bǐ lì yà léi yǎ ěr zú qiú jù lè bù
1
FC
Villarreal, Villarreal CF
(Org, Sport)
便
利
•
便
利
biàn lì
1
dienlich
(Adj)
2
bequem
(Adj)
3
erleichtern
(V)
便
利
店
•
便
利
店
biàn lì diàn
1
24-Stunden-Supermarkt
(S)
2
Convenience
Shop, Convenience Store
(S, Wirtsch)
便
利
商
店
•
便
利
商
店
biàn lì shāng diàn
1
Convenience
Shop, Convenience Store
(S, Wirtsch)
2
Nachbarschaftsladen
(S, Wirtsch)
3
Tante-Emma-Laden
(S, Wirtsch)
便
利
性
•
便
利
性
biàn lì xìng
1
Komfort
(S)
宾
利
•
賓
利
bīn lì
1
Bentley
(Automarke) (S)
宾
利
本
特
里
•
賓
利
本
特
里
bīn lì běn tè lǐ
1
Bentley
(Org)
宾
利
汽
车
•
賓
利
汽
車
bīn lì qì chē
1
Bentley
(Org)
波
利
比
奥
斯
•
波
利
比
奧
斯
bō lì bǐ ào sī
1
Polybios
(Eig, Pers, 201 - 120 v.Chr.)
玻
利
尼
西
亚
•
玻
利
尼
西
亞
bō lì ní xī yà
1
Polynesien
(Inselregion im Pazifik) (Geo)
玻
利
瓦
尔
•
玻
利
瓦
爾
bō lì wǎ ěr
1
Simón
Bolívar
(Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios y Blanco) (Eig, Pers, 1783 - 1830)
玻
利
瓦
尔
城
•
玻
利
瓦
爾
城
bō lì wǎ ěr chéng
1
Ciudad
Bolívar
(Stadt in Venezuela) (Geo)
玻
利
维
亚
•
玻
利
維
亞
bō lì wéi yà
1
Bolivien
(Staat in Südamerika) (Geo)
波
利
维
亚
•
波
利
維
亞
bō lì wéi yà
1
Bolivien
(Staat in Südamerika) (Geo)
玻
利
维
亚
共
和
国
•
玻
利
維
亞
共
和
國
bō lì wéi yà gòng hé guó
1
Republik
Bolivien
(Eig, Geo)
玻
利
维
亚
人
•
玻
利
維
亞
人
bō lì wéi yà rén
1
Bolivianer
(S, Ethn)
波
利
乐
舞
•
波
利
樂
舞
bō lì yuè wǔ
1
Bolero
(S, Mus)
勃
利
•
勃
利
bó lì
1
Boli
(Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
伯
利
恒
•
伯
利
恆
bó lì héng
1
Bethlehem
(Stadt im Westjordanland) (Geo)
伯
利
恒
的
教
堂
•
伯
利
恆
的
教
堂
bó lì héng de jiào táng
1
Geburtskirche
(S)
伯
利
兹
•
伯
利
茲
bó lì zī
1
Belize
(Staat in Mittelamerika) (Geo)
不
利
•
不
利
bù lì
1
erfolglos
(Adj)
2
nachteilig;
schädlich
(Adj)
3
passiv
(Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)
4
stumpf
(Messer) (Adj, Ess)
5
unvorteilhaft
(Adj)
6
widrig
(Umstände) (Adj)
不
利
的
情
形
•
不
利
的
情
形
bù lì de qíng xíng
1
schädliche
Erscheinung
(en) (S)
不
利
的
天
气
条
件
•
不
利
的
天
氣
條
件
bù lì de tiān qì tiáo jiàn
1
widrige
Wetterbedingungen
(S)
不
利
情
况
•
不
利
情
況
bù lì qíng kuàng
1
Nachteil
(S)
不
利
因
素
•
不
利
因
素
bù lì yīn sù
1
negative
Faktoren
(S)
2
schlechte
Vorraussetzung
(Startchancen) (S)
3
ungünstige
Umstände
(Gegebenheit) (S)
不
利
于
•
不
利
於
bù lì yú
1
schaden,
schädlich sein, sich negativ auswirken, sich nachteilig auswirken
(V)
不
利
于
健
康
•
不
利
於
健
康
bù lì yú jiàn kāng
1
schaden
(V)
查
利
曼
•
查
利
曼
chá lì màn
1
Karl
der Große
(Charlemagne, König des Fränkischen Reiches) (Eig, Pers, 768-814)
创
利
•
創
利
chuàng lì
1
Profit
machen
(V)
创
利
潜
力
•
創
利
潛
力
chuàng lì qián lì
1
Gewinnpotential
(S)
纯
利
•
純
利
chún lì
1
Reingewinn,
Nettogewinn, Reinerlös
(S)
纯
利
润
•
純
利
潤
chún lì rùn
1
Nettogewinn
(S, Wirtsch)
纯
利
息
•
純
利
息
chún lì xī
1
Nettoverzinsung
(S)
慈
利
•
慈
利
cí lì
1
Cili
(Ort in Hunan) (Eig, Geo)
达
利
戏
剧
博
物
馆
•
達
利
戲
劇
博
物
館
dá lì xì jù bó wù guǎn
1
Teatre-Museu
Dalí
(in Figueras, Spanien) (Eig, Kunst)
大
利
稽
•
大
利
稽
dà lì jī
1
Daliji
(Eig, Fam)
多
利
•
多
利
duō lì
1
Schaf
Dolly
(Eig, Zool)
俄
利
根
•
俄
利
根
é lì gēn
1
Origenes
(Eig, Pers, 185 - 251)
厄
利
垂
亚
•
厄
利
垂
亞
è lì chuí yǎ
1
Eritrea
(Staat in Afrika) (Eig, Geo)
厄
利
垂
亞
國
•
厄
利
垂
亞
国
è lì chuí yà guó
1
Eritrea
(Staat in Afrika) (Eig, Geo)
法
利
赛
人
•
法
利
賽
人
fǎ lì sài rén
1
Pharisäer
(S, Gesch)
法
利
亚
布
省
•
法
利
亞
布
省
fǎ lì yà bù xǐng
1
Faryab
(Provinz in Afghanistan) (Geo)
返
利
•
返
利
fǎn lì
1
Rabatt
(meist nachträglich, z. B. mit Rabattmarken) (S)
2
Cashback
(S, Wirtsch)
房
利
美
•
房
利
美
fáng lì měi
1
Fannie
Mae
(Org)
菲
利
波
因
扎
吉
•
菲
利
波
因
扎
吉
fēi lì bō yīn zā jí
1
Filippo
Inzaghi
(Eig, Pers)
菲
利
波
因
扎
吉
•
菲
利
波
因
扎
吉
fēi lì bō yīn zhā jí
1
Filippo
Inzaghi
(Eig, Pers, 1973 -)
菲
利
多
尔
防
御
•
菲
利
多
爾
防
禦
fēi lì duō ěr fáng yù
1
Philidor-Verteidigung
(S)
菲
利
克
斯
克
莱
因
•
菲
利
克
斯
克
萊
因
fēi lì kè sī kè lái yīn
1
Felix
Klein
(dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1849 - 1925)
飞
利
浦
•
飛
利
浦
fēi lì pǔ
1
Philips
(Wirtsch)
菲
利
普
•
菲
利
普
fēi lì pǔ
1
Philipp
(Eig, Vorn)
飞
利
浦
公
司
•
飛
利
浦
公
司
fēi lì pǔ gōng sī
1
Philips
(EDV)
菲
利
普
科
特
勒
•
菲
利
普
科
特
勒
fēi lì pǔ kē tè lēi
1
Philip
Kotler
(Eig, Pers, 1931 -)
菲
利
浦
马
萨
•
菲
利
浦
馬
薩
fēi lì pǔ mǎ sà
1
Felipe
Massa
(Eig, Pers, 1981 -)
菲
利
普
梅
兰
希
通
•
菲
利
普
梅
蘭
希
通
fēi lì pǔ méi lán xī tōng
1
Philipp
Melanchthon
(Eig, Pers, 1497 - 1560)
菲
利
普
史
密
斯
•
菲
利
普
史
密
斯
fēi lì pǔ shǐ mì sī
1
Phillip
Smith
(Eig, Pers)
菲
利
普
斯
曲
线
•
菲
利
普
斯
曲
線
fēi lì pǔ sī qū xiàn
1
Phillips-Kurve
(S, Wirtsch)
菲
利
普
学
院
•
菲
利
普
學
院
fēi lì pǔ xué yuàn
1
Phillips
Academy
(Edu)
非
利
士
人
•
非
利
士
人
fēi lì shì rén
1
Philister
(Gesch)
腓
利
门
•
腓
利
門
féi lì mén
1
Philemon
(Eig, Vorn)
腓
利
门
书
•
腓
利
門
書
féi lì mén shū
1
Brief
des Paulus an Philemon
(S, Rel)
2
Philemon
(Eig, Pers)
费
利
克
斯
•
費
利
克
斯
fèi lì kè sī
1
Felix
(Eig, Vorn)
费
利
克
斯
埃
德
蒙
多
维
奇
捷
尔
任
斯
基
費
利
克
斯
埃
德
蒙
多
維
奇
捷
爾
任
斯
基
fèi lì kè sī āi dé méng duō wéi qí jié ěr rèn sī jī
1
Felix
Edmundowitsch Dserschinski
(Eig, Pers, 1877 - 1926)
费
利
克
斯
豪
斯
多
夫
•
費
利
克
斯
豪
斯
多
夫
fèi lì kè sī háo sī duō fū
1
Felix
Hausdorff
(Eig, Pers, 1868 - 1942)
费
利
克
斯
门
德
尔
松
•
費
利
克
斯
門
德
爾
鬆
fèi lì kè sī mén dé ěr sōng
1
Felix
Mendelssohn Bartholdy
(Eig, Pers, 1809 - 1847)
费
利
克
斯
门
德
尔
松
•
費
利
克
斯
門
德
爾
松
fèi lì kè sī mén dé ěr sōng
1
Felix
Mendelssohn Bartholdy
(Eig, Pers, 1809 - 1847)
费
利
拿
•
費
利
拿
fèi lì ná
1
FC
Paços Ferreira
(Sport, Org)
费
利
佩
冈
萨
雷
斯
•
費
利
佩
岡
薩
雷
斯
fèi lì pèi gāng sà léi sī
1
Felipe
González
(Eig, Pers)
费
利
斯
比
特
•
費
利
斯
比
特
fèi lì sī bǐ tè
1
Felice
Beato
(Eig, Pers)
锋
利
•
鋒
利
fēng lì
1
geschliffen
(Adj)
2
scharf
(Messer, Zunge) (Adj)
福
利
•
福
利
fú lì
1
Wohlergehen,
Nutzen, Vorteil
(S)
2
Wohlfahrt,
Sozialhilfe, Beihilfe
(S)
弗
利
•
弗
利
fú lì
1
Forlì,
Forli
(Stadt in Italien) (Eig, Geo)
氟
利
昂
•
氟
利
卬
fú lì áng
1
Fluorchlorkohlenwasserstoff
(S, Chem)
福
利
待
遇
•
福
利
待
遇
fú lì dài yù
1
zusätzliche
Leistungen
福
利
国
家
•
福
利
國
家
fú lì guó jiā
1
Wohlfahrtsstaat
(S, Wirtsch)
福
利
计
划
•
福
利
計
劃
fú lì jì huà
1
Sozialplan
(S)
福
利
经
济
学
•
福
利
經
濟
學
fú lì jīng jì xué
1
Wohlfahrtsökonomie
(Wirtsch)
福
利
经
济
银
行
•
福
利
经
济
银
行
fú lì jīng jì yín xíng
1
Gemeinwirtschaftsbanken
(S, Wirtsch)
福
利
设
施
•
福
利
設
施
fú lì shè shī
1
öffentliche
Einrichtungen
(S)
福
利
住
房
•
福
利
住
房
fú lì zhù fáng
1
Sozialwohnung
(S, Arch)
傅
利
曼
数
•
傅
利
曼
數
fù lì màn shǔ
1
Friedman
Zahlen
(S, Math)
付
利
息
•
付
利
息
fù lì xi
1
verzinsen
(V)
伽
利
略
变
换
•
伽
利
略
變
換
gā lì lüè biàn huàn
1
Galilei-Transformation
(S)
伽
利
略
伽
利
莱
•
伽
利
略
伽
利
萊
gā lì lüè gā lì lái
1
Galileo
Galilei
(Eig, Pers, 1564 - 1642)
伽
利
略
卫
星
•
伽
利
略
衛
星
gā lì lüè wèi xīng
1
Galileischer
Mond
(Eig, Astron)
伽
利
略
温
度
计
•
伽
利
略
溫
度
計
gā lì lüè wēn dù jì
1
Galileo-Thermometer
(S)
高
利
•
高
利
gāo lì
1
Wucher
(S, Wirtsch)
高
利
贷
•
高
利
貸
gāo lì dài
1
Wucherzinsdarlehen,
Darlehen zu Wucherzinsen
(S, Wirtsch)
高
利
贷
者
•
高
利
貸
者
gāo lì dài zhě
1
Blutegel
(S)
高
利
率
•
高
利
率
gāo lì shuài
1
hochverzinslich
(Adj)
哥
利
斯
马
•
哥
利
斯
馬
gē lì sī mǎ
1
Ricardo
Quaresma
(portug. Fussballspieler) (Eig, Pers, 1983-)
格
利
乌
斯
•
格
利
烏
斯
gé lì wū sī
1
Aulus
Gellius
(Lit)
功
利
•
功
利
gōng lì
1
materieller
Nutzen
(S)
功
利
主
义
•
功
利
主
義
gōng lì zhǔ yì
1
Utilitarismus
(S)
股
利
•
股
利
gǔ lì
1
Dividende
(S, Wirtsch)
哈
利
•
哈
利
hā lì
1
Harry,
Harley
(Eig, Vorn)
哈
利
波
•
哈
利
波
hā lì bō
1
Haribo
(S)
哈
利
波
特
•
哈
利
波
特
hā lì bō tè
1
Harry
Potter
(Romanfigur) (Eig)
哈
利
波
特
与
阿
兹
卡
班
的
囚
徒
哈
利
波
特
與
阿
茲
卡
班
的
囚
徒
hā lì bō tè yǔ ā zī kǎ bān de qiú tú
1
Harry
Potter und der Gefangene von Askaban
(Lit)
哈
利
波
特
与
阿
兹
卡
班
的
囚
徒
哈
利
波
特
與
阿
茲
卡
班
的
囚
徒
hā lì bō tè yǔ ā zī kǎ bān dì qiú tú
1
Harry
Potter und der Gefangene von Askaban
(Lit)
哈
利
波
特
与
凤
凰
社
•
哈
利
波
特
與
鳳
凰
社
hā lì bō tè yǔ fèng huáng shè
1
Harry
Potter und der Orden des Phönix
(Lit)
哈
利
波
特
与
混
血
王
子
•
哈
利
波
特
與
混
血
王
子
hā lì bō tè yǔ hùn xiě wáng zǐ
1
Harry
Potter und der Halbblutprinz
(Lit)
哈
利
波
特
与
混
血
王
子
•
哈
利
波
特
與
混
血
王
子
hā lì bō tè yǔ hùn xuè wáng zǐ
1
Harry
Potter und der Halbblutprinz
(Lit)
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
•
哈
利
波
特
與
火
焰
杯
hā lì bō tè yǔ huǒ yán bēi
1
Harry
Potter und der Feuerkelch
(Lit)
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
•
哈
利
波
特
與
火
燄
杯
hā lì bō tè yǔ huǒ yàn bēi
1
Harry
Potter und der Feuerkelch
(Werk)
哈
利
波
特
与
密
室
•
哈
利
波
特
與
密
室
hā lì bō tè yǔ mì shì
1
Harry
Potter und die Kammer des Schreckens
(Eig, Werk)
哈
利
波
特
与
魔
法
石
•
哈
利
波
特
與
魔
法
石
hā lì bō tè yǔ mó fǎ shí
1
Harry
Potter und der Stein der Weisen
(Lit)
哈
利
波
特
与
致
命
圣
灵
•
哈
利
波
特
與
致
命
聖
靈
hā lì bō tè yǔ zhì mìng shèng líng
1
Harry
Potter and the Deathly Hallows
(Lit)
哈
利
波
特
中
的
魔
法
物
品
哈
利
波
特
中
的
魔
法
物
品
hā lì bō tè zhōng de mó fǎ wù pǐn
1
Begriffe
der Harry-Potter-Romane
(Lit)
哈
利
波
特
中
的
地
点
•
哈
利
波
特
中
的
地
點
hā lì bō tè zhōng dì dì diǎn
1
Handlungsorte
der Harry-Potter-Romane
(Film)
哈
利
波
特
中
的
魔
法
物
品
哈
利
波
特
中
的
魔
法
物
品
hā lì bō tè zhōng dì mó fǎ wù pǐn
1
Begriffe
der Harry-Potter-Romane
(Lit)
哈
利
法
克
斯
•
哈
利
法
克
斯
hā lì fǎ kè sī
1
Halifax
(Stadt in Kanada) (Geo)
哈
利
胡
迪
尼
•
哈
利
胡
迪
尼
hā lì hú dí ní
1
Harry
Houdini
(Eig, Pers, 1874 - 1926)
哈
利
基
维
尔
•
哈
利
基
維
爾
hā lì jī wéi ěr
1
Harry
Kewell
(Eig, Pers, 1978 -)
哈
利
勒
阿
尔
滕
托
普
•
哈
利
勒
阿
爾
滕
託
普
hā lì lēi ā ěr téng tuō pǔ
1
Halil
Altıntop
(Eig, Pers, 1982 -)
哈
利
路
亚
•
哈
利
路
亞
hā lì lù yà
1
Halleluja
(Rel)
哈
利
泼
特
•
哈
利
潑
特
hā lì pō tè
1
Harry
Potter
(Romanfigur) (Eig)
哈
利
斯
科
州
•
哈
利
斯
科
州
hā lì sī kē zhōu
1
Jalisco
(Bundesstaat in Mexiko) (Geo)
哈
利
·
波
特
与
魔
法
石
•
哈
利
·
波
特
與
魔
法
石
hā lì · bō tè yǔ mó fǎ shí
1
Harry
Potter und der Stein der Weisen
(Lit)
海
利
根
达
姆
•
海
利
根
達
姆
hǎi lì gēn dá mǔ
1
Heiligendamm
(Stadtteil von Bad Doberan an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns, Deutschland) (Geo)
海
利
根
达
姆
进
程
•
海
利
根
達
姆
進
程
hǎi lì gēn dá mǔ jìn chéng
1
Heiligendamm-Prozess
(S)
赫
利
伯
特
迈
福
特
•
赫
利
伯
特
邁
福
特
hè lì bó tè mài fú tè
1
Heribert
Meffert
(Eig, Pers)
赫
利
俄
斯
•
赫
利
俄
斯
hè lì é sī
1
Helios
(griech. Sonnengott) (Eig, Myth)
亨
利
•
亨
利
hēng lì
1
Henry
(SI-Einheit der Induktivität) (S, Phys)
2
Heinrich,
Henri, Henry, Henrik
(Eig, Vorn)
亨
利
阿
诺
德
•
亨
利
阿
諾
德
hēng lì ā nuò dé
1
Henry
Harley Arnold
(Eig, Pers, 1886 - 1950)
亨
利
保
尔
森
•
亨
利
保
爾
森
hēng lì bǎo ěr sēn
1
Henry
Paulson
(Eig, Pers)
亨
利
贝
克
勒
尔
•
亨
利
貝
克
勒
爾
hēng lì bèi kè lè ěr
1
Antoine
Henri Becquerel
(frz. Physiker) (Eig, Pers, 1852-1908)
亨
利
贝
克
勒
尔
•
亨
利
貝
克
勒
爾
hēng lì bèi kè lēi ěr
1
Antoine
Henri Becquerel
(frz. Physiker) (Eig, Pers, 1852-1908)
亨
利
柏
格
森
•
亨
利
柏
格
森
hēng lì bó gé sēn
1
Henri
Bergson
(Eig, Pers, 1859 - 1941)
亨
利
戴
维
梭
罗
•
亨
利
戴
維
梭
羅
hēng lì dài wéi suō luó
1
Henry
David Thoreau
(Eig, Pers, 1817 - 1862)
亨
利
杜
南
•
亨
利
杜
南
hēng lì dù nán
1
Henry
Dunant
(Eig, Pers, 1828 - 1910)
亨
利
法
约
尔
•
亨
利
法
約
爾
hēng lì fǎ yuē ěr
1
Henri
Fayol
(Eig, Pers)
亨
利
凡
德
费
尔
德
•
亨
利
凡
德
費
爾
德
hēng lì fán dé fèi ěr dé
1
Henry
van de Velde
(Eig, Pers, 1863 - 1957)
亨
利
方
达
•
亨
利
方
達
hēng lì fāng dá
1
Henry
Fonda
(Eig, Pers)
亨
利
菲
尔
丁
•
亨
利
菲
爾
丁
hēng lì fēi ěr dīng
1
Henry
Fielding
(Eig, Pers, 1707 - 1754)
亨
利
福
特
•
亨
利
福
特
hēng lì fú tè
1
Henry
Ford
(Eig, Pers, 1863 - 1947)
亨
利
甘
特
•
亨
利
甘
特
hēng lì gān tè
1
Henry
Gantt
(Eig, Pers)
亨
利
基
辛
格
•
亨
利
基
辛
格
hēng lì jī xīn gé
1
Henry
Kissinger
(US-Außenminister 1973-77) (Eig, Pers, 1923-2023)
亨
利
吉
罗
•
亨
利
吉
羅
hēng lì jí luó
1
Henri
Giraud
(Eig, Pers, 1879 - 1949)
亨
利
嘉
当
•
亨
利
嘉
當
hēng lì jiā dāng
1
Henri
Cartan
(Eig, Pers, 1904 - 2008)
亨
利
卡
文
迪
什
•
亨
利
卡
文
迪
甚
hēng lì kǎ wén dí shén
1
Henry
Cavendish
(Eig, Pers, 1731 - 1810)
亨
利
克
谢
林
•
亨
利
克
謝
林
hēng lì kè xiè lín
1
Henryk
Szeryng
(Eig, Pers)
亨
利
勒
沙
特
列
•
亨
利
勒
沙
特
列
hēng lì lēi shā tè liè
1
Henry
Le Chatelier
(frz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936)
亨
利
刘
易
斯
史
汀
生
•
亨
利
劉
易
斯
史
汀
生
hēng lì liú yì sī shǐ tīng shēng
1
Henry
L. Stimson
(Eig, Pers)
亨
利
六
世
•
亨
利
六
世
hēng lì liù shì
1
Heinrich
VI., Heinrich der Sechste
(Eig, Pers, 1165 - 1197)
亨
利
米
肖
•
亨
利
米
肖
hēng lì mǐ xiào
1
Henri
Michaux
(Eig, Pers, 1899 - 1984)
亨
利
摩
尔
•
亨
利
摩
爾
hēng lì mó ěr
1
Henry
Moore
(Eig, Pers)
亨
利
莫
顿
史
丹
利
•
亨
利
莫
頓
史
丹
利
hēng lì mò dùn shǐ dān lì
1
Henry
Morton Stanley
(Eig, Pers, 1841 - 1904)
亨
利
莫
斯
莱
•
亨
利
莫
斯
萊
hēng lì mò sī lái
1
Henry
Moseley
(Eig, Pers, 1887 - 1915)
亨
利
莫
瓦
桑
•
亨
利
莫
瓦
桑
hēng lì mò wǎ sāng
1
Henri
Moissan
(Eig, Pers, 1852 - 1907)
亨
利
诺
利
斯
罗
素
•
亨
利
諾
利
斯
羅
素
hēng lì nuò lì sī luó sù
1
Henry
Norris Russell
(Eig, Pers, 1877 - 1957)
亨
利
佩
尔
汉
姆
•
亨
利
佩
爾
漢
姆
hēng lì pèi ěr hàn mǔ
1
Henry
Pelham
(Eig, Pers)
亨
利
佩
勒
姆
•
亨
利
佩
勒
姆
hēng lì pèi lēi mǔ
1
Henry
Pelham
(Eig, Pers, 1694 - 1754)
亨
利
雀
巢
•
亨
利
雀
巢
hēng lì qiǎo cháo
1
Henri
Nestlé
(Eig, Pers, 1814 - 1890)
亨
利
斯
太
尔
奥
尔
科
特
•
亨
利
斯
太
爾
奧
爾
科
特
hēng lì sī tài ěr ào ěr kē tè
1
Henry
Steel Olcott
(Eig, Pers, 1832 - 1907)
亨
利
希
曼
•
亨
利
希
曼
hēng lì xī màn
1
Heinrich
Mann
(Eig, Pers, 1871 - 1950)
亨
利
一
世
•
亨
利
一
世
hēng lì yī shì
1
Heinrich
der Erste, Heinrich der Vogeler
(Eig, Pers, 876 - 936)
亨
利
易
卜
生
•
亨
利
易
卜
生
hēng lì yì bo shēng
1
Henrik
Ibsen
(Eig, Pers, 1828 - 1906)
亨
利
尹
约
基
•
亨
利
尹
約
基
hēng lì yǐn yuē jī
1
Henry
Wanyoike
(Eig, Pers, 1974 -)
亨
利
詹
姆
斯
•
亨
利
詹
姆
斯
hēng lì zhān mǔ sī
1
Henry
James
(Eig, Pers, 1843 - 1916)
红
利
•
紅
利
hóng lì
1
Dividende
(S)
2
Gewinnanteil
(S)
3
Gratifikation
(S)
宏
利
金
融
•
宏
利
金
融
hóng lì jīn róng
1
Manulife
Financial
(Org)
胡
利
亚
卡
•
衚
利
亞
卡
hú lì yà kǎ
1
Juliaca
(Stadt in Peru) (Geo)
互
利
•
互
利
hù lì
1
zu
beidseitigem Nutzen
(S)
互
利
合
作
•
互
利
合
作
hù lì hé zuò
1
Zusammenarbeit
zu beidseitigem Nutzen
(S)
获
利
•
獲
利
huò lì
1
profitieren
(V)
获
利
能
力
•
獲
利
能
力
huò lì néng lì
1
Rentabilität
(S)
获
利
潜
力
•
獲
利
潛
力
huò lì qián lì
1
Gewinnpotential
(S)
基
利
家
省
•
基
利
家
省
jī lì jiā shěng
1
Kilikien
(Gesch)
吉
利
•
吉
利
jí lì
1
günstig
(Adj), Glück verheißend
(S)
2
Geely
(Automarke) (Eig)
吉
利
丁
•
吉
利
丁
jí lì dīng
1
Gelatine
(S, Ess)
吉
利
汽
车
•
吉
利
汽
車
jí lì qì chē
1
Geely
(Org)
加
利
福
尼
亚
•
加
利
福
尼
亞
jiā lì fú ní yà
1
Kalifornien
(US-Bundesstaat, USA) (Geo)
加
利
福
尼
亚
大
学
•
加
利
福
尼
亞
大
學
jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California
(Edu)
加
利
福
尼
亚
大
学
洛
杉
矶
分
校
加
利
福
尼
亞
大
學
洛
杉
磯
分
校
jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào
1
University
of California, Los Angeles, UCLA
(Edu)
加
利
福
尼
亚
湾
•
加
利
福
尼
亞
灣
jiā lì fú ní yà wān
1
Golf
von Kalifornien
(Eig, Geo)
加
利
福
尼
亚
州
•
加
利
福
尼
亞
州
jiā lì fú ní yà zhōu
1
Kalifornien
(Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
加
利
福
尼
亚
州
立
大
学
•
加
利
福
尼
亞
州
立
大
學
jiā lì fú ní yà zhōu lì dà xué
1
California
State University
(Edu)
加
利
福
尼
亚
州
长
•
加
利
福
尼
亞
州
長
jiā lì fú ní yà zhōu zhǎng
1
Gouverneur
von Kalifornien
(S, Pol)
加
利
福
尼
亚
州
州
长
•
加
利
福
尼
亞
州
州
長
jiā lì fú ní yà zhōu zhōu zhǎng
1
Gouverneur
von Kalifornien
(S, Pol)
加
利
利
•
加
利
利
jiā lì lì
1
Galiläa
(Gebiet in Israel) (Geo)
加
利
利
海
•
加
利
利
海
jiā lì lì hǎi
1
See
Genezareth
(See in Israel) (Geo)
加
利
连
尼
加
•
加
利
連
尼
加
jiā lì lián ní jiā
1
Gary
Lineker
(Eig, Pers, 1960 -)
伽
利
略
•
伽
利
略
jiā lì lüè
1
Galileo
(Eig)
加
利
尼
维
利
•
加
利
尼
維
利
jiā lì ní wéi lì
1
Gary
Neville
(Eig, Pers, 1975 -)
监
利
•
監
利
jiān lì
1
Jianli
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
监
利
县
•
監
利
縣
jiān lì xiàn
1
Jianli
(Geo)
见
利
忘
义
•
見
利
忘
義
jiàn lì wàng yì
1
für
den eigenen Vorteil seine Moral vergessen
(Sprichw)
净
利
润
•
淨
利
潤
jìng lì rùn
1
Nettogewinn
(S, Wirtsch)
卡
利
•
卡
利
kǎ lì
1
Cali,
Santiago de Cali
(Stadt in Kolumbien) (Geo)
卡
利
古
拉
•
卡
利
古
拉
kǎ lì gǔ lā
1
Caligula
(Eig, Pers, 12 - 41)
卡
利
米
乌
斯
河
•
卡
利
米
烏
斯
河
kǎ lì mǐ wū sī hé
1
Kalmius
(Fluss in der Ukraine) (Geo)
卡
利
亚
里
•
卡
利
亞
里
kǎ lì yà lǐ
1
Cagliari
(Stadt in Sardinien, Italien) (Geo)
卡
利
亚
里
足
球
俱
乐
部
•
卡
利
亞
里
足
球
俱
樂
部
kǎ lì yà lǐ zú qiú jù lè bù
1
Cagliari
Calcio
(ital. Fußballverein) (Sport, Org)
抗
利
尿
激
素
•
抗
利
尿
激
素
kàng lì niào jī sù
1
Antidiuretisches
Hormon
(S)
科
利
多
克
托
罗
•
科
利
多
克
託
羅
kē lì duō kè tuō luó
1
Cory
Doctorow
(Eig, Pers, 1971 -)
科
利
尼
•
科
利
尼
kē lì ní
1
Gaspard
II. de Coligny, seigneur de Châtillon
(Eig, Pers, 1519 - 1572)
柯
利
犬
•
柯
利
犬
kē lì quǎn
1
Collie
(Hund) (S, Bio)
2
Schottischer
Schäferhund
(S, Bio)
可
利
用
•
可
利
用
kě lì yòng
1
nutzbar
(Adj)
2
verwertbar
(Adj)
克
利
奥
帕
特
拉
•
克
利
奧
帕
特
拉
kè lì ào pà tè lā
1
Kleopatra
(Eig, Vorn)
克
利
奥
帕
特
拉
七
世
•
克
利
奧
帕
特
拉
七
世
kè lì ào pà tè lā qī shì
1
Kleopatra
VII.
(Eig, Pers)
克
利
奥
帕
特
拉
三
世
•
克
利
奧
帕
特
拉
三
世
kè lì ào pà tè lā sān shì
1
Kleopatra
III.
(Eig, Pers)
克
利
奥
帕
特
拉
一
世
•
克
利
奧
帕
特
拉
一
世
kè lì ào pà tè lā yī shì
1
Kleopatra
I.
(Eig, Pers)
克
利
俄
斯
•
克
利
俄
斯
kè lì é sī
1
Kreios
(einer der Titanen der griech. Mythologie) (S, Lit)
克
利
夫
兰
管
弦
乐
团
•
克
利
夫
蘭
管
弦
樂
團
kè lì fū lán guǎn xián yuè tuán
1
Cleveland
Orchestra
(Mus)
克
利
夫
兰
乐
团
•
克
利
夫
蘭
樂
團
kè lì fū lán lè tuán
1
Cleveland
Orchestra
(Mus)
克
利
夫
史
戴
普
路
易
斯
•
克
利
夫
史
戴
普
路
易
斯
kè lì fū shǐ dài pǔ lù yì sī
1
Clive
Staples Lewis
(Eig, Pers)
克
利
斯
登
奈
加
特
•
克
利
斯
登
奈
加
特
kè lì sī dēng nài jiā tè
1
Kristen
Nygaard
(Eig, Pers, 1926 - 2002)
克
利
斯
朵
夫
霍
格
伍
德
•
克
利
斯
朵
夫
霍
格
伍
德
kè lì sī duǒ fū huò gé wǔ dé
1
Christopher
Hogwood
(Eig, Pers, 1941 -)
垦
利
•
墾
利
kěn lì
1
Kenli
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
垦
利
县
•
墾
利
縣
kěn lì xiàn
1
Kreis
Kenli
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
库
利
•
庫
利
kù lì
1
Charles
Horton Cooley
(Eig, Pers, 1929 - 1929)
拉
利
贝
拉
•
拉
利
貝
拉
lā lì bèi lā
1
Lalibela
(Stadt in Äthiopien) (Geo)
拉
利
伯
塔
德
大
区
•
拉
利
伯
塔
德
大
區
lā lì bó tǎ dé dà qū
1
La
Libertad
(Region in Peru) (Geo)
莱
利
斯
塔
德
•
萊
利
斯
塔
德
lái lì sī tǎ dé
1
Lelystad
(Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo)
留
利
•
留
利
liú lì
1
Betriebsanteil
(S, Wirtsch)
流
利
•
流
利
liú lì
1
fließend
(Adj)
2
fließen
(V)
罗
利
市
•
羅
利
市
luó lì shì
1
Raleigh
(Hauptstadt von North Carolina) (Eig, Geo)
麻
利
•
麻
利
má lì
1
aufgeweckt
(Adj)
2
flink,
geschickt
(Adj)
玛
利
弗
朗
索
瓦
萨
迪
卡
诺
瑪
利
弗
朗
索
瓦
薩
迪
卡
諾
mǎ lì fú lǎng suǒ wǎ sà dí kǎ nuò
1
Marie
François Sadi Carnot
(frz. Politiker) (Eig, Pers, 1837 - 1894)
玛
利
欧
•
瑪
利
歐
mǎ lì ōu
1
Mario
(Eig, Vorn)
马
利
亚
•
馬
利
亞
mǎ lì yà
1
Maria
(Eig, Vorn)
玛
利
亚
•
瑪
利
亞
mǎ lì yà
1
Ave
Maria
(Eig, Pers)
玛
利
亚
阿
涅
西
•
瑪
利
亞
阿
涅
西
mǎ lì yà a niè xī
1
Maria
Gaetana Agnesi
(Eig, Pers, 1718 - 1799)
玛
利
亚
艾
曼
努
艾
尔
•
瑪
利
亞
艾
曼
努
艾
爾
mǎ lì yà ài màn nǔ ài ěr
1
Maria
Emanuel Markgraf von Meißen
(Eig, Pers, 1926 -)
毛
利
•
毛
利
máo lì
1
Bruttogewinn
(S)
2
Bruttorendite
(S)
毛
利
辉
元
•
毛
利
輝
元
máo lì huī yuán
1
Mori
Terumoto
(Eig, Pers, 1553 - 1625)
毛
利
蘭
•
毛
利
蘭
máo lì lǎn
1
ran
mori
(Eig, Pers)
毛
利
率
•
毛
利
率
máo lì lǜ
1
Bruttorendite
(S, Wirtsch)
毛
利
人
•
毛
利
人
máo lì rén
1
Maori
(Eig, Ethn)
毛
利
人
战
舞
•
毛
利
人
戰
舞
máo lì rén zhàn wǔ
1
Haka
(Tanz der Maori) (Eig)
毛
利
润
•
毛
利
潤
máo lì rùn
1
Bruttogewinn
(S)
毛
利
小
五
郎
•
毛
利
小
五
郎
máo lì xiǎo wǔ láng
1
Kogoro
Mori
(Eig, Pers)
毛
利
语
•
毛
利
語
máo lì yǔ
1
Maori
(Sprache der Maori auf Neuseeland) (S, Sprachw)
梅
利
利
亚
•
梅
利
利
亞
méi lì lì yà
1
Melilla
(Stadt in Nordafrika, Spanien) (Geo)
梅
利
托
波
尔
•
梅
利
托
波
爾
méi lì tuō bō ěr
1
Melitopol
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
美
利
坚
合
众
国
•
美
利
堅
合
眾
國
měi lì jiān hé zhòng guó
1
Vereinigte
Staaten von Amerika
(Eig, Geo)
美
利
坚
合
众
国
宪
法
•
美
利
堅
合
眾
國
憲
法
měi lì jiān hé zhòng guó xiàn fǎ
1
Verfassung
der USA
(Gesch)
美
利
坚
联
盟
国
•
美
利
堅
聯
盟
國
měi lì jiān lián méng guó
1
Konföderierte
Staaten von Amerika
(S, Gesch)
米
利
都
•
米
利
都
mǐ lì dōu
1
Milet
(Gesch)
名
利
•
名
利
míng lì
1
Ruhm
und Reichtum
(S)
名
利
场
•
名
利
場
míng lì chǎng
1
Jahrmarkt
der Eitelkeit
(Roman) (S, Lit)
磨
利
•
磨
利
mó lì
1
schleifen
(V)
莫
利
塞
•
莫
利
塞
mò lì sāi
1
Molise
(Region in Italien) (Geo)
牟
利
•
牟
利
móu lì
1
nach
Gewinn streben
(V, Wirtsch)
年
利
率
•
年
利
率
nián lì lǜ
1
Jahreszinssatz
(S)
帕
利
基
尔
•
帕
利
基
爾
pà lì jī ěr
1
Palikir
(Hauptstadt von Mikronesien) (Geo)
帕
利
梅
•
帕
利
梅
pà lì méi
1
Kpalimé
(Stadt in Togo) (Geo)
泡
利
不
相
容
原
理
•
泡
利
不
相
容
原
理
pào lì bù xiāng róng yuán lǐ
1
Pauli-Prinzip
(S, Phys)
泡
利
矩
阵
•
泡
利
矩
陣
pào lì jǔ zhèn
1
Pauli-Matrizen
(S, Phys)
佩
利
亚
斯
与
梅
丽
桑
德
•
佩
利
亞
斯
與
梅
麗
桑
德
pèi lì yà sī yǔ méi lì sāng dé
1
Pelléas
et Mélisande
(Oper von Claude Debussy) (Eig, Mus)
平
利
•
平
利
píng lì
1
Pingli
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
平
利
县
•
平
利
縣
píng lì xiàn
1
Pingli
(Geo)
普
利
策
奖
•
普
利
策
獎
pǔ lì cè jiǎng
1
Pulitzer-Preis
(ein Literaturpreis, USA) (S, Lit)
普
利
茅
斯
•
普
利
茅
斯
pǔ lì máo sī
1
Plymouth
(Stadt in England, UK) (Geo)
普
利
茅
斯
弟
兄
会
•
普
利
茅
斯
弟
兄
會
pǔ lì máo sī dì xiōng huì
1
Brüdergemeinde
(Philos)
普
利
茅
斯
足
球
俱
乐
部
•
普
利
茅
斯
足
球
俱
樂
部
pǔ lì máo sī zú qiú jù lè bù
1
Plymouth
Argyle
(Org, Sport)
普
利
司
通
•
普
利
司
通
pǔ lì sī tōng
1
Bridgestone
(Wirtsch)
普
利
亚
•
普
利
亞
pǔ lì yà
1
Apulien
(Region in Italien) (Geo)
普
利
亚
大
区
•
普
利
亞
大
區
pǔ lì yà dà qū
1
Apulien
(Region in Italien) (Geo)
普
利
茲
獎
•
普
利
茲
獎
pǔ lì zī jiǎng
1
Pulitzer-Preis
(US-amerikanischer Journalisten-Preis) (S, Lit)
普
利
兹
克
奖
•
普
利
茲
克
獎
pǔ lì zī kè jiǎng
1
Pritzker-Preis
(S, Arch)
权
利
•
權
利
quán lì
1
Anwartschaft
(S, Rechtsw)
2
Berechtigung,
Anrecht, Recht, Macht
(S)
权
利
的
不
确
定
性
•
權
利
的
不
確
定
性
quán lì de bù què dìng xìng
1
Rechtsunsicherheit
(S, Rechtsw)
权
利
法
案
•
權
利
法
案
quán lì fǎ àn
1
Bill
of Rights
(Verfassungszusatz der amerikanischen Verfassung) (S, Rechtsw)
权
利
继
受
人
•
權
利
繼
受
人
quán lì jì shòu rén
1
Rechtsnachfolger
(S, Rechtsw)
权
利
请
愿
书
•
權
利
請
願
書
quán lì qǐng yuàn shū
1
Petition
of Rights
(1628) (S)
权
利
人
•
權
利
人
quán lì rén
1
Rechtsträger
(S, Rechtsw)
权
利
事
项
的
争
议
•
權
利
事
項
的
爭
議
quán lì shì xiàng de zhēng yì
1
Rechtsstreitigkeiten
(v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Regelungsstreitigkeiten) (S, Rechtsw)
权
利
要
求
•
權
利
要
求
quán lì yāo qiú
1
Patentanspruch
(S, Rechtsw)
权
利
要
求
书
•
權
利
要
求
書
quán lì yāo qiú shū
1
Patentanspruch
(S, Rechtsw)
让
利
•
讓
利
ràng lì
1
Gewinnabführung
(S)
热
利
用
•
熱
利
用
rè lì yòng
1
thermische
Verwertung, Wärmenutzung
(S, Tech)
锐
利
•
銳
利
ruì lì
1
einschneidend
(Adj)
2
scharf
(Adj)
瑞
利
•
瑞
利
ruì lì
1
John
William Strutt, 3. Lord Rayleigh
(Pers)
锐
利
的
目
光
•
銳
利
的
目
光
ruì lì de mù guāng
1
Adlerblick
(S)
瑞
利
商
•
瑞
利
商
ruì lì shāng
1
Rayleigh-Quotient
(S, Math)
萨
利
克
继
承
法
•
薩
利
克
繼
承
法
sà lì kè jì chéng fǎ
1
Lex
Salica
(Gesch)
萨
利
姆
•
薩
利
姆
sà lì mǔ
1
Salem
(S)
塞
利
姆
二
世
•
塞
利
姆
二
世
sāi lì mǔ èr shì
1
Selim
II.
(Eig, Pers, 1524 - 1574)
塞
利
姆
一
世
•
塞
利
姆
一
世
sāi lì mǔ yī shì
1
Selim
I.
(Eig, Pers, 1465 - 1520)
沙
利
度
胺
•
沙
利
度
胺
shā lì dù àn
1
Thalidomid
(S, Med)
沙
利
迈
度
•
沙
利
邁
度
shā lì mài dù
1
Contergan
沙
利
亚
•
沙
利
亞
shā lì yà
1
Scharia
(S)
舍
利
•
舍
利
shè lì
1
Sarira
(Buddh. Reliquie) (Eig)
舍
利
弗
•
舍
利
弗
shè lì fú
1
Sariputta
(Sprachw)
胜
利
•
勝
利
shèng lì
1
Sieg
(S)
2
Triumph
(S)
3
siegen
(V)
4
triumphieren
(V)
5
siegreich
(Adj)
胜
利
女
神
•
勝
利
女
神
shèng lì nǚ shén
1
Siegesgöttin
(S, Myth)
胜
利
前
进
•
勝
利
前
進
shèng lì qián jìn
1
Siegeszug
(S)
胜
利
日
•
勝
利
日
shèng lì rì
1
Day
of Defeat
(Videospiel) (Eig)
胜
利
十
一
人
•
勝
利
十
一
人
shèng lì shí yī rén
1
Winning
Eleven
(EDV)
2
Winning
Eleven
(Sport)
胜
利
系
列
•
勝
利
系
列
shèng lì xì liè
1
Siegesserie
(S)
胜
利
勋
章
•
勝
利
勳
章
shèng lì xūn zhāng
1
Sowjetischer
Siegesorden
(Gesch)
胜
利
勋
章
•
勝
利
勛
章
shèng lì xūn zhāng
1
(sowjetischer)
Siegesorden
(Gesch)
胜
利
者
•
勝
利
者
shèng lì zhē
1
Gewinner
(S)
2
Sieger
(S)
胜
利
者
名
单
•
勝
利
者
名
單
shèng lì zhē míng dān
1
Gewinnerliste
(S)
失
利
•
失
利
shī lì
1
Abfuhr
(S)
2
eine
Niederlage erleiden
(V)
实
利
•
實
利
shí lì
1
funktionell
(Adj)
势
利
眼
•
勢
利
眼
shì li yǎn
1
kriecherisch
und eingebildet, devot und snobistisch
(Adj)
势
利
•
勢
利
shì lì
1
eingebildet
und kriecherisch
(Adj)
爽
利
•
爽
利
shuǎng lì
1
ohne
Umschweife
(S)
2
flink,
behende, munter
(Adj)
水
利
•
水
利
shuǐ lì
1
Flussregulierung
(S)
2
Flussverbindung
(S)
3
Wasserbau,
Wasserwirtschaft
(S)
4
Wasserverhältnisse
(S)
5
Wasserzufuhr
(S)
6
Bewässerung
(S)
7
Fischerei
(S)
水
利
部
•
水
利
部
shuǐ lì bù
1
Ministerium
für Wasserwirtschaft
(S, Pol)
水
利
工
程
•
水
利
工
程
shuǐ lì gōng chéng
1
Wasserbau,
Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage
(S)
水
利
管
理
•
水
利
管
理
shuǐ lì guǎn lǐ
1
Wasserregulierung
(S)
水
利
事
业
•
水
利
事
業
shuǐ lì shì yè
1
Wasserwirtschaft
(S)
水
利
资
源
•
水
利
資
源
shuǐ lì zī yuán
1
Wasservorkommen
(S)
税
利
•
稅
利
shuì lì
1
Steuer(leistung)
und Gewinn
(S)
顺
利
•
順
利
shùn lì
1
glatt
(Adj)
2
reibungslos,
problemlos, zügig
(Adj)
3
ruhig,
weich
(Adj)
4
ungestört
(Adj)
顺
利
的
•
順
利
的
shùn lì de
1
friktionsfrei,
reibungslos
(Adj)
顺
利
进
行
•
順
利
進
行
shùn lì jìn xíng
1
gelingen
(V)
顺
利
通
过
•
順
利
通
過
shùn lì tōng guò
1
durchkönnen
(V)
私
利
•
私
利
sī lì
1
Eigeninteresse
(S)
2
persönlicher
Vorteil
(S)
斯
利
那
加
•
斯
利
那
加
sī lì nà jiā
1
Srinagar
(Stadt in Indien) (Geo)
俟
利
•
俟
利
sì lì
1
Sili
(Eig, Fam)
苏
利
南
•
蘇
利
南
sū lì nán
1
Suriname
(Staat in Südamerika) (Geo)
苏
利
南
元
•
蘇
利
南
元
sū lì nán yuán
1
Suriname-Dollar
(S, Wirtsch)
苏
利
亚
•
蘇
利
亞
sū lì yà
1
Zulia
(Bundesstaat in Venezuela) (Geo)
塔
利
班
•
塔
利
班
tǎ lì bān
1
Taliban
(S, Pol)
泰
利
颱
风
•
泰
利
颱
風
tài lì tái fēng
1
Taifun
Talim
(Eig, Pers)
套
利
•
套
利
tào lì
1
Kursunterschied
(S)
2
Arbitrage
(S)
套
利
交
易
•
套
利
交
易
tào lì jiāo yì
1
Arbitrage
(S)
铁
利
亚
•
鐵
利
亞
tiě lì yà
1
Terrier
(S)
瓦
利
斯
及
富
图
纳
群
岛
•
瓦
利
斯
及
富
圖
納
群
島
wǎ lì sī jí fù tú nà qún dǎo
1
Wallis
und Futuna
(Eig, Geo)
威
利
•
威
利
wēi lì
1
Willi,
Willy
(Eig, Vorn)
2
Hoenir
(Eig)
威
利
博
斯
科
夫
斯
基
•
威
利
博
斯
科
夫
斯
基
wēi lì bó sī kē fū sī jī
1
Willi
Boskovsky
(Eig, Pers, 1909 - 1991)
威
利
布
朗
特
•
威
利
布
朗
特
wēi lì bù lǎng tè
1
Willi
Brandt
(ehemaliger Bundeskanzler 1969-1974) (Eig, Pers, 1913 -1992)
2
Herbert
Ernst Karl Frahm
(Eig, Pers)
维
利
•
維
利
wéi lì
1
Willy
(Eig, Vorn)
维
利
巴
尔
德
•
維
利
巴
爾
德
wéi lì bā ěr dé
1
Willibald
(Eig, Vorn)
维
利
勃
兰
特
•
維
利
勃
蘭
特
wéi lì bó lán tè
1
Willy
Brandt
(Eig, Pers, 1913 - 1992)
维
利
梅
塞
施
米
特
•
維
利
梅
塞
施
米
特
wéi lì méi sāi shī mǐ tè
1
Willy
Messerschmitt
(Eig, Pers, 1898 - 1978)
唯
利
是
图
•
唯
利
是
圖
wéi lì shì tú
1
lediglich
auf Gewinn aus sein
(V, Wirtsch)
惟
利
是
图
•
惟
利
是
圖
wéi lì shì tú
1
gerissen
(Adj)
惟
利
是
图
的
人
•
惟
利
是
圖
的
人
wéi lì shì tú de rén
1
Mietling
(S)
惟
利
是
图
的
商
人
•
惟
利
是
圖
的
商
人
wéi lì shì tú de shāng rén
1
Geschäftemacher
(S)
无
利
•
無
利
wú lì
1
unrentabel
无
利
可
图
•
無
利
可
圖
wú lì kě tú
1
nicht
einträglich, unrentabel
(Adj)
无
利
益
•
無
利
益
wú lì yì
1
unrentabel
犀
利
•
犀
利
xī lì
1
scharf
(Adj)
2
scharf
wie ein Schwert
(Redew)
希
利
尼
话
•
希
利
尼
話
xī lì ní huà
1
Koiné
(Sprachw)
犀
利
士
或
叫
西
力
士
•
犀
利
士
或
叫
西
力
士
xī lì shì huò jiào xī lì shì
1
Cialis
(S)
颉
利
可
汗
•
頡
利
可
汗
xié lì kě hàn
1
Xieli
Khan
(Eig, Pers, - 634)
谢
利
夫
•
謝
利
夫
xiè lì fū
1
Ech
Cheliff
(Stadt in Algerien) (Geo)
叙
利
亚
•
敘
利
亞
xù lì yà
1
Syrien
(Staat in Westasien) (Geo)
2
syrisch
(Adj)
叙
利
亚
仓
鼠
•
敘
利
亞
倉
鼠
xù lì yà cāng shǔ
1
Goldhamster
(S, Zool)
叙
利
亚
国
旗
•
敘
利
亞
國
旗
xù lì yà guó qí
1
Flagge
Syriens
(S, Hera)
叙
利
亚
人
•
敘
利
亞
人
xù lì yà rén
1
Syrer
(S, Ethn)
叙
利
亚
文
•
敘
利
亞
文
xù lì yà wén
1
Syrisch
(Sprache und Schrift) (S, Sprachw)
雪
利
酒
•
雪
利
酒
xuě lì jiǔ
1
Sherry
(S)
雪
利
酒
巴
马
熏
火
腿
•
雪
利
酒
巴
馬
燻
火
腿
xuě lì jiǔ bā mǎ xūn huǒ tuǐ
1
Parmaschinken
in Sherry mariniert
(S, Ess)
雅
利
安
人
•
雅
利
安
人
yǎ lì ān rén
1
Arier
(S)
亚
利
安
人
•
亞
利
安
人
yà lì ān rén
1
Arier
(S)
亚
利
桑
那
•
亞
利
桑
那
yà lì sāng nà
1
Arizona
(Bundesstaat der USA) (Geo)
亚
利
桑
那
大
学
•
亞
利
桑
那
大
學
yà lì sāng nà dà xué
1
University
of Arizona
(Edu)
亚
利
桑
那
响
蛇
尾
•
亞
利
桑
那
響
蛇
尾
yà lì sāng nà xiǎng shé wěi
1
Arizona
Diamondbacks
(Sport, Org)
亚
利
桑
那
响
尾
蛇
•
亞
利
桑
那
響
尾
蛇
yà lì sāng nà xiǎng wěi shé
1
Arizona
Diamondbacks
(Sport, Org)
亚
利
桑
那
州
•
亞
利
桑
那
州
yà lì sāng nà zhōu
1
Arizona
(Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
亚
利
桑
那
州
立
大
学
•
亞
利
桑
那
州
立
大
學
yà lì sāng nà zhōu lì dà xué
1
Arizona
State University
(Edu)
杨
利
伟
•
楊
利
偉
yáng lì wěi
1
Yang
Liwei
(Eig, Pers, 1965 -)
耶
利
米
哀
歌
•
耶
利
米
哀
歌
yē lì mǐ āi gē
1
Klagelieder
Jeremias
(S)
2
Klage
(S)
3
Klagen
(S)
耶
利
米
书
•
耶
利
米
書
yē lì mǐ shū
1
Buch
Jeremia
(Bibel) (Eig, Werk)
野
利
•
野
利
yě lì
1
Yeli
(Eig, Fam)
叶
利
钦
•
葉
利
欽
yè lì qīn
1
Boris
Nikolajewitsch Jelzin
(russ. Präsident) (Eig, Pers, 1931-2007)
伊
利
•
伊
利
yī lì
1
Erie
(S)
伊
利
哈
姆
阿
利
耶
夫
•
伊
利
哈
姆
阿
利
耶
夫
yī lì hā mǔ ā lì yé fū
1
Ilham
Alijew
(Präsident von Aserbaidschan) (Eig, Pers, 1961-)
伊
利
湖
•
伊
利
湖
yī lì hú
1
Eriesee
(See in Nordamerika) (Geo)
伊
利
集
团
•
伊
利
集
團
yī lì jí tuán
1
Inner
Mongolia Yili Industrial
(S, Wirtsch)
伊
利
里
亚
•
伊
利
里
亞
yī lì lǐ yà
1
Illyrien
(Region in Westen des Balkan) (Geo)
伊
利
里
亚
人
•
伊
利
里
亞
人
yī lì lǐ yà rén
1
Illyrer
(antikes Volk im Westbalkan) (Eig, Ethn)
伊
利
里
亚
运
动
•
伊
利
里
亞
運
動
yī lì lǐ yà yùn dòng
1
Illyrische
Bewegung
(Gesch)
2
Illyrische
Bewegung
(S, Pol)
伊
利
诺
•
伊
利
諾
yī lì nuò
1
Illinois
(US-amerikanischer Bundesstaat) (Eig, Geo)
伊
利
诺
大
学
•
伊
利
諾
大
學
yī lì nuò dà xué
1
University
of Illinois
(Edu)
伊
利
诺
斯
州
•
伊
利
諾
斯
州
yī lì nuò sī zhōu
1
Illinois
(Bundesstaat der USA) (Geo)
伊
利
诺
伊
州
•
伊
利
諾
伊
州
yī lì nuò yī zhōu
1
Illinois
(Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
伊
利
诺
州
•
伊
利
諾
州
yī lì nuò zhōu
1
Illinois
(US Bundesstaat) (Geo)
伊
利
沙
伯
号
•
伊
利
沙
伯
號
yī lì shā bó hào
1
HMS
Queen Elizabeth
(UK Kriegschiff) (S, Mil)
伊
利
斯
•
伊
利
斯
yī lì sī
1
Iris
(Eig, Vorn)
伊
利
亚
卡
赞
•
伊
利
亞
卡
贊
yī lì yà kǎ zàn
1
Elia
Kazan
(Eig, Pers)
伊
利
亚
卡
赞
•
伊
利
亞
卡
讚
yī lì yà kǎ zàn
1
Elia
Kazan
(Eig, Pers, 1909 - 2003)
伊
利
亚
列
宾
•
伊
利
亞
列
賓
yī lì yà liè bīn
1
Ilja
Jefimowitsch Repin
(Eig, Pers)
伊
利
亚
普
里
高
津
•
伊
利
亞
普
裡
高
津
yī lì yà pǔ lǐ gāo jīn
1
Ilya
Prigogine
(Eig, Pers, 1917 - 2003)
伊
利
亚
普
里
高
津
•
伊
利
亞
普
里
高
津
yī lì yà pǔ lǐ gāo jīn
1
Ilya
Prigogine
(Eig, Pers, 1917 - 2003)
伊
利
亚
特
•
伊
利
亞
特
yī lì yà tè
1
Ilias
(Lit)
伊
利
运
河
•
伊
利
運
河
yī lì yùn hé
1
Eriekanal
(Kanal in New York, USA) (Geo)
以
利
•
以
利
yǐ lì
1
im
Interesse
(S)
以
利
沙
•
以
利
沙
yǐ lì shā
1
Elischa
(Eig, Pers)
以
利
亚
•
以
利
亞
yǐ lì yǎ
1
Elija
(Eig, Pers)
以
利
亚
撒
•
以
利
亞
撒
yǐ lì yà sā
1
Eleazar
(Eig, Pers)
盈
利
•
盈
利
yíng lì
1
Gewinn
(S)
赢
利
•
贏
利
yíng lì
1
Gewinn
einbringen
(V)
嬴
利
•
嬴
利
yíng lì
1
Profit
(S)
营
利
•
營
利
yíng lì
1
kommerziell,
gewinnorientiert
(Adj)
赢
利
爆
跌
•
贏
利
爆
跌
yíng lì bào dié
1
Gewinneinbruch
(S)
盈
利
的
实
业
公
司
•
盈
利
的
實
業
公
司
yíng lì de shí yè gōng sī
1
gewinnorientiertes
Industrieunternehmen
(S, Wirtsch)
盈
利
风
险
•
盈
利
風
險
yíng lì fēng xiǎn
1
Gewinnchance
(S, Wirtsch)
盈
利
核
实
•
盈
利
核
實
yíng lì hé shí
1
Gewinnermittlung
(S)
盈
利
机
会
•
盈
利
機
會
yíng lì jī huì
1
Gewinnchance
(S, Wirtsch)
盈
利
计
算
•
盈
利
計
算
yíng lì jì suàn
1
Gewinnrechnung
(S)
盈
利
警
告
•
盈
利
警
告
yíng lì jǐng gào
1
Gewinnwarnung
(S, Wirtsch)
赢
利
可
能
性
•
贏
利
可
能
性
yíng lì kě néng xìng
1
Verdienstmöglichkeit
(S)
赢
利
潜
力
•
贏
利
潛
力
yíng lì qián lì
1
Gewinnpotential
(S)
盈
利
区
•
盈
利
區
yíng lì qū
1
Gewinnzone
(S)
营
利
性
•
營
利
性
yíng lì xìng
1
Rentabilität
(S, Wirtsch)
2
profitorientiert
(Adj, Wirtsch)
尤
利
乌
斯
•
尤
利
烏
斯
yóu lì wū sī
1
Julius
(Eig, Vorn)
尤
利
乌
斯
埃
佛
拉
•
尤
利
烏
斯
埃
佛
拉
yóu lì wū sī āi fú lā
1
Julius
Evola
(ital. Kulturphilosoph und Rassentheoretiker) (Eig, Pers, 1898-1974)
有
利
•
有
利
yǒu lì
1
günstig,
nützlich, vorteilhaft
(Adj)
有
利
的
•
有
利
的
yǒu lì de
1
günstig
(Adj)
有
利
地
形
•
有
利
地
形
yǒu lì de xíng
1
günstige
Stellung
(S)
有
利
害
关
系
•
有
利
害
關
係
yǒu lì hài guān xi
1
interessiert
(Adj)
有
利
可
图
•
有
利
可
圖
yǒu lì kě tú
1
vorteilhaft,
nutzbringend
(Adj)
2
einträglich
(Adj)
3
gewinnbringend
(Adj)
4
lukrativ
(Adj)
5
rentabel
(Adj)
6
vermögenswirksam
(Adj)
有
利
条
件
•
有
利
條
件
yǒu lì tiáo jiàn
1
Vorteil,
günstige Voraussetzungen
(S)
有
利
息
•
有
利
息
yǒu lì xī
1
verzinslich
(Adj)
有
利
益
•
有
利
益
yǒu lì yì
1
gewinnbringend,
nützlich
(Adj)
有
利
于
•
有
利
於
yǒu lì yú
1
vorteilhaft
(Adj)
2
nützlich
sein für
(V)
3
zugunsten
von
(P)
有
利
于
环
境
•
有
利
於
環
境
yǒu lì yú huán jìng
1
umweltfreundlich
(Adj)
有
利
于
环
境
保
护
•
有
利
於
環
境
保
護
yǒu lì yú huán jìng bǎo hù
1
umweltfreundlich
(Adj)
俞
利
•
俞
利
yú lì
1
Yuli
(Eig)
渔
利
•
漁
利
yú lì
1
rechtswidriger
Gewinn
(S)
2
unrechtmäßigen
Gewinn einstreichen
(V)
再
利
用
•
再
利
用
zài lì yòng
1
Recycling
(S)
2
Wiederverwertung
(S)
3
wiederverwerten,
wiederverwenden
(V)
战
利
品
•
戰
利
品
zhàn lì pǐn
1
Beute
vom Krieg
(S)
2
Kriegsbeute
(S)
智
利
•
智
利
zhì lì
1
Chile
(Staat in Südamerik) (Geo)
智
利
风
铃
草
•
智
利
風
鈴
草
zhì lì fēng líng cǎo
1
Chilenische
Wachsglocke
(Pflanzenart) (S, Bio)
智
利
共
和
国
•
智
利
共
和
國
zhì lì gòng hé guó
1
Republik
Chile
(Eig, Geo)
智
利
葡
萄
酒
•
智
利
葡
萄
酒
zhì lì pú táo jiǔ
1
Weinbau
in Chile
(S, Wirtsch)
智
利
人
•
智
利
人
zhì lì rén
1
Chilene
(S, Ethn)
智
利
水
獭
•
智
利
水
獺
zhì lì shuǐ tà
1
Südlicher
Flussotter
(lat: Lontra provocax) (S, Zool)
朱
利
安
•
朱
利
安
zhū lì ān
1
Julian
(Eig, Vorn)
朱
利
安
格
拉
克
•
朱
利
安
格
拉
克
zhū lì ān gé lā kè
1
Julien
Gracq
(Eig, Pers, 1910 - 2007)
朱
利
安
施
温
格
•
朱
利
安
施
溫
格
zhū lì ān shī wēn gé
1
Julian
Seymour Schwinger
(Eig, Pers, 1918 - 1994)
朱
利
奥
•
朱
利
奧
zhū lì ào
1
Giulio
(ital.) (Eig, Vorn)
朱
利
奥
安
德
烈
奥
蒂
•
朱
利
奧
安
德
烈
奧
蒂
zhū lì ào ān dé liè ào dì
1
Giulio
Andreotti
(ital. Ministerpräsident) (Eig, Pers, 1919-2013)
朱
利
奥
塞
萨
尔
•
朱
利
奧
塞
薩
爾
zhū lì ào sāi sà ěr
1
Júlio
César Soares de Espíndola
(Eig, Pers, 1979 -)
朱
利
亚
诺
阿
马
托
•
朱
利
亞
諾
阿
馬
託
zhū lì yà nuò ā mǎ tuō
1
Giuliano
Amato
(Eig, Pers, 1938 -)
朱
利
叶
斯
佩
特
森
•
朱
利
葉
斯
佩
特
森
zhū lì yè sī pèi tè sēn
1
Julius
Peter Christian Petersen
(Eig, Pers, 1839 - 1910)
逐
利
•
逐
利
zhú lì
1
auf
(seinen eigenen) Profit aus sein
(V)
2
(seinem
eigenen)
Gewinn nachjagen
(V)
专
利
•
專
利
zhuān lì
1
Patent,
Monopol Sonderrecht
(S, Rechtsw)
专
利
保
护
•
專
利
保
護
zhuān lì bǎo hù
1
Patentschutz
(S)
专
利
保
护
法
•
專
利
保
護
法
zhuān lì bǎo hù fǎ
1
Patentschutzgesetz
(S)
专
利
保
护
权
•
專
利
保
護
權
zhuān lì bǎo hù quán
1
Schutzrecht
(S)
专
利
标
记
•
專
利
標
記
zhuān lì biāo jì
1
Patentberühmung,
Patentkennzeichnung
(S)
专
利
产
品
•
專
利
產
品
zhuān lì chǎn pǐn
1
patentiertes
Erzeugnis
(S)
专
利
代
理
机
构
•
專
利
代
理
機
構
zhuān lì dài lǐ jī gòu
1
Patentanwaltsbüro,
Patentvertretung
(S)
专
利
独
立
•
專
利
獨
立
zhuān lì dú lì
1
Patentunabhängigkeit
(S, Rechtsw)
专
利
法
•
專
利
法
zhuān lì fǎ
1
Patentgesetz
(S, Rechtsw)
2
Patentrecht
(S, Rechtsw)
专
利
方
法
•
專
利
方
法
zhuān lì fāng fǎ
1
patentiertes
Verfahren
(S)
专
利
共
同
使
用
•
專
利
共
同
使
用
zhuān lì gòng tóng shǐ yòng
1
Patentgemeinschaft
(S, Rechtsw)
专
利
管
理
•
專
利
管
理
zhuān lì guǎn lǐ
1
Patentverwaltung
(S)
2
Patentmanagement
(S)
专
利
号
•
專
利
號
zhuān lì hào
1
Patentnummer,
Nummer des Patents
(S)
专
利
合
作
条
约
•
專
利
合
作
條
約
zhuān lì hé zuò tiáo yuē
1
Zusammenarbeitsvertrag
(S, Rechtsw)
专
利
局
•
專
利
局
zhuān lì jú
1
Patentamt
(S)
专
利
律
师
•
專
利
律
師
zhuān lì lǜ shī
1
Patentanwalt
(S)
专
利
侵
权
•
專
利
侵
權
zhuān lì qīn quán
1
Patentverletzung
(S)
专
利
权
•
專
利
權
zhuān lì quán
1
patentrechtlich
(Adj)
专
利
权
的
所
有
的
单
位
•
專
利
權
的
所
有
的
單
位
zhuān lì quán de suǒ yǒu de dān wèi
1
Rechtsträger
(Besitzer) des Patents ist
(V)
专
利
权
人
•
專
利
權
人
zhuān lì quán rén
1
Patentinhaber
(S)
专
利
权
所
有
人
•
專
利
權
所
有
人
zhuān lì quán suǒ yǒu rén
1
Patentinhaber
(S)
专
利
申
请
•
專
利
申
請
zhuān lì shēn qǐng
1
Patentanmeldung
(S)
专
利
申
请
代
理
•
專
利
申
請
代
理
zhuān lì shēn qǐng dài lǐ
1
Patentanwalt,
Agentur für Patentantanmeldungen
(S)
专
利
审
查
•
專
利
審
查
zhuān lì shěn chá
1
Patentprüfung
(S)
专
利
使
用
费
•
專
利
使
用
費
zhuān lì shǐ yòng fèi
1
Patentgebühr,
Gebühr für die Benutzung des Patents
(S)
专
利
事
务
•
專
利
事
務
zhuān lì shì wù
1
Patentangelegenheit
(S, Rechtsw)
专
利
事
务
所
•
專
利
事
務
所
zhuān lì shì wù suǒ
1
Patentbüro
(S)
专
利
说
明
•
專
利
說
明
zhuān lì shuō míng
1
Patentschrift
(S)
专
利
说
明
书
•
專
利
說
明
書
zhuān lì shuō míng shū
1
Patentbeschreibung
(S)
专
利
文
件
•
專
利
文
件
zhuān lì wén jiàn
1
Patentdokument
(S, Rechtsw)
专
利
详
细
说
明
书
•
專
利
詳
細
說
明
書
zhuān lì xiáng xì shuō míng shū
1
Patentschrift
(S)
专
利
协
议
•
專
利
協
議
zhuān lì xié yì
1
Patentabkommen
(S)
专
利
信
息
•
專
利
信
息
zhuān lì xìn xí
1
Patentinformation
(S)
专
利
性
•
專
利
性
zhuān lì xìng
1
Patentfähigkeit
(S)
专
利
许
可
贸
易
•
專
利
許
可
貿
易
zhuān lì xǔ kě mào yì
1
Patentlizenzhandel
(S)
专
利
要
求
•
專
利
要
求
zhuān lì yào qiú
1
Ansprüche
(S, Rechtsw)
专
利
要
求
书
•
專
利
要
求
書
zhuān lì yào qiú shū
1
Ansprüche
(S, Rechtsw)
专
利
证
书
•
專
利
證
書
zhuān lì zhèng shū
1
Patenturkunde
(S)
专
利
制
造
的
•
專
利
制
造
的
zhuān lì zhì zào de
1
patentiert
werden
(V, Rechtsw)
专
利
注
册
•
專
利
註
冊
zhuān lì zhù cè
1
Patentregistrierung
(S, Rechtsw)
总
利
润
•
總
利
潤
zǒng lì rùn
1
Bruttogewinn
(S, Wirtsch)
足
利
义
材
•
足
利
義
材
zú lì yì cái
1
Ashikaga
Yoshitane
(Eig, Pers, 1466 - 1523)
足
利
义
澄
•
足
利
義
澄
zú lì yì chéng
1
Ashikaga
Yoshizumi
(Eig, Pers, 1481 - 1511)
足
利
义
持
•
足
利
義
持
zú lì yì chí
1
Ashikaga
Yoshimochi
(Eig, Pers, 1386 - 1428)
足
利
义
辉
•
足
利
義
輝
zú lì yì huī
1
Ashikaga
Yoshiteru
(Eig, Pers, 1536 - 1565)
足
利
义
教
•
足
利
義
教
zú lì yì jiào
1
Ashikaga
Yoshinori
(Eig, Pers, 1394 - 1441)
足
利
义
量
•
足
利
義
量
zú lì yì liàng
1
Ashikaga
Yoshikazu
(Eig, Pers, 1407 - 1425)
足
利
义
满
•
足
利
義
滿
zú lì yì mǎn
1
Ashikaga
Yoshimitsu
(Eig, Pers, 1358 - 1408)
足
利
义
晴
•
足
利
義
晴
zú lì yì qíng
1
Ashikaga
Yoshiharu
(Eig, Pers, 1510 - 1550)
足
利
义
诠
•
足
利
義
詮
zú lì yì quán
1
Ashikaga
Yoshiakira
(Eig, Pers, 1330 - 1367)
足
利
义
荣
•
足
利
義
榮
zú lì yì róng
1
Ashikaga
Yoshihide
(Eig, Pers, 1538 - 1568)
足
利
义
尚
•
足
利
義
尚
zú lì yì shàng
1
Ashikaga
Yoshihisa
(Eig, Pers, 1465 - 1489)
足
利
义
胜
•
足
利
義
勝
zú lì yì shèng
1
Ashikaga
Yoshikatsu
(Eig, Pers, 1434 - 1443)
足
利
义
视
•
足
利
義
視
zú lì yì shì
1
Ashikaga
Yoshimi
(Eig, Pers, 1439 - 1491)
足
利
义
昭
•
足
利
義
昭
zú lì yì zhāo
1
Ashikaga
Yoshiaki
(Eig, Pers, 1537 - 1597)
足
利
义
政
•
足
利
義
政
zú lì yì zhèng
1
Ashikaga
Yoshimasa
(Eig, Pers, 1435 - 1490)
足
利
政
知
•
足
利
政
知
zú lì zhèng zhī
1
Ashikaga
Masatomo
(Eig, Pers, 1435 - 1491)
足
利
尊
氏
•
足
利
尊
氏
zú lì zūn shì
1
Ashikaga
Takauji
(Eig, Pers, 1305 - 1358)
佐
利
克
•
佐
利
克
zuǒ lì kè
1
Robert
B. Zoellick
(Eig, Pers, 1953 -)
阿
非
利
加
洲
•
阿
非
利
加
洲
ā fēi lì jiā shěng
1
Afrika
(Eig, Geo)
阿
非
利
加
行
省
•
阿
非
利
加
行
省
ā fēi lì jiā xíng shěng
1
Africa
(Eig, Gesch)
阿
非
利
卡
人
•
阿
非
利
卡
人
ā fēi lì kǎ rén
1
Afrikaner
(S, Ethn)
阿
美
利
哥
维
斯
普
西
•
阿
美
利
哥
維
斯
普
西
ā měi lì gē wéi sī pǔ xī
1
Amérigo
Vespucci
(Eig, Pers, 1454 - 1512)
阿
美
利
加
州
•
阿
美
利
加
州
ā měi lì jiā zhōu
1
Amerikanischer
Kontinent
(Nord- und Süd-Amerika) (Geo)
阿
姆
利
则
•
阿
姆
利
則
ā mǔ lì zé
1
Amritsar
(Stadt in Indien) (Geo)
阿
什
利
科
尔
•
阿
什
利
科
爾
ā shí lì kē ěr
1
Ashley
Cole
(Eig, Pers)
阿
斯
利
康
制
药
•
阿
斯
利
康
製
藥
ā sī lì kāng zhì yào
1
AstraZeneca
(Pharmahersteller) (Org)
艾
米
利
亚
罗
马
涅
大
区
•
艾
米
利
亞
羅
馬
涅
大
區
ài mǐ lì yà luō mǎ niè dà qū
1
Emilia
Romagna
(Region in Italien) (Eig, Geo)
艾
殊
利
高
尔
•
艾
殊
利
高
爾
ài shū lì gāo ěr
1
Ashley
Cole
(Eig, Pers, 1980 -)
安
沙
利
文
•
安
沙
利
文
ān shā lì wén
1
Anne
Sullivan Macy
(Eig, Pers)
安
塔
利
亚
•
安
塔
利
亞
ān tǎ lì yà
1
Antalya
(Stadt in der Türkei) (Geo)
澳
大
利
亚
•
澳
大
利
亞
ào dà lì yà
1
Australien
(Staat und Kontinent) (Geo)
澳
大
利
亚
大
奖
赛
•
澳
大
利
亞
大
獎
賽
ào dà lì yà dà jiǎng sài
1
Großer
Preis von Australien
澳
大
利
亚
工
党
•
澳
大
利
亞
工
黨
ào dà lì yà gōng dǎng
1
Australian
Labor Party
(S, Pol)
澳
大
利
亚
广
播
公
司
•
澳
大
利
亞
廣
播
公
司
ào dà lì yà guǎng bō gōng sī
1
Australian
Broadcasting Corporation
(S, Publ)
澳
大
利
亚
国
徽
•
澳
大
利
亞
國
徽
ào dà lì yà guó huī
1
Wappen
Australiens
(S, Hera)
澳
大
利
亚
国
家
足
球
队
•
澳
大
利
亞
國
家
足
球
隊
ào dà lì yà guó jiā zú qiú duì
1
Australische
Fußballnationalmannschaft
(S)
澳
大
利
亚
国
立
大
学
•
澳
大
利
亞
國
立
大
學
ào dà lì yà guó lì dà xué
1
Australian
National University
(Edu)
澳
大
利
亚
国
旗
•
澳
大
利
亞
國
旗
ào dà lì yà guó qí
1
Flagge
Australiens
(S, Hera)
澳
大
利
亚
黑
木
•
澳
大
利
亞
黑
木
ào dà lì yà hēi mù
1
Schwarzholz
Akazie
(lat. Acacia melanoxylon) (S, Bio)
澳
大
利
亚
甲
级
联
赛
•
澳
大
利
亞
甲
級
聯
賽
ào dà lì yà jiǎ jí lián sài
1
A-League
(Sport)
澳
大
利
亚
历
史
•
澳
大
利
亞
歷
史
ào dà lì yà lì shǐ
1
Geschichte
Australiens
(Gesch)
澳
大
利
亚
联
邦
•
澳
大
利
亞
聯
邦
ào dà lì yà lián bāng
1
Australischer
Bund
(S, Pol)
澳
大
利
亚
绿
党
•
澳
大
利
亞
綠
黨
ào dà lì yà lǜ dǎng
1
Australian
Greens
(Pol)
澳
大
利
亚
首
都
特
区
•
澳
大
利
亞
首
都
特
區
ào dà lì yà shǒu dū tè qū
1
Australian
Capital Territory
(Region in Australien) (Geo)
澳
大
利
亚
网
球
公
开
赛
•
澳
大
利
亞
網
球
公
開
賽
ào dà lì yà wǎng qiú gōng kāi sài
1
Australian
Open
(Sport)
澳
大
利
亚
英
语
•
澳
大
利
亞
英
語
ào dà lì yà yīng yǔ
1
Australisches
Englisch
(Sprachw)
澳
大
利
亚
元
•
澳
大
利
亞
元
ào dà lì yà yuán
1
Australischer
Dollar
(S, Wirtsch)
澳
大
利
亚
原
住
民
•
澳
大
利
亞
原
住
民
ào dà lì yà yuán zhù mín
1
Aborigine
(Eig, Ethn)
澳
大
利
亚
自
由
党
•
澳
大
利
亞
自
由
黨
ào dà lì yà zì yóu dǎng
1
Liberal
Party of Australia
(Pol)
澳
大
利
亚
足
球
甲
级
联
赛
澳
大
利
亞
足
球
甲
級
聯
賽
ào dà lì yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1
A-League
(Sport)
奥
地
利
联
邦
军
•
奧
地
利
聯
邦
軍
ào de lì lián bāng jūn
1
Österreichisches
Bundesheer
(S, Mil)
奥
地
利
联
邦
铁
路
•
奧
地
利
聯
邦
鐵
路
ào de lì lián bāng tiě lù
1
Österreichische
Bundesbahnen, ÖBB
(Infra)
奥
地
利
维
也
纳
足
球
俱
乐
部
奧
地
利
維
也
納
足
球
俱
樂
部
ào de lì wéi yě nà zú qiú jù lè bù
1
Austria
Wien, Fußballclub
(S, Sport)
奥
地
利
•
奧
地
利
ào dì lì
1
Österreich,
Austria
(Staat in Europa) (Geo)
奥
地
利
的
欧
元
硬
币
•
奧
地
利
的
歐
元
硬
幣
ào dì lì de ōu yuán yìng bì
1
Österreichische
Euromünzen
(S, Wirtsch)
奥
地
利
帝
国
•
奧
地
利
帝
國
ào dì lì dì guó
1
Kaiserreich
Österreich
(S, Gesch)
奥
地
利
共
和
国
•
奧
地
利
共
和
國
ào dì lì gòng hé guó
1
Republik
Österreich
(Eig, Geo)
奥
地
利
国
徽
•
奧
地
利
國
徽
ào dì lì guó huī
1
Bundeswappen
Österreichs
(S, Hera)
奥
地
利
国
家
条
约
•
奧
地
利
國
家
條
約
ào dì lì guó jiā tiáo yuē
1
Österreichischer
Staatsvertrag
(Gesch)
奥
地
利
国
家
足
球
队
•
奧
地
利
國
家
足
球
隊
ào dì lì guó jiā zú qiú duì
1
Österreichische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
奥
地
利
国
旗
•
奧
地
利
國
旗
ào dì lì guó qí
1
Flagge
Österreichs
(S, Hera)
奥
地
利
国
外
服
务
•
奧
地
利
國
外
服
務
ào dì lì guó wài fú wù
1
Österreichischer
Auslandsdienst
(Pol)
奥
地
利
哈
布
斯
堡
王
朝
•
奧
地
利
哈
布
斯
堡
王
朝
ào dì lì hā bù sī bǎo wáng cháo
1
Habsburg
(Gesch)
奥
地
利
经
济
学
派
•
奧
地
利
經
濟
學
派
ào dì lì jīng jì xué pài
1
Österreichische
Schule
(S, Wirtsch)
奥
地
利
历
史
•
奧
地
利
歷
史
ào dì lì lì shǐ
1
Geschichte
Österreichs
(S, Gesch)
奥
地
利
联
邦
议
会
•
奧
地
利
聯
邦
議
會
ào dì lì lián bāng yì huì
1
österr.
Bundesrat
(S, Pol)
奥
地
利
女
•
奧
地
利
女
ào dì lì nǚ
1
Österreicherin
(S, Ethn)
奥
地
利
人
•
奧
地
利
人
ào dì lì rén
1
Österreicher
(S, Ethn)
奥
地
利
人
民
党
•
奧
地
利
人
民
黨
ào dì lì rén mín dǎng
1
Österreichische
Volkspartei
(Pol)
奥
地
利
社
会
民
主
党
•
奧
地
利
社
會
民
主
黨
ào dì lì shè huì mín zhǔ dǎng
1
Sozialdemokratische
Partei Österreichs, SPÖ
(S, Pol)
奥
地
利
王
位
继
承
战
争
•
奧
地
利
王
位
繼
承
戰
爭
ào dì lì wáng wèi jì chéng zhàn zhēng
1
Österreichischer
Erbfolgekrieg
(Gesch, Mil)
奥
地
利
先
令
•
奧
地
利
先
令
ào dì lì xiān lìng
1
Österreichischer
Schilling
(S, Wirtsch)
奥
地
利
有
轨
电
车
•
奧
地
利
有
軌
電
車
ào dì lì yǒu guǐ diàn chē
1
Trambahn
(S, Tech)
奥
地
利
自
由
党
•
奧
地
利
自
由
黨
ào dì lì zì yóu dǎng
1
Freiheitliche
Partei Österreichs, FPÖ
(S, Pol)
奥
地
利
足
球
协
会
•
奧
地
利
足
球
協
會
ào dì lì zú qiú xié huì
1
Österreichischer
Fußball-Bund
(Sport, Org)
奥
托
利
利
恩
塔
尔
•
奧
託
利
利
恩
塔
爾
ào tuō lì lì ēn tǎ ěr
1
Otto
Lilienthal
(Eig, Pers, 1848 - 1896)
巴
伐
利
亚
•
巴
伐
利
亞
bā fá lì yà
1
Bayern
(Bundesland in Deutschland) (Geo)
巴
伐
利
亚
国
立
歌
剧
院
•
巴
伐
利
亞
國
立
歌
劇
院
bā fá lì yà guó lì gē jù yuàn
1
Bayerische
Staatsoper
(S, Mus)
巴
伐
利
亚
红
十
字
会
•
巴
伐
利
亞
紅
十
字
會
bā fá lì yà hóng shí zì huì
1
Bayerisches
Rotes Kreuz
(BRK) (S, Med)
巴
伐
利
亚
话
•
巴
伐
利
亞
話
bā fá lì yà huà
1
Bairisch
(Sprachw)
巴
伐
利
亚
人
•
巴
伐
利
亞
人
bā fá lì yà rén
1
Bayer
(S, Ethn)
2
bayerisch
(Adj)
3
bayrisch
(Adj)
巴
伐
利
亚
苏
维
埃
共
和
国
巴
伐
利
亞
蘇
維
埃
共
和
國
bā fá lì yà sū wéi āi gòng hé guó
1
Bayrische
Räterepublik, Münchner Räterepublik
(1917) (S, Gesch)
巴
伐
利
亚
王
位
继
承
战
争
巴
伐
利
亞
王
位
繼
承
戰
爭
bā fá lì yà wáng wèi jì chéng zhàn zhēng
1
Bayerischer
Erbfolgekrieg
(S, Gesch)
巴
伐
利
亚
州
•
巴
伐
利
亞
州
bā fá lì yà zhōu
1
Bayern
(Bundesland in Deutschland) (Geo)
巴
斯
利
卡
塔
•
巴
斯
利
卡
塔
bā sī lì kǎ tǎ
1
Basilikata
(Region in Italien) (Geo)
巴
西
利
卡
•
巴
西
利
卡
bā xī lì kǎ
1
Basilika
(S)
巴
西
利
亚
•
巴
西
利
亞
bā xī lì yà
1
Brasília
(Hauptstadt Brasiliens) (Eig, Geo, Pol)
包
法
利
夫
人
•
包
法
利
夫
人
bāo fǎ lì fū rén
1
Madame
Bovary
(Roman von Gustave Flaubert, 1856) (Lit)
保
加
利
亚
•
保
加
利
亞
bǎo jiā lì yà
1
Bulgarien
(Staat in Europa) (Geo)
保
加
利
亚
共
和
国
•
保
加
利
亞
共
和
國
bǎo jiā lì yà gòng hé guó
1
Republik
Bulgarien
(Eig, Geo)
保
加
利
亚
国
家
足
球
队
•
保
加
利
亞
國
家
足
球
隊
bǎo jiā lì yà guó jiā zú qiú duì
1
Bulgarische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
保
加
利
亚
国
旗
•
保
加
利
亞
國
旗
bǎo jiā lì yà guó qí
1
Flagge
Bulgariens
(S, Hera)
保
加
利
亚
历
史
•
保
加
利
亞
歷
史
bǎo jiā lì yà lì shǐ
1
Geschichte
Bulgariens
(Gesch)
保
加
利
亚
人
•
保
加
利
亞
人
bǎo jiā lì yà rén
1
Bulgare,
Bulgarin
(S, Ethn)
北
伊
利
诺
伊
大
学
•
北
伊
利
諾
伊
大
學
běi yī lì nuò yī dà xué
1
Northern
Illinois University
(Edu)
贝
采
利
乌
斯
•
貝
採
利
烏
斯
bèi cǎi lì wū sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848)
本
金
利
息
•
本
金
利
息
běn jīn lì xí
1
einfache
Verzinsung, Hauptzins
(S)
本
特
利
成
套
商
业
用
语
密
码
本
特
利
成
套
商
業
用
語
密
碼
běn tè lì chéng tào shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1
Bentley
(S)
本
特
利
第
二
商
业
用
语
密
码
本
特
利
第
二
商
業
用
語
密
碼
běn tè lì dì èr shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1
Bentley
(S)
比
兹
利
•
比
茲
利
bǐ zī lì
1
Kim
Beazley
(Pers)
边
际
利
润
•
邊
際
利
潤
biān jì lì rùn
1
Gewinnspanne
(S, Wirtsch)
博
德
利
图
书
馆
•
博
德
利
圖
書
館
bó dé lì tú shū guǎn
1
Bodleian
Library
(Lit)
伯
恩
利
足
球
俱
乐
部
•
伯
恩
利
足
球
俱
樂
部
bó ēn lì zú qiú jù lè bù
1
Burnley
F.C.
(Sport, Org)
柏
哥
利
亚
湖
•
柏
哥
利
亞
湖
bó gē lì yà hú
1
Bogoriasee
(See in Kenia) (Geo)
伯
克
利
•
伯
克
利
bó kè lì
1
Astatin
(S, Chem)
伯
克
利
快
速
文
件
系
统
•
伯
克
利
快
速
文
件
系
統
bó kè lì kuài sù wén jiàn xì tǒng
1
Berkeley
Fast File System
(S)
伯
克
利
县
•
伯
克
利
縣
bó kè lì xiàn
1
Berkeley
County
(South Carolina, USA) (Eig, Geo)
2
Berkeley
County
(West Virginia, USA) (Eig, Geo)
伯
努
利
不
等
式
•
伯
努
利
不
等
式
bó nǔ lì bù děng shì
1
Bernoullische
Ungleichung
(S, Math)
伯
努
利
定
律
•
伯
努
利
定
律
bó nǔ lì dìng lǜ
1
Strömung
nach Bernoulli und Venturi
(Phys)
伯
努
利
分
布
•
伯
努
利
分
佈
bó nǔ lì fēn bù
1
Bernoulli-Verteilung
(S, Math)
伯
努
利
过
程
•
伯
努
利
過
程
bó nǔ lì guò chéng
1
Bernoulli-Prozess
(S, Math)
2
Bernoulli-Kette
(S, Math)
伯
努
利
家
族
•
伯
努
利
家
族
bó nǔ lì jiā zú
1
Bernoulli
(Eig, Fam)
伯
努
利
试
验
•
伯
努
利
試
驗
bó nǔ lì shì yàn
1
Bernoulli-Versuch
(S, Math)
伯
努
利
数
•
伯
努
利
數
bó nǔ lì shǔ
1
Bernoulli-Zahlen
(S, Math)
伯
特
利
•
伯
特
利
bó tè lì
1
Bet-El
(biblischer Ort nahe Jerusalem) (Geo)
布
古
利
马
•
布
古
利
馬
bù gǔ lì mǎ
1
Bugulma
(Stadt in Russland) (Geo)
不
获
利
•
不
獲
利
bù huò lì
1
unrentabel
(Adj)
不
吉
利
•
不
吉
利
bù jí lì
1
ahnungsvoll
(Adj)
不
计
利
息
•
不
計
利
息
bù jì lì xi
1
zinslos
(Adj)
不
能
利
用
•
不
能
利
用
bù néng lì yòng
1
fehlen
(V)
不
顺
利
•
不
順
利
bù shùn lì
1
ungünstig
(Adj)
不
顺
利
的
事
•
不
順
利
的
事
bù shùn lì de shì
1
Missgeschick
(S)
长
远
利
益
•
長
遠
利
益
cháng yuǎn lì yì
1
langfristiger
Vorteil
(S)
充
分
利
用
•
充
分
利
用
chōng fèn lì yòng
1
etw.
ausschöpfen, vollständig nutzen
(V)
重
复
利
用
•
重
複
利
用
chóng fù lì yòng
1
Mehrfachnutzung
(S)
大
卫
利
文
斯
顿
•
大
衛
利
文
斯
頓
dà wèi lì wén sī dùn
1
David
Livingstone
(Eig, Pers, 1813 - 1873)
贷
款
利
率
•
貸
款
利
率
dài kuǎn lì lǜ
1
Kreditzinsraten
(S)
带
来
利
益
•
帶
來
利
益
dài lái lì yì
1
Vorteile
mit sich bringen
(S)
第
比
利
斯
•
第
比
利
斯
dì bì lì sī
1
Tiflis
(Hauptstadt von Georgien) (Geo)
东
比
利
尼
斯
省
•
東
比
利
尼
斯
省
dōng bǐ lì ní sī shěng
1
Pyrénées-Orientales
(Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
东
比
利
牛
斯
省
•
東
比
利
牛
斯
省
dōng bǐ lì niú sī shěng
1
Pyrénées-Orientales
(Departement in Frankreich) (Geo)
恩
波
利
•
恩
波
利
ēn bō lì
1
Empoli
(Stadt in Italien) (Geo)
恩
波
利
足
球
俱
乐
部
•
恩
波
利
足
球
俱
樂
部
ēn bō lì zú qiú jù lè bù
1
FC
Empoli
(Sport, Org)
恩
吉
利
国
际
机
场
•
恩
吉
利
國
際
機
場
ēn jí lì guó jì jī chǎng
1
Flughafen
Kinshasa
(S, Infra)
法
拉
利
•
法
拉
利
fǎ lā lì
1
Ferrari
(Automarke) (Eig)
法
拉
利
车
队
•
法
拉
利
車
隊
fǎ lā lì chē duì
1
Scuderia
Ferrari
(Sport, Org)
法
拉
利
汽
车
•
法
拉
利
汽
車
fǎ lā lì qì chē
1
Ferrari
(Automarke) (Eig)
法
拉
利
汽
车
公
司
•
法
拉
利
汽
車
公
司
fǎ lā lì qì chē gōng sī
1
Ferrari
(Org, Wirtsch)
放
高
利
贷
者
•
放
高
利
貸
者
fàng gāo lì dài zhě
1
Halsabschneider
(S)
菲
岱
利
奥
•
菲
岱
利
奧
fēi dài lì ào
1
Fidelio
(Oper von Ludwig van Beethoven) (S, Mus)
非
营
利
•
非
營
利
fēi yíng lì
1
gemeinnützig
(Adj)
非
盈
利
•
非
盈
利
fēi yíng lì
1
gemeinnützig
(Adj)
非
赢
利
•
非
贏
利
fēi yíng lì
1
gemeinnützig
(Adj)
非
盈
利
的
组
织
•
非
盈
利
的
組
織
fēi yíng lì de zǔ zhī
1
Non-Profit-Organisation
(S, Org)
非
盈
利
机
构
•
非
盈
利
機
構
fēi yíng lì jī gòu
1
gemeinnütziges
Unternehmen
(S, Org)
非
营
利
性
医
院
•
非
營
利
性
醫
院
fēi yíng lì xìng yī yuàn
1
gemeinnütziges
Krankenhaus
(S)
非
营
利
组
织
•
非
營
利
組
織
fēi yíng lì zǔ zhī
1
gemeinnützige
Organisation
(S)
非
专
利
技
术
•
非
專
利
技
術
fēi zhuān lì jì shù
1
nicht
patentierte Technologie
(S)
非
专
利
药
•
非
專
利
藥
fēi zhuān lì yào
1
Generika
(S, Med)
废
料
利
用
•
廢
料
利
用
fèi liào lì yòng
1
Abfallwirtschaft
(S)
浮
动
利
率
本
票
•
浮
動
利
率
本
票
fú dòng lì lǜ běn piào
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
浮
动
利
率
票
据
•
浮
動
利
率
票
據
fú dòng lì lǜ piào jù
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
浮
动
利
率
期
票
•
浮
動
利
率
期
票
fú dòng lì lǜ qī piào
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
浮
动
利
率
债
券
•
浮
動
利
率
債
券
fú dòng lì lǜ zhài quàn
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
弗
留
利
语
•
弗
留
利
語
fú liú lì yǔ
1
Furlanische
Sprache
(S, Sprachw)
附
带
利
益
•
附
帶
利
益
fù dài lì yì
1
zusätzliche
Leistungen, Nebenleistung
(S)
复
合
利
率
•
複
合
利
率
fù hé lì lǜ
1
Zinseszins
(S)
该
撒
利
亚
•
該
撒
利
亞
gāi sǎ lì yà
1
Caesarea
(Gesch)
该
撒
利
亚
的
巴
西
流
•
該
撒
利
亞
的
巴
西
流
gāi sǎ lì yà dì bā xī liú
1
Basilius
der Große
(Eig, Pers, - 379)
该
撒
利
亚
的
优
西
比
乌
•
該
撒
利
亞
的
優
西
比
烏
gāi sǎ lì yà dì yòu xī bǐ wū
1
Eusebius
von Caesarea
(Eig, Pers)
干
脆
利
落
•
乾
脆
利
落
gān cuì lì luò
1
lakonisch
(Adj)
2
ohne
herumzuschweifen
(V)
高
额
利
润
•
高
額
利
潤
gāo é lì rùn
1
hoher
Gewinn
(S)
戈
梅
利
•
戈
梅
利
gē méi lì
1
Gomel,
Homel
(Stadt in Belarus) (Geo)
戈
梅
利
州
•
戈
梅
利
州
gē méi lì zhōu
1
Woblast
Homel
(Belarus) (Geo)
戈
特
利
布
•
戈
特
利
布
gē tè lì bù
1
Gottlieb
(Eig, Vorn)
戈
特
利
布
戴
姆
勒
•
戈
特
利
布
戴
姆
勒
gē tè lì bù dài mǔ lēi
1
Gottlieb
Daimler
(Eig, Pers, 1834 - 1900)
格
尔
利
茨
•
格
爾
利
茨
gé ěr lì cí
1
Görlitz
(Stadt in Deutschland) (Geo)
个
人
利
益
最
大
化
•
個
人
利
益
最
大
化
gè rén lì yì zuì dà huà
1
Maximierung
des persönlichen Nutzens
(S, Wirtsch)
各
有
利
弊
•
各
有
利
弊
gè yǒu lì bì
1
Alles
hat seine Vor- und Nachteile
(Sprichw)
根
本
利
益
•
根
本
利
益
gēn běn lì yì
1
grundsätzliche
Interessen
(S)
公
共
利
益
•
公
共
利
益
gōng gòng lì yì
1
öffentliches
Interesse
(S)
公
众
利
益
•
公
眾
利
益
gōng zhòng lì yì
1
öffentliches
Interesse, öffentliche Wohlfahrt
(S)
贾
巴
利
亚
•
賈
巴
利
亞
gǔ bā lì yà
1
Jabalia,
Dschabaliya
(Stadt im Gazastreifen) (Geo)
固
定
利
率
•
固
定
利
率
gù dìng lì lǜ
1
festverzinslich
(Adj)
国
家
利
益
•
國
家
利
益
guó jiā lì yì
1
Staatsräson
(S, Pol)
哈
特
利
•
哈
特
利
hā tè lì
1
Hartley
(S)
毫
不
利
己
专
门
利
人
•
毫
不
利
己
專
門
利
人
háo bù lì jǐ zhuān mén lì rén
1
nur
für andere da sein, ohne an sich selbst zu denken
(V)
合
理
利
用
•
合
理
利
用
hé lǐ lì yòng
1
vernünftige
Verwertung
(S)
赫
尔
利
•
赫
爾
利
hè ěr lì
1
(Patrick
Jay)
Hurley
(Eig, Pers, 1883 - 1963)
亨
特
利
•
亨
特
利
hēng tè lì
1
Huntly
(Stadt in Schottland) (Geo)
互
相
利
用
•
互
相
利
用
hù xiāng lì yòng
1
zum
wechselseitigen Vorteil
(V)
回
收
利
用
•
回
收
利
用
huí shōu lì yòng
1
Wiederverwendung,
Recycling
(S)
2
einer
Wiederverwendung zuführen, recyceln
(V)
汇
兑
利
润
•
匯
兌
利
潤
huì duì lì rùn
1
Kursgewinn
(S)
获
暴
利
者
•
獲
暴
利
者
huò bào lì zhě
1
Profitmacher
(S)
霍
尔
利
夫
卡
•
霍
爾
利
夫
卡
huò ěr lì fū kǎ
1
Horliwka
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
获
取
利
润
•
獲
取
利
潤
huò qǔ lì rùn
1
profitieren
(V)
基
本
利
率
•
基
本
利
率
jī běn lì lǜ
1
Leitzins
(S)
基
加
利
•
基
加
利
jī jiā lì
1
Kigali
(Hauptstadt von Ruanda) (Eig, Geo)
机
器
利
用
率
•
機
器
利
用
率
jī qì lì yòng lǜ
1
Maschinenauslastung
(S)
基
准
利
率
•
基
準
利
率
jī zhǔn lì lǜ
1
Leitzins
(S, Wirtsch)
吉
百
利
•
吉
百
利
jí bǎi lì
1
Cadbury
Schweppes
(Org)
吉
佳
利
•
吉
佳
利
jí jiā lì
1
Kigali
(Hauptstadt von Ruanda) (Geo)
吉
乌
利
娅
法
尔
内
塞
•
吉
烏
利
婭
法
爾
內
塞
jí wū lì yà fǎ ěr nèi sāi
1
Giulia
Farnese
(Eig, Pers, 1474 - 1525)
加
百
利
•
加
百
利
jiā bǎi lì
1
Gabriel
(Eig, Pers)
加
那
利
接
骨
木
•
加
那
利
接
骨
木
jiā nà lì jiē gǔ mù
1
Sambucus
palmensis
(S)
加
那
利
群
岛
•
加
那
利
群
島
jiā nà lì qún dǎo
1
Kanarische
Inseln, Islas Canarias
(Eig, Geo)
乔
弗
利
丘
•
喬
弗
利
丘
jiāo fú lì qiū
1
Geoffrey
Chew
(Eig, Pers, 1924 -)
经
济
利
益
•
經
濟
利
益
jīng jì lì yì
1
wirtschaftliche
Interessen; Wirtschaftsinteressen
(S)
经
营
利
润
•
經
營
利
潤
jīng yíng lì rùn
1
unternehmerischer
Gewinn
(S)
卡
加
利
火
焰
队
•
卡
加
利
火
焰
隊
kǎ jiā lì huǒ yàn duì
1
Calgary
Flames
(Org, Sport)
卡
累
利
阿
共
和
国
•
卡
累
利
阿
共
和
國
kǎ lèi lì ā gòng hé guó
1
Karelien
(Republik in Russland) (Geo)
凯
法
利
尼
亚
岛
•
凱
法
利
尼
亞
島
kǎi fǎ lì ní yà dǎo
1
Kephallonia
(Gesch)
科
瓦
利
斯
•
科
瓦
利
斯
kē wǎ lì sī
1
Corvallis
(Ort in Montana, USA) (Geo)
2
Corvallis
(Ort in Oregon, USA) (Geo)
克
劳
利
•
克
勞
利
kè láo lì
1
Crawley
(Stadt in England, UK) (Geo)
老
奥
利
弗
温
德
尔
霍
姆
斯
老
奧
利
弗
溫
德
爾
霍
姆
斯
lǎo ào lì fú wēn dé ěr huò mǔ sī
1
Oliver
Wendell Holmes
(Eig, Pers, 1809 - 1894)
李
孝
利
•
李
孝
利
lǐ xiào lì
1
Lee
Hyori
(Pers)
联
合
利
华
•
聯
合
利
華
lián hé lì huá
1
Unilever
(Org, Wirtsch)
垄
断
利
润
•
壟
斷
利
潤
lǒng duàn lì rùn
1
Monopolgewinn
(S, Wirtsch)
马
伯
利
诉
麦
迪
逊
案
•
馬
伯
利
訴
麥
迪
遜
案
mǎ bó lì sù mài dí xùn àn
1
Marbury
v. Madison
(Eig, Rechtsw)
玛
格
利
特
撒
切
尔
•
瑪
格
利
特
撒
切
爾
mǎ gé lì tè sā qiē ěr
1
Margaret
Thatcher
(Eig, Pers, 1925 - 2013)
玛
格
利
特
撒
切
尔
•
瑪
格
利
特
撒
切
爾
mǎ gé lì tè sǎ qiē ěr
1
Margaret
Thatcher
(Eig, Pers, 1925 - 2013)
马
基
利
尼
•
馬
基
利
尼
mǎ jī lì ní
1
Claude
Makélélé
(Eig, Pers, 1973 -)
麦
加
利
地
震
烈
度
•
麥
加
利
地
震
烈
度
mài jiā lì dì zhèn liè dù
1
Mercalliskala
(S, Geol)
麦
金
利
山
•
麥
金
利
山
mài jīn lì shān
1
Mount
McKinley
(Denali, Berg in Alaska, USA) (Geo)
贸
易
利
益
•
貿
易
利
益
mào yì lì yì
1
Wohlfahrtseffekte
des Außenhandels
(S, Wirtsch)
媒
体
利
用
对
比
•
媒
體
利
用
對
比
méi tǐ lì yòng duì bǐ
1
Mediennutzung
im Vergleich
(S, Publ)
没
有
利
息
•
沒
有
利
息
méi yǒu lì xi
1
zinslos
(Adj)
蒙
贝
利
亚
尔
•
蒙
貝
利
亞
爾
méng bèi lì yǎ ěr
1
Montbéliard
(Stadt in Frankreich) (Geo)
蒙
彼
利
埃
•
蒙
彼
利
埃
méng bǐ lì āi
1
Montpellier
(Stadt in Frankreich) (Geo)
蒙
特
利
尔
•
蒙
特
利
爾
méng tè lì ěr
1
Montréal
(Stadt in Kanada) (Geo)
蒙
特
利
尔
大
学
•
蒙
特
利
爾
大
學
méng tè lì ěr dà xué
1
Universität
Montreal
(Edu)
蒙
特
利
尔
地
铁
•
蒙
特
利
爾
地
鐵
méng tè lì ěr dì tiě
1
Métro
Montréal
(Kanada) (S, Infra)
蒙
特
利
尔
特
鲁
多
国
际
机
场
蒙
特
利
爾
特
魯
多
國
際
機
場
méng tè lì ěr té lǔ duō guó jì jī chǎng
1
Aéroport
international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal
(Eig, Infra)
蒙
特
利
公
园
•
蒙
特
利
公
園
méng tè lì gōng yuán
1
Monterey
Park
(Stadt im Los Angeles County in Kalifornien, USA) (Geo)
米
凯
利
•
米
凱
利
mǐ kǎi lì
1
Mikkeli
(Stadt in Finnland) (Geo)
莫
雷
利
亚
•
莫
雷
利
亞
mò léi lì yà
1
Morelia
(Stadt in Mexiko) (Geo)
莫
特
利
县
•
莫
特
利
縣
mò tè lì xiàn
1
Motley
County
(Texas, USA) (Eig, Geo)
尼
日
利
亚
国
家
足
球
队
•
尼
日
利
亞
國
家
足
球
隊
ní rì lì yǎ guó jiā zú qiú duì
1
Nigerianische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
尼
日
利
亚
骗
徒
•
尼
日
利
亞
騙
徒
ní rì lì yǎ piàn tú
1
Nigeria-Connection
(S)
尼
日
利
亚
•
尼
日
利
亞
ní rì lì yà
1
Nigeria
(Staat in Afrika) (Geo)
尼
日
利
亚
联
邦
共
和
国
•
尼
日
利
亞
聯
邦
共
和
國
ní rì lì yà lián bāng gòng hé guó
1
Bundesrepublik
Nigeria
(Eig, Geo)
欧
布
利
德
斯
•
歐
布
利
德
斯
ōu bù lì dé sī
1
Euklid
von Megara
(griech. Philosoph) (Eig, Pers, ? 450 - 369 v.Chr)
欧
亨
利
•
歐
亨
利
ōu hēng lì
1
O.
Henry
(Eig, Pers, 1862 - 1910)
帕
沃
利
波
宁
•
帕
沃
利
波
寧
pà wò lì bō níng
1
Paavo
Lipponen
(Eig, Pers, 1941 -)
佩
斯
利
•
佩
斯
利
pèi sī lì
1
Paisley
(Stadt in Schottland) (Geo)
平
均
利
率
•
平
均
利
率
píng jūn lì shuài
1
Durchschnittssatz
(S)
企
业
利
润
•
企
業
利
潤
qǐ yè lì rùn
1
Unternehmensgewinn
(S, Wirtsch)
前
田
利
家
•
前
田
利
家
qián tián lì jiā
1
Maeda
Toshiie
(Eig, Pers, 1539 - 1599)
情
报
利
用
•
情
報
利
用
qíng bào lì yòng
1
Informationsnutzung
(S)
庆
伯
利
岩
•
慶
伯
利
岩
qìng bó lì yán
1
Kimberlit
(S, Geol)
权
衡
利
弊
•
權
衡
利
弊
quán héng lì bì
1
das
für und wider abwägen
(V)
撒
迦
利
亚
书
•
撒
迦
利
亞
書
sā jiā lì yǎ shū
1
Prophet
Sacharja
(Eig, Pers)
撒
马
利
亚
•
撒
馬
利
亞
sǎ mǎ lì yà
1
Samaria
(Gesch)
撒
马
利
亚
人
•
撒
馬
利
亞
人
sǎ mǎ lì yà rén
1
Telefonseelsorgerin,
Telefonseelsorger
(S)
塞
德
利
茨
•
塞
德
利
茨
sāi dé lì cí
1
Friedrich
Wilhelm von Seydlitz
(Eig, Pers, 1721 - 1773)
塞
维
利
亚
•
塞
維
利
亞
sāi wéi lì yà
1
Sevilla
(Stadt in Andalusien, Spanien) (Geo)
塞
维
利
亚
的
理
发
师
•
塞
維
利
亞
的
理
髮
師
sāi wéi lì yà de lǐ fǎ shī
1
Il
Barbiere di Siviglia, Der Barbier von Sevilla
(Lit)
塞
薇
利
娅
加
比
奥
尼
•
塞
薇
利
婭
加
比
奧
尼
sāi wéi lì yà jiā bǐ ào ní
1
Servilia
Caepionis
(Eig, Pers)
塞
维
利
亚
足
球
俱
乐
部
•
塞
維
利
亞
足
球
俱
樂
部
sāi wéi lì yà zú qiú jù lè bù
1
FC
Sevilla, Sevilla FC
(Org, Sport)
塞
拉
利
昂
•
塞
拉
利
昂
sài lā lì áng
1
Sierra
Leone
(Staat in Afrika) (Geo)
塞
拉
利
昂
共
和
国
•
塞
拉
利
昂
共
和
國
sài lā lì áng gòng hé guó
1
Republik
Sierra Leone
(Eig, Geo)
三
得
利
啤
酒
•
三
得
利
啤
酒
sān dé lì pí jiǔ
1
Suntory
Bier
(Eig, Ess)
桑
塔
利
语
•
桑
塔
利
語
sāng tǎ lì yǔ
1
Santali
(Sprachw)
色
萨
利
•
色
薩
利
sè sà lì
1
Thessalien
(Landschaft in Nordgriechenland) (Geo)
森
多
利
亚
足
球
会
•
森
多
利
亞
足
球
會
sēn duō lì yà zú qiú huì
1
Sampdoria
Genua
(Sport, Org)
森
多
利
亚
足
球
俱
乐
部
•
森
多
利
亞
足
球
俱
樂
部
sēn duō lì yà zú qiú jù lè bù
1
Sampdoria
Genua
(Sport, Org)
沙
普
利
•
沙
普
利
shā pǔ lì
1
Harlow
Shapley
(Eig, Pers, 1885 - 1972)
上
比
利
尼
斯
省
•
上
比
利
尼
斯
省
shàng bǐ lì ní sī xǐng
1
Hautes-Pyrénées
(Departement in Frankreich) (Geo)
上
比
利
牛
斯
省
•
上
比
利
牛
斯
省
shàng bǐ lì niú sī shěng
1
Hautes-Pyrénées
(Departement in Frankreich) (Geo)
上
交
利
润
•
上
交
利
潤
shàng jiāo lì rùn
1
Gewinn
abführen (V), abgeführter Gewinn
(S, Wirtsch)
设
备
利
用
率
•
設
備
利
用
率
shè bèi lì yòng lǜ
1
Maschinenauslastung
(S)
社
会
利
益
•
社
會
利
益
shè huì lì yì
1
gesellschaftlicher
Nutzen, Gemeinwohl
(S)
圣
保
利
•
聖
保
利
shèng bǎo lì
1
St.
Pauli
(Stadtteil von Hamburg, Deutschland) (Geo)
圣
马
利
诺
•
聖
馬
利
諾
shèng mǎ lì nuò
1
San
Marino
(Eig, Geo)
2
San
Marino
(Hauptstadt vom Staat San Marino) (Eig, Geo)
施
蒂
利
亚
州
•
施
蒂
利
亞
州
shī dì lì yà zhōu
1
Steiermark
(Bundesland in Österreich) (Eig, Geo)
实
际
利
率
•
實
際
利
率
shí jì lì lǜ
1
Realzins
(S)
实
现
利
润
•
實
現
利
潤
shí xiàn lì rùn
1
Gewinn
erzielen, Gewinn machen
(V, Wirtsch)
实
质
利
率
•
實
質
利
率
shí zhí lì lǜ
1
Realzins
(S)
史
丹
利
盃
•
史
丹
利
盃
shǐ dān lì bēi
1
Stanley
Cup
(Sport, Org)
史
丹
利
公
园
•
史
丹
利
公
園
shǐ dān lì gōng yuán
1
Stanley
Park
(in Vancouver, Kanada) (Geo)
史
丹
利
罗
斯
特
本
尼
迪
•
史
丹
利
羅
斯
特
本
尼
迪
shǐ dān lì luó sī tè běn ní dí
1
Stanley
Rossiter Benedict
(Eig, Pers, 1884 - 1936)
史
坦
利
盃
•
史
坦
利
盃
shǐ tǎn lì bēi
1
Stanley
Cup
(Sport, Org)
数
据
利
用
•
數
據
利
用
shù jù lì yòng
1
Datennutzung
(S, EDV)
税
前
利
润
•
稅
前
利
潤
shuì qián lì rùn
1
Vorsteuergewinn
(S, Wirtsch)
顺
顺
利
利
•
順
順
利
利
shùn shùn lì lì
1
eben,
fein, flach, geschmeidig, glatt, gleichmäßig, laufruhig, lieblich (Wein), mild
(Adj)
斯
普
利
特
•
斯
普
利
特
sī pǔ lì tè
1
Split
(Hafenstadt in Kroatien) (Geo)
斯
坦
利
鲍
德
温
•
斯
坦
利
鮑
德
溫
sī tǎn lì bào dé wēn
1
Stanley
Baldwin
(Eig, Pers)
斯
坦
利
库
布
里
克
•
斯
坦
利
庫
布
裡
克
sī tǎn lì kù bù lǐ kè
1
Stanley
Kubrick
(Eig, Pers, 1928 - 1999)
松
冈
利
胜
•
松
岡
利
勝
sōng gāng lì shèng
1
Toshikatsu
Matsuoka
(Pers)
苏
必
利
尔
湖
•
蘇
必
利
爾
湖
sū bì lì ěr hú
1
Oberer
See
(S, Geo)
损
人
利
己
•
損
人
利
己
sǔn rén lì jǐ
1
Spaß
auf Kosten anderer
(S)
索
马
利
亚
刺
猬
•
索
馬
利
亞
刺
蝟
suǒ mǎ lì yà cì wèi
1
Somalischer
Igel
(lat: Atelerix sclateri) (S, Zool)
塔
毛
利
帕
斯
州
•
塔
毛
利
帕
斯
州
tǎ máo lì pà sī zhōu
1
Tamaulipas
(Bundesstaat in Mexiko) (Geo)
提
高
利
率
•
提
高
利
率
tí gāo lì lǜ
1
Zinserhöhung
(S, Wirtsch)
贴
现
利
息
•
貼
現
利
息
tiē xiàn lì xí
1
Diskont
(zins) (S)
土
地
利
用
•
土
地
利
用
tǔ dì lì yòng
1
Flächenverbrauch
(S)
土
地
利
用
总
体
规
划
•
土
地
利
用
總
體
規
劃
tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huà
1
Bodennutzungsgesamtplanung
(S)
维
多
利
亚
•
維
多
利
亞
wéi duō lì yà
1
Viktoria,
Victoria
(Eig, Vorn)
维
多
利
亚
车
站
•
維
多
利
亞
車
站
wéi duō lì yà chē zhàn
1
Bahnhof
Victoria
(Infra)
维
多
利
亚
城
•
維
多
利
亞
城
wéi duō lì yà chéng
1
Victoria
City
(Stadt in Honkong) (Geo)
维
多
利
亚
岛
•
維
多
利
亞
島
wéi duō lì yà dǎo
1
Victoria-Insel
(Insel in Kanada) (Geo)
维
多
利
亚
和
阿
尔
伯
特
博
物
馆
維
多
利
亞
和
阿
爾
伯
特
博
物
館
wéi duō lì yà hé ā ěr bó tè bó wù guǎn
1
Victoria
and Albert Museum
(Kunst)
维
多
利
亚
湖
•
維
多
利
亞
湖
wéi duō lì yà hú
1
Victoriasee
(See in Afrika) (Geo)
维
多
利
亚
瀑
布
•
維
多
利
亞
瀑
布
wéi duō lì yà pù bù
1
Victoriafälle
(Wasserfälle in Afrika) (Geo)
维
多
利
亚
时
代
•
維
多
利
亞
時
代
wéi duō lì yà shí dài
1
Viktorianisches
Zeitalter
(S, Gesch)
维
多
利
亚
线
•
維
多
利
亞
線
wéi duō lì yà xiàn
1
Victoria
Line
(U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
维
多
利
亚
与
艾
伯
特
博
物
馆
維
多
利
亞
與
艾
伯
特
博
物
館
wéi duō lì yà yǔ ài bó tè bó wù guǎn
1
Victoria
and Albert Museum, V&A
(Kunstmuseum in London) (Eig, Kunst)
维
吉
利
奥
•
維
吉
利
奧
wéi jí lì ào
1
Virgilio
(ital.) (Eig, Vorn)
维
拉
利
尔
足
球
俱
乐
部
•
維
拉
利
爾
足
球
俱
樂
部
wéi lā lì ěr zú qiú jù lè bù
1
Villarreal
CF
(Org, Sport)
维
塔
利
克
利
奇
科
•
維
塔
利
剋
利
奇
科
wéi tǎ lì kè lì qí kē
1
Vitali
Klitschko
(ukrain. Profiboxer, Bürgermeister von Kiew) (Eig, Pers, 1971-)
温
布
利
球
场
•
溫
布
利
球
場
wēn bù lì qiú chǎng
1
Wembley-Stadion
(Sport)
无
赢
利
•
無
贏
利
wú yíng lì
1
unrentabel
(Adj)
西
比
利
亞
•
西
比
利
亞
xī bǐ lì yà
1
Sibirien
(Eig, Geo)
西
伯
利
亚
•
西
伯
利
亞
xī bó lì yà
1
Sibirien
(Region in Russland) (Geo)
西
伯
利
亚
汗
国
•
西
伯
利
亞
汗
國
xī bó lì yà hàn guó
1
Sibir
(mongolische Khanat in Sibirien) (Gesch)
西
伯
利
亚
航
空
公
司
•
西
伯
利
亞
航
空
公
司
xī bó lì yà háng kōng gōng sī
1
S7
Airlines
(russische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch)
西
伯
利
亞
花
栗
鼠
•
西
伯
利
亞
花
栗
鼠
xī bó lì yà huā lì shǔ
1
Burunduk,
Sibirisches Streifenhörnchen, Asiatisches Streifenhörnchen, Gestreiftes Backenhörnchen
(lat: Tamias sibiricus) (Eig, Zool)
西
伯
利
亚
联
邦
管
区
•
西
伯
利
亞
聯
邦
管
區
xī bó lì yà lián bāng guǎn qū
1
Sibirischer
Föderationskreis
(der Russischen Föderation) (Geo)
西
伯
利
亚
石
油
公
司
•
西
伯
利
亞
石
油
公
司
xī bó lì yà shí yóu gōng sī
1
Sibneft
(Org)
西
伯
利
亚
铁
路
•
西
伯
利
亞
鐵
路
xī bó lì yà tiě lù
1
Transsibirische
Eisenbahn, Transsib
(S)
西
伯
利
亚
雪
橇
犬
•
西
伯
利
亞
雪
橇
犬
xī bó lì yà xuě qiāo quǎn
1
Siberian
Husky
(Hund) (S, Zool)
2
Sibirischer
Husky
(S, Zool)
3
Sibirischer
Schlittenhund
(S, Zool)
下
加
利
福
尼
亚
半
岛
•
下
加
利
福
尼
亞
半
島
xià jiā lì fú ní yà bàn dǎo
1
Niederkalifornien
(Baja California, Halbinsel in Mexiko) (Geo)
享
受
利
益
•
享
受
利
益
xiǎng shòu lì yì
1
Vergünstigung
(S)
2
Wohltätigkeitsveranstaltung
(S)
匈
牙
利
•
匈
牙
利
xiōng yá lì
1
Ungarn
(Staat in Europa) (Geo)
匈
牙
利
丁
香
•
匈
牙
利
丁
香
xiōng yá lì dīng xiāng
1
Ungarischer
Flieder
(lat: Syringa josikaea) (S, Bio)
匈
牙
利
共
和
国
•
匈
牙
利
共
和
國
xiōng yá lì gòng hé guó
1
Republik
Ungarn
(Eig, Geo)
匈
牙
利
国
家
足
球
队
•
匈
牙
利
國
家
足
球
隊
xiōng yá lì guó jiā zú qiú duì
1
Ungarische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
匈
牙
利
国
旗
•
匈
牙
利
國
旗
xiōng yá lì guó qí
1
Flagge
Ungarns
(S, Hera)
匈
牙
利
历
史
•
匈
牙
利
歷
史
xiōng yá lì lì shǐ
1
Geschichte
Ungarns
(Gesch)
匈
牙
利
浓
汤
•
匈
牙
利
濃
湯
xiōng yá lì nóng tāng
1
Gulaschsuppe
(S, Ess)
匈
牙
利
人
•
匈
牙
利
人
xiōng yá lì rén
1
Ungare,
Ungarin
(S, Ethn)
2
ungarisch
(Adj)
匈
牙
利
社
会
主
义
工
人
党
匈
牙
利
社
會
主
義
工
人
黨
xiōng yá lì shè huì zhǔ yì gōng rén dǎng
1
Ungarische
Sozialistische Arbeiterpartei
(S, Gesch)
匈
牙
利
十
月
事
件
•
匈
牙
利
十
月
事
件
xiōng yá lì shí yuè shì jiàn
1
Ungarischer
Volksaufstand
(S, Gesch)
匈
牙
利
式
炖
牛
肉
•
匈
牙
利
式
燉
牛
肉
xiōng yá lì shì dùn niú ròu
1
Ungarisches
Rindergulasch, Rindergulasch
(Eig, Ess)
匈
牙
利
式
炖
肉
•
匈
牙
利
式
燉
肉
xiōng yá lì shì dùn ròu
1
Ungarisches
Gulasch, Gulasch
(S, Ess)
匈
牙
利
式
红
烧
肉
•
匈
牙
利
式
紅
燒
肉
xiōng yá lì shì hóng shāo ròu
1
Ungarisches
Gulasch, Gulasch
(S, Ess)
匈
牙
利
王
国
•
匈
牙
利
王
國
xiōng yá lì wáng guó
1
Königreich
Ungarn
(Gesch)
匈
牙
利
橡
樹
•
匈
牙
利
橡
樹
xiōng yá lì xiàng shù
1
Ungarische
Eiche
(lat: Quercus frainetto) (S, Bio)
匈
牙
利
语
•
匈
牙
利
語
xiōng yá lì yǔ
1
Ungarische
Sprache
(S, Sprachw)
匈
牙
利
足
球
甲
级
联
赛
•
匈
牙
利
足
球
甲
級
聯
賽
xiōng yá lì zú qiú jiǎ jí lián sài
1
Borsodi
Liga
(S, Sport)
亚
美
利
加
•
亞
美
利
加
yà měi lì jiā
1
America
(Lehnwort) (Eig)
亚
美
利
坚
麦
基
•
亞
美
利
堅
麥
基
yà měi lì jiān mài jī
1
American
McGee
(Eig, Pers, 1972 -)
亚
摩
利
人
•
亞
摩
利
人
yà mó lì rén
1
Amurriter
(Gesch)
亚
西
利
亚
•
亞
西
利
亞
yà xī lì yà
1
Assyrer
(S)
2
Assyrien
(S)
亚
西
利
亚
人
•
亞
西
利
亞
人
yà xī lì yà rén
1
Assyrer
(S)
2
Assyrian
(S)
3
Assyrien
(S)
伊
比
利
亚
•
伊
比
利
亞
yī bǐ lì yà
1
Iberia
(S)
伊
比
利
亚
半
岛
•
伊
比
利
亞
半
島
yī bǐ lì yà bàn dǎo
1
Iberische
Halbinsel
(Eig, Geo)
伊
比
利
亚
美
洲
•
伊
比
利
亞
美
洲
yī bǐ lì yà měi zhōu
1
Iberoamerika
(Region in Amerika) (Geo)
伊
比
利
亚
人
•
伊
比
利
亞
人
yī bǐ lì yà rén
1
Iberer
(Gesch)
依
波
利
特
阿
道
尔
夫
丹
纳
依
波
利
特
阿
道
爾
伕
丹
納
yī bō lì tè ā dào ěr fū dān nà
1
Hippolyte
Taine
(Eig, Pers, 1828 - 1893)
依
波
利
特
阿
道
尔
夫
丹
纳
依
波
利
特
阿
道
爾
夫
丹
納
yī bō lì tè ā dào ěr fū dān nà
1
Hippolyte
Taine
(Eig, Pers, 1828 - 1893)
伊
波
利
托
伊
里
戈
延
•
伊
波
利
託
伊
里
戈
延
yī bō lì tuō yī lǐ gē yán
1
Hipólito
Yrigoyen
(Eig, Pers)
伊
德
利
布
•
伊
德
利
布
yī dé lì bù
1
Idlib
(Stadt in Syrien) (Geo)
伊
卢
利
萨
特
•
伊
盧
利
薩
特
yī lú lì sà tè
1
Ilulissat
(Stadt in Grönland) (Geo)
意
大
利
•
意
大
利
yì dà lì
1
Italien
(Staat in Süd Europa) (Geo)
义
大
利
•
義
大
利
yì dà lì
1
italienisch
(Adj)
2
Italien
(Eig, Geo)
意
大
利
盃
•
意
大
利
盃
yì dà lì bēi
1
Italienische
Pokalwettbewerbe
(Coppa Italia) (S, Sport)
意
大
利
的
活
火
山
•
意
大
利
的
活
火
山
yì dà lì de huó huǒ shān
1
Vesuvius
(S)
義
大
利
粉
•
義
大
利
粉
yì dà lì fěn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
大
利
粉
•
意
大
利
粉
yì dà lì fěn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
大
利
共
产
党
•
意
大
利
共
產
黨
yì dà lì gòng chǎn dǎng
1
Kommunistische
Partei Italiens, KPI
(S)
2
Partito
Comunista Italiano, PCI
(S)
意
大
利
共
和
国
•
意
大
利
共
和
國
yì dà lì gòng hé guó
1
Italienische
Republik
(S, Geo)
义
大
利
共
和
国
•
義
大
利
共
和
國
yì dà lì gòng hé guó
1
Republik
Italien
(S, Geo)
意
大
利
广
播
电
视
公
司
•
意
大
利
廣
播
電
視
公
司
yì dà lì guǎng bō diàn shì gōng sī
1
RAI,
Radiotelevisione Italiana
(Eig, Publ)
意
大
利
国
家
足
球
队
•
意
大
利
國
家
足
球
隊
yì dà lì guó jiā zú qiú duì
1
Italienische
Fußballnationalmannschaft
(S)
意
大
利
国
旗
•
意
大
利
國
旗
yì dà lì guó qí
1
Flagge
Italiens
(S, Hera)
意
大
利
航
空
•
意
大
利
航
空
yì dà lì háng kōng
1
Alitalia
(Wirtsch)
意
大
利
航
空
公
司
•
意
大
利
航
空
公
司
yì dà lì háng kōng gōng sī
1
Alitalia
(S)
意
大
利
饺
•
意
大
利
餃
yì dà lì jiǎo
1
Ravioli
(S, Ess)
意
大
利
咖
啡
•
意
大
利
咖
啡
yì dà lì kā fēi
1
Espresso
(wörtl. italienischer Kaffee) (S, Ess)
意
大
利
狼
•
意
大
利
狼
yì dà lì láng
1
Italienischer
Wolf
(S, Zool)
义
大
利
绵
羊
起
司
•
義
大
利
綿
羊
起
司
yì dà lì mián yáng qǐ sī
1
Pecorino,
ital. Schafskäse
(S, Ess)
意
大
利
面
•
意
大
利
麵
yì dà lì miàn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
大
利
面
勺
•
意
大
利
面
勺
yì dà lì miàn sháo
1
Spaghettilöffel
(S)
意
大
利
南
部
•
意
大
利
南
部
yì dà lì nán bù
1
Süditalien
(Region in Italien) (Geo)
意
大
利
人
•
意
大
利
人
yì dà lì rén
1
Italiener
(S, Ethn)
意
大
利
社
会
共
和
国
•
意
大
利
社
會
共
和
國
yì dà lì shè huì gòng hé guó
1
Italienische
Sozialrepublik, Republik von Salò
(faschistischer Staat, 1943-1945) (Gesch)
意
大
利
实
心
面
•
意
大
利
實
心
麵
yì dà lì shí xīn miàn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
大
利
通
讯
社
•
意
大
利
通
訊
社
yì dà lì tōng xùn shè
1
Italienischer
Nachrichtenverband
(Agenzia D'italia, Agit) (Publ)
意
大
利
统
一
•
意
大
利
統
一
yì dà lì tǒng yī
1
Risorgimento
(Gesch)
意
大
利
文
•
意
大
利
文
yì dà lì wén
1
Italienisch
(S)
义
大
利
饮
食
•
義
大
利
飲
食
yì dà lì yǐn shí
1
italienische
Küche
(S, Ess)
意
大
利
语
•
意
大
利
語
yì dà lì yǔ
1
Italienisch
(S)
2
italienische
Sprache
(S)
3
italienisch
(Adj)
义
大
利
语
•
義
大
利
語
yì dà lì yǔ
1
Italienisch,
italienische Sprache
(S)
意
大
利
语
语
法
•
意
大
利
語
語
法
yì dà lì yǔ yǔ fǎ
1
Italienische
Grammatik
(S, Sprachw)
意
大
利
语
族
•
意
大
利
語
族
yì dà lì yǔ zú
1
Italische
Sprachen
(S, Sprachw)
意
大
利
战
争
•
意
大
利
戰
爭
yì dà lì zhàn zhēng
1
Italienische
Kriege
(Gesch)
因
势
利
导
•
因
勢
利
導
yīn shì lì dǎo
1
sein
Handeln nach der Situation ausrichten
(V)
银
行
利
率
•
銀
行
利
率
yín háng lì shuài
1
Diskontsatz
(S)
银
行
利
息
•
銀
行
利
息
yín háng lì xī
1
Bank-Interessen
(S, Wirtsch)
英
吉
利
海
峡
•
英
吉
利
海
峽
yīng jí lì hǎi xiá
1
Ärmelkanal
(Meerenge in der EU) (Geo)
应
计
利
息
•
應
計
利
息
yìng jì lì xí
1
Stückzins
(S)
有
权
利
•
有
權
利
yǒu quán lì
1
das
Recht haben
(V)
再
生
利
用
•
再
生
利
用
zài shēng lì yòng
1
Recycling
(S)
斋
藤
利
三
•
齋
藤
利
三
zhāi téng lì sān
1
Saito
Toshimitsu
(Eig, Pers, 1534 - 1582)
占
基
利
•
佔
基
利
zhàn jī lì
1
Jim
Carrey
(Pers)
正
当
利
益
•
正
當
利
益
zhèng dāng lì yì
1
berechtigte
Interessen
(S)
指
导
利
率
•
指
導
利
率
zhǐ dǎo lì lǜ
1
Leitzins
(S, Wirtsch)
主
要
利
率
•
主
要
利
率
zhǔ yào lì lǜ
1
Vorzugszins
einer Bank für eine andere Bank
(S)
追
加
利
润
•
追
加
利
潤
zhuī jiā lì rùn
1
Sondergewinn
(S, Wirtsch)
资
源
利
用
•
資
源
利
用
zī yuán lì yòng
1
Ressourcennutzung
(S)
综
合
利
用
•
綜
合
利
用
zōng hé lì yòng
1
komplexe
Nutzung (S), allseitig nutzen
(V)
最
有
利
•
最
有
利
zuì yǒu lì
1
optimal
(Adj)
阿
尔
及
利
亚
•
阿
爾
及
利
亞
ā ěr jí lì yà
1
Algerien
(Eig, Geo)
阿
尔
及
利
亚
国
旗
•
阿
爾
及
利
亞
國
旗
ā ěr jí lì yà guó qí
1
Flagge
Algeriens
(S, Hera)
阿
尔
及
利
亚
历
史
•
阿
爾
及
利
亞
歷
史
ā ěr jí lì yà lì shǐ
1
Geschichte
Algeriens
(S, Gesch)
阿
尔
及
利
亚
民
主
人
民
共
和
国
阿
爾
及
利
亞
民
主
人
民
共
和
國
ā ěr jí lì yà mín zhǔ rén mín gòng hé guó
1
Demokratische
Volksrepublik Algerien
(Eig, Geo)
阿
尔
及
利
亚
鳾
•
阿
爾
及
利
亞
鳾
ā ěr jí lì yà shī
1
Kabylenkleiber
(S, Zool)
阿
尔
及
利
亚
战
争
•
阿
爾
及
利
亞
戰
爭
ā ěr jí lì yà zhàn zhēng
1
Algerienkrieg
(1954-1962) (S, Gesch)
阿
斯
科
利
足
球
会
•
阿
斯
科
利
足
球
會
ā sī kē lì zú qiú huì
1
Ascoli
Calcio 1898
(Sport, Org)
阿
斯
科
利
足
球
俱
乐
部
•
阿
斯
科
利
足
球
俱
樂
部
ā sī kē lì zú qiú jù lè bù
1
Ascoli
Calcio 1898
(Sport, Org)
阿
斯
特
利
•
阿
斯
特
利
ā sī tè lì
1
Asterix
(Lit)
安
纳
波
利
斯
•
安
納
波
利
斯
ān nà bō lì sī
1
Annapolis
(u.a. Hauptstadt des U.S. Budesstaats Maryland) (Eig, Geo)
安
那
托
利
亚
•
安
那
託
利
亞
ān nà tuō lì yà
1
Anatolien,
Kleinasien
(Eig, Geo)
安
纳
托
利
亚
语
族
•
安
納
託
利
亞
語
族
ān nà tuō lì yà yǔ zú
1
Anatolische
Sprachen
(S, Sprachw)
安
那
托
利
亚
语
族
•
安
那
託
利
亞
語
族
ān nà tuō lì yà yǔ zú
1
Anatolische
Sprachen
(Sprachw)
巴
布
马
利
•
巴
布
馬
利
bā bù mǎ lì
1
Bob
Marley
(Eig, Pers, 1945 - 1981)
巴
恩
斯
利
足
球
俱
乐
部
•
巴
恩
斯
利
足
球
俱
樂
部
bā ēn sī lì zú qiú jù lè bù
1
Barnsley
F.C., FC Barnsley
(Org, Sport)
保
护
权
利
•
保
护
权
利
bǎo hù quán lì
1
Rechte
schützen
(V, Rechtsw)
本
着
互
利
原
则
•
本
著
互
利
原
則
běn zhe hù lì yuán zé
1
entsprechend
dem Prinzip des gegenseitigen Vorteils
比
勒
陀
利
亚
•
比
勒
陀
利
亞
bǐ lè tuó lì yà
1
Pretoria
(Hauptstadt von Südafrika) (Geo)
弊
大
于
利
•
弊
大
於
利
bì dà yú lì
1
größerer
Schaden als Nutzen
(Redew)
波
斯
波
利
斯
•
波
斯
波
利
斯
bō sī bō lì sī
1
Persepolis
(altpersische Residenzstadt, Iran) (Eig, Arch)
伯
里
克
利
•
伯
里
克
利
bó lǐ kè lì
1
Perikles
(griech. Staatsmann der Attischen Demokratie) (Eig, Pers, 493 - 429 v.Chr.)
不
当
得
利
•
不
當
得
利
bù dàng de lì
1
ungerechtfertigte
Bereicherung
(S, Rechtsw)
布
林
德
利
•
布
林
德
利
bù lín dé lì
1
James
Brindley
(Eig, Pers, 1716 - 1772)
不
以
赢
利
为
目
的
•
不
以
贏
利
為
目
的
bù yǐ yíng lì wèi mù dì
1
gemeinnützig
(Adj)
财
团
盈
利
•
財
團
盈
利
cái tuán yíng lì
1
Konzerngewinn
(S, Wirtsch)
除
税
及
利
息
前
盈
利
•
除
稅
及
利
息
前
盈
利
chú shuì jí lì xí qián yíng lì
1
EBIT
创
造
专
利
权
•
創
造
專
利
權
chuàng zào zhuān lì quán
1
patentrechtlich
schützen
(V)
茨
欣
瓦
利
•
茨
欣
瓦
利
cí xīn wǎ lì
1
Zchinwali
(Stadt in Südossetien) (Geo)
大
加
那
利
岛
•
大
加
那
利
島
dà jiā nà lì dǎo
1
Gran
Canaria
(Insel im Atlantik, Spanien) (Geo)
大
久
保
利
通
•
大
久
保
利
通
dà jiǔ bǎo lì tōng
1
Ōkubo
Toshimichi
(Eig, Pers, 1830 - 1878)
大
卫
基
利
•
大
衛
基
利
dà wèi jī lì
1
David
Gilly
(Eig, Pers)
大
型
水
利
工
程
•
大
型
水
利
工
程
dà xíng shuǐ lì gōng chéng
1
Wasserkraft-Großprojekt
(S)
刀
口
锐
利
•
刀
口
銳
利
dāo kǒu ruì lì
1
Schneidigkeit
(S)
得
到
专
利
保
护
•
得
到
專
利
保
護
dé dào zhuān lì bǎo hù
1
patentgeschützt
(Adj)
德
谟
克
利
特
•
德
謨
克
利
特
dé mó kè lì tè
1
Demokrit
(Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.)
东
鲁
米
利
亚
•
東
魯
米
利
亞
dōng lǔ mǐ lì yà
1
Ostrumelien
(Gesch)
动
物
福
利
•
動
物
福
利
dòng wù fú lì
1
Tierschutz
(S, Bio)
动
物
权
利
•
動
物
權
利
dòng wù quán lì
1
Tierrechte
(Rechtsw)
短
时
傅
利
叶
转
换
•
短
時
傅
利
葉
轉
換
duǎn shí fù lì yè zhuǎn huàn
1
Short-Time-Fourier-Transformation
(S, Math)
对
合
的
利
•
对
合
的
利
duì hé de lì
1
100%
Gewinn
(S, Wirtsch)
2
Hundert
Prozent Gewinn
(S, Wirtsch)
對
合
的
利
•
對
合
的
利
duì hé de lì
1
100%
Gewinn
(S, Wirtsch)
2
Hundert
Prozent Gewinn
(S, Wirtsch)
对
…
有
利
•
對
…
有
利
duì … yǒu lì
1
Vergünstigung
(S)
2
Wohltätigkeitsveranstaltung
(S)
额
外
的
利
润
•
額
外
的
利
潤
è wài dì lì rùn
1
Gewinnspanne
(S)
儿
童
福
利
•
兒
童
福
利
ér tóng fú lì
1
Kinderfürsorge
(S)
兒
童
权
利
•
兒
童
權
利
ér tóng quán lì
1
Kinderrecht
(S, Rechtsw)
儿
童
权
利
公
约
•
兒
童
權
利
公
約
ér tóng quán lì gōng yuē
1
Kinderrechtskonvention
(S)
尔
湾
加
利
福
尼
亚
大
学
•
爾
灣
加
利
福
尼
亞
大
學
ěr wān jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Irvine
(Edu)
法
属
玻
利
尼
西
亚
•
法
屬
玻
利
尼
西
亞
fǎ shǔ bō lì ní xī yà
1
Französisch-Polynesien
(Eig, Geo)
弗
里
德
利
奥
古
斯
特
巴
特
勒
迪
弗
裡
德
利
奧
古
斯
特
巴
特
勒
迪
fú lǐ dé lì ào gǔ sī tè bā tè lēi dí
1
Frédéric
Auguste Bartholdi
(Eig, Pers)
附
带
权
利
•
附
帶
權
利
fù dài quán lì
1
Bezugsrecht
(S)
妇
女
权
利
•
婦
女
權
利
fù nǚ quán lì
1
Frauenrechte
(S)
盖
勒
吉
利
耶
•
蓋
勒
吉
利
耶
gài lēi jí lì yé
1
Qalqiliya
(Stadt im Westjordanland) (Geo)
格
里
高
利
派
克
•
格
里
高
利
派
克
gé lǐ gāo lì pài kè
1
Gregory
Peck
(Eig, Pers, 1916 - 2003)
格
里
高
利
叶
菲
莫
维
奇
拉
斯
普
京
格
里
高
利
葉
菲
莫
維
奇
拉
斯
普
京
gé lǐ gāo lì yè fēi mò wéi qí lā sī pǔ jīng
1
Grigori
Jefimowitsch Rasputin
(Eig, Pers, 1869 - 1916)
格
列
高
利
圣
咏
•
格
列
高
利
聖
詠
gé liè gāo lì shèng yǒng
1
Gregorianischer
Choral
(S)
个
人
权
利
•
個
人
權
利
gè rén quán lì
1
Persönlichkeitsrecht
(S)
公
共
福
利
•
公
共
福
利
gōng gòng fú lì
1
Allgemeinwohl
(S)
公
民
权
利
•
公
民
權
利
gōng mín quán lì
1
bürgerliche
Rechte
(S)
2
Bürgerrechte
(S)
3
Grundrechte
(S, Rechtsw)
公
民
权
利
和
政
治
权
利
国
际
公
约
公
民
權
利
和
政
治
權
利
國
際
公
約
gōng mín quán lì hè zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē
1
Internationaler
Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte
(Org, Rechtsw)
公
民
权
利
与
政
治
权
利
国
际
公
约
公
民
權
利
與
政
治
權
利
國
際
公
約
gōng mín quán lì yǔ zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē
1
UN-Zivilpakt,
ICCPR
(Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte) (S, Rechtsw)
公
享
专
利
•
公
享
專
利
gōng xiǎng zhuān lì
1
Patentgemeinschaft
(S, Rechtsw)
古
西
伯
利
亚
语
言
•
古
西
伯
利
亞
語
言
gǔ xī bó lì yà yǔ yán
1
Paläosibirische
Sprachen
(Sprachw)
股
息
红
利
•
股
息
紅
利
gǔ xí hóng lì
1
Dividende
(S)
雇
主
福
利
金
•
僱
主
福
利
金
gù zhǔ fú lì jīn
1
Arbeitgeberanteil
(S, Wirtsch)
哈
马
姆
利
夫
•
哈
馬
姆
利
伕
hā mǎ mǔ lì fū
1
Hammam-Lif
(Stadt in Tunesien) (Geo)
汉
娜
马
利
亚
尔
•
漢
娜
馬
利
亞
爾
hàn nuó mǎ lì yà ěr
1
Hanna
Maliar
(ukrain. Juristin, stellv. Verteidigungsministerin seit 2021) (Eig, Pers, 1978-)
好
撒
马
利
亚
人
法
•
好
撒
馬
利
亞
人
法
hǎo sǎ mǎ lì yà rén fǎ
1
Rechtliche
Aspekte bei Hilfeleistung
(S, Rechtsw)
合
法
权
利
•
合
法
權
利
hé fǎ quán lì
1
juristische
Rechte
(S, Rechtsw)
合
法
权
利
的
说
明
•
合
法
權
利
的
說
明
hé fǎ quán lì de shuō míng
1
Rechtsbelehrung
(S)
合
法
权
利
和
利
益
•
合
法
權
利
和
利
益
hé fǎ quán lì hé lì yì
1
legitime
Rechte und Interessen
(S)
赫
拉
克
利
特
•
赫
拉
克
利
特
hè lā kè lì tè
1
Heraklit
(Eig, Pers, 535 - 475 v.Chr.)
赫
内
拉
利
费
宫
•
赫
內
拉
利
費
宮
hè nèi lā lì fèi gōng
1
Generalife
Palast
(Schloss in Granada, Spanien) (Eig, Arch)
互
惠
互
利
•
互
惠
互
利
hù huì hù lì
1
Win-Win-Situation
(S)
2
zu
beiderseitigem Vorteil
(S, Redew)
化
害
为
利
•
化
害
為
利
huà hài wéi lì
1
Wertstoffgewinnung,
Wiedernutzbarmachung von Schadstoffen
(S, Wirtsch)
货
币
红
利
•
貨
幣
紅
利
huò bì hóng lì
1
Extra
(S)
获
得
胜
利
•
獲
得
勝
利
huò dé shēng lì
1
erlangen,
gewinnen
(V)
获
得
专
利
权
•
獲
得
專
利
權
huò dé zhuān lì quán
1
patentiert
werden, erhalten
(Patent) (V, Rechtsw)
获
取
专
利
权
•
獲
取
專
利
權
huò qǔ zhuān lì quán
1
patentiert
werden
(V, Rechtsw)
基
本
权
利
•
基
本
權
利
jī běn quán lì
1
Grundrecht
(S, Rechtsw)
基
本
权
利
条
约
•
基
本
權
利
條
約
jī běn quán lì tiáo yuē
1
Grundlagenvertrag
(S, Pol)
基
本
权
利
宪
章
•
基
本
權
利
憲
章
jī běn quán lì xiàn zhāng
1
Grundrechtecharta
(S, Pol)
急
功
近
利
•
急
功
近
利
jí gōng jìn lì
1
auf
schnellen Gewinn aus sein
(V)
吉
米
哈
利
•
吉
米
哈
利
jí mǐ hā lì
1
James
Herriot
(Eig, Pers, 1916 - 1995)
集
团
盈
利
•
集
團
盈
利
jí tuán yíng lì
1
Konzerngewinn
(S, Wirtsch)
加
里
波
利
之
战
•
加
里
波
利
之
戰
jiā lǐ bō lì zhī zhàn
1
Schlacht
von Gallipoli
(Gesch, Mil)
结
余
款
利
息
•
結
余
款
利
息
jié yú kuǎn lì xi
1
Guthabenverzinsung
(S)
竞
选
胜
利
•
競
選
勝
利
jìng xuǎn shèng lì
1
Wahlsieg
(S)
竞
选
胜
利
者
•
競
選
勝
利
者
jìng xuǎn shèng lì zhē
1
Wahlsieger
(S)
军
中
福
利
社
•
軍
中
福
利
社
jūn zhōng fú lì shè
1
Kantine
(S)
卡
尔
亨
利
希
乌
尔
利
克
斯
卡
爾
亨
利
希
烏
爾
利
克
斯
kǎ ěr hēng lì xī wū ěr lì kè sī
1
Karl
Heinrich Ulrichs
(Eig, Pers, 1825 - 1895)
卡
尔
马
利
亚
冯
韦
伯
•
卡
爾
馬
利
亞
馮
韋
伯
kǎ ěr mǎ lì yà féng wéi bó
1
Carl
Maria von Weber
(Eig, Pers, 1786 - 1826)
坎
塔
布
利
亚
•
坎
塔
布
利
亞
kǎn tǎ bù lì yà
1
Kantabrien
(Region in Spanien) (Eig, Geo)
科
贾
埃
利
省
•
科
賈
埃
利
省
kē gǔ āi lì xǐng
1
Kocaeli
(eine türkische Provinz) (Eig, Geo)
科
里
奥
利
力
•
科
里
奧
利
力
kē lǐ ào lì lì
1
Corioliskraft
(Phys)
勒
内
普
利
文
•
勒
內
普
利
文
lēi nèi pǔ lì wén
1
René
Pleven
(Eig, Pers, 1901 - 1993)
路
易
斯
利
比
•
路
易
斯
利
比
lù yì sī lì bǐ
1
Lewis
Libby
(Eig, Pers, 1950 -)
罗
密
奥
利
•
羅
密
奧
利
luó mì ào lì
1
Ole
Rømer
(Eig, Pers, 1644 - 1710)
每
日
胜
利
•
每
日
勝
利
měi rì shèng lì
1
Tagessieg
(S)
蒙
哥
马
利
•
蒙
哥
馬
利
méng gē mǎ lì
1
Montgomery
(Eig, Fam)
蒙
特
梭
利
•
蒙
特
梭
利
méng tè suō lì
1
Maria
Montessori
(Eig, Pers, 1870 - 1952)
民
事
权
利
•
民
事
權
利
mín shì quán lì
1
Zivilrechte
(S)
民
事
权
利
能
力
•
民
事
權
利
能
力
mín shì quán lì néng lì
1
Zivilrechtsfähigkeit
(S)
墨
西
卡
利
•
墨
西
卡
利
mò xī kǎ lì
1
Mexicali
(Stadt in Mexiko) (Geo)
牟
取
暴
利
•
牟
取
暴
利
móu qǔ bào lì
1
großes
Geld machen
(V)
纳
夫
普
利
翁
•
納
夫
普
利
翁
nà fū pǔ lì wēng
1
Nafplio
(Stadt in Griechenland) (Geo)
南
澳
大
利
亚
州
•
南
澳
大
利
亞
州
nán ào dà lì yà zhōu
1
South
Australia
(Bundesstaat in Australien) (Geo)
南
下
加
利
福
尼
亚
州
•
南
下
加
利
福
尼
亞
州
nán xià jiā lì fú ní yà zhōu
1
Baja
California Sur
(Bundesstaat in Mexiko) (Geo)
欧
洲
专
利
局
•
歐
洲
專
利
局
ōu zhōu zhuān lì jú
1
Europäische
Patentorganisation
(EPO, english: European Patent Office) (S, Pol)
皮
卡
迪
利
线
•
皮
卡
迪
利
線
pí kǎ dí lì xiàn
1
Piccadilly
Line
(U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
汽
船
威
利
号
•
汽
船
威
利
號
qì chuán wēi lì hào
1
Steamboat
Willie
(Comic) (Film)
乔
治
波
利
亚
•
喬
治
波
利
亞
qiáo zhì bō lì yà
1
George
Pólya
(Eig, Pers, 1887 - 1985)
乔
治
维
利
尔
斯
•
喬
治
維
利
爾
斯
qiáo zhì wéi lì ěr sī
1
George
Villiers, 1. Herzog von Buckingham
(Eig, Pers, 1592 - 1628)
侵
犯
专
利
权
•
侵
犯
專
利
權
qīn fàn zhuān lì quán
1
Patentverletzung
(S)
青
年
福
利
局
•
青
年
福
利
局
qīng nián fú lì jú
1
Jugendamt
(S)
取
得
专
利
•
取
得
專
利
qǔ dé zhuān lì
1
monopolisieren
(V)
取
得
专
利
权
•
取
得
專
利
權
qǔ dé zhuān lì quán
1
patentieren
(V)
融
资
套
利
交
易
•
融
資
套
利
交
易
róng zī tào lì jiāo yì
1
Currency
Carry Trade
(Eig, Wirtsch)
如
同
权
利
要
求
书
1
所
述
如
同
權
利
要
求
書
1
所
述
rú tóng quán lì yāo qiú shū 1 suǒ shù
1
Patentanspruch
wie unter 1 beschrieben
(Phrase)
若
雪
柯
利
•
若
雪
柯
利
ruò xuě kē lì
1
Rachel
Corrie
(Eig, Pers, 1979 - 2003)
桑
普
多
利
亚
足
球
俱
乐
部
桑
普
多
利
亞
足
球
俱
樂
部
sāng pǔ duō lì yà zú qiú jù lè bù
1
Sampdoria
Genua
(Sport, Org)
上
奥
地
利
•
上
奧
地
利
shàng ào dì lì
1
Oberösterreich
(Bundesland in Österreich) (Eig, Geo)
上
施
蒂
利
亚
•
上
施
蒂
利
亞
shàng shī dì lì yà
1
Obersteiermark
(Region in Österreich) (Geo)
折
现
的
利
率
•
折
現
的
利
率
shé xiàn de lì lǜ
1
Diskontsatz
(S)
社
会
福
利
•
社
會
福
利
shè huì fú lì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
福
利
保
障
的
全
面
措
施
社
會
福
利
保
障
的
全
面
措
施
shè huì fú lì bǎo zhàng de quán miàn cuò shī
1
umfassendes
Netz der sozialen Sicherheit
(S)
社
会
福
利
保
障
制
度
•
社
會
福
利
保
障
制
度
shè huì fú lì bǎo zhàng zhì dù
1
System
der sozialen Sicherheit
(S)
社
会
福
利
费
份
额
•
社
會
福
利
費
份
額
shè huì fú lì fèi fèn é
1
Sozialleistungsquote
(S)
社
会
福
利
国
家
•
社
會
福
利
國
家
shè huì fú lì guó jiā
1
Sozialstaat
(S)
社
会
福
利
基
金
•
社
會
福
利
基
金
shè huì fú lì jī jīn
1
Sozialleistung
(S)
社
会
福
利
金
•
社
會
福
利
金
shè huì fú lì jīn
1
Sozialgeld
(S)
社
会
福
利
救
济
•
社
會
福
利
救
濟
shè huì fú lì jiù jì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
福
利
居
住
区
•
社
會
福
利
居
住
區
shè huì fú lì jū zhù qū
1
Sozialsiedlung
(S)
社
会
福
利
开
支
•
社
会
福
利
开
支
shè huì fú lì kāi zhī
1
Sozialabgaben
(S)
2
Sozialausgaben
(S, Pol)
社
会
福
利
与
保
障
事
业
•
社
會
福
利
與
保
障
事
業
shè huì fú lì yǔ bǎo zhàng shì yè
1
Sozialwesen
(S, Wirtsch)
神
户
胜
利
船
•
神
戶
勝
利
船
shén hù shèng lì chuán
1
Vissel
Kobe
(Sport)
审
定
专
利
决
策
•
審
定
專
利
決
策
shěn dìng zhuān lì jué cè
1
Entscheidung
(S, Rechtsw)
生
存
权
利
•
生
存
權
利
shēng cún quán lì
1
Existenzberechtigung
(S)
2
Daseinsberechtigung
(S)
圣
爱
华
利
多
•
聖
愛
華
利
多
shèng ài huá lì duō
1
Evaristus
(Eig, Pers, - 105)
圣
母
玛
利
亚
•
聖
母
瑪
利
亞
shèng mǔ mǎ lì yà
1
Madonna,
Heilige Maria Mutter Gottes
(S, Rel)
史
高
拉
利
•
史
高
拉
利
shǐ gāo lā lì
1
Luiz
Felipe Scolari
(Eig, Pers)
手
脚
麻
利
•
手
腳
麻
利
shǒu jiǎo má lì
1
geschäftig
(Adj)
私
人
权
利
•
私
人
權
利
sī rén quán lì
1
Persönlichkeitsrecht
(S)
塔
那
那
利
佛
•
塔
那
那
利
彿
tǎ nǎ nǎ lì fú
1
Antananarivo
(Hauptstadt von Madagaskar) (Geo)
台
风
泰
利
•
颱
風
泰
利
tái fēng tài lì
1
Taifun
Talim
(Eig, Pers)
泰
德
李
利
•
泰
德
李
利
tài dé lǐ lì
1
Ted
Lilly
(Eig, Pers, 1976 -)
贪
图
暴
利
•
貪
圖
暴
利
tān tú bào lì
1
Geschäftemacherei
(S)
特
殊
权
利
•
特
殊
權
利
tè shū quán lì
1
ausschließliches
Recht
(S, Rechtsw)
团
队
胜
利
•
團
隊
勝
利
tuán duì shèng lì
1
Gruppensieg
(S)
威
拉
得
利
比
•
威
拉
得
利
比
wēi lā děi lì bǐ
1
Willard
Frank Libby
(Eig, Pers, 1908 - 1980)
威
廉
亨
利
布
拉
格
•
威
廉
亨
利
布
拉
格
wēi lián hēng lì bù lā gé
1
William
Henry Bragg
(Eig, Pers, 1862 - 1942)
威
廉
亨
利
哈
里
森
•
威
廉
亨
利
哈
裡
森
wēi lián hēng lì hā lǐ sēn
1
William
H. Harrison
(Eig, Pers, 1773 - 1841)
威
廉
亨
利
皮
克
林
•
威
廉
亨
利
皮
克
林
wēi lián hēng lì pí kè lín
1
William
Henry Pickering
(Eig, Pers, 1858 - 1938)
威
廉
斯
利
姆
•
威
廉
斯
利
姆
wēi lián sī lì mǔ
1
William
Slim, 1. Viscount Slim
(Eig, Pers, 1897 - 1970)
乌
卡
亚
利
河
•
烏
卡
亞
利
河
wū kǎ yà lì hé
1
Río
Ucayali
(Fluss in Peru) (Geo)
污
染
权
利
•
污
染
權
利
wū rǎn quán lì
1
Verschmutzungsrecht
(S, Rechtsw)
无
往
不
利
•
無
往
不
利
wú wǎng bù lì
1
immer
erfolgreich sein
(V)
西
澳
大
利
亚
州
•
西
澳
大
利
亞
州
xī ào dà lì yà zhōu
1
Western
Australia
(Bundesstaat in Australien) (Geo)
西
门
子
利
多
富
资
讯
系
统
西
門
子
利
多
富
資
訊
系
統
xī mén zi lì duō fù zī xùn xì tǒng
1
Wincor
Nixdorf
(EDV)
西
蒙
玻
利
瓦
尔
•
西
蒙
玻
利
瓦
爾
xī méng bō lì wǎ ěr
1
Simón
Bolívar
(Eig, Pers, 1783 - 1830)
西
西
伯
利
亚
平
原
•
西
西
伯
利
亞
平
原
xī xī bó lì yà píng yuán
1
Westsibirisches
Tiefland
(Großlandschaft in Sibirien, Russland) (Geo)
下
奥
地
利
州
•
下
奧
地
利
州
xià ào dì lì zhōu
1
Niederösterreich
(Bundesland in Österreich) (Eig, Geo)
下
施
蒂
利
亚
•
下
施
蒂
利
亞
xià shī dì lì yà
1
Untersteiermark
(Region in Österreich) (Geo)
相
关
权
利
•
相
關
權
利
xiāng guān quán lì
1
Bezugsrecht
(S)
小
便
不
利
•
小
便
不
利
xiǎo biàn bù lì
1
schmerzhafter
Harndrang
(S, Med)
新
西
伯
利
亚
•
新
西
伯
利
亞
xīn xī bó lì yà
1
Nowosibirsk
(Stadt inRussland) (Geo)
新
西
伯
利
亚
群
岛
•
新
西
伯
利
亞
群
島
xīn xī bó lì yà qún dǎo
1
Neusibirische
Inseln
(Inseln im Arktischen Ozean, Russland) (Geo)
新
西
伯
利
亚
州
•
新
西
伯
利
亞
州
xīn xī bó lì yà zhōu
1
Oblast
Nowosibirsk
(in Russland) (Geo)
休
假
权
利
•
休
假
權
利
xiū jià quán lì
1
Urlaubsanspruch
(S)
眩
于
名
利
•
眩
於
名
利
xuàn yú míng lì
1
durch
Reichtum und Ruhm verblendet sein
(V)
亚
当
科
利
•
亞
當
科
利
yà dāng kē lì
1
Adam
Curry
(Eig, Pers)
一
本
万
利
•
一
本
萬
利
yī běn wàn lì
1
großer
Gewinn mit kleinem Einsatz
(S)
2
äußerst
gewinnträchtig
(Adj)
伊
拉
克
利
翁
•
伊
拉
剋
利
翁
yī lā kè lì wēng
1
Heraklion
(Stadt auf Kreta, Griechenland) (Geo)
一
路
顺
利
•
一
路
順
利
yī lù shùn lì
1
Gute
Reise!
(wörtlich: Sanfte Reise) (Int)
一
切
顺
利
•
一
切
順
利
yī qiè shùn lì
1
Alles
Gute!
(Int)
伊
斯
梅
利
亚
•
伊
斯
梅
利
亞
yī sī méi lì yà
1
Ismailia
(Stadt in Ägypten) (Geo)
以
马
内
利
•
以
馬
內
利
yǐ mǎ nèi lì
1
Emanuel
(Eig, Vorn)
应
得
权
利
•
應
得
權
利
yīng dé quán lì
1
Anspruchsdenken
(S)
2
Titulierung
(S)
与
社
会
利
益
一
致
•
與
社
會
利
益
一
致
yǔ shè huì lì yì yī zhì
1
sozialverträglich
(Adj)
员
工
福
利
•
員
工
福
利
yuán gōng fú lì
1
geldwerter
Vorteil
(S, Rechtsw)
约
翰
杰
利
科
•
約
翰
傑
利
科
yuē hàn jié lì kē
1
John
Jellicoe
(Eig, Pers, 1859 - 1935)
约
翰
帕
利
萨
•
約
翰
帕
利
薩
yuē hàn pà lì sà
1
Johann
Palisa
(Eig, Pers)
约
翰
帕
利
扎
•
約
翰
帕
利
扎
yuē hàn pà lì zhā
1
Johann
Palisa
(öster. Astronom) (Eig, Pers, 1848-1925)
约
翰
泰
利
•
約
翰
泰
利
yuē hàn tài lì
1
John
Terry
(Eig, Pers, 1980 -)
泽
基
瓦
利
迪
托
甘
•
澤
基
瓦
利
迪
託
甘
zé jī wǎ lì dí tuō gān
1
Zeki
Velidi Togan
(Eig, Pers, 1890 - 1970)
职
工
福
利
住
房
股
份
公
司
職
工
福
利
住
房
股
份
公
司
zhí gōng fú lì zhù fáng gǔ fèn gōng sī
1
GAGFAH
(Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org)
职
务
专
利
•
職
務
專
利
zhí wù zhuān lì
1
Wirtschaftspatent
(S, Rechtsw)
中
西
伯
利
亚
高
原
•
中
西
伯
利
亞
高
原
zhōng xī bó lì yà gāo yuán
1
Mittelsibirisches
Bergland
(S, Geo)
主
场
失
利
•
主
場
失
利
zhǔ chǎng shī lì
1
Heimniederlage
(S, Sport)
自
然
权
利
•
自
然
權
利
zì rán quán lì
1
unveräußerliches
Gut
(S, Rechtsw)
自
私
自
利
•
自
私
自
利
zì sī zì lì
1
Eigennutz,
Selbstsucht
(S)
总
资
本
利
润
率
•
總
資
本
利
潤
率
zǒng zī běn lì rùn lǜ
1
Gesamtkapitalrendite
(S)
最
优
惠
利
率
•
最
優
惠
利
率
zuì yòu huì lì lǜ
1
Vorzugszins
einer Bank für eine andere Bank
(Wirtsch)
阿
加
托
克
利
斯
•
阿
加
託
克
利
斯
ā jiā tuō kè lì sī
1
Agathokles
von Syrakus
(Eig, Pers, 362 v. Chr - 290 v. Chr)
阿
拉
伯
叙
利
共
和
国
•
阿
拉
伯
敘
利
共
和
國
ā la bó xù lì gòng hé guó
1
Syrische
Arabische Republik
(Eig, Geo)
埃
里
希
玛
利
亚
雷
马
克
•
埃
裡
希
瑪
利
亞
雷
馬
克
āi lǐ xī mǎ lì yà léi mǎ kè
1
Erich
Maria Remarque
(Eig, Pers, 1898 - 1970)
安
塔
那
那
利
佛
•
安
塔
那
那
利
彿
ān tǎ nà nà lì fú
1
Antananarivo
(Hauptstadt von Madagaskar) (Geo)
宝
罗
埃
尔
利
希
•
寶
羅
埃
爾
利
希
bǎo luó āi ěr lì xī
1
Paul
Ehrlich
(Eig, Pers, 1854 - 1915)
彼
此
互
相
利
用
•
彼
此
互
相
利
用
bǐ cǐ hù xiāng lì yòng
1
jeder
nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus.
(Satz)
布
鲁
斯
威
利
斯
•
布
魯
斯
威
利
斯
bù lǔ sī wēi lì sī
1
Bruce
Willis
(Eig, Pers)
不
谋
取
私
利
•
不
謀
取
私
利
bù móu qǔ sī lì
1
uneigennützig
(Adj)
大
阿
拉
伯
利
比
亚
人
民
社
会
主
义
民
众
国
大
阿
拉
伯
利
比
亞
人
民
社
會
主
義
民
眾
國
dà ā lā bó lì bǐ yà rén mín shè huì zhǔ yì mín zhòng guó
1
Sozialistische
Libysch-Arabische Dschamahirija
(Eig, Geo)
大
卫
麦
克
利
兰
•
大
衛
麥
克
利
蘭
dà wèi mài kè lì lán
1
David
McClelland
(Eig, Pers, 1917 - 1998)
戴
维
斯
加
利
福
尼
亚
大
学
戴
維
斯
加
利
福
尼
亞
大
學
dài wéi sī jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Davis
(Edu)
得
不
正
当
利
益
者
•
得
不
正
當
利
益
者
dé bù zhèng dāng lì yì zhě
1
Profitmacher
(S)
抵
押
贷
款
利
率
•
抵
押
貸
款
利
率
dǐ yá dài kuǎn lì lǜ
1
Lombardsatz
(S, Wirtsch)
蒂
埃
里
亨
利
•
蒂
埃
裡
亨
利
dì āi lǐ hēng lì
1
Thierry
Henry
(Eig, Pers)
对
儿
童
有
利
•
對
兒
童
有
利
duì ér tóng yǒu lì
1
kindgerecht
(Adj)
飞
越
比
佛
利
•
飛
越
比
彿
利
fēi yuè bǐ fú lì
1
Beverly
Hills, 90210
(Eig, Film)
费
兰
度
托
利
斯
•
費
蘭
度
託
利
斯
fèi lán dù tuō lì sī
1
Fernando
Torres
(Eig, Pers, 1984 -)
费
用
上
有
利
的
•
費
用
上
有
利
的
fèi yong shàng yǒu lì de
1
kostengünstig
(Adj)
弗
里
茨
飞
利
浦
•
弗
裡
茨
飛
利
浦
fú lǐ cí fēi lì pǔ
1
Frits
Philips
(Eig, Pers)
盖
达
尔
阿
利
耶
夫
•
蓋
達
爾
阿
利
耶
伕
gài dá ěr ā lì yē fū
1
Heydər
Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew
(Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003)
盖
达
尔
阿
利
耶
夫
•
蓋
達
爾
阿
利
耶
夫
gài dá ěr ā lì yē fū
1
Heydər
Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew
(Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003)
格
罗
弗
克
利
夫
兰
•
格
羅
弗
克
利
夫
蘭
gé luó fú kè lì fū lán
1
Grover
Cleveland
(Eig, Pers, 1837 - 1908)
国
际
非
专
利
药
品
名
称
•
國
際
非
專
利
藥
品
名
稱
guó jì fēi zhuān lì yào pǐn míng chēng
1
International
Nonproprietary Name
(INN, "internationaler markenfreier Name", internationaler markenfreier Name für Arzneimittel) (S, Chem)
获
得
了
专
利
权
•
獲
得
了
專
利
權
huò dé liǎo zhuān lì quán
1
Patent
erhalten, patentiert werden
(V, Rechtsw)
霍
华
德
菲
利
普
洛
夫
克
拉
夫
特
霍
華
德
菲
利
普
洛
夫
克
拉
夫
特
huò huá dé fēi lì pǔ luò fū kè lā fū tè
1
H.
P. Lovecraft
(Eig, Pers, 1890 - 1937)
价
格
上
有
利
•
價
格
上
有
利
jià gé shàng yǒu lì
1
kostengünstig
(Adj)
金
融
市
场
利
率
•
金
融
市
場
利
率
jīn róng shì chǎng lì lǜ
1
Geldmarktsatz
(S)
旧
金
山
加
利
福
尼
亚
大
学
舊
金
山
加
利
福
尼
亞
大
學
jiù jīn shān jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, San Francisco
(Edu)
卡
罗
维
发
利
•
卡
羅
維
發
利
kǎ luó wéi fā lì
1
Karlsbad,
Karlovy Vary
(Stadt in Tschechien) (Eig, Geo)
卡
罗
维
发
利
电
影
节
•
卡
羅
維
發
利
電
影
節
kǎ luó wéi fā lì diàn yǐng jié
1
Internationales
Filmfestival von Karlsbad
(Org)
卡
洛
阿
泽
利
奥
钱
皮
•
卡
洛
阿
澤
利
奧
錢
皮
kǎ luò a zé lì ào qián pí
1
Carlo
Azeglio Ciampi
(Eig, Pers, 1920 -)
卡
洛
阿
泽
利
奥
钱
皮
•
卡
洛
阿
澤
利
奧
錢
皮
kǎ luò ā zé lì ào qián pí
1
Carlo
Azeglio Ciampi
(Eig, Pers, 1920 -)
可
接
受
的
利
息
•
可
接
受
的
利
息
kě jiē shòu de lì xi
1
Guthabenzins
(S)
雷
内
马
格
利
特
•
雷
內
馬
格
利
特
léi nèi mǎ gé lì tè
1
René
Magritte
(Eig, Pers, 1898 - 1967)
联
邦
基
金
利
率
•
聯
邦
基
金
利
率
lián bāng jī jīn lì lǜ
1
Leitzins
(S, Wirtsch)
鲁
道
夫
朱
利
安
尼
•
魯
道
夫
朱
利
安
尼
lǔ dào fū zhū lì ān ní
1
Rudolph
Giuliani
(Eig, Pers, 1944 -)
鲁
尔
干
沙
利
斯
白
兰
高
•
魯
爾
幹
沙
利
斯
白
蘭
高
lǔ ěr gàn shā lì sī bái lán gāo
1
Raúl
(Eig, Pers, 1977 -)
路
易
斯
亨
利
摩
尔
根
•
路
易
斯
亨
利
摩
爾
根
lù yì sī hēng lì mó ěr gēn
1
Lewis
Henry Morgan
(Eig, Pers, 1818 - 1881)
洛
杉
矶
加
利
福
尼
亚
大
学
洛
杉
磯
加
利
福
尼
亞
大
學
luò shān jī jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Los Angeles
(Edu)
明
尼
阿
波
利
斯
•
明
尼
阿
波
利
斯
míng ní ā bō lì sī
1
Minneapolis
(Stadt in Minnesota, USA) (Geo)
摩
根
士
丹
利
•
摩
根
士
丹
利
mó gēn shì dān lì
1
Morgan
Stanley
(Wirtsch)
默
塞
德
加
利
福
尼
亚
大
学
默
塞
德
加
利
福
尼
亞
大
學
mò sāi dé jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Merced
(Edu)
能
够
有
专
利
保
护
•
能
夠
有
專
利
保
護
néng gòu yǒu zhuān lì bǎo hù
1
patentgeschützt
(Adj)
平
等
的
权
利
•
平
等
的
權
利
píng děng de quán lì
1
Gleichberechtigung
(S)
普
瑞
德
威
利
症
候
群
•
普
瑞
德
威
利
症
候
群
pǔ ruì dé wēi lì zhèng hòu qún
1
Prader-Willi-Syndrom
(S, Med)
乔
瑟
夫
雪
利
登
拉
芬
努
•
喬
瑟
伕
雪
利
登
拉
芬
努
qiáo sè fū xuě lì dēng lā fēn nǔ
1
Joseph
Sheridan Le Fanu
(Eig, Pers, 1814 - 1873)
乔
瓦
尼
贝
利
尼
•
喬
瓦
尼
貝
利
尼
qiáo wǎ ní bèi lì ní
1
Giovanni
Bellini
(venezianischer Maler) (Eig, Pers, 1437-1516)
乔
治
钱
纳
利
•
喬
治
錢
納
利
qiáo zhì qián nà lì
1
George
Chinnery
(Eig, Pers, 1774 - 1852)
切
尔
诺
贝
利
核
事
故
•
切
爾
諾
貝
利
核
事
故
qiē ěr nuò bèi lì hé shì gù
1
Nuklearkatastrophe
von Tschernobyl
(26. April 1986) (Gesch)
切
尔
诺
贝
利
•
切
爾
諾
貝
利
qiè ěr nuò bèi lì
1
Tschornobyl
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
青
少
年
福
利
事
业
•
青
少
年
福
利
事
業
qīng shào nián fú lì shì yè
1
Jugendhilfe
(S)
任
命
书
专
利
•
任
命
書
專
利
rèn mìng shū zhuān lì
1
Patente
(S)
社
会
公
共
利
益
•
社
會
公
共
利
益
shè huì gōng gòng lì yì
1
Gemeinwohl,
öffentliches Interesse
(S, Pol)
实
施
其
专
利
•
實
施
其
專
利
shí shī qí zhuān lì
1
Patent
verwerten
(V, Rechtsw)
授
予
…
权
利
•
授
予
…
權
利
shòu yǔ … quán lì
1
ermächtigen
(V)
斯
特
龙
伯
利
岛
•
斯
特
龍
伯
利
島
sī tè lóng bó lì dǎo
1
Stromboli
(lnsel im Mittelmeer, Italien) (Geo)
特
殊
的
红
利
•
特
殊
的
紅
利
tè shū de hóng lì
1
außerordentliche
Dividende
(S, Wirtsch)
同
性
恋
权
利
•
同
性
戀
權
利
tóng xìng liàn quán lì
1
Lesben-
und Schwulenbewegung
(S, Pol)
托
马
斯
亨
利
赫
胥
黎
•
託
馬
斯
亨
利
赫
胥
黎
tuō mǎ sī hēng lì hè xū lí
1
Thomas
Henry Huxley
(Eig, Pers, 1825 - 1895)
威
斯
特
伐
利
亚
和
约
•
威
斯
特
伐
利
亞
和
約
wēi sī tè fá lì yà hé yuē
1
Westfälischer
Friede
(S, Gesch)
文
琴
佐
贝
利
尼
•
文
琴
佐
貝
利
尼
wén qín zuǒ bèi lì ní
1
Vincenzo
Bellini
(Eig, Pers, 1801 - 1835)
我
是
奥
地
利
人
•
我
是
奧
地
利
人
wǒ shì ào dì lì rén
1
Ich
bin Österreicher.
(Satz)
沃
伦
盖
玛
利
尔
哈
定
•
沃
倫
蓋
瑪
利
爾
哈
定
wò lún gài mǎ lì ěr hā dìng
1
Warren
G. Harding
(Eig, Pers, 1865 - 1923)
息
税
前
盈
利
率
•
息
稅
前
盈
利
率
xí shuì qián yíng lì lǜ
1
EBIT,
Gewinn vor Zinsen und Steuern
(S, Wirtsch)
肖
恩
康
纳
利
•
肖
恩
康
納
利
xiào ēn kāng nà lì
1
Sean
Connery
(Eig, Pers)
谢
尔
盖
切
利
比
达
奇
•
謝
爾
蓋
切
利
比
達
奇
xiè ěr gài qiē lì bǐ dá qí
1
Sergiu
Celibidache
(Eig, Pers, 1912 - 1996)
选
择
的
权
利
•
選
擇
的
權
利
xuǎn zé de quán lì
1
Wahlrecht
(S)
雅
诺
特
鲁
利
•
雅
諾
特
魯
利
yǎ nuò tè lǔ lì
1
Jarno
Trulli
(Eig, Pers, 1974 -)
一
味
追
逐
利
润
•
一
味
追
逐
利
潤
yī wèi zhuī zhú lì rùn
1
profitgierig
(Adj, Wirtsch)
一
种
意
大
利
咖
啡
•
一
種
意
大
利
咖
啡
yī zhǒng yì dà lì kā fēi
1
Cappuccino
(S)
已
取
得
专
利
的
•
已
取
得
專
利
的
yǐ qǔ dé zhuān lì de
1
patentiert
(Adj, Rechtsw)
意
志
的
胜
利
•
意
志
的
勝
利
yì zhì de shèng lì
1
Triumph
des Willens
(S)
尤
斯
图
斯
利
比
希
•
尤
斯
圖
斯
利
比
希
yóu sī tú sī lì bǐ xī
1
Justus
Liebig
(Eig, Pers, 1803 - 1873)
约
翰
古
德
利
克
•
約
翰
古
德
利
克
yuē hàn gǔ dé lì kè
1
John
Goodricke
(Eig, Pers, 1764 - 1786)
约
翰
拉
特
利
奇
•
約
翰
拉
特
利
奇
yuē hàn lā tè lì qí
1
John
Rutledge
(Eig, Pers, 1739 - 1800)
约
瑟
夫
普
利
斯
特
里
•
約
瑟
夫
普
利
斯
特
裡
yuē sè fū pǔ lì sī tè lǐ
1
Joseph
Priestley
(Eig, Pers, 1733 - 1804)
约
瑟
夫
普
利
斯
特
里
•
約
瑟
夫
普
利
斯
特
里
yuē sè fū pǔ lì sī tè lǐ
1
Joseph
Priestley
(Eig, Pers, 1733 - 1804)
祝
一
切
顺
利
•
祝
一
切
順
利
zhù yī qiè shùn lì
1
Wünsche
(Dir) alles Gute
(Int)
阿
瑟
韦
尔
斯
利
•
阿
瑟
韋
爾
斯
利
ā sè wéi ěr sī lì
1
Arthur
Wellesley, 1. Herzog von Wellington
(Eig, Pers, 1769 - 1852)
艾
哈
迈
德
哈
利
多
维
奇
扎
卡
耶
夫
艾
哈
邁
德
哈
利
多
維
奇
扎
卡
耶
夫
ài hā mài dé hā lì duō wéi qí zhā kǎ yé fū
1
Achmed
Chalidowitsch Sakajew
(tschetschenischer Politiker, Präsident der Exilregierung) (Eig, Pers, 1959-)
艾
瑟
尔
与
朱
利
叶
斯
罗
森
堡
夫
妇
艾
瑟
爾
與
朱
利
葉
斯
羅
森
堡
夫
婦
ài sè ěr yǔ zhū lì yè sī luó sēn bǎo fū fù
1
Ethel
und Julius Rosenberg
(Eig, Pers, 1918 - 1953)
按
照
平
等
互
利
的
原
则
•
按
照
平
等
互
利
的
原
則
àn zhào píng děng hù lì de yuán zé
1
auf
der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils
(S)
奥
古
斯
都
亨
利
菲
茨
罗
伊
奧
古
斯
都
亨
利
菲
茨
羅
伊
ào gǔ sī dū hēng lì fēi cí luó yī
1
Augustus
Henry Fitzroy, 3. Duke of Grafton
(Eig, Pers, 1735 - 1811)
本
着
平
等
互
利
的
原
则
•
本
著
平
等
互
利
的
原
則
běn zhe píng děng hù lì de yuán zé
1
im
Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils
(S, Bio)
本
着
平
等
互
利
原
则
•
本
著
平
等
互
利
原
則
běn zhe píng děng hù lì yuán zé
1
im
Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils
(S)
勃
艮
第
的
亨
利
•
勃
艮
第
的
亨
利
bó gèn dì de hēng lì
1
Heinrich
von Burgund
(Eig, Pers, 1069 - 1112)
布
特
罗
斯
加
利
•
布
特
羅
斯
加
利
bù tè luó sī jiā lì
1
Boutros
Boutros-Ghali
(Eig, Pers, 1922 -)
布
宜
诺
斯
艾
利
斯
•
布
宜
諾
斯
艾
利
斯
bù yí nuò sī ài lì sī
1
Buenos
Aires
(Hauptstadt Argentiniens) (Eig, Geo, Pol)
布
宜
诺
斯
艾
利
斯
大
学
•
布
宜
諾
斯
艾
利
斯
大
學
bù yí nuò sī ài lì sī dà xué
1
Universidad
de Buenos Aires
(Edu)
查
尔
斯
巴
克
利
•
查
爾
斯
巴
克
利
chá ěr sī bā kè lì
1
Charles
Barkley
(Eig, Pers, 1963 -)
丹
尼
尔
伯
努
利
•
丹
尼
爾
伯
努
利
dān ní ěr bó nǔ lì
1
Daniel
Bernoulli
(Eig, Pers, 1700 - 1782)
地
米
斯
托
克
利
•
地
米
斯
託
克
利
de mǐ sī tuō kè lì
1
Themistokles
(Eig, Pers, 525 - 460 v.Chr.)
电
视
传
播
权
利
•
電
視
傳
播
權
利
diàn shì chuán bō quán lì
1
Fernsehübertragungsrechte
(S)
2
TV-Rechte
(S)
法
兰
索
瓦
菲
利
多
尔
•
法
蘭
索
瓦
菲
利
多
爾
fǎ lán suǒ wǎ fēi lì duō ěr
1
André
Danican Philidor
(Eig, Pers, 1726 - 1795)
方
方
面
面
的
利
益
•
方
方
面
面
的
利
益
fāng fāng miàn miàn de lì yì
1
Interessenspektrum
(S)
格
拉
斯
哥
卡
利
多
尼
安
大
学
格
拉
斯
哥
卡
利
多
尼
安
大
學
gé lā sī gē kǎ lì duō ní ān dà xué
1
Glasgow
Caledonian University
(Edu)
亨
莉
雅
妲
玛
利
亚
•
亨
莉
雅
妲
瑪
利
亞
hēng lì yǎ dá mǎ lì yà
1
Henrietta
Maria von Frankreich
(Eig, Pers, 1609 - 1669)
惠
灵
顿
维
多
利
亚
大
学
•
惠
靈
頓
維
多
利
亞
大
學
huì líng dùn wéi duō lì yà dà xué
1
Victoria-Universität
Wellington
(Edu)
汲
汲
个
人
名
利
•
汲
汲
個
人
名
利
jí jí gè rén míng lì
1
nach
eigenem Vorteil bedacht sein
(V)
2
nach
persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein
(V)
纪
尧
姆
阿
波
利
奈
尔
•
紀
堯
姆
阿
波
利
奈
爾
jì yáo mǔ ā bō lì nài ěr
1
Guillaume
Apollinaire
(Eig, Pers, 1880 - 1918)
凯
尔
特
伊
比
利
亚
人
•
凱
爾
特
伊
比
利
亞
人
kǎi ěr tè yī bǐ lì yà rén
1
Keltiberische
Sprache
(Eig, Pers)
凯
尔
特
伊
比
利
亚
语
•
凱
爾
特
伊
比
利
亞
語
kǎi ěr tè yī bǐ lì yà yǔ
1
Keltiberische
Sprache
(S, Sprachw)
赖
因
哈
特
克
利
姆
特
•
賴
因
哈
特
克
利
姆
特
lài yīn hā tè kè lì mǔ tè
1
Reinhard
Klimmt
(Eig, Pers, 1942 - 2000)
历
来
最
大
盈
利
•
歷
來
最
大
盈
利
lì lái zuì dà yíng lì
1
Rekordgewinn
(S, Wirtsch)
路
易
赫
伯
特
利
奥
泰
•
路
易
赫
伯
特
利
奧
泰
lù yì hè bó tè lì ào tài
1
Hubert
Lyautey
(Eig, Pers, 1854 - 1934)
蜜
雪
儿
巴
奇
利
•
蜜
雪
兒
巴
奇
利
mì xuě ér bā qí lì
1
Michelle
Bachelet
(Eig, Pers, 1951 -)
抹
大
拉
的
马
利
亚
•
抹
大
拉
的
馬
利
亞
mǒ dà lā de mǎ lì yà
1
Maria
Magdalena
(Pers)
年
生
产
能
力
利
用
率
•
年
生
產
能
力
利
用
率
nián shēng chǎn néng lì lì yòng lǜ
1
Jahresauslastung
(S, Wirtsch)
牛
津
大
学
贝
利
奥
尔
学
院
牛
津
大
學
貝
利
奧
爾
學
院
niú jīn dà xué bèi lì ào ěr xué yuàn
1
Balliol
College
(Oxford, England) (Edu)
企
业
集
团
盈
利
•
企
業
集
團
盈
利
qǐ yè jí tuán yíng lì
1
Konzerngewinn
(S, Wirtsch)
前
进
的
澳
大
利
亚
•
前
進
的
澳
大
利
亞
qián jìn dì ào dà lì yà
1
Advance
Australia Fair
(Eig, Mus)
肉
馅
的
意
大
利
馄
饨
•
肉
餡
的
意
大
利
餛
飩
ròu xiàn de yì dà lì hún dun
1
Ravioli
(S, Ess)
萨
尔
瓦
多
达
利
•
薩
爾
瓦
多
達
利
sà ěr wǎ duō dá lì
1
Salvador
Dalí
(span. Künstler des Surrealismus) (Eig, Pers, 1904 - 1989)
圣
地
牙
哥
加
利
福
尼
亚
大
学
聖
地
牙
哥
加
利
福
尼
亞
大
學
shèng dì yá gē jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, San Diego
(Edu)
史
蒂
芬
亨
得
利
•
史
蒂
芬
亨
得
利
shǐ dì fēn hēng děi lì
1
Stephen
Hendry
(Eig, Pers, 1969 -)
受
保
护
的
权
利
•
受
保
護
的
權
利
shòu bǎo hù de quán lì
1
Schutzrecht
(S)
受
教
育
的
权
利
•
受
教
育
的
權
利
shòu jiào yù de quán lì
1
das
Recht auf Bildung
(S)
特
奥
多
尔
弗
利
德
讷
•
特
奧
多
爾
弗
利
德
訥
tè ào duō ěr fú lì dé nè
1
Theodor
Fliedner
(Eig, Pers, 1800 - 1864)
提
高
儿
童
福
利
•
提
高
兒
童
福
利
tí gāo ér tóng fú lì
1
Kindergelderhöhung
(S)
瓦
尔
特
乌
布
利
希
•
瓦
爾
特
烏
布
利
希
wǎ ěr tè wū bù lì xī
1
Walter
Ulbricht
(Eig, Pers, 1893 - 1973)
威
廉
金
顿
克
利
福
德
•
威
廉
金
頓
克
利
福
德
wēi lián jīn dùn kè lì fú dé
1
William
Kingdon Clifford
(Eig, Pers, 1845 - 1879)
威
廉
姆
斯
坦
利
杰
文
斯
•
威
廉
姆
斯
坦
利
杰
文
斯
wēi lián mǔ sī tǎn lì jié wén sī
1
William
Stanley Jevons
(Eig, Pers, 1835 - 1882)
威
廉
姆
斯
坦
利
杰
文
斯
•
威
廉
姆
斯
坦
利
傑
文
斯
wēi lián mǔ sī tǎn lì jié wén sī
1
William
Stanley Jevons
(Eig, Pers, 1835 - 1882)
委
内
瑞
拉
玻
利
瓦
尔
共
和
国
委
內
瑞
拉
玻
利
瓦
爾
共
和
國
wěi nèi ruì lā bō lì wǎ ěr gòng hé guó
1
Bolivarische
Republik Venezuela
(Eig, Geo)
沃
尔
夫
冈
泡
利
•
沃
爾
夫
岡
泡
利
wò ěr fū gāng pào lì
1
Wolfgang
Pauli
(Eig, Pers, 1900 - 1958)
乌
尔
丽
卡
埃
利
诺
拉
•
烏
爾
麗
卡
埃
利
諾
拉
wū ěr lì kǎ āi lì nuò lā
1
Ulrike
I. Eleonore
(Eig, Pers)
雅
各
布
伯
努
利
•
雅
各
布
伯
努
利
yǎ gè bù bó nǔ lì
1
Jakob
I. Bernoulli
(Eig, Pers, 1655 - 1705)
印
第
安
纳
波
利
斯
•
印
第
安
納
波
利
斯
yìn dì ān nà bō lì sī
1
Indianapolis
(Stadt in Indiana, USA) (Geo)
约
翰
巴
比
罗
利
•
約
翰
巴
比
羅
利
yuē hàn bā bǐ luó lì
1
John
Barbirolli
(Eig, Pers, 1899 - 1970)
约
翰
彼
得
狄
利
克
雷
•
約
翰
彼
得
狄
利
克
雷
yuē hàn bǐ dé dí lì kè léi
1
Peter
Gustav Lejeune Dirichlet
(Eig, Pers, 1805 - 1859)
朱
塞
佩
托
雷
利
•
朱
塞
佩
託
雷
利
zhū sāi pèi tuō léi lì
1
Giuseppe
Torelli
(Eig, Pers, 1658 - 1709)
祝
你
工
作
顺
利
•
祝
你
工
作
順
利
zhù nǐ gōng zuò shùn lì
1
Frohes
Schaffen!
(Int)
赚
取
不
正
当
利
益
•
賺
取
不
正
當
利
益
zhuàn qǔ bù zhèng dāng lì yì
1
Profitmacher
(S)
资
源
回
收
再
利
用
•
資
源
回
收
再
利
用
zī yuán huí shōu zài lì yòng
1
Recycling
(S), recyceln
(V)
艾
尔
弗
雷
德
耶
利
内
克
•
艾
爾
弗
雷
德
耶
利
內
克
ài ěr fú léi dé yē lì nèi kè
1
Elfriede
Jelinek
(Eig, Pers, 1946 - )
爱
因
斯
坦
波
多
利
克
斯
罗
森
悖
论
愛
因
斯
坦
波
多
利
克
斯
羅
森
悖
論
ài yīn sī tǎn bō duō lì kè sī luó sēn bèi lùn
1
EPR-Effekt
(S)
保
留
更
改
的
权
利
•
保
留
更
改
的
權
利
bǎo liú gèng gǎi de quán lì
1
Änderungen
vorbehalten.
(Redew)
剥
夺
…
…
的
权
利
•
剝
奪
…
…
的
權
利
bō duó … … de quán lì
1
entrechten
(V)
丹
尼
尔
雷
德
克
利
弗
•
丹
尼
爾
雷
德
克
利
弗
dān ní ěr léi dé kè lì fú
1
Daniel
Radcliffe
(Eig, Pers, 1989 -)
弗
朗
索
瓦
杜
瓦
利
埃
•
弗
朗
索
瓦
杜
瓦
利
埃
fú lǎng suǒ wǎ dù wǎ lì āi
1
François
Duvalier
("Papa Doc"; haitianischer Politiker und Diktator) (Eig, Pers, ca. 1907 - 1971)
弗
里
德
里
希
基
利
•
弗
裡
德
里
希
基
利
fú lǐ dé lǐ xī jī lì
1
Friedrich
Gilly
(Eig, Pers)
卡
罗
洛
斯
帕
普
利
亚
斯
•
卡
羅
洛
斯
帕
普
利
亞
斯
kǎ luó luò sī pà pǔ lì yà sī
1
Karolos
Papoulias
(Eig, Pers, 1929 -)
克
里
斯
托
夫
维
利
巴
尔
德
冯
格
鲁
克
克
里
斯
托
伕
維
利
巴
爾
德
馮
格
魯
克
kè lǐ sī tuō fū wéi lì bā ěr dé féng gé lǔ kè
1
Christoph
Willibald Gluck
(Eig, Pers, 1714 - 1787)
莱
茵
威
斯
特
伐
利
亚
发
电
集
团
萊
茵
威
斯
特
伐
利
亞
發
電
集
團
lái yīn wēi sī tè fá lì yà fā diàn jí tuán
1
REW
毛
瑞
特
斯
柯
奈
利
斯
艾
雪
毛
瑞
特
斯
柯
奈
利
斯
艾
雪
máo ruì tè sī kē nài lì sī ài xuě
1
Maurits
Cornelis Escher, M.C. Escher
(Eig, Pers, 1898 - 1972)
尼
科
洛
塔
尔
塔
利
亚
•
尼
科
洛
塔
爾
塔
利
亞
ní kē luò tǎ ěr tǎ lì yà
1
Niccolo
Tartaglia
(ital. Mathematiker) (Eig, Pers, 1499-1557)
桑
德
罗
波
提
切
利
•
桑
德
羅
波
提
切
利
sāng dé luó bō tí qiē lì
1
Sandro
Botticelli
(Eig, Pers, 1445 - 1510)
生
来
就
有
的
权
利
•
生
來
就
有
的
權
利
shēng lái jiù yǒu de quán lì
1
Geburtsrecht
(S)
圣
塔
芭
芭
拉
加
利
福
尼
亚
大
学
聖
塔
芭
芭
拉
加
利
福
尼
亞
大
學
shèng tǎ bā bā lā jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Santa Barbara
(Edu)
沃
尔
夫
冈
萨
瓦
利
希
•
沃
爾
夫
岡
薩
瓦
利
希
wò ěr fū gāng sà wǎ lì xī
1
Wolfgang
Sawallisch
(Eig, Pers, 1923 -)
西
尔
韦
纳
斯
莫
利
•
西
爾
韋
納
斯
莫
利
xī ěr wéi nà sī mò lì
1
Sylvanus
Griswold Morley
(US-amerikanischer Archäologe) (Eig, Pers, 1883 - 1948)
亚
历
山
大
的
区
利
罗
•
亞
歷
山
大
的
區
利
羅
yà lì shān dà de qū lì luó
1
Kyrill
von Alexandria
(Eig, Pers, 376 - 444)
伊
戈
尔
二
世
奥
利
戈
维
奇
伊
戈
爾
二
世
奧
利
戈
維
奇
yī gē ěr èr shì ào lì gē wéi qí
1
Igor
II of Kiev
(Eig, Pers, - 1147)
约
瑟
夫
西
蒙
加
利
埃
尼
•
約
瑟
夫
西
蒙
加
利
埃
尼
yuē sè fū xī méng jiā lì āi ní
1
Joseph
Gallieni
(Eig, Pers, 1849 - 1916)
最
尊
贵
的
圣
马
利
诺
共
和
国
最
尊
貴
的
聖
馬
利
諾
共
和
國
zuì zūn guì de shèng mǎ lì nuò gòng hé guó
1
Republik
San Marino
(Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo)
阿
布
萨
马
特
马
萨
利
耶
夫
阿
布
薩
馬
特
馬
薩
利
耶
夫
ā bù sà mǎ tè mǎ sà lì yē fū
1
Absamat
Masaliyev
(Eig, Pers, 1933 - 2004)
阿
里
阿
卜
杜
拉
萨
利
赫
•
阿
里
阿
卜
杜
拉
薩
利
赫
ā lǐ ā bo dù lā sà lì hè
1
Ali
Abdullah Salih
(Eig, Pers)
埃
尔
维
斯
皮
礼
士
利
•
埃
爾
維
斯
皮
禮
士
利
āi ěr wéi sī pí lǐ shì lì
1
Elvis
Presley
(Eig, Pers, 1935 - 1977)
保
护
发
明
创
造
专
利
权
•
保
護
發
明
創
造
專
利
權
bǎo hù fā míng chuàng zào zhuān lì quán
1
patentrechtlich
schützen
(V, Rechtsw)
保
留
退
休
金
的
权
利
•
保
留
退
休
金
的
權
利
bǎo liú tuì xiū jīn de quán lì
1
bekleiden
(V)
伯
纳
德
劳
蒙
哥
马
利
•
伯
納
德
勞
蒙
哥
馬
利
bó nà dé láo méng gē mǎ lì
1
Bernard
Montgomery
(Eig, Pers, 1887 - 1976)
弗
雷
德
里
克
斯
坦
利
•
弗
雷
德
里
克
斯
坦
利
fú léi dé lǐ kè sī tǎn lì
1
Frederick
Arthur Stanley
(16. Earl of Derby) (Eig, Pers, 1841-1908)
工
业
用
水
的
重
复
利
用
率
工
業
用
水
的
重
復
利
用
率
gōng yè yòng shuǐ de zhòng fù lì yòng lǜ
1
Mehrfachnutzung
des Industriewassers
(S, Fam)
工
欲
善
其
事
必
先
利
其
器
工
慾
善
其
事
必
先
利
其
器
gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qì
1
Will
der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen.
(Sprichw)
减
价
回
扣
折
扣
让
利
•
減
價
回
扣
折
扣
讓
利
jiǎn jià huí kòu zhé kòu ràng lì
1
Rabatte
(S)
康
斯
坦
丁
卡
拉
曼
利
斯
•
康
斯
坦
丁
卡
拉
曼
利
斯
kāng sī tǎn dīng kǎ lā màn lì sī
1
Konstantinos
Karamanlis
(Eig, Pers, 1907 - 1998)
卢
基
乌
斯
科
尔
内
利
乌
斯
苏
拉
盧
基
烏
斯
科
爾
內
利
烏
斯
蘇
拉
lú jī wū sī kē ěr nèi lì wū sī sū lā
1
Sulla
(Eig, Pers, 138 - 78 v.Chr.)
路
德
维
希
施
莱
夫
利
•
路
德
維
希
施
萊
伕
利
lù dé wéi xī shī lái fū lì
1
Ludwig
Schläfli
(Eig, Pers, 1814 - 1895)
路
德
维
希
施
莱
夫
利
•
路
德
維
希
施
萊
夫
利
lù dé wéi xī shī lái fū lì
1
Ludwig
Schläfli
(Eig, Pers, 1814 - 1895)
尼
可
罗
马
基
亚
维
利
•
尼
可
羅
馬
基
亞
維
利
ní kě luó mǎ jī yà wéi lì
1
Niccolò
Machiavelli
(Eig, Pers, 1469 - 1527)
我
祝
他
们
一
切
顺
利
•
我
祝
他
們
一
切
順
利
wǒ zhù tā men yī qiē shùn lì
1
Ich
wünsche Ihnen alles Gute
(Int)
亚
历
克
赛
阿
纳
托
利
耶
维
奇
纳
瓦
尼
亞
曆
剋
賽
阿
納
托
利
耶
維
奇
納
瓦
尼
yà lì kè sài ā nà tuō lì yé wéi qí nà wǎ ní
1
Alexei
Anatoljewitsch Nawalny
(russischer Oppositionspolitiker) (Eig, Pers, 1976-2024)
永
斯
雅
各
布
贝
采
利
乌
斯
永
斯
雅
各
布
貝
采
利
烏
斯
yǒng sī yǎ gè bù bèi cǎi lì wū sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848)
弗
谢
沃
洛
德
二
世
奥
利
戈
维
奇
弗
謝
沃
洛
德
二
世
奧
利
戈
維
奇
fú xiè wò luò dé èr shì ào lì gē wéi qí
1
Wsewolod
II.
(Eig, Pers, 1104 - 1146)
罗
马
里
奥
迪
苏
沙
法
利
亚
羅
馬
里
奧
迪
蘇
沙
法
利
亞
luó mǎ lǐ ào dí sū shā fǎ lì yà
1
Romário
(Eig, Pers, 1966 -)
米
哈
伊
尔
萨
卡
什
维
利
•
米
哈
伊
爾
薩
卡
什
維
利
mǐ hā yī ěr sà kǎ shí wéi lì
1
Micheil
Saakaschwili
(Eig, Pers, 1967 -)
萨
阿
德
阿
卜
杜
拉
萨
利
姆
萨
巴
赫
薩
阿
德
阿
卜
杜
拉
薩
利
姆
薩
巴
赫
sà a dé ā bo dù lā sà lì mǔ sà bā hè
1
Sa'ad
al-Abdallah as-Salim as-Sabah
(Eig, Pers, 1930 - 2008)
斯
维
亚
托
斯
拉
夫
奥
利
戈
维
奇
斯
維
亞
託
斯
拉
夫
奧
利
戈
維
奇
sī wéi yà tuō sī lā fū ào lì gē wéi qí
1
Sviatoslav
Olgovich
(Eig, Pers, - 1164)
马
尔
库
斯
维
特
鲁
威
波
利
奥
馬
爾
庫
斯
維
特
魯
威
波
利
奧
mǎ ěr kù sī wéi tè lǔ wēi bō lì ào
1
Vitruv
(Eig, Pers, 55 v.Chr. - 14 n.Chr.)
上
海
银
行
间
同
业
拆
放
利
率
上
海
銀
行
間
同
業
拆
放
利
率
shàng hǎi yín háng jiān tóng yè chāi fàng lì lǜ
1
Shanghai
Interbank Offered Rate
(Wirtsch)
第
二
次
世
界
大
战
欧
战
胜
利
纪
念
日
第
二
次
世
界
大
戰
歐
戰
勝
利
紀
念
日
dì èr cì shì jiè dà zhàn ōu zhàn shèng lì jì niàn rì
1
V-E
Day
(Victory-in-Europe-Day, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) (S, Gesch)
拉
夫
连
季
巴
夫
洛
维
奇
贝
利
亚
拉
夫
連
季
巴
夫
洛
維
奇
貝
利
亞
lā fū lián jì bā fū luò wéi qí bèi lì yà
1
Lawrenti
Pawlowitsch Berija
(Eig, Pers, 1899 - 1953)
普
遍
的
和
不
可
分
割
的
权
利
普
遍
的
和
不
可
分
割
的
權
利
pǔ biàn de hé bù kě fēn gē de quán lì
1
allgemeines
und unveräußerliches Recht
(S, Rechtsw)
为
职
工
解
决
住
宅
的
非
盈
利
股
份
公
司
為
職
工
解
決
住
宅
的
非
盈
利
股
份
公
司
wéi zhí gōng jiě jué zhù zhái de fēi yíng lì gǔ fèn gōng sī
1
GAGFAH
(Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org)
第
二
次
世
界
大
战
对
日
战
争
胜
利
纪
念
日
第
二
次
世
界
大
戰
對
日
戰
爭
勝
利
紀
念
日
dì èr cì shì jiè dà zhàn duì rì zhàn zhēng shèng lì jì niàn rì
1
V-J-Day
(„Victory-over-Japan-Day", 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) (Eig, Gesch)
mmmmmmmmmm