HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 Apparat (S) 2 haben, besitzen (V) 3 Ju (Eig, Fam)
jù bèi
1 haben (V)
jù bèi chuàng zào xìng
1 erfinderischen Schritt aufweisen (V)
jù jié
1 Anerkenntnis (S)
jù míng
1 namentlich (Adj)
jù rén xíng
1 Inbegriff (S) 2 Inkarnation (S)
jù tǐ
1 konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj) 2 im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mit (S) 3 speziell, eigen (Adj), Spezial- (S)
jù tǐ dì
1 konkret, speziell (Adj)
jù tǐ dì zhǐ
1 absolute Adresse, spezifische Adresse (S, EDV)
jù tǐ dìng dān
1 Sonderauftrag (S, Wirtsch) 2 besonderer Auftrag (S)
jù tǐ ér yán
1 konkret gesagt, um es konkret zu sagen (Lit)
jù tǐ huà
1 Konkretion (S) 2 materialisieren (V) 3 verkörperlichen (V)
jù tǐ huà de shuō míng
1 konkretisieren (V)
jù tǐ huà tì shēn
1 Avatar (S)
jù tǐ lái shuō
1 konkret gesagt (Redew)
jù tǐ lì zi
1 konkretes Beispiel (S)
jù tǐ shì wù
1 konkrete Sachverhalt, Sachlage, Dinge (S) 2 spezifische Sachlage, definierte Dinge (S)
jù tǐ xì jié
1 Details (S)
jù tǐ xìng
1 Körperlichkeit (S)
jù tǐ yīn yuè
1 Musique concrète („Konkrete Musik", Musikrichtung) (Eig, Mus)
jù xiàng
1 darstellen (V) 2 darstellerisch (Adj)
jù yǒu
1 haben, besitzen (V)
jù yǒu biǎo jué quán de rén
1 Stimmberechtigter (S)
jù yǒu de fǔ shí zuò yòng
1 aggressiv (Adj)
jù yǒu fǎ lǜ yuē shù lì
1 unabdingbar (Adj)
jù yǒu fǔ shi zuò yòng
1 aggressiv (Adj)
jù yǒu fǔ shí zuò yòng
1 aggressiv (Adj, Chem)
jù yǒu gāo dù xiǎn shì yì yì de
1 hochaktuell (Adj)
jù yǒu guó jí
1 Staatsangehörigkeit besitzen (V)
jù yǒu guó jì hé zuò jīng yàn de
1 international erfahren (Adj) 2 Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit (S, Pol)
jù yǒu jìng zhēng xìng
1 wettbewerbsfähig (Adj)
jù yǒu jué dìng xìng yì yì
1 übergreifen (V)
jù yǒu kàng wān gāng
1 biegesteif (Rolle, Teile) (Adj)
jù yǒu kàng wān gāng dù
1 biegesteif (Adj, Tech)
穿穿jù yǒu kòng zhì xì tǒng de chuān zhǐ zhuāng zhì
1 geregeltes Einzugwerk (S)
jù yǒu luó ji
1 nüchtern (Adj)
jù yǒu mǎ ěr yǔ mǎ wěi
1 Satyr (S)
jù yǒu rén lèi tè diǎn
1 menschenähnlich (Adj) 2 menschliche Eigenschaften (S)
jù yǒu shì chǎng zhī pèi dì wèi de
1 marktbeherrschend (Adj, Wirtsch) 2 eine marktbeherrschende Stellung haben (V)
jù yǒu tè xìng
1 charaktervoll (Adj)
jù yǒu tóng xíng jié gòu
1 einförmig (Adj)
jù yǒu xī yǐn lì
1 attraktiv, ansprechend (Adj)
jù yǒu xiān jìn shuǐ píng
1 hochmodern (Adj) 2 sehr fortschrittlich (Adj)
jù yǒu yì zhì qīng xiàng
1 Hemmungen haben (V)
jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ
1 eine lange Geschichte haben (V, Gesch)
jù yǒu yuǎn dà de fā zhǎn qián tú
1 zukunftsweisend (Adj)
jù yǒu yuē shù lì
1 verbindlich sein (V)
jù yǒu zé rèn néng lì
1 Schuldfähigkeit (S)
jù yǒu zhèn jìng zuò yòng
1 beruhigend (Adj)
jù yǒu zhǔ quán
1 entscheiden können (V) 2 Entscheidung treffen können (V) 3 Entscheidungsgewalt besitzen (V) 4 Macht besitzen (V) 5 souverän (Adj) 6 mächtig (Adj) 7 größt, höchst (Adj)
jù yǒu zī běn zhǔ yì tè zhēng de qǐ yè xíng shì
1 kapitalistisch geprägte Unternehmensform (S, Wirtsch)
jù yǒu … xíng zhuàng
1 Artigkeit (S)
姿姿bié jù fēng zī
1 einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj)
bié jù jiàng xīn
1 kreativ und außerordentlich originell (Adj)
bié jù yī gé de
1 einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj)
bù jù tǐ
1 unspezifisch
cān jù
1 Essgeschirr, Besteck (S)
cān jù guì
1 Anrichte (S)
chá jù
1 Teeservice, Teeset (S)
chōng jù
1 Stempel (S)
chū jù
1 zeigen, vorzeigen (V)
chū jù guī mó
1 feste Gestalt annehmen (V)
dāo jù
1 Blankwerkzeug, Messer (S)
dào jù
1 Requisit, Utensilien, Artefakt (S)
dēng jù
1 Beleuchtungsapparaturen, Beleuchtungskörper, Armatur, Lampenapparat (S)
diào jù
1 Anschlagmittel, Hissgeschirr (S, Tech)
dú jù fēng wèi
1 einzigartiger Geschmack (S, Ess)
dú jù jiàng xīn
1 Originalität besitzen (V)
dú jù shēng huó
1 alleinstehend (Adj)
gōng jù
1 Instrument, Werkzeug (Wzg.), Gerät (Ger), Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien (S)
gōng jù bāo
1 Werkzeugtasche (S)
gōng jù huà
1 instrumentalisieren (V)
gōng jù jī
1 Werkzeugmaschine (S)
gōng jù lán
1 Toolbar (S, EDV) 2 Desktopsymbolleiste (EDV)
gōng jù liè
1 Symbolleiste, (english Toolbar) (S, EDV)
gōng jù shū
1 Nachschlagewerk (S)
gōng jù xiāng
1 Werkzeugkasten (Software-Werkzeugpaket) (S)
gōng jù zhì zào gōng
1 Werkzeugmechaniker (S)
jī jù
1 Maschinen und Werkzeug, Gerät, maschinelle Ausrüstung (S)
jì jù shì
1 Gemeindesaal (S)
jiā jù
1 Möbel (S)
jiā jù
1 Möbel, Mobiliar (S)
jiā jù bó lǎn huì
1 Möbelmesse (S)
jiā jù chǎng
1 Möbelfabrik (S)
jiā jù chéng
1 großes Möbelgeschäft (S, Wirtsch)
jiā jù diàn
1 Möbelgeschäft (S)
jiā jù xià dì xiǎo huá lún
1 Castor (S) 2 Kastor (S)
jiā jù zhǎn
1 Möbelmesse (S)
jiā jù zhǎn lǎn
1 Möbelmesse (S)
jiā jù zhǎn lǎn huì
1 Möbelmesse (S)
jiá jù
1 Aufspannvorrichtung (S) 2 Klemmvorrichtung (S) 3 Montagegestell (S)
jiá jù zhì zào
1 Vorrichtungsbau (S)
jié jù
1 Badarmaturen (Waschbecken, Badewanne, Toilette) (S) 2 Reinigungsgerät (S)
jiǔ jù
1 Trinkgefäß (S)
kāi jù
1 ausstellen (V)
liáng jù
1 Messwerkzeug, Messinstrument (S, Tech)
mǎ jù
1 Sattelzeug, Reitzeug (S)
mǎ jù shāng
1 Sattlerei (S)
miàn jù
1 Gesichtsmaske, Maske (S, Kunst)
mó jù
1 Schleifwerkzeug (S)
mó jù
1 Spritzgießform (S, Tech)
mó jù gāng
1 Matrizenstahl (S, Tech) 2 Werkzeugstahl (S, Tech)
mó jù qián gōng
1 Werkzeugmacher (S, Tech)
nóng jù
1 Ackergerät (S)
pí jù
1 Lederartikel, Lederprodukte (S)
qì jù
1 Werkzeug, Geräte, Gegenstände, Utensilien (S)
qiǎ jù
1 Klemm-Aufspannvorrichtung (S)
rèn jù
1 Drehstahl, Schneidewerkzeug (S) 2 Schneidwerkzeug, Schnittwerkzeug (S)
使使shǐ jù tǐ huà
1 verkörpern (V) 2 konkretisieren (V)
suǒ jù
1 takeln (V)
suǒ jù bèi dà tè diǎn
1 beinhaltet eine große Besonderheit (S) 2 verfügt über eine große Besonderheit (S)
suǒ jù zhuāng zhì
1 ausrüsten (V)
tāi jù
1 Ausschweißvorrichtung (S)
tái jù
1 Hebemittel
tiě jù
1 Eisengeräte (S)
tiě jù
1 Eisengeräte (S)
tuō jù
1 Sattel (S)
wán jù
1 Spielsachen (S) 2 Spielwaren (S) 3 Spielzeug (S)
wán jù bó lǎn huì
1 Spielwarenmesse (S)
wán jù diàn
1 Spielwarenladen, Spielwarenhandlung, Spielzeuggeschäft, Spielzeugladen (S)
wán jù fǎn dòu chéng
1 TOYS'R'US (Wirtsch)
wán jù wá wá
1 Spielzeugpuppe, Puppe (S)
wán jù wū
1 Puppenhaus (S)
wán jù xióng
1 Teddybär (S)
wán jù zǒng dòng yuán
1 Toy Story (Film)
wǎn jù
1 Geschirr (eines Zugtiers) (S)
wǎng jù
1 Fischfanggerätschaften, Netz (S)
wèi jù míng
1 nicht namentlich genannt (Adj)
wén jù
1 Schreibwaren (S) 2 Briefpapier (S)
wén jù guǎn
1 Schreibwarenladen (S)
wén jù hé
1 Schreibkästchen, Schreibmappe, Federmappe, Federtasche (S, Tech)
wén jù shāng
1 Schreibwarenhändler (S)
wò jù
1 setzen (V)
xíng jù
1 Folter (S) 2 Folterwerkzeug (S)
yáng jù
1 männliches Glied (S, Bio)
yòng jù
1 Gebrauchsutensilien (S) 2 Gerät (S) 3 Utensil (S)
yú jù
1 Angelgerät (S)
zhuàn jù
1 Geschirr (S, Ess)
zuàn jù
1 Bohrmeißel, Handbohrer (S)
jiǎ miàn jù
1 Maske, falscher Schein, falsche Fassade (S)
kā fēi jù
1 Kaffeeservice (S)
nóng jī jù
1 landwirtschaftliche Geräte (S)
qiē gē jù
1 Trennwerkzeug (S, Tech)
ruǎn wán jù
1 Stofftier (S)
使使shǐ dú jù tè sè
1 profilieren (V)
xiǎo dào jù
1 Stütze (S)
xìng wán jù
1 Sexspielzeug (S)
yán cāng jù shì
1 Iwakura Tomomi (Eig, Pers, 1825 - 1883)
ān zhuāng jī jù
1 Montagemittel (S)
bān yùn gōng jù
1 Handhabungstechnik (S)
bèi yǒu jiā jù
1 möbliert (Adj)
bì yùn yòng jù
1 Verhütungsmittel (S)
biān chéng gōng jù
1 Textverarbeitung (S, EDV)
bō lí qì jù
1 Glaswaren, Glas (S)
bù jiàn gōng jù xiāng
1 Toolkit (EDV)
cái jiǎn gōng jù
1 Schneidegerät (S)
cāo zuò gōng jù
1 Betriebsmittel (S)
cè liàng gōng jù
1 Messgerät (S)
chāi xiè gōng jù
1 Abziehvorrichtung (S)
chéng rén wán jù
1 Sexspielzeug (S)
chōng yā mó jù
1 Stanzwerkzeug (S)
chú cuó gōng jù
1 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV)
chú fáng yòng jù
1 Küchengerät (S)
chú fèi gōng jù
1 Ausbrechwerkzeug (S)
穿穿chuān kǒng gōng jù
1 Stanzwerkzeug (S)
dài gāng mó jù
1 Bandstahlform (S, Tech)
dài shàng miàn jù
1 verkleiden (V)
dài zhuó miàn jù
1 vermummen (V)
diàn qì yòng jù
1 Elektrogerät (S)
diāo kè gōng jù
1 Gravierinstrument, Gravierwerkzeug (S)
調diào shì gōng jù
1 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV)
diào yú yòng jù
1 Angelzubehör, Angelzeug (S)
duō rén wán jù
1 Gesellschaftsspiel (S)
duō rèn dāo jù
1 Mehrschneidenwerkzeug (S, Mil)
ér tóng wán jù diàn
1 Puppenhaus (S)
fáng dú miàn jù
1 Gasmaske (S, Chem)
fàng lǎn gōng jù
1 Kabelbaum (S)
fǔ zhù gōng jù
1 Hilfsmittel (S)
gōng jiàn jiá jù
1 Werkstückträger (S)
jī jiā dāo jù
1 maschinengebundene Werkzeuge (S)
jì liàng qì jù
1 Messmittel (S)
jiǎn chá gōng jù
1 Untersuchungswerkzeug (S)
jiǎn yàn gōng jù
1 Prüfmittel, Prüfwerzeuge (S)
jiāo jì gōng jù
1 Kommunikationsmittel (S)
jiāo tōng gōng jù
1 Beförderungsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel (S, Infra)
jiāo tōng gōng jù de chē piào
1 allgemeingültiger Fahrschein (S)
jīn róng gōng jù
1 Finanzierungsinstrument (S)
máo róng wán jù
1 Kuscheltier (S)
mó bǐ wán jù
1 Playmobil (S)
mù tou wán jù
1 Holzspielzeug (S)
mù zhì wán jù
1 Holzspielzeug (S)
pèi bèi jiā jù
1 möbliert (Adj) 2 möblieren (V)
pīn tú wán jù
1 Puzzle (S)
qián shuǐ yòng jù
1 Tauchausrüstung (S, Sport)
qiào suǒ gōng jù
1 Werkzeug zum Schlossaufbrechen, Einbruchwerkzeug (S, Tech)
qiē xiāo gōng jù
1 Schneidwerkzeug (S)
quán bù gōng jù
1 Apparatur (S)
ruǎn jiàn gōng jù
1 Programmentwicklungssystem (S)
shēng chǎn gōng jù
1 Produktionsinstrumente (S)
suí chē gōng jù
1 Bordwerkzeug (S)
tè shū gōng jù
1 Sonderwerkzeug (S)
tiě miáo zhǔn jù
1 Eisenvisier, Kimme und Korn (S, Mil)
tōng xìn gōng jù
1 Kommunikationsmittel (S)
tú mǒ gōng jù
1 Schmierer (S)
wàn néng gōng jù xiǎn chuáng
1 Universelle Werkzeugfräsmaschine (S, Tech)
wú xū gōng jù
1 werkzeuglos (Adj)
xiū lǐ gōng jù
1 Schneidegerät (S)
yán mó gōng jù
1 Anspitzer (S)
yī jiàn jiā jù
1 Möbelstück (S)
輿yú lùn gōng jù
1 Massenmedien (S)
yùn shū gōng jù
1 Transportmittel (S)
yùn shū yòng jù
1 Spedition (S)
yùn zài gōng jù
1 Trägermittel (S)
yùn zài gōng jù
1 Vehikel (S) 2 (藥物溶解) (X)
zhào míng dēng jù
1 Beleuchtungskörper (S)
zhào míng qì jù
1 Leuchte (S)
zhěn duàn gōng jù
1 Diagnosetool (S)
zhěng tào cān jù
1 Besteck (S)
zhù zào mó jù
1 Druckgussform (S)
zhuān yòng gōng jù
1 Sonderwerkzeug (S)
bèi xiān qù miàn jù
1 entlarven (V)
liǎng zhǒng wén běn jù yǒu tóng děng xiào lì
1 beide Texte besitzen gleiche Gültigkeit. (Satz)
shān hú zhì wán jù
1 Koralle (S, Zool)
shì hé yòng hù jù tǐ qíng kuàng
1 kundenspezifisch (Adj)
tiě zhì de gōng jù
1 Arbeitseisen (S, Tech) 2 Eisenwerkzeug, Eisenwerkzeuge (S, Tech) 3 Werkzeug aus Eisen, Werkzeuge aus Eisen (S, Tech)
yī cì xìng cān jù
1 Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S)
yún kāi fā gōng jù bāo
1 Cloud Development Kit (CDK) (S, EDV)
gōng gòng jiāo tōng gōng jù
1 öffentliche Verkehrsmittel (S, Infra)
jīn róng shì chǎng gōng jù
1 Geldmarktpapier (S)
kě chāi zhuāng de jiā jù
1 Anbaumöbel (S, EDV)
liǎng qī jiāo tōng gōng jù
1 Amphibienfahrzeug (S)
rén lì zī yuán gōng jù
1 Instrumente des Personalmanagements (S)
ruǎn jiàn kāi fā gōng jù bāo
1 Software Development Kit, SDK (S, EDV)
tōng yòng zhì tú gōng jù
1 Generic Mapping Tools (EDV)
wǎng fǎn yùn shū gōng jù
1 Shuttle (S)
wú rén fēi háng zài jù
1 Drohne, unbekanntes Flugzeug (S, Mil)
xiān jìn jiāo tōng gōng jù
1 moderne Verkehrsmittel (S)
xiàn dài jiāo tōng gōng jù
1 moderne Verkehrsmittel (Gesch)
zài gāi shì chǎng shàng jù lǐng xiān dì wèi
1 Marktführer (S, Wirtsch)
yòng lái lǒu bào de wán jù
1 Stofftier (S)
shù jù ān quán bǎo hù gōng jù
1 Datensicherungstool (S)
diǎn duì diǎn wén jiàn gòng xiǎng gōng jù
1 Kazaa (S)
duō mù biāo chóng fǎn dà qì céng zài jù
1 MIRV (Multiple independently targetable reentry vehicles) (Eig, Mil)
mmmmmmmmmm