停当 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

A keresett kifejezés nem található meg egyben a szótárban. Alább a szövegben felismert különálló szavakat láthatod.

停当tíng

1 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen (V) 2 Teil, Teilstück (S) 3 fertig (Adj)

停当dàng

1 jmdn. od. etw. für jmdn. od. etw. betrachten (V) 2 jmdn. od. etw. für jmdn. od. etw. halten (V)

停当dāng

1 gleich sein; ebenbürtig sein (V); Bsp.: 門當戶對门当户对 -- Familie mit gleichen sozialen Verhältnissen 2 als etw. arbeiten; als etw. dienen (V); Bsp.: 當出租車司機当出租车司机 -- als Taxifahrer arbeiten 3 verwalten; für etw. verantwortlich sein (V); Bsp.: 當家当家 -- das Familienoberhaupt sein; Bsp.: 當權当权 -- an der Macht sein 4 akzeptieren; etw. auf sich nehmen (V); Bsp.: 不敢當不敢当 -- ich bin dessen nicht würdig; zu viel der Ehre 5 mit etw. konfrontiert sein; jmdm. gegenüberstehen (V); Bsp.: 首當其衝首当其冲 -- die Hauptlast tragen; Bsp.: 當面当面 -- von Angesicht zu Angesicht; in Gegenwart von jmdm.; Bsp.: 當前当前 -- mit etw. konfrontiert sein; jmdm. gegenüberstehen 6 sollen; müssen (V); Bsp.: 里當如此。里当如此。 -- Das ist genau so, wie es sein sollte. 7 als; während (Konj); Bsp.: 當今当今 -- heutzutage; gegenwärtig; Bsp.: 當代当代 -- Gegenwart; unsere Zeit; zeitgenössisch; Bsp.: 當前当前 -- Gegenwart; im Augenblick; augenblicklich

停当dāng

1 (onom.) dong, ding dong ! (Int) 2 Glockenglang (S)