HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
xiōng
1 älterer Bruder (S)
xiōng dì
1 Brüder, ältere und jüngere Brüder (S)
xiōng dì de guān xi
1 Brüderschaft (S) 2 Bruderschaft (S)
xiōng dì gōng sī
1 Brother (S) 2 (''Brother'' steht für: Brother (Firma), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action-Thriller) 3 Band of Brothers (S)
xiōng dì guān xi
1 Brüderschaft (S)
xiōng dì huì
1 Burschenschaft, Bruderschaft (S)
xiōng dì jiě mèi
1 Geschwister
xiōng dì lián
1 Band of Brothers (S, Werk)
xiōng dì pái
1 Brother (S)
xiōng dì zhī ài
1 Bruderliebe (S)
xiōng dì zǐ mèi
1 Geschwister (S)
xiōng huò dì
1 Bruder (S)
xiōng sǎo
1 älterer Bruder und dessen Frau (S)
xiōng zhǎng
1 höfliche Anrede für einen älteren Bruder (S)
chēng xiōng dào dì
1 einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jmdm. stehen (V) 2 mit jmdm. sehr vertraut sein (V)
dì xiōng
1 Bruder (S)
dì xiōng mén
1 Brüder (S)
lǎo xiōng
1 Alter Freund (wört. älterer Bruder) (S, vulg)
liǎng xiōng dì
1 zwei Brüder (S)
shī xiōng
1 ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder (S)
shì xiōng
1 älterer Brunder (S) 2 (Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren)
táng xiōng dì
1 Cousins, Vettern (väterlicherseits) (S)
gé lín xiōng dì
1 Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen) (Eig, Pers)
huá nà xiōng dì
1 Warner Bros. (Org)
jí tián xiōng dì
1 Yoshida Brothers (Mus)
jié bài xiōng dì
1 sich verbrüdern, Schwurbrüderschaft schließen (V)
kē ēn xiōng dì
1 Ethan und Joel Coen (Eig, Pers, 1957 -)
lái tè xiōng dì
1 Gebrüder Wright (Eig, Pers, 1871 - 1948)
léi màn xiōng dì
1 Lehman Brothers (Org)
léi màn xiōng dì kòng gǔ gōng sī
1 Lehman Brothers (Wirtsch)
shā hài xiōng dì
1 Geschwistermord (S)
shā hài xiōng dì jiě mèi zhě
1 Geschwistermord (S)
shào ěr xiōng mèi
1 Geschwister Scholl (Eig, Pers)
shū bai xiōng dì
1 Vettern (S)
shuāng shēng xiōng dì
1 Zwillingsbrüder (S)
tóng bāo xiōng mèi
1 Bruder, Geschwister (S)
bì guān dì xiōng huì
1 Raven-Brüder (christliche Gruppe) (S, Rel)
jī dū dì xiōng huì
1 Christadelphian (Christos adelphoi, "Brüder in Christus") (Eig, Rel)
lú mǐ āi xiōng di
1 Gebrüder Lumière, Brüder Lumière (Eig, Gesch)
mèng gé fēi xiōng dì
1 Montgolfier (Eig, Pers, 1745 - 1810)
qīn ài de xiōng dì
1 liebe Brüder (Int)
shuāng bāo tāi xiōng dì
1 Zwillingsbruder (S)
táng shān dà xiōng
1 The Big Boss (S)
wò zhuó sī jī xiōng dì
1 Wachowski-Brüder (Eig)
kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì
1 Die Brüder Karamasow (Werk)
pǔ lì máo sī dì xiōng huì
1 Brüdergemeinde (Philos)
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
1 alle Menschen innerhalb der vier Meere sind Brüder (Sprichw)
mmmmmmmmmm