切 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

切•切qiē

1 schneiden, zerschneiden (V) 2 Tangente, Tangens (S, Math)

切比雪夫多项式•切比雪夫多項式qiē bǐ xuě fū duō xiàng shì

1 Tschebyschow-Polynom (S, Math)

切比雪夫滤波器•切比雪夫濾波器qiē bǐ xuě fū lǜ bō qì

1 Tschebyscheff-Filter (S, Phys)

切比雪夫总和不等式•切比雪夫總和不等式qiē bǐ xuě fū zǒng hé bù děng shì

1 Tschebyschow-Summenungleichung (S, Math)

切边带•切邊帶qiē biān dài

1 mit Randbeschnitt (S)

切边装置•切邊裝置qiē biān zhuāng zhì

1 Kantenschneidapparat (S)

切菜•切菜qiē cài

1 beim Kochen (S, Ess) 2 Essen vorbereiten (V) 3 Essen zubereiten (V) 4 Gemüse schneiden (V) 5 Gemüse zubereiten (V)

切长度•切長度qiē cháng dù

1 Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys)

切成•切成qiē chéng

1 schneiden (V); Bsp.: 牛肉切成細絲。牛肉切成细丝。 -- Das Rindfleisch in feine Streifen schneiden.

切成小片•切成小片qiē chéng xiǎo piàn

1 in kleine Scheiben schneiden (S)

切除•切除qiē chú

1 Amputation (S) 2 herausnehmen (V) 3 amputiert (Adj)

切除坯体余泥•切除坯體余泥qiē chú pī tǐ yú ní

1 Verschrottung (S)

切除器•切除器qiē chú qì

1 Schneidemaschine (S)

切除术•切除術qiē chú shù

1 Resektion (S)

切磋•切磋qiē cuō

1 Erfahrungen austauschen, fachsimpeln (V)

切蛋器•切蛋器qiē dàn qì

1 Eierschneider (S)

切掉•切掉qiē diào

1 wegschneiden (V)

切断•切斷qiē duàn

1 abschalten, abstellen, ausschalten, ausrücken (V) 2 abschneiden, abtrennen (V)

切断长度•切斷長度qiē duàn cháng dù

1 Abschnittlänge (S)

切断电路•切斷電路qiē duàn diàn lù

1 Abschaltung (S, Tech) 2 vom Stromnetz trennen (V)

切断电源•切斷電源qiē duàn diàn yuán

1 abschalten, sich vom Stromnetz trennen, den Netzstrom ausschalten (V)

切断装置•切斷裝置qiē duàn zhuāng zhì

1 Abschlagvorrichtung (S)

切尔尼戈夫•切爾尼戈伕qiē ěr ní gē fū

1 Tschernihiw (Stadt in der Ukraine) (Geo)

切尔尼亚霍夫斯克•切爾尼亞霍夫斯克qiē ěr ní yà huò fū sī kè

1 Tschernjachowsk (Stadt in Russland) (Geo)

切尔诺贝利核事故•切爾諾貝利核事故qiē ěr nuò bèi lì hé shì gù

1 Nuklearkatastrophe von Tschernobyl (26. April 1986) (Gesch)

切尔诺莫斯克•切爾諾莫斯剋qiē ěr nuò mò sī kè

1 Tschernomorsk (Stadt in der Ukraine) (Geo)

切尔滕汉姆足球俱乐部切爾滕漢姆足球俱樂部qiē ěr téng hàn mǔ zú qiú jù lè bù

1 Cheltenham Town (Org, Sport)

切尔西•切爾西qiē ěr xī

1 Chelsea (Stadtteil von London, England, UK) (Geo)

切尔西旅馆•切爾西旅館qiē ěr xī lǚ guǎn

1 Chelsea Hotel (Eig, Wirtsch)

切尔西足球俱乐部•切爾西足球俱樂部qiē ěr xī zú qiú jù lè bù

1 Chelsea F.C. (Sport, Org)

切分法•切分法qiē fēn fǎ

1 Synkopierung (S)

切腹•切腹qiē fù

1 Seppuku (Gesch)

切割•切割qiē gē

1 schneiden, zerschneiden (V) 2 trennschleifen, trennen (V, Tech)

切割机•切割機qiē gē jī

1 Schneidmaschine (S) 2 Trennschleifmaschine (S)

切割具•切割具qiē gē jù

1 Trennwerkzeug (S, Tech)

切割器•切割器qiē gē qì

1 Allesschneider (S)

切格瓦拉•切格瓦拉qiē gé wǎ lā

1 Ernesto Che Guevara (Eig, Pers, 1928 - 1967)

切光•切光qiē guāng

1 Beschnitt (Buchschnitt) (S, Druckw)

切合实际•切合實際qiē hé shí jì

1 realistisch (Adj) 2 sich (in der Praxis) als gangbar erweisen (V)

切换到其他窗口•切換到其他窗口qiē huàn dào qí tā chuāng kǒu

1 zu einem anderen Fenster wechseln (V)

切换塔•切換塔qiē huàn tǎ

1 Stellwerk (S)

切换台•切換台qiē huàn tái

1 Stellwerk (S)

切距•切距qiē jù

1 Länge der Tangenten (S, Math)

切开•切開qiē kāi

1 Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S) 2 operativer Einschnitt (S) 3 Zergliederung (S) 4 abhauen (V) 5 durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V) 6 einen Schnitt machen (V)

切开的•切開的qiē kāi de

1 aufgeschnitten (Adj) 2 geschlitzt (Adj) 3 geteilt (Adj)

切开一道口子•切開一道口子qiē kāi yī dào kǒu zǐ

1 schlitzen (V)

切空间•切空間qiē kōng jiān

1 Tangentialraum (S, Math)

切口上胶机•切口上膠機qiē kǒu shàng jiāo jī

1 Kantenanleimmaschine (S)

切口涂胶•切口塗膠qiē kǒu tú jiāo

1 Kantenbeleimung (S)

切块•切塊qiē kuài

1 Kotelett (S)

切料•切料qiē liào

1 Schneidgut (S)

切仑柯夫辐射•切侖柯伕輻射qiē lún kē fū fú shè

1 Tscherenkow-Licht (S, Phys)

切伦科夫辐射•切倫科伕輻射qiē lún kē fū fú shè

1 Tscherenkow-Licht (S, Phys)

切仑可夫辐射•切侖可夫輻射qiē lún kě fū fú shè

1 Tscherenkow-Licht (S, Phys)

切幕•切幕qiē mù

1 zermalmt vor Verlangen (Redew)

切尼•切尼qiē ní

1 Cheney (Eig, Fam) 2 Richard (Dick) Cheney (Eig, Pers, 1941 -)

切诺基•切諾基qiē nuò jī

1 Cherokee (S)

切片•切片qiē piàn

1 in Scheiben schneiden, in Stücke schneiden (V, Ess)

切片法•切片法qiē piàn fǎ

1 Schnittdarstellung (S)

切片机•切片機qiē piàn jī

1 Hobelbank (S)

切铅线机•切鉛線機qiē qiān xiàn jī

1 Linienschneider (S)

切取•切取qiē qǔ

1 operativ entnehmen (V, Fam)

切去头端•切去頭端qiē qù tóu duān

1 beschneiden (V)

切肉刀•切肉刀qiē ròu dāo

1 Labkraut (S, Bio) 2 Schnitzer (S)

切入•切入qiē rù

1 einstechen (V)

切入磨削•切入磨削qiē rù mó xuè

1 Einstechschleifen (S)

切入装置•切入裝置qiē rù zhuāng zhì

1 Einstechaggregat (S)

切萨皮克湾•切薩皮克灣qiē sà pí kè wān

1 Chesapeake Bay (Flussmündung in den USA) (Geo)

切深•切深qiē shēn

1 Messerstecherei (S)

切书角机•切書角機qiē shū jiǎo jī

1 Eckenabstoßgerät, Eckenschneider (S)

切书角吸掉•切書角吸掉qiē shū jiǎo xī diào

1 Eckenabsaugung (S)

切斯特•切斯特qiē sī tè

1 Chester (Stadt in England) (Geo) 2 Chester (Eig, Vorn)

切斯特巴纳德•切斯特巴納德qiē sī tè bā nà dé

1 Chester Barnard (Eig, Pers)

切斯特菲尔德足球俱乐部切斯特菲爾德足球俱樂部qiē sī tè fēi ěr dé zú qiú jù lè bù

1 Chesterfield F.C. (Org, Sport) 2 FC Chesterfield (Org, Sport)

切斯特菲尔德•切斯特菲爾德qiē sī tè fěi ěr dé

1 Chesterfield (Stadt in England, UK) (Geo)

切斯瓦夫米沃什•切斯瓦夫米沃甚qiē sī wǎ fū mǐ wò shén

1 Czesław Miłosz (polnischer Dichter) (Eig, Pers, 1911-2004)

切斯瓦夫米沃什•切斯瓦夫米沃什qiē sī wǎ fū mǐ wò shí

1 Czesław Miłosz (Eig, Pers, 1911 - 2004)

切碎•切碎qiē suì

1 hacken (V) 2 zerhacken (V)

切碎机•切碎機qiē suì jī

1 Zerhacker (S)

切条•切條qiē tiáo

1 schlitzen (V)

切望•切望qiē wàng

1 begierig, eifrig (Adj)

切沃足球俱乐部•切沃足球俱樂部qiē wò zú qiú jù lè bù

1 AC Chievo Verona (ital. Fußballverein) (Sport, Org)

切下•切下qiē xià

1 abschneiden (V)

切线的长•切線的長qiē xiàn de zhǎng

1 Länge der Tangenten (S, Math)

切线方程式•切線方程式qiē xiàn fāng chéng shì

1 Tangentengleichung (S, Math)

切向•切向qiē xiàng

1 tangential (Adj, Math)

切削•切削qiē xiāo

1 zerspanen (V) 2 Schnitt- (S)

切消定理•切消定理qiē xiāo dìng lǐ

1 Gentzenscher Hauptsatz (S, Math)

切削工具•切削工具qiē xiāo gōng jù

1 Schneidwerkzeug (S)

切削螺纹•切削螺紋qiē xiāo luó wén

1 Gewindeschneiden (S)

切削磨碎机•切削磨碎機qiē xiāo mó suì jī

1 Schneidmühle (S)

切削能力•切削能力qiē xiāo néng lì

1 Zerspanungsleistung (S)

切削刃崩裂或断裂•切削刃崩裂或斷裂qiē xiāo rèn bēng liè huò duàn liè

1 Ausbröcklung (S)

切削运动•切削運動qiē xiāo yùn dòng

1 Schnittbewegung (S)

切削锥体•切削錐體qiē xiāo zhuī tǐ

1 Anschnittkegel; Kegeldrehen (S)

切斜面•切斜面qiē xié miàn

1 abschrägen (V, Tech)

切屑•切屑qiē xiè

1 Feilspäne (S)

切削速度•切削速度qiē xuē sù dù

1 Schnittgeschwindigkeit (S)

切圆书角机•切圓書角機qiē yuán shū jiǎo jī

1 Eckenrundstoßmaschine (S)

切韵•切韻qiē yùn

1 Qieyun (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (S)

切者•切者qiē zhě

1 Schneideeinrichtung (S)

切纸机•切紙機qiē zhǐ jī

1 Papierschneider (S)

切尔诺贝利•切爾諾貝利qiè ěr nuò bèi lì

1 Tschornobyl (Stadt in der Ukraine) (Geo)

切分•切分qiè fēn

1 segmentieren (V) 2 unterteilen (V)

切合•切合qiè hé

1 sehr gut passen, entsprechen (V)

切记•切記qiè jì

1 etw. gut im Kopf behalten (V) 2 sich etw. tief einprägen (V)

切忌•切忌qiè jì

1 sich vor etw. hüten müssen (V) 2 etw. mit allen Mitteln vermeiden (V)

切角•切角qiè jiǎo

1 abgeschrägte Kante

切近•切近qiè jìn

1 in der Nähe von

切口•切口qiè kǒu

1 offene Seite (Falzbogen) (S)

切面•切面qiè miàn

1 Tangentialebene (S, Math)

切切•切切qiè qiè

1 vordringlich, ungeduldig (Adj)

切身•切身qiè shēn

1 hautnah, persönlich nahe, intim (Adj)

切实•切實qiè shí

1 real, wirklich (Adj)

切实可行•切實可行qiè shí kě xíng

1 realisierbar (Adj)

切丝•切絲qiè sī

1 in Streifen schneiden (V)

切题•切題qiè tí

1 zum Thema gehörig (Adj), zur Sache (S)

切勿•切勿qiè wù

1 auf keinen Fall (S), keineswegs (Adv)

切勿忘记•切勿忘記qiè wù wàng jì

1 (umg) Lass dir das gesagt sein! (Redew), (umg) Schreib dir das hinter die Ohren!(Redew)

切要•切要qiè yào

1 notwendig, extrem wichtig (Adj)

白切鸡•白切雞bái qiē jī

1 mariniertes, gedämpftes Huhn (S, Ess)

不切边•不切邊bù qiè biān

1 ohne Randbeschnitt (S)

不切题•不切題bù qiè tí

1 Folgewidrigkeit (S) 2 unerheblich (Adj)

裁切•裁切cái qiē

1 abschneiden (V)

裁切长度•裁切長度cái qiē cháng dù

1 Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys)

裁切尺寸•裁切尺寸cái qiē chǐ cùn

1 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S)

裁切出血•裁切出血cái qiē chū xiě

1 angeschnitten (Adj)

裁切范围•裁切範圍cái qiē fàn wéi

1 Beschnittbereich (S, Druckw)

裁切规矩•裁切規矩cái qiē guī jǔ

1 Abschnittregister (S)

裁切记号•裁切記號cái qiē jì hào

1 Beschnittmarken (S, Druckw)

超切分音•超切分音chāo qiè fēn yīn

1 suprasegmental (Adj)

带切边•帶切邊dài qiē biān

1 mit Randbeschnitt (S)

刀切法•刀切法dāo qiē fǎ

1 Jackknife-Methode (Statistik) (S, Math)

对切•對切duì qiē

1 abgeschrägte Kante

风切变•風切變fēng qiē biàn

1 Scherwind, Windscherung (S, Met)

关切•關切guān qiè

1 betroffen (Adj) 2 Anteilnahme (S)

横切关注点•橫切關注點héng qiē guān zhù diǎn

1 Cross-Cutting Concern (EDV)

急切•急切jí qiè

1 erwartungsvoll (Adj)

剪切•剪切jiǎn qiē

1 ausschneiden (V, EDV)

剪切模量•剪切模量jiǎn qiē mó liàng

1 Schubmodul (S, Phys)

剪切应力•剪切應力jiǎn qiē yìng lì

1 Schubspannung (S)

剪切粘贴•剪切粘貼jiǎn qiē zhān tiē

1 copy - paste (EDV) 2 kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV)

抗切强度•抗切強度kàng qiē qiáng dù

1 Schubfestigkeit (S)

科切里尔拉曼纳拉亚南科切里爾拉曼納拉亞南kē qiē lǐ ěr lā màn nà lā yà nán

1 K. R. Narayanan (Eig, Pers, 1921 - 2005)

恳切•懇切kěn qiè

1 aufrichtig (Adj)

莱切•萊切lái qiē

1 Lecce (Stadt in Italien) (Geo)

莱切斯特城足球俱乐部萊切斯特城足球俱樂部lái qiē sī tè chéng zú qiú jù lè bù

1 Leicester City Football Club, Leicester City F.C., "The Foxes" (= die Füchse, englischer Fußballverein) (Eig, Sport)

莱切足球俱乐部•萊切足球俱樂部lái qiē zú qiú jù lè bù

1 US Lecce (Org, Sport)

蕾切尔卡逊•蕾切爾卡遜lěi qiē ěr kǎ xùn

1 Rachel Carson (Eig, Pers, 1907 - 1964)

罗切斯特•羅切斯特luó qiē sī tè

1 Rochester (US Stadt) (Geo)

马切拉塔•馬切拉塔mǎ qiē lā tǎ

1 Macerata (Stadt in Italien) (Geo)

马切拉塔•馬切拉塔mǎ qiè lā tǎ

1 Macerata (Stadt in Italien) (Geo)

密切•密切mì qiè

1 intim, vertraut (Adj) 2 nahe, vertraulich, aufmerksam (Adj)

密切磋商•密切磋商mì qiè cuō shāng

1 Verhandlungen intensivieren (V)

密切关系•密切關係mì qiè guān xi

1 Beziehungen intensivieren (V)

密切平面•密切平面mì qiè píng miàn

1 Krümmungskreis (S, Math)

密切相关•密切相關mì qiè xiāng guān

1 eng zusammenhängen (V) 2 in engem Zusammenhang stehen (V)

模切•模切mó qiē

1 Bandstahlschnitt (S)

模切压折痕机•模切壓折痕機mó qiē yā zhé hén jī

1 Stanzpresse (S)

内切圆•內切圓nèi qiē yuán

1 Inkreis (S, Math) 2 Innenkreis (S, Math)

内切圆半径•內切圓半徑nèi qiē yuán bàn jìng

1 Inkreisradius (S, Math)

旁切圆•旁切圓páng qiē yuán

1 Kreise am Dreieck (S, Math)

平切的标签•平切的標簽píng qiē de biāo qiān

1 glattgeschnittene Etiketten (S, Druckw)

迫切•迫切pò qiè

1 dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj)

迫切地•迫切地pò qiè de

1 angelegentlich (Adj)

迫切性•迫切性pò qiè xìng

1 Dringlichkeit (S)

迫切需要•迫切需要pò qiè xū yào

1 Grundbedürfnis (S)

迫切要求•迫切要求pò qiè yāo qiú

1 dringend fordern (V)

剖切•剖切pōu qiē

1 Schnittdarstellung (S)

凄切•悽切qī qiē

1 jämmerlich, kummervoll (Adj)

齐切瓦语•齊切瓦語qí qiē wǎ yǔ

1 Chichewa (Sprachw)

前切口•前切口qián qiē kǒu

1 äußerer Papierrand (S)

亲切•親切qīn qiè

1 traulich, allgemein bekannt (Adj) 2 Annehmlichkeit (S) 3 Freundlichkeit (S) 4 Gastfreundschaft (S) 5 Zärtlichkeit (S) 6 lieben (V) 7 ansprechbar (Adj) 8 befreundet (Adj) 9 freundschaftlich (Adj) a gefällig (Adj) b gewogen (Adj) c herzlich (Adj) d innig (Adj) e liebenswürdig (Adj) f rührend (Adj)

亲切地•親切地qīn qiè de

1 gütig, liebevoll (Adj)

亲切的金子•親切的金子qīn qiè de jīn zi

1 Sympathy for Lady Vengeance (Eig, Film)

亲切的问候•親切的問候qīn qiè de wèn hòu

1 herzliche Grüße, mit freundlichen Grüßen (Redew)

亲切感•親切感qīn qiè gǎn

1 Intimität (S)

确切•確切què qiè

1 genau, haargenau (Adj) 2 treffend (Adj)

确切地说•確切地說què qiè de shuō

1 genauer gesagt (Adj)

确切精辟•確切精辟què qiè jīng bì

1 prägnant (Adj)

热切•熱切rè qiè

1 heiß, glühend (Adj) 2 eifrig (Adj)

肉切割机•肉切割機ròu qiē gē jī

1 Fleischcutter, Schneidmischer (S)

桑切斯•桑切斯sāng qiē sī

1 Sánchez (Eig, Fam)

深切•深切shēn qiè

1 gründlich (Adj) 2 tief, tiefgreifend, zutiefst (Adj)

深切注意•深切注意shēn qiè zhù yì

1 achtsam (Adj)

什切青•什切青shí qiē qīng

1 Stettin (Szczecin, Stadt in Polen) (Geo)

适切•適切shì qiè

1 geeignet (Adj)

贴切•貼切tiē qiè

1 passend (Adj), passen (V)

贴切地•貼切地tiē qiè de

1 sachdienlich (Adj)

未切•未切wèi qiē

1 unbeschnitten (Adj)

胃切除术•胃切除術wèi qiē chú shù

1 Gastrektomie, Magenresektion (operative Entfernung des Magens) (S, Med)

温切斯特公学•溫切斯特公學wēn qiē sī tè gōng xué

1 Winchester College (Edu)

线切割机•線切割機xiàn qiē gē jī

1 Drahttrennschleifmaschine (S)

相切•相切xiāng qiè

1 überschneiden (V) 2 tangential (Adj)

斜切锯•斜切鋸xié qiē jū

1 Kapp-Säge, Kappsäge (S, Tech)

新切尔卡斯克•新切爾卡斯剋xīn qiē ěr kǎ sī kè

1 Nowotscherkassk (Stadt in Russland) (Geo)

心切•心切xīn qiè

1 ungeduldig (Adj)

一切•一切yī qiè

1 alles (Pron)

一切都•一切都yī qiè dōu

1 alles

一切都好•一切都好yī qiè dōu hǎo

1 alles ist in Ordnung! (Int)

一切尽在不言中•一切盡在不言中yī qiè jìn zài bù yán zhōng

1 Alles verstanden, kein Wort mehr nötig. (Redew)

一切如常•一切如常yī qiè rú cháng

1 alles wie immer, alles wie gehabt (Sprichw)

一切如意•一切如意yī qiè rú yì

1 Alles nach Wunsch! (Redew)

一切事物•一切事物yī qiè shì wù

1 alles

一切顺利•一切順利yī qiè shùn lì

1 Alles Gute! (Int)

一切险•一切險yī qiè xiǎn

1 Versicherung gegen alle Risiken (S)

一切正常的信号•一切正常的信號yí qiè zhèng cháng de xìn hào

1 Entwarnung (S)

殷切•殷切yīn qiè

1 begeistert, heiß (Adj)

余切•餘切yú qiē

1 Cotangens, Kotangens (cot) (S, Math)

馀切函数•餘切函數yú qiē hán shù

1 Cotangens Funktion (S, Math)

真切•真切zhēn qiè

1 klar

正切定理•正切定理zhèng qiē dìng lǐ

1 Tangenssatz (S, Math)

正切函数•正切函數zhèng qiē hán shù

1 Tangentenfunktion (S, Math)

正切曲线图•正切曲線圖zhèng qiē qū xiàn tú

1 Tangenten- (S, Math)

正切•正切zhèng qiè

1 Tangens (tan) (S, Math) 2 tangential (Adj)

纵切机•縱切機zōng qiē jī

1 Längsschneider (S)

纵切装置•縱切裝置zòng qiē zhuāng zhì

1 Längsschneideeinrichtung (S, Tech)

作切线•作切線zuò qiē xiàn

1 Tangente ziehen (V, Math)

阿尔切夫斯克•阿爾切夫斯剋ā ěr qiē fū sī kè

1 Altschewsk (Stadt in der Ukraine) (Geo)

阿帕切人•阿帕切人ā pà qiē rén

1 Apache (S, Ethn)

阿帕切语•阿帕切語ā pà qiē yǔ

1 Apache (S)

阿帕切族•阿帕切族ā pà qiē zú

1 Apache (S)

埃尔切•埃爾切āi ěr qiē

1 Elche (Stadt in Spanien) (Geo)

摆动切割•擺動切割bǎi dòng qiē gē

1 Schwingschnitt (S)

不亲切•不親切bù qīn qiè

1 ungastlich (Adj) 2 unnahbar (Adj) 3 unwirtlich (Adj)

不确切•不確切bù què qiē

1 ungenau, nicht genau (Adj)

迪克切尼•迪克切尼dí kè qiē ní

1 Richard Cheney (Eig, Pers, 1941 -)

电路切换•電路切換diàn lù qiē huàn

1 Leitungsvermittlung (S)

定尺切割•定尺切割dìng chí qiē gē

1 auf Maß schneiden (V, Tech) 2 auf Teillängen schneiden (V, Tech) 3 auf Länge schneiden (V, Tech)

杜布切克•杜布切克dù bù qiē kè

1 Alexander Dubček (Eig, Pers, 1921 - 1992)

短裁切尺寸的卷筒纸印刷机短裁切尺寸的捲筒紙印刷機duǎn cái qiē chǐ cùn de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī

1 Rollendruckmaschine für liegendes Format (S, Druckw)

多用切碎机•多用切碎機duō yòng qiē suì jī

1 Küchenmaschine (S)

反余切•反餘切fǎn yú qiē

1 Arcuscotangens, Arkuskotangens (arccot) (S, Math)

反正切•反正切fǎn zhèng qiē

1 Arcustangens, Arkustangens (arctan) (S, Math)

弗朗切斯科•弗朗切斯科fú lǎng qiē sī kē

1 Francesco, Franziskus (Eig, Vorn)

钢板切边•鋼板切邊gāng bǎn qiē biān

1 Feilspäne (S)

睾丸切除•睾丸切除gāo wán qiē chú

1 die Hoden entfernen (V, Med) 2 kastrieren (V, Med)

海因切•海因切hǎi yīn qiē

1 Heintje (Eig, Pers, 1955 -)

会阴切开术•會陰切開術huì yīn qiē kāi shù

1 Dammschnitt (S, Med)

火焰切割•火焰切割huǒ yàn qiē gē

1 Flammtrennen (S)

激光切割•激光切割jī guāng qiē gē

1 Laserschneiden (S, Druckw)

金属切割•金屬切割jīn shǔ qiē gē

1 Metallschnitt (S) 2 Metall schneiden (V)

金属切屑•金屬切屑jīn shǔ qiē xiè

1 Metallspäne (S)

金属切削机床•金屬切削機床jīn shǔ qiē xuē jī chuáng

1 spanende Werkzeugmaschinen (S)

句子切分•句子切分jù zi qiè fēn

1 Satzsegmentierung (S)

科尔切斯特•科爾切斯特kē ěr qiē sī tè

1 Colchester (Stadt in England, UK) (Geo)

科尔切斯特联足球俱乐部科爾切斯特聯足球俱樂部kē ěr qiē sī tè lián zú qiú jù lè bù

1 Colchester United (Fußballverein) (Sport, Org)

阑尾切除术•闌尾切除術lán wěi qiē chú shù

1 Blinddarmoperation, Appendektomie (S, Med)

沥青切刀•瀝靑切刀lì qīng qiē dāo

1 Asphaltmeißel (S)

沥青切割锯•瀝靑切割鋸lì qīng qiē gē jū

1 Asphaltsäge (S)

卵巢切除•卵巢切除luǎn cháo qiē chú

1 Ovarektomie, operative Entfernung des Eierstocks (S)

马尔切洛里皮•馬爾切洛裡皮mǎ ěr qiē luò lǐ pí

1 Marcello Lippi (Eig, Pers)

马普切人•馬普切人mǎ pǔ qiē rén

1 Mapuche, Mapuchen (Volk in Südamerika) (S, Ethn)

穆卡切沃•穆卡切沃mù kǎ qiē wò

1 Mukatschewo (Stadt in West Ukraine) (Geo)

纳希切万自治共和国•納希切萬自治共和國nà xī qiē wàn zì zhì gòng hé guó

1 Autonome Republik Nachitschewan (S, Pol)

气管切开术•氣管切開術qì guǎn qiē kāi shù

1 Tracheotomie (S, Med)

仁波切•仁波切rén bō qiè

1 Rinpoche (Sprachw)

乳房切除术•乳房切除術rǔ fáng qiē chú shù

1 Brustamputation (S)

三面切书机•三面切書機sān miàn qiē shū jī

1 Buchdreischneider (S)

三面切纸机•三面切紙機sān miàn qiē zhǐ jī

1 Dreischneider (S)

书籍切口•書籍切口shū jí qiē kǒu

1 Buchschnitt (S)

说一切有部•說一切有部shuō yī qiē yǒu bù

1 Sarvastivada (Sprachw)

说一切有部•說一切有部shuō yī qiè yǒu bù

1 Sarvastivada (Sprachw)

维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇維亞切斯拉夫弗拉基米羅維奇wéi yà qiē sī lā fū fú lā jī mǐ luó wéi qí

1 Viacheslav I of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154) 2 Viacheslav of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154)

未裁切的尺寸•未裁切的尺寸wèi cái qiē de chǐ cùn

1 unbeschnittenes Format (S)

沃依切赫雅鲁泽尔斯基沃依切赫雅魯澤爾斯基wò yī qiē hè yǎ lǔ zé ěr sī jī

1 Wojciech Jaruzelski (Eig, Pers)

氧气切割•氧氣切割yǎng qì qiē gē

1 Flammtrennen (S)

咬牙切齿•咬牙切齒yǎo yá qiè chǐ

1 knirschen (V) 2 zusammenbeißen (V)

一刀切•一刀切yī dāo qiē

1 scheren (V)

有密切关系•有密切關係yǒu mì qiè guān xi

1 anverwandt, eng verwandt (Adj)

纸带切断刀•紙帶切斷刀zhǐ dài qiē duàn dāo

1 Abschlagmesser (S)

肿瘤切除术•腫瘤切除術zhǒng liú qiè chú shù

1 Lumpektomie, Thylektomie (brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom) (S, Med)

祝一切顺利•祝一切順利zhù yī qiè shùn lì

1 Wünsche (Dir) alles Gute (Int)

子宫切除•子宮切除zǐ gōng qiē chú

1 Hysterektomie (S, Med)

子宫切除手术•子宮切除手術zǐ gōng qiē chú shǒu shù

1 Hysterektomie (S)

自动切割•自動切割zì dòng qiē gē

1 Automatisch zuschneiden (V)

纵向切纸刀•縱向切紙刀zòng xiàng qiē zhǐ dāo

1 Längsschneidemesser (S)

纵向切纸机•縱向切紙機zòng xiàng qiē zhǐ jī

1 Längsschneider (S)

巴里洛切•巴裡洛切bā lǐ luò qiē

1 Bariloche (Stadt in Argentinien) (Geo)

把手指切•把手指切bǎ shǒu zhǐ qiē

1 sich in den Finger schneiden (V)

包皮环切•包皮環切bāo pí huán qiē

1 Beschneidung (S)

包皮环切术•包皮環切術bāo pí huán qiē shù

1 Zirkumzision, Beschneidung (S, Med)

遍知一切金刚杵•遍知一切金剛杵biàn zhī yī qiē jīn gāng chǔ

1 allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw)

标签裁切机•標籤裁切機biāo qiān cái qiē jī

1 Etikettenschneider (S)

标签模切机•標籤模切機biāo qiān mó qiē jī

1 Etikettenstanzmaschine (S, Druckw)

表示亲切•表示親切biǎo shì qīn qiè

1 schmusen (V)

不顾一切•不顧一切bù gù yī qiè

1 unbekümmert, waghalsig (Adj) 2 trotz alledem (Konj)

错误裁切•錯誤裁切cuò wù cái qiē

1 Fehlschnitt (S)

带钢模切•帶鋼模切dài gāng mó qiē

1 Ausstanzung, Bandstahlschnitt (S) 2 ausstanzen, stanzen (V)

单件裁切•單件裁切dān jiàn cái qiē

1 Einzelschnitt (S)

方格剪切工作台•方格剪切工作台fāng gé jiǎn qiē gōng zuò tái

1 Scherengittertisch (S, EDV)

杠杆式切纸机•杠杆式切紙機gàng gǎn shì qiē zhǐ jī

1 Hebelschneidemaschine (S)

光滑的切口•光滑的切口guāng huá de qiē kǒu

1 glatter Schnitt (S)

横向裁切尺寸•橫向裁切尺寸héng xiàng cái qiē chǐ cùn

1 liegendes Format (S)

极为密切•極為密切jí wéi mì qiē

1 äußerst eng (Adj)

居中裁切•居中裁切jū zhōng cái qiē

1 Trennschnitt (S)

卷筒纸切单张输纸机•捲筒紙切單張輸紙機juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng shū zhǐ jī

1 Rolle (S) 2 Bogenanleger (S)

卷筒纸切单张纸生产•捲筒紙切單張紙生產juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng zhǐ shēng chǎn

1 Rolle (S) 2 Bogenverarbeitung (S)

扣带回切除术•扣帶回切除術kòu dài huí qiē chú shù

1 Zingulektomie (eine Operation am Gehirn) (S, Med)

轮转模切•輪轉模切lún zhuǎn mó qiē

1 Rotationsstanzen (S)

蒙片裁切刀•蒙片裁切刀méng piàn cái qiē dāo

1 Maskenschneidmesser (S)

目空一切•目空一切mù kōng yī qiè

1 hochmütig (Adj)

曲线的切线方程式•曲線的切線方程式qū xiàn de qiē xiàn fāng chéng shì

1 Tangentengleichung (S, Math)

三面裁切•三面裁切sān miàn cái qiē

1 an drei Seiten beschneiden (V)

事故确切情况仍在调查中事故確切情況仍在調查中shì gù què qiē qíng kuàng réng zài diào chá zhōng

1 Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. (Satz)

世界一切事物中人是第一个可宝贵的世界一切事物中人是第一個可寶貴的shì jiè yī qiē shì wù zhōng rén shì dì yī gè kě bǎo guì de

1 im Mittelpunkt steht der Mensch (S, Redew)

手工裁切的•手工裁切的shǒu gōng cái qiē de

1 handgeschnitten (V)

手工模切板•手工模切板shǒu gōng mó qiē bǎn

1 Handschnittplatte (S)

书角冲切机•書角衝切機shū jiǎo chōng qiē jī

1 Eckenausstanzmaschine, Eckenstanzmaschine (S)

说得确切一些•說得確切一些shuō dé què qiè yī xiē

1 beziehungsweise (Adv), um genau zu sein

凸图版切版机•凸圖版切版機tū tú bǎn qiē bǎn jī

1 Klischeeplattenschere (S)

威廉米切尔•威廉米切爾wēi lián mǐ qiē ěr

1 Billy Mitchell (Eig, Pers, 1879 - 1936)

小册子切口•小冊子切口xiǎo cè zi qiē kǒu

1 Broschürenschnitt (S)

斜面裁切•斜面裁切xié miàn cái qiē

1 Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S)

谢尔盖切利比达奇•謝爾蓋切利比達奇xiè ěr gài qiē lì bǐ dá qí

1 Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996)

压倒一切•壓倒一切yā dǎo yī qiè

1 zermalmen (V)

氧炔割切•氧炔割切yǎng quē gē qiē

1 Brennschneiden (S)

纸板裁切机•紙板裁切機zhǐ bǎn cái qiē jī

1 Kartonschneider (S, Druckw)

纸板剪切机•紙板剪切機zhǐ bǎn jiǎn qiē jī

1 Kartonschere (EDV)

纸边纵切•紙邊縱切zhǐ biān zòng qiē

1 Kantenbeschnitt (Druckw) (S)

中心裁切•中心裁切zhōng xīn cái qiē

1 Mittelschnitt (S, Druckw)

纵向裁切16页印刷生产的设计构思縱向裁切16頁印刷生產的設計構思zòng xiàng cái qiē 1 6 yè yìn shuà shēng chǎn de shè jì gòu sī

1 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S)

纵向裁切装置•縱向裁切裝置zòng xiàng cái qiē zhuāng zhì

1 Längschneideeinrichtung (S)

阿韦尔帕切科德拉埃斯普列亚阿韋爾帕切科德拉埃斯普列亞a wéi ěr pà qiē kē dé lā āi sī pǔ liè yà

1 Abel Pacheco (Eig, Pers, 1933 -)

按尺寸裁切•按尺寸裁切àn chǐ cùn cái qiē

1 auf das Format beschneiden (V)

彼得舒梅切尔•彼得舒梅切爾bǐ dé shū méi qiē ěr

1 Peter Schmeichel (Eig, Pers)

贡萨洛桑切斯德洛萨达貢薩洛桑切斯德洛薩達gòng sà luò sāng qiē sī dé luò sà dá

1 Gonzalo Sánchez de Lozada (Eig, Pers, 1930 -)

济安弗朗切斯科•濟安弗朗切斯科jì ān fú lǎng qiē sī kē

1 Gianfrancesco (Eig, Vorn)

济安弗朗切斯科马尔法蒂濟安弗朗切斯科馬爾法蒂jì ān fú lǎng qiē sī kē mǎ ěr fǎ dì

1 Gianfrancesco Malfatti (ital. Mathematiker) (Eig, Pers, 1731-1807)

锯齿状裁切•鋸齒狀裁切jū chǐ zhuàng cái qiē

1 Zackenschnitt (S)

卡拉恰伊切尔克斯共和国卡拉恰伊切爾剋斯共和國kǎ lā qià yī qiē ěr kè sī gòng hé guó

1 Karatschai-Tscherkessien (Republik in Russland) (Geo)

凯特布兰切特•凱特布蘭切特kǎi tè bù lán qiē tè

1 Cate Blanchett (Eig, Pers, 1969 -)

努诺马尼切•努諾馬尼切nǔ nuò mǎ ní qiē

1 Maniche (Eig, Pers, 1977 -)

佩德罗桑切斯•佩德羅桑切斯pèi dé luō sāng qiē sī

1 Pedro Sánchez (span. Politiker, Ministerpräsident seit 2018) (Eig, Pers, 1972-)

以截断机切•以截斷機切yǐ jié duàn jī qiē

1 Schneidemaschine (S)

印刷和裁切定位•印刷和裁切定位yìn shuā hé cái qiē dìng wèi

1 Druck- und Schnittregister (S, Druckw)

最终三面切•最終三面切zuì zhōng sān miàn qiē

1 Endbeschnitt (S)

弗朗克韦尔切克•弗朗克韋爾切克fú lǎng kè wéi ěr qiē kè

1 Frank Wilczek (Eig, Pers, 1951 -)

鲁宾斯巴里切罗•魯賓斯巴里切羅lǔ bīn sī bā lǐ qiē luó

1 Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 -)

玛格利特撒切尔•瑪格利特撒切爾mǎ gé lì tè sā qiē ěr

1 Margaret Thatcher (Eig, Pers, 1925 - 2013)

玛格利特撒切尔•瑪格利特撒切爾mǎ gé lì tè sǎ qiē ěr

1 Margaret Thatcher (Eig, Pers, 1925 - 2013)

剖腹产子宫切除•剖腹產子宮切除pōu fù chǎn zǐ gōng qiē chú

1 Kaiserschnitt (S)

三面刀自动切纸机•三面刀自動切紙機sān miàn dāo zì dòng qiē zhǐ jī

1 Dreimesserautomat (S)

桑德罗波提切利•桑德羅波提切利sāng dé luó bō tí qiē lì

1 Sandro Botticelli (Eig, Pers, 1445 - 1510)

态度决定一切•態度決定一切tài dù jué dìng yī qiē

1 Haltung bestimmt alles (Sprichw)

我祝他们一切顺利•我祝他們一切順利wǒ zhù tā men yī qiē shùn lì

1 Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int)

无刀花的裁切•無刀花的裁切wú dāo huā de cái qiē

1 gratfreies Schneiden (S, Druckw)

詹卡洛费斯切拉•詹卡洛費斯切拉zhān kǎ luò fèi sī qiē lā

1 Giancarlo Fisichella (Eig, Pers, 1973 -)

折页机中的切断装置•折頁機中的切斷裝置zhé yè jī zhōng de qiē duàn zhuāng zhì

1 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech)

奥古斯托皮诺切特•奧古斯託皮諾切特ào gǔ sī tuō pí nuò qiē té

1 Augusto Pinochet (Eig, Pers)

奥古斯托皮诺切特•奧古斯託皮諾切特ào gǔ sī tuō pí nuò qiē tè

1 Augusto Pinochet (Eig, Pers, 1915 - 2006)

消除对妇女一切形式歧视公约消除對婦女一切形式歧視公約xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

1 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (S, Rechtsw)

理论和实践的密切关系理論和實踐的密切關系lǐ lùn hé shí jiàn de mì qiē guān xì

1 die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis (Redew)

约翰马克斯维尔库切•約翰馬克斯維爾庫切yuē hàn mǎ kè sī wéi ěr kù qiē

1 John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 -)

纸张丝绺不对的分切•紙張絲綹不對的分切zhǐ zhāng sī liǔ bù duì de fēn qiē

1 falsche Trennung (Druckw) (S)