信 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

信兴广场•信興廣場xīn xīng guǎng chǎng

1 Shun Hing Square (in Shenzhen mit dem 地王大厦 Erdkönig- Hochhaus) (S, Geo)

信•信xìn

1 Brief (S) 2 glauben (V)

信必优集团•信必優集團xìn bì yōu jí tuán

1 The Symbio Group (Eig, Wirtsch)

信标•信標xìn biāo

1 Leuchtfeuer (S)

信步•信步xìn bù

1 ziellos umherschweifen (V)

信不信由你•信不信由你xìn bù xìn yóu nǐ

1 sage und schreibe (Redew)

信差•信差xìn chāi

1 Bote (S)

信差服务•信差服務xìn chāi fú wù

1 Kurierdienst (S)

信贷限额•信贷限额xìn dai xiàn e

1 Exportkreditlinie (S, Wirtsch)

信贷•信貸xìn dài

1 Kredit (S) 2 Entlastung (S)

信贷部•信貸部xìn dài bù

1 Kreditabteilung (S)

信贷承诺•信貸承諾xìn dài chéng nuò

1 Kreditzusage (S)

信贷担保•信貸擔保xìn dài dān bǎo

1 Kreditbürgschaft (S)

信贷额度•信貸額度xìn dài é dù

1 Kreditlinie (S)

信贷机构•信貸機構xìn dài jī gòu

1 Kreditinstitut (S)

信贷交易•信貸交易xìn dài jiāo yì

1 Kreditverkehr (S)

信贷申请•信貸申請xìn dài shēn qǐng

1 Akkreditivauftrag (S, Wirtsch)

信贷危机•信貸危機xìn dài wēi jī

1 Kreditkrise (S, Wirtsch)

信贷业务•信貸業務xìn dài yè wù

1 Kreditgeschäft (S)

信贷员•信貸員xìn dài yuán

1 Darlehensberater (S)

信贷允诺•信貸允諾xìn dài yǔn nuò

1 Kreditzusage (S)

信贷政策•信貸政策xìn dài zhèng cè

1 Kreditpolitik (S)

信贷资金•信貸資金xìn dài zī jīn

1 Kreditfonds (S)

信道•信道xìn dào

1 Kanal (S, Phys)

信道频率•信道頻率xìn dào pín lǜ

1 Kanalfrequenz (S, Phys)

信的过•信的過xìn de guò

1 verlässlich (Adj)

信得过•信得過xìn de guò

1 zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj)

信的开端•信的開端xìn de kāi duān

1 Anrede (S)

信德省•信德省xìn dé xǐng

1 Sindh (Provinz in Pakistan) (Geo)

信德语•信德語xìn dé yǔ

1 Sindhi (Sprachw)

信都•信都xìn dōu

1 Xindou (Eig, Fam)

信封•信封xìn fēng

1 Briefumschlag, Kuvert (S)

信风•信風xìn fēng

1 Passatwind, Passat (S, Met)

信丰•信豐xìn fēng

1 Xinfeng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

信封盖•信封蓋xìn fēng gài

1 Klappe des Briefumschlages (S)

信封机•信封機xìn fēng jī

1 Briefumschlagmaschine (S)

信封输纸机构•信封輸紙機構xìn fēng shū zhǐ jī gòu

1 Briefkuvertanleger (S)

信丰县•信豐縣xìn fēng xiàn

1 Xinfeng (Eig, Geo)

信封纸•信封紙xìn fēng zhǐ

1 Briefumschlagpapier (S)

信奉•信奉xìn fèng

1 Glaube, (an Gott etc.) (S) 2 glauben (an Gott etc.) (V)

信奉者•信奉者xìn fèng zhě

1 Anhänger (S)

信奉正教•信奉正教xìn fèng zhèng jiào

1 rechtgläubig (Adj)

信服•信服xìn fú

1 überzeugen (V)

信鸽•信鴿xìn gē

1 Brieftaube (S)

信管•信管xìn guǎn

1 Zünder (S)

信函•信函xìn hán

1 Brief (S) 2 Briefordner - Bitte Prüfen ! - (Int)

信函样例•信函樣例xìn hán yàng lì

1 Musterbriefe (S)

信号•信號xìn hào

1 Anzeige (S) 2 Signal (S) 3 Signaltechnik (S) 4 Zeichen (S)

信号波动•信號波動xìn hào bō dòng

1 Signalschwankung (S)

信号处理•信號處理xìn hào chǔ lǐ

1 Signalverarbeitung (S)

信号传输•信號傳輸xìn hào chuán shū

1 anzeigen (V)

信号电压•信號電壓xìn hào diàn yā

1 Meldespannung (S)

信号发生器•信號發生器xìn hào fā shēng qì

1 Signalgeber (S)

信号干扰•信號干擾xìn hào gān rǎo

1 Signal (S)

信号接收器•信號接收器xìn hào jiē shōu qì

1 Empfänger, Empfangsgerät (S, Tech)

信号量•信號量xìn hào liàng

1 Signalgröße (S)

信号流•信號流xìn hào liú

1 Verkehrsfluss (S)

信号旗手•信號旗手xìn hào qí shǒu

1 Starter (S)

信号塔•信號塔xìn hào tǎ

1 Signalturm (S)

信号台•信號臺xìn hào tái

1 Signalturm (S)

信号员•信號員xìn hào yuán

1 Signalgeber (S)

信和集团•信和集團xìn hé jí tuán

1 Sino Land (Org)

信夹•信夾xìn jiā

1 Brieftasche (S)

信笺•信箋xìn jiān

1 Briefpapier (S)

信笺水线•信箋水線xìn jiān shuǐ xiàn

1 Wasserlinien (S)

信件•信件xìn jiàn

1 Brief, Briefsendung, Zuschrift, Drucksache (S) 2 Post, Poststück (S)

信件的女朋友•信件的女朋友xìn jiàn de nǚ péng yǒu

1 Brieffreundin (S)

信件檢查•信件检查xìn jiàn jiǎn chá

1 Briefzensur (S)

信件里的秘密•信件里的秘密xìn jiàn lǐ de mì mì

1 Briefgeheimnis (S, Rechtsw)

信件垄断•信件壟斷xìn jiàn lǒng duàn

1 Briefmonopol (S, Wirtsch)

信件收到•信件收到xìn jiàn shōu dào

1 eingegangen (Adj) 2 eingehen (V)

信教•信教xìn jiào

1 eine Konfession haben, sich zu einem Glauben bekennen (V, Rel) 2 gläubig sein, religiös sein (V, Rel)

信教自由•信教自由xìn jiào zì yóu

1 Religionsfreiheit (S, Rechtsw)

信经•信經xìn jīng

1 Glaubensbekenntnis (Philos)

信口开河•信口開河xìn kǒu kāi hé

1 plappern wie ein Wasserfall (Redew), Geschwätz (S)

信赖•信赖xìn lài

1 Trust (S)

信赖•信賴xìn lài

1 auf etw. vertrauen (V) 2 auf jmdn. vertrauen (V) 3 sich auf jmdn. od. etw. verlassen (V) 4 trauen (V) 5 vertrauen (in Mensch, Tier, Maschine) (V) 6 zutrauen (V)

信笼•信籠xìn lóng

1 Briefkorb (S)

信念•信念xìn niàn

1 Überzeugung, Glaube (S)

信念移山•信念移山xìn niàn yí shān

1 Glaube versetzt Berge (S, Sprichw)

信浓国•信濃國xìn nóng guó

1 Provinz Shinano (Gesch)

信任•信任xìn rèn

1 Vertrauen (S) 2 vertrauen (V)

信任案•信任案xìn rèn àn

1 Vertrauensfrage (S, Pol)

信任表决•信任表決xìn rèn biǎo jué

1 Vertrauensabstimmung (S)

信任的气氛•信任的氣氛xìn rèn de qì fēn

1 Atmosphäre des Vertrauens (S, Pol)

信任投票•信任投票xìn rèn tóu piào

1 Vertrauensabstimmung (S)

信任问题•信任問題xìn rèn wèn tí

1 Vertrauensfrage (S, Pol)

信上帝•信上帝xìn shàng dì

1 an Gott glauben (V, Rel)

信使•信使xìn shǐ

1 Kurier, Bote (S) 2 Messenger (S, EDV)

信史•信史xìn shǐ

1 Schriftliche Überlieferung (Gesch)

信使服务•信使服務xìn shǐ fú wù

1 Kurierdienst (S)

信使号•信使號xìn shǐ hào

1 Messenger Sonde (Eig, Tech) 2 Messenger (MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging) (Eig, Tech)

信使核糖核酸•信使核糖核酸xìn shǐ hé táng hé suān

1 Messengers RNA, mRNA (S, Bio)

信誓旦旦•信誓旦旦xìn shì dàn dàn

1 etw. auf Ehre und Gewissen versichern (V)

信守•信守xìn shǒu

1 aufhalten, halten (V)

信天翁•信天翁xìn tiān wēng

1 Albatros (S, Zool)

信天翁科•信天翁科xìn tiān wēng kē

1 Albatrosse (S, Zool)

信条•信條xìn tiáo

1 Evangelium (S, Rel) 2 Gebot (S, Rel) 3 Glaubensbekenntnis (S, Rel)

信筒•信筒xìn tǒng

1 Briefkasten (S)

信头•信頭xìn tóu

1 Briefkopf, Header (S)

信徒•信徒xìn tú

1 Anhänger, Gläubige (S)

信托•信託xìn tuō

1 Trust (S, Rechtsw) 2 betrauen (V) 3 anvertrauen (V) 4 treuhänderisch (Adj)

信托公司•信託公司xìn tuō gōng sī

1 Treuhandgesellschaft (S, Wirtsch)

信托投资公司•信託投資公司xìn tuō tóu zī gōng sī

1 Investmentgesellschaft (S)

信托账户•信托賬戶xìn tuō zhàng hù

1 Treuhandkonto, Anderkonto (S, Wirtsch)

信望爱•信望愛xìn wàng ài

1 Christliche Tugend, Glaube Liebe und Hoffnung (S, Rel)

信物•信物xìn wù

1 Geschenk als Zeichen der Treue oder Liebe (S)

信息•信息xìn xī

1 Information, Info, Kurzmitteilung (S)

信息安全•信息安全xìn xī ān quán

1 Informationssicherheit (S, EDV)

信息安全审计•信息安全審計xìn xī ān quán shěn jì

1 Informationssicherheitsaudit (S, EDV)

信息保护•信息保護xìn xī bǎo hù

1 Informationsschutz (S)

信息报•信息報xìn xī bào

1 Informationsblatt (S)

信息变换器•信息變換器xìn xī biàn huàn qì

1 Informationswandler (S)

信息不对称•信息不對稱xìn xī bù duì chèn

1 asymmetrische Information (S, Wirtsch)

信息采集•信息採集xìn xī cǎi jí

1 Informationserfassung (S)

信息产业部•信息產業部xìn xī chǎn yè bù

1 Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch)

信息处理•信息處理xìn xī chǔ lǐ

1 Datenverarbeitung (S) 2 EDV (S) 3 Informationsverarbeitung (S) 4 Nachrichtenverarbeitung (S)

信息处理专业职员•信息處理專業職員xìn xī chǔ lǐ zhuān yè zhí yuán

1 Fachinformatiker (S)

信息传播•信息傳播xìn xī chuán bō

1 Informationsverbreitung (S)

信息传递•信息傳遞xìn xī chuán dì

1 Informationstransfer (S)

信息传视•信息傳視xìn xī chuán shì

1 Videotext (S)

信息传输•信息傳輸xìn xī chuán shū

1 Datenübertragung (S) 2 Informationsübertragung (S)

信息传送系统•信息傳送系統xìn xī chuán sòng xì tǒng

1 IDS (S) 2 Information Delivery System (Eig)

信息存储•信息存儲xìn xī cún chǔ

1 Informationsspeicherung (S)

信息存储器•信息存儲器xìn xī cún chǔ qì

1 Informationsspeicher (S)

信息道•信息道xìn xī dào

1 Informationskanal (S)

信息的非对称性•信息的非對稱性xìn xī de fēi duì chèn xìng

1 Asymmetrische Information (Wirtsch)

信息发布会•信息發布會xìn xī fā bù huì

1 Informationsveranstaltung (S)

信息革命•信息革命xìn xī gé mìng

1 Informationsrevolution (S)

信息化•信息化xìn xī huà

1 Informatisierung (S, EDV)

信息及通信技术展览会信息及通信技術展覽會xìn xī jí tōng xìn jì shù zhǎn lǎn huì

1 CeBIT (S)

信息交换•信息交換xìn xī jiāo huàn

1 Datenaustausch (S) 2 Informationsaustausch (S)

信息交流•信息交流xìn xī jiāo liú

1 Datenaustausch (S)

信息科学•信息科學xìn xī kē xué

1 Informationswissenschaft (S)

信息库•信息庫xìn xī kù

1 Informationsbank (S)

信息量•信息量xìn xī liàng

1 Informationsgehalt (S)

信息流•信息流xìn xī liú

1 Informationsfluss (S)

信息流通•信息流通xìn xī liú tōng

1 Informationsfluss (S)

信息论•信息論xìn xī lùn

1 Informationstheorie (S, EDV)

信息内容•信息內容xìn xī nèi róng

1 Informationsgehalt (S)

信息区•信息區xìn xī qū

1 Informationsblock (S)

信息群•信息群xìn xī qún

1 Informationsblock (S)

信息世界•信息世界xìn xī shì jiè

1 Datenwelt (S)

信息输出设备•信息輸出設備xìn xī shū chū shè bèi

1 Informationsausgabegerät (S)

信息水平•信息水平xìn xī shuǐ píng

1 Informationsstand (S)

信息素•信息素xìn xī sù

1 Pheromon (S, Chem)

信息损失•信息損失xìn xī sǔn shī

1 Informationsverlust (S)

信息通道•信息通道xìn xī tōng dào

1 Informationskanal (S)

信息通信技术•信息通信技術xìn xī tōng xìn jì shù

1 ICT, Informations- und Kommunikationstechnik (Tech)

信息选择•信息選擇xìn xī xuǎn zé

1 Informationsselektion (S)

信息学•信息學xìn xī xué

1 Informatik (S)

信息隐藏•信息隱藏xìn xī yǐn cáng

1 Datenkapselung (S)

信息娱乐业•信息娛樂業xìn xī yú lè yè

1 Infotainment (S, Publ)

信息源•信息源xìn xī yuán

1 Informationsquelle (S)

信息站•信息站xìn xī zhàn

1 Informationsstand (S)

信息战•信息戰xìn xī zhàn

1 Informationskrieg (S, Pol)

信息中心•信息中心xìn xī zhōng xīn

1 Informationszentrum (S)

信息转播技术•信息轉播技術xìn xī zhuǎn bō jì shù

1 Information- und Kommunikationstechnologie (S)

信息咨询处•信息咨詢處xìn xī zī xún chù

1 Auskunftei (S)

信息自由•信息自由xìn xī zì yóu

1 Informationsfreiheit (S, Pol)

信息包•信息包xìn xí bāo

1 Informationspaket (S)

信息产业•信息產業xìn xí chǎn yè

1 IT-Industrie (S)

信息单元•信息單元xìn xí dān yuán

1 Informationseinheit (S)

信息反馈•信息反饋xìn xí fǎn kuì

1 Rückkopplung, Rückmeldung, Feedback (S)

信息高速公路•信息高速公路xìn xí gāo sù gōng lù

1 Daten-Autobahn (S)

信息管理•信息管理xìn xí guǎn lǐ

1 Informationsmanagement, Informationswartung (S)

信息管理处•信息管理處xìn xí guǎn lǐ chù

1 Meldestelle (S)

信息管理系统•信息管理系統xìn xí guǎn lǐ xì tǒng

1 Management-Informationssystem (S)

信息技术•信息技術xìn xí jì shù

1 Informationstechnik, Informationstechnologie (S)

信息计算•信息計算xìn xí jì suàn

1 Gebührenzählung (S)

信息加工•信息加工xìn xí jiā gōng

1 Informationsverarbeitung (S)

信息空间•信息空間xìn xí kōng jiān

1 künstlicher Raum (EDV)

信息容量•信息容量xìn xí róng liàng

1 Informationsgehalt (S)

信息社会•信息社會xìn xí shè huì

1 Informationsgesellschaft (S)

信息时代•信息時代xìn xí shí dài

1 Informationszeitalter (EDV)

信息输入设备•信息輸入設備xìn xí shū rù shè bèi

1 Informationseingabegerät (S)

信息图•信息圖xìn xí tú

1 Informationsplan (S)

信息网络•信息網絡xìn xí wǎng luò

1 Informationsnetz (S)

信息系•信息系xìn xí xì

1 Fakultät für Informatik (S, Edu)

信息系统•信息系統xìn xí xì tǒng

1 Informationssystem (S)

信息需求•信息需求xìn xí xū qiú

1 Informationsbedarf (S)

信息需求技术•信息需求技術xìn xí xū qiú jì shù

1 Informationsbedarfstechnik (S)

信息需求量•信息需求量xìn xí xū qiú liáng

1 Informationsbedarf (S)

信息压缩•信息壓縮xìn xí yā suō

1 Datenkompression (S)

信息载体•信息載體xìn xí zài tǐ

1 Informationsträger (S)

信息资源•信息資源xìn xí zī yuán

1 Informationshilfsmittel (S)

信箱•信箱xìn xiāng

1 Briefkasten (S) 2 Postkasten (S)

信心•信心xìn xīn

1 Zuversicht (S) 2 vertrauen (V)

信心水准•信心水準xìn xīn shuǐ zhǔn

1 Konfidenzniveau (S, Math)

信阳•信陽xìn yáng

1 Xinyang (Stadt in Henan) (Eig, Geo)

信阳地区•信陽地區xìn yáng dì qū

1 Xinyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)

信阳市•信陽市xìn yáng shì

1 Xinyang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

信仰•信仰xìn yǎng

1 Glaube (S, Philos); Bsp.: 信仰危機信仰危机 -- Glaubenskrise

信仰不同•信仰不同xìn yǎng bù tóng

1 andersgläubig (Adj)

信仰复兴•信仰復興xìn yǎng fù xīng

1 Erweckung (S)

信仰体系•信仰體系xìn yǎng tǐ xì

1 Glaubenssystem (S, Philos)

信仰者•信仰者xìn yǎng zhě

1 Gläubiger (S)

信仰自由•信仰自由xìn yǎng zì yóu

1 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)

信宜•信宜xìn yí

1 Xinyi (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

信义路•信義路xìn yì lù

1 Sinyi Road (Straße in Taipeh) (Geo)

信义区•信義區xìn yì qū

1 Xinyi, Sinyi, Hsini (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo)

信义乡•信義鄉xìn yì xiāng

1 Hsini (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

信义宗•信義宗xìn yì zōng

1 Lutheraner (Christentum) (S, Rel)

信用•信用xìn yòng

1 Kreditwürdigkeit, Glaubwürdigkeit (S), glaubwürdig, kreditwürdig (Adj)

信用保险•信用保險xìn yòng bǎo xiǎn

1 Kreditversicherung (S)

信用贷款•信用貸款xìn yòng dài kuǎn

1 Darlehen ohne Deckung (S, Wirtsch) 2 Kredit ohne Deckung (S, Wirtsch)

信用度•信用度xìn yòng dù

1 Kreditzinssatz (S)

信用额度•信用額度xìn yòng é dù

1 Kreditlinie (S)

信用风险•信用風險xìn yòng fēng xiǎn

1 Kreditrisiko (S)

信用合作社•信用合作社xìn yòng hé zuò shè

1 Kreditgenossenschaft (S)

信用划拨•信用劃撥xìn yòng huà bō

1 Girosystem (S)

信用交易•信用交易xìn yòng jiāo yì

1 Kreditverkehr (S)

信用紧缩•信用緊縮xìn yòng jǐn suō

1 Kreditklemme

信用卡•信用卡xìn yòng kǎ

1 Kreditkarte (S)

信用卡安全码•信用卡安全碼xìn yòng kǎ ān quán mǎ

1 Card Validation Code (S)

信用卡号码•信用卡號碼xìn yòng kǎ hào mǎ

1 Kreditkartennummer (S)

信用卡结算•信用卡結算xìn yòng kǎ jié suàn

1 Kreditkartenabrechnung (S)

信用卡欺诈•信用卡欺詐xìn yòng kǎ qī zhà

1 Kreditkartenbetrug (S, Rechtsw)

信用卡所有人•信用卡所有人xìn yòng kǎ suǒ yǒu rén

1 Kartenbesitzer (S)

信用评级•信用評級xìn yòng píng jí

1 Rating (S, Wirtsch)

信用评级机构•信用評級機構xìn yòng píng jí jī gòu

1 Rating Agentur (S, Wirtsch)

信用社•信用社xìn yòng shè

1 Kreditgenossenschaft (S)

信用征•信用征xìn yòng zhēng

1 Kreditbrief (Bescheinigung zur Zahlungssicherung) (S) 2 Akkreditiv (S, Wirtsch)

信用证•信用證xìn yòng zhèng

1 Akkreditiv (S)

信用证开证人•信用證開證人xìn yòng zhèng kāi zhèng rén

1 Akkreditivsteller (S)

信用证明•信用證明xìn yòng zhèng míng

1 Gutschein (S)

信用证业务•信用證業務xìn yòng zhèng yè wù

1 Akkreditivgeschäft (S)

信用状•信用狀xìn yòng zhuàng

1 Beglaubigungsschreiben (S)

信誉•信譽xìn yù

1 Ehrenhaftigkeit (S) 2 Glaubhaftigkeit (S) 3 Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch) 4 Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name (S) 5 Vertrauenswürdigkeit (S)

信噪比•信噪比xìn zào bǐ

1 Signal-Rausch-Verhältnis (S)

信者•信者xìn zhě

1 Gläubige (S)

信纸•信紙xìn zhǐ

1 Briefpapier (S)

信纸印刷•信紙印刷xìn zhǐ yìn shuà

1 Briefbogendruck (S, Druckw)

信州大学•信州大學xìn zhōu dà xué

1 Shinshū-Universität (Edu)

岸信介•岸信介àn xìn jiè

1 Nobusuke Kishi (Eig, Pers, 1896 - 1987)

报信业务•報信業務bào xìn yè wù

1 Kurierdienst (S)

报信者•報信者bào xìn zhě

1 Eilbote (S) 2 Melder (S) 3 Meldereiter (S)

背信•背信bèi xìn

1 Vertrauensbruch (S)

不信•不信bù xìn

1 Misstrauen (S) 2 Unglaube (S)

不信教•不信教bù xìn jiào

1 Ungläubigkeit (S) 2 heidnisch (Adj)

不信任•不信任bù xìn rèn

1 Misstrauen (S) 2 Skepsis (S) 3 misstrauisch (Adj) 4 schief (Adj)

不信任案•不信任案bù xìn rèn àn

1 Misstrauensantrag (S)

不信任案件•不信任案件bù xìn rèn àn jiàn

1 Misstrauensvotum (S, Pol)

不信任动议•不信任動議bù xìn rèn dòng yì

1 Misstrauensvotum (S, Pol)

不信神•不信神bù xìn shén

1 ungläubig (Adj)

不信仰•不信仰bù xìn yǎng

1 Unglaube (S)

不信用•不信用bù xìn yòng

1 misstrauen (V), Misstrauen (S)

采信•採信cǎi xìn

1 glauben (V)

彩信•彩信cǎi xìn

1 Farbinfo (S) 2 MMS (S, EDV)

诚信•誠信chéng xìn

1 Glaube; Vertrauen (S) 2 Ehrlichkeit und Vertrauen (S)

诚信危机•誠信危機chéng xìn wēi jī

1 Vertrauenskrise (S)

崇信•崇信chóng xìn

1 Chongxin (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

崇信县•崇信縣chóng xìn xiàn

1 Kreis Chongxin (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

大信封•大信封dà xìn fēng

1 blauer Brief, Kündigungsschreiben (S)

电信•電信diàn xìn

1 Telekommunikation (S, Tech)

电信罢工•電信罷工diàn xìn bà gōng

1 Telekom-Streik (Wirtsch)

电信查号台•電信查號台diàn xìn chá hào tái

1 Telefonauskunft (S)

电信法•電信法diàn xìn fǎ

1 Telekommunikationsgesetz (S)

电信服务•電信服務diàn xìn fú wù

1 Fernmeldedienst (S)

电信及邮政规范化办公室電信及郵政規範化辦公室diàn xìn jí yóu zhèng guī fàn huà bàn gōng shì

1 Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (S, Wirtsch)

电信交换•電信交換diàn xìn jiāo huàn

1 Vermittlungsstelle (S)

电信事业•電信事業diàn xìn shì yè

1 Fernmeldewesen, Telekommunikation (S, Wirtsch)

电信资费•電信資費diàn xìn zī fèi

1 Telekommunikationstarife (S)

笃信•篤信dǔ xìn

1 fest glauben (V)

笃信者•篤信者dǔ xìn zhě

1 Beichtvater (S)

笃信宗教•篤信宗教dǔ xìn zōng jiào

1 gläubig (Adj)

短信•短信duǎn xìn

1 SMS (S, EDV) 2 Kurznachricht (S)

短信号•短信號duǎn xìn hào

1 kurze Meldung (S, EDV)

短信息•短信息duǎn xìn xī

1 Kurzmitteilung (S) 2 Kurznachricht (S)

恶信•惡信è xìn

1 schlechter Bericht (S)

发信息•發信息fā xìn xī

1 Nachricht senden (V)

发信者•發信者fā xìn zhě

1 Absender (S)

飞信•飛信fēi xìn

1 Fetion (S)

风信鸡•風信雞fēng xìn jī

1 Wetterhahn (S)

风信子石•風信子石fēng xìn zǐ shí

1 Hyazinth (S)

改信仰者•改信仰者gǎi xìn yǎng zhě

1 Bekehrungseifer (S)

工信部•工信部gōng xìn bù

1 MIT, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China (Pol)

海信集团•海信集團hǎi xìn jí tuán

1 Hisense (internationaler Elektronikkonzern aus der Volksrepublik China) (Org, Wirtsch)

韩信•韓信hán xìn

1 Han Xin (Eig, Pers, - 196 v.Chr.)

贺信•賀信hè xìn

1 Grußschreiben, Grußadresse (S)

黑信•黑信hēi xìn

1 Erpressung (S)

互信•互信hù xìn

1 gegenseitiges Vertrauen (S, Psych)

华信航空•華信航空huá xìn háng kōng

1 Mandarin Airlines (taiwanische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch)

回信•回信huí xìn

1 antworten, beantworten (V) 2 zurückschreiben (V)

回信给他•回信給他huí xìn gěi tā

1 habe ihm einen Brief zurückgeschrieben (V) 2 habe ihm geantwortet (V) 3 habe ihm zurückgeschrieben (V)

急信•急信jí xìn

1 Eilbrief (S) 2 eilig (Adj)

寄信人•寄信人jì xìn rén

1 Absender (S)

坚信•堅信jiān xìn

1 auf etw. od. jmdn. vertrauen (V) 2 auf etw. od. jmdn. bauen (V) 3 zuversichtlich (Adj), von etw. od. jmdm. überzeugt sein (V); Bsp.: 堅信禮坚信礼 -- Firmung, Konfirmation

坚信礼•堅信禮jiān xìn lǐ

1 Firmung, Konfirmation (kirchlich, wörtl. Bestätigung) (S, Rel)

将信将疑•將信將疑jiāng xìn jiāng yí

1 halb vertrauen, halb zweifeln (V, Sprichw)

浸信会•浸信會jìn xìn huì

1 Baptisten (S, Rel)

浸信教徒•浸信教徒jìn xìn jiào tú

1 Täufer (S)

据信•據信jù xìn

1 angeblich (Adj)

可信•可信kě xìn

1 glaubhaft, glaubwürdig (Adj)

可信度•可信度kě xìn dù

1 Glaubwürdigkeit (S)

可信计算•可信計算kě xìn jì suàn

1 Trusted Computing (EDV)

可信赖•可信賴kě xìn lài

1 verlässlich (Adj)

可信赖性•可信賴性kě xìn lài xìng

1 Betriebssicherheit (S)

可信平台模块•可信平台模塊kě xìn píng tái mó kuài

1 Trusted Platform Module (EDV)

可信任•可信任kě xìn rèn

1 treu (Adj) 2 glaubwürdig (Adj)

可信性•可信性kě xìn xìng

1 Glaubwürdigkeit (S)

口信•口信kǒu xìn

1 mündliche Mitteilung (S)

快信•快信kuài xìn

1 Eilbrief (S)

来信•來信lái xìn

1 eingetroffener Brief (S) 2 hierher schreiben (V)

迷信•迷信mí xìn

1 Aberglaube (S, Philos)

名信片•名信片míng xìn piàn

1 Ansichtskarte (S)

明信片•明信片míng xìn piàn

1 Postkarte (S)

平信•平信píng xìn

1 Normalbrief (S)

凭信•憑信píng xìn

1 glauben (V)

虔信派•虔信派qián xìn pài

1 Pietismus (S)

虔信主義•虔信主義qián xìn zhǔ yì

1 Pietismus (S)

亲信•親信qīn xìn

1 Gehilfe (S)

轻信•輕信qīng xìn

1 Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit (S) 2 leichtgläubig, vertrauensselig (falsch: vertrauensseelig) (Adj)

确信•確信què xìn

1 sicher wissen (V)

确信无疑•確信無疑què xìn wú yí

1 unzweifelhaft (Adj), ohne Zweifel (S)

瑞信•瑞信ruì xìn

1 Credit Suisse (Eig, Wirtsch)

深信•深信shēn xìn

1 fest an etw. glauben (V)

失信•失信shī xìn

1 Vertrauensbruch (S) 2 Vertrauensverlust (S) 3 das Vertrauen verlieren (V) 4 entehren (V)

使信服•使信服shǐ xìn fú

1 überzeugen (V)

收信•收信shōu xìn

1 einen Brief empfangen (V)

收信人•收信人shōu xìn rén

1 Adressat, Empfänger (S)

手信•手信shǒu xìn

1 Souvenir (S)

首信任•首信任shǒu xìn rèn

1 Empfänger (S)

守信用•守信用shǒu xìn yòng

1 sein Wort halten (V)

授信额度•授信額度shòu xìn é dù

1 Kreditzinssatz (S)

授信了•授信了shòu xìn liǎo

1 zugelassen (Adj)

書信•傳信shū xìn

1 Brief (S)

书信市场•書信市場shū xìn shì chǎng

1 Briefmarkt (S)

书信往来•書信往來shū xìn wǎng lái

1 Briefwechsel (S)

送信儿•送信兒sòng xìnr

1 Nachricht senden, losziehen berichten (V)

孙信德•孫信德sūn xìn dé

1 Sun Xinde (Eig, Pers)

塔信钦那瓦•塔信欽那瓦tǎ xìn qīn nǎ wǎ

1 Thaksin Shinawatra (Eig, Pers, 1949 -)

塔信钦那瓦•塔信欽那瓦tǎ xìn qīn nà wǎ

1 Thaksin Shinawatra (Eig, Pers, 1949 -)

通信•通信tōng xìn

1 briefliche Kommunikation, briefliche Korrespondenz (S) 2 Kommunikation, Korrespondenz (S) 3 einander Briefe schreiben, über Briefe miteinander kommunizieren (V) 4 kommunizieren, korrespondieren (V)

通信地址•通信地址tōng xìn dì zhǐ

1 Postanschrift, Anschrift (S)

通信服务•通信服務tōng xìn fú wù

1 Briefdienst (S)

通信工程•通信工程tōng xìn gōng chéng

1 Nachrichtentechnik (S)

通信工具•通信工具tōng xìn gōng jù

1 Kommunikationsmittel (S)

通信工业•通信工業tōng xìn gōng yè

1 Kommunikationsindustrie (S)

通信广播卫星•通信廣播衛星tōng xìn guǎng bō wèi xīng

1 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S)

通信技术•通信技術tōng xìn jì shù

1 Nachrichtentechnik (S)

通信来往•通信來往tōng xìn lái wǎng

1 korrespondieren (V)

通信链接•通信鏈接tōng xìn liàn jiē

1 Kommunikationsverbindung (S)

通信链路•通信鏈路tōng xìn liàn lù

1 Telelink (S)

通信设备•通信設備tōng xìn shè bèi

1 DFÜ-Einrichtung (Datenfernübertragung) (S)

通信网•通信網tōng xìn wǎng

1 Kommunikationsnetz (S)

通信网络•通信網絡tōng xìn wǎng luò

1 Nachrichtennetz, Fernmeldenetz (S)

通信卫星•通信衛星tōng xìn wèi xīng

1 Nachrichtensatellit (S)

通信系统•通信系統tōng xìn xì tǒng

1 Kommunikationsmethode (S)

通信线路•通信線路tōng xìn xiàn lù

1 Verbindung (S)

通信隐私•通信隱私tōng xìn yǐn sī

1 Briefgeheimnis (S, Rechtsw)

通信运营市场•通信運營市場tōng xìn yùn yíng shì chǎng

1 Telekommunikationsmarkt (S)

通信者•通信者tōng xìn zhě

1 entsprechen (V)

威信•威信wēi xìn

1 Kreditfähigkeit (S) 2 Ansehen, Prestige (S)

微信•微信wēi xìn

1 WeChat (wörtlich: kleine Nachricht) (Instant Messenger von Tencent) (Eig, EDV)

威信县•威信縣wēi xìn xiàn

1 Kreis Weixin (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

无信•無信wú xìn

1 Treulosigkeit (S) 2 Unglaube (S)

无信心•無信心wú xìn xīn

1 Gottlosigkeit (S)

无信仰•無信仰wú xìn yǎng

1 ungläubig (Adj)

误信•誤信wù xìn

1 Irrglaube (S)

相信•相信xiāng xìn

1 glauben (V) 2 vertrauen (V)

相信我•相信我xiāng xìn wǒ

1 glaube mir (Phrase)

写信•寫信xiě xìn

1 Briefe schreiben (V)

写信人•寫信人xiě xìn rén

1 Briefschreiber (S)

许信良•許信良xǔ xìn liáng

1 Hsu Hsin-liang (Eig, Pers, 1941 -)

亚信集团•亞信集團yà xìn jí tuán

1 AsiaInfo Holdings, Inc. (S, Wirtsch)

烟信号•煙信號yān xìn hào

1 Rauchzeichen (S)

唁信•唁信yàn xìn

1 Kondolenzschreiben (S)

阳信•陽信yáng xìn

1 Yangxin (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

音信•音信yīn xìn

1 Bescheid (S) 2 Meldung (S)

引信•引信yǐn xìn

1 Zünder (S)

印信•印信yìn xìn

1 Amtssiegel, Amtsstempel (S)

用信号传递•用信號傳遞yòng xìn hào chuán dì

1 signalisieren (V) 2 signalisiert (Adj)

有信心•有信心yǒu xìn xīn

1 optimistisch (Adj)

有信仰•有信仰yǒu xìn yǎng

1 glauben (V)

庾信•庾信yǔ xìn

1 Yu Xin (chinesischer Dichter der Nördlichen Zhou-Dynastie) (Eig, Pers, ca. 513 - ca. 581)

宇信易诚•宇信易誠yǔ xìn yì chéng

1 Yucheng Technologies (Eig, Wirtsch)

宇信易诚科技有限公司宇信易誠科技有限公司yǔ xìn yì chéng kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Yucheng Technologies Ltd. (S, Wirtsch)

在信里夹带•在信里夾帶zài xìn lǐ jiā dài

1 inliegend (Adj)

张信哲•張信哲zhāng xìn zhé

1 Zhang, Xìnzhe (chin. Popsänger) (Eig, Pers, ca. 1976 -)

郑信•鄭信zhèng xìn

1 Taksin (Eig, Pers, 1734 - 1782)

置信•置信zhì xìn

1 glauben, Glauben schenken (V); Bsp.: 簡直難以置信简直难以置信 -- nur schwer Glauben schenken können

中信广场•中信廣場zhōng xìn guǎng chǎng

1 CITIC Plaza (Org, Wirtsch)

中信泰富•中信泰富zhōng xìn tài fù

1 CITIC Pacific (Org)

中信银行•中信銀行zhōng xìn yín háng

1 China CITIC Bank (Eig, Wirtsch)

资信•資信zī xìn

1 Kreditwürdigkeit (S)

资信查询•資信查詢zī xìn chá xún

1 Kreditauskunft (S)

资信评级•資信評級zī xìn píng jí

1 Rating (S)

资信评级机构•資信評級機構zī xìn píng jí jī gòu

1 Ratingagenturen (wörtlich: Kreditbewertungsorgane) (S)

自信•自信zì xìn

1 selbstbewusst (Adj) 2 Selbstvertrauen (S)

自信心•自信心zì xìn xīn

1 Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen (S)

阿部信行•阿部信行a bù xìn xíng

1 Nobuyuki Abe (Eig, Pers, 1875 - 1953)

爱立信•愛立信ài lì xìn

1 Ericsson (Wirtsch)

安达信会计师事务所•安達信會計師事務所ān dá xìn kuài jì shī shì wù suǒ

1 Arthur Andersen (Eig, Pers)

安全信号•安全信號ān quán xìn hào

1 Entwarnung (S)

安全信息•安全信息ān quán xìn xī

1 Sicherheitsinformation (S)

安全信息研讨会•安全信息研討會ān quán xìn xī yán tǎo huì

1 Sicherheitsseminar (S)

安装信息•安裝信息ān zhuāng xìn xī

1 Montageanweisung (S)

拜访信息•拜訪信息bài fǎng xìn xī

1 Besuchsbericht (S)

保价信•保價信bǎo jià xìn

1 Wertbrief (S)

报警信号•報警信號bào jǐng xìn hào

1 Alarmsignal (S)

表明信仰•表明信仰biǎo míng xìn yǎng

1 bekannt (Adj) 2 bekennen (V)

表明信仰的声明•表明信仰的聲明biǎo míng xìn yǎng de shēng míng

1 Bekenntnis (S)

不诚信•不誠信bù chéng xìn

1 Korruption (S)

不可信•不可信bù kě xìn

1 unzuverlässig (Adj)

不可信赖•不可信賴bù kě xìn lài

1 unzuverlässig (Adj)

不可信任•不可信任bù kě xìn rèn

1 Treulosigkeit (S)

不轻信•不輕信bù qīng xìn

1 ungläubig

不相信•不相信bù xiāng xìn

1 Misstrauen (S) 2 Argwohn (S) 3 misstrauisch (Adj) 4 skeptisch (Adj)

采集信息•採集信息cǎi jí xìn xī

1 Informationen erfassen (V)

产品信息•產品信息chǎn pǐn xìn xī

1 Produktinformation (S)

长期信贷市场•長期信貸市場cháng qī xìn dài shì chǎng

1 Markt für langfristige Kredite (S)

承兑信用•承兌信用chéng duì xìn yòng

1 Akzeptkredit (S)

出错信息•出錯信息chū cuò xìn xí

1 Fehlermeldung (S)

出口信贷限额•出口信贷限额chū kǒu xìn dai xiàn e

1 Exportkreditlinie (S, Wirtsch)

出口信贷•出口信貸chū kǒu xìn dài

1 Exportfinanzierung, Exportkredit (S, Wirtsch)

出口信贷保险•出口信貸保險chū kǒu xìn dài bǎo xiǎn

1 Exportkreditversicherung (S, Wirtsch)

辞别信•辭別信cí bié xìn

1 Abschiedsbrief (S)

辞职信•辭職信cí zhí xìn

1 Kündigungsbrief, Kündigungsschreiben (S)

错误信息•錯誤信息cuò wù xìn xī

1 Fehlinformation (S)

大折信息•大折信息dà zhé xìn xī

1 point of promotion (POS) (S) 2 Verkaufsort (S) 3 Verkaufspunkt (S)

担保信贷•擔保信貸dān bǎo xìn dài

1 Realkredit (S)

弹回信息•彈回信息dàn huí xìn xī

1 Rücksendung (S)

道德信徒•道德信徒dào dé xìn tú

1 Moralapostel (S) 2 Sittenprediger (S)

第二信使•第二信使dì èr xìn shǐ

1 Second Messenger

地方信息报•地方信息報dì fang xìn xī bào

1 lokaler Informationsdienst (S)

地理信息系统•地理信息系統dì lǐ xìn xí xì tǒng

1 Geoinformationssystem (S, Geo)

电话信息•電話信息diàn huà xìn xī

1 Telefonauskunft (S)

电脑信息•電腦信息diàn nǎo xìn xī

1 Computerinformation (S)

电视信号发射器•電視信號發射器diàn shì xìn hào fā shè qì

1 Fernsehsender (S)

电子信箱•電子信箱diàn zǐ xìn xiāng

1 E-Mail-Adresse (S, EDV) 2 Mailbox, (elektronischer Briefkasten) (S, EDV)

短尾信天翁•短尾信天翁duǎn wěi xìn tiān wēng

1 Kurzschwanzalbatros (S, Zool)

发短信•發短信fā duǎn xìn

1 SMS (Kurznachricht, Kurzmitteilung) versenden, schicken (V, EDV)

反光信号装置•反光信號裝置fǎn guāng xìn hào zhuāng zhì

1 Rückstrahler (S)

返回信息•返回信息fǎn huí xìn xī

1 Rücksendung (S)

分手信•分手信fēn shǒu xìn

1 Abschiedsbrief (S)

干扰信号•干擾信號gān rǎo xìn hào

1 Störsignal (S)

感谢信•感謝信gǎn xiè xìn

1 Dankesbrief (S)

跟单信用证•跟單信用證gēn dān xìn yòng zhèng

1 Dokumentenakkreditiv (S)

跟单信用证业务•跟單信用證業務gēn dān xìn yòng zhèng yè wù

1 Dokumentenakkreditivgeschäft (S)

公开信•公開信gōng kāi xìn

1 offener Brief (S)

公司信息•公司信息gōng sī xìn xī

1 Firmeninformation (S)

公益信托•公益信託gōng yì xìn tuō

1 öffentlich-rechtliche Stiftung (S, Rechtsw)

故障信号•故障信號gù zhàng xìn hào

1 Fehlermeldung (S)

挂号信•掛號信guà hào xìn

1 Einschreiben, Einschreibebrief (S)

管理信息库•管理信息庫guǎn lǐ xìn xī kù

1 Management Information Base

管理信息系统•管理信息系統guǎn lǐ xìn xī xì tǒng

1 Management-Informationssystem, MIS (S)

广告信息•廣告信息guǎng gào xìn xī

1 Werbebotschaft (S) 2 Werbesendung (S)

国际信息学奥林匹克•國際信息學奧林匹克guó jì xìn xī xué ào lín pǐ kè

1 Internationale Informatik-Olympiade (S, EDV)

海尔信息科技有限公司海爾信息科技有限公司hǎi ěr xìn xī kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Haier Co., Ltd. (S, Wirtsch)

海野信亲•海野信親hǎi yě xìn qīn

1 Takeda Nobuchika (Eig, Pers, 1541 - 1582)

航空信•航空信háng kōng xìn

1 Luftpost (S) 2 Luftpostbrief (S)

互不信任•互不信任hù bù xìn rèn

1 Zwietracht (S)

缓和信号•緩和信號huǎn hé xìn hào

1 Entspannungssignal (S)

汇票信用放款•匯票信用放款huì piào xìn yòng fàng kuǎn

1 Akzeptkredit (S)

基本信息•基本信息jī běn xìn xī

1 Basisinformation (S)

基于信用•基於信用jī yú xìn yòng

1 fiduziarisch (Adj, Rechtsw) 2 treuhänderisch (Adj, Rechtsw)

交通信号灯•交通信號燈jiāo tōng xìn hào dēng

1 Ampel, Verkehrsampel, Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S)

介绍信•介紹信jiè shào xìn

1 Einführungsschreiben (S) 2 Empfehlung (S)

进行信息处理•進行信息處理jìn xíng xìn xī chù lǐ

1 Informationsverarbeitung (S)

经济信息学•經濟信息學jīng jì xìn xī xué

1 Wirtschaftsinformatik (S)

警报信号•警報信號jǐng bào xìn hào

1 Alarmsignal (S)

警告信号•警告信號jǐng gào xìn hào

1 Warnsignal (S, Phys)

绝对信任•絕對信任jué duì xìn rèn

1 gläubig (Adj)

开始信号•開始信號kāi shǐ xìn hào

1 Startschuss (S)

可相信•可相信kě xiāng xìn

1 denkbar (Adj)

可以信赖•可以信賴kě yǐ xìn lài

1 verlässlich (Adj)

客户信贷分类•客戶信貸分類kè hù xìn dài fēn lèi

1 Rating (S)

客户信息•客戶信息kè hù xìn xī

1 Kundendaten (S)

恐吓信•恐嚇信kǒng hè xìn

1 Drohbrief (S)

跨轨信号杆•跨軌信號杆kuà guǐ xìn hào gān

1 Gerüst (S)

快递信•快遞信kuài dì xìn

1 Eilbrief (S)

来回信件•來回信件lái huí xìn jiàn

1 Briefwechsel, Korrespondenz (S)

连环信•連環信lián huán xìn

1 Rundbrief (S)

联络信息•聯絡信息lián luò xìn xī

1 Kontaktinformationen (S)

连锁信•連鎖信lián suǒ xìn

1 Sendschreiben (S)

链状信•鏈狀信liàn zhuàng xìn

1 Kettenbrief (S)

量子信息•量子信息liàng zǐ xìn xī

1 Quanteninformation (S)

猎鹰信•獵鷹信liè yīng xìn

1 Falkenbrief (S)

令人信服•令人信服lìng rén xìn fú

1 überzeugend (Adj) 2 stichhaltig (Adj)

路由信息协议•路由信息協議lù yóu xìn xī xié yì

1 Routing Information Protocol (EDV)

旅行信息•旅行信息lǚ xíng xìn xī

1 Reiseauskunft (S)

旅游信息•旅遊信息lǚ yóu xìn xī

1 Reiseauskunft (S) 2 Tourismusinformation (S) 3 Touristik-Information (S)

马场信春•馬場信春mǎ chǎng xìn chūn

1 Baba Nobuharu (Eig, Pers, - 1575)

买方信贷•買方信貸mǎi fāng xìn dài

1 Bestellerkredit (S)

卖方信贷•賣方信貸mài fāng xìn dài

1 Lieferantenkredit (S)

美国信息交换标准代码美國信息交換標準代碼měi guó xìn xī jiāo huàn biāo zhǔn dài mǎ

1 ASCII, ASCII-Code, (American Standard Code for Information Interchange) (S, EDV)

美国信用危机•美國信用危機měi guó xìn yòng wēi jī

1 US-Kreditkrise (S, Wirtsch)

面向信息社会•面嚮信息社會miàn xiàng xìn xī shè huì

1 informationsoriente Gesellschaft (S)

面向信息社会啊•面嚮信息社會啊miàn xiàng xìn xī shè huì a

1 informationsorientierte Gesellschaft (S)

民间信仰•民間信仰mín jiān xìn yǎng

1 Volksglaube, Volksreligiosität (S)

模拟信号•模擬信號mó nǐ xìn hào

1 Analogsignal (S, Tech)

模拟信号处理•模擬信號處理mó nǐ xìn hào chǔ lǐ

1 Analogsignalverarbeitung (S)

匿名信•匿名信nì míng xìn

1 anonymer Brief (S)

农村信用合作联社•農村信用合作聯社nóng cūn xìn yòng hé zuò lián shè

1 Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch)

瓶中信•缾中信píng zhōng xìn

1 Flaschenpost (S)

普通信件•普通信件pǔ tōng xìn jiàn

1 Standardbrief (S)

旗子信号•旗子信號qí zi xìn hào

1 Indianerzelt (S)

请求信•請求信qǐng qiú xìn

1 Brandbrief (S)

求职信•求職信qiú zhí xìn

1 Bewerbungsschreiben, Stellengesuch (S)

求助信号•求助信號qiú zhù xìn hào

1 Hilfesignal (S)

缺乏信任•缺乏信任quē fá xìn rèn

1 Argwohn (S)

认可信号•認可信號rèn kě xìn hào

1 Bestätigungszeichen, Quittungszeichen (S)

瑞士信贷银行•瑞士信貸銀行ruì shì xìn dài yín háng

1 Credit Suisse (Eig, Wirtsch)

闪光信号•閃光信號shǎn guāng xìn hào

1 Blinklicht (S, Tech) 2 Blinksignal (S)

商务信件•商務信件shāng wù xìn jiàn

1 Geschäftsbrief, kaufmännischer Schriftverkehr (S)

商业信息•商業信息shāng yè xìn xī

1 Werbesendung (S)

商业信心•商業信心shāng yè xìn xīn

1 Bonität (S, Wirtsch)

商业信誉•商業信譽shāng yè xìn yù

1 Bonität, geschäftliches Ansehen (S)

社会信用•社會信用shè huì xìn yòng

1 Sozialkredit (S)

申根信息系统•申根信息系統shēn gēn xìn xí xì tǒng

1 Schengener Informationssystem (S)

生物信息学•生物信息學shēng wù xìn xī xué

1 Bioinformatik (S, Bio)

声响信号•聲響信號shēng xiǎng xìn hào

1 akustisches Signal (S)

声音信号•聲音信號shēng yīn xìn hào

1 Audiosignal (S) 2 Tonsignal (S)

失去信任•失去信任shī qù xìn rèn

1 Vertrauensverlust (S)

识别信号•識別信號shí bié xìn hào

1 Kennung (S)

实时信息•實時信息shí shí xìn xí

1 Echtzeitinformationen (S)

使人信服•使人信服shǐ rén xìn fú

1 aussagekräftig, überzeugend (Adj)

使徒信经•使徒信經shǐ tú xìn jīng

1 Apostolisches Glaubensbekenntnis (S, Rel)

使相信•使相信shǐ xiāng xìn

1 überzeugen (V)

手光信号•手光信號shǒu guāng xìn hào

1 Indianerzelt (S)

首席信息官•首席信息官shǒu xí xìn xī guān

1 Chief Information Officer (Wirtsch)

树立信心•樹立信心shù lì xìn xīn

1 Vertrauen aufbauen (V)

数位信号•數位信號shù wèi xìn hào

1 Digitalsignal

数字信号•數字信號shù zì xìn hào

1 Digitalsignal

数字信号处理•數字信號處理shù zì xìn hào chǔ lǐ

1 Digitale Signalverarbeitung (S)

送快信的人•送快信的人sòng kuài xìn de rén

1 Eilbote (S)

算法信息论•算法信息論suàn fǎ xìn xī lùn

1 Algorithmische Informationstheorie (S, EDV)

坦白信仰•坦白信仰tǎn bái xìn yǎng

1 Glaubensbekenntnis (S, Rel)

提供信贷者•提供信貸者tí gōng xìn dài zhě

1 Gläubiger (S)

体育信息•體育信息tǐ yù xìn xī

1 Sportmeldung (S)

天融信公司•天融信公司tiān róng xìn gōng sī

1 Beijing Topsec Network Security Technology Co., Ltd. (S)

贴现信贷•貼現信貸tiē xiàn xìn dài

1 Wechselkredit (S)

铁路信息技术•鐵路信息技術tiě lù xìn xī jì shù

1 Eisenbahninformationstechnik (S)

停车信号•停車信號tíng chē xìn hào

1 Haltesignal (S)

町村信孝•町村信孝tǐng cūn xìn xiào

1 Nobutaka Machimura (Eig, Pers, 1944 -)

涂胶信封•塗膠信封tú jiāo xìn fēng

1 gummierter Briefumschlag (S)

推荐信•推薦信tuī jiàn xìn

1 Empfehlungsschreiben (S)

托普信息技术学院•託普信息技術學院tuō pǔ xìn xī jì shù xué yuàn

1 Top Institute of Information Technology (Eig, EDV)

外界信息•外界信息wài jiè xìn xī

1 Außenweltinformation (S)

威步信息系统上海有限公司威步信息系統上海有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng shàng hǎi yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch)

威步信息系统有限公司威步信息系統有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch)

维萨信用卡•維薩信用卡wéi sà xìn yòng kǎ

1 Visa Card (S)

危险信号•危險信號wéi xiǎn xìn hào

1 Alarmsignal (S, Phys)

委任信•委任信wěi rèn xìn

1 Vollmachtsurkunde (S)

伪造信用卡•偽造信用卡wěi zào xìn yòng kǎ

1 Kreditkartenfälschung (S, Rechtsw)

卫奕信•衛奕信wèi yì xìn

1 David Wilson, Baron Wilson of Tillyorn (Pers)

我相信您•我相信您wǒ xiāng xìn nín

1 Ich glaube an dich. (Satz)

无自信•無自信wú zì xìn

1 Schüchternheit (S)

武田信虎•武田信虎wǔ tián xìn hǔ

1 Takeda Nobutora (Eig, Pers, 1494 - 1574)

武田信廉•武田信廉wǔ tián xìn lián

1 Takeda Nobukado (Eig, Pers, 1532 - 1582)

武田信胜•武田信勝wǔ tián xìn shèng

1 Takeda Nobukatsu (Eig, Pers, 1567 - 1582)

武田信玄•武田信玄wǔ tián xìn xuán

1 Takeda Shingen (Eig, Pers, 1521 - 1573)

误差信息•誤差信息wù chā xìn xí

1 Fehlinformation (S)

辖下信徒群•轄下信徒群xiá xià xìn tú qún

1 Folgsamkeit (S)

详细信息•詳細信息xiáng xì xìn xī

1 Detailinformation (S)

消费信贷•消費信貸xiāo fèi xìn dài

1 Anschaffungskredit (S)

消费信心•消費信心xiāo fèi xìn xīn

1 Konsumentenvertrauen (S)

虚假信息•虛假信息xū jiǎ xìn xī

1 Falschinformation (S)

循环信用证•循環信用證xún huán xìn yòng zhèng

1 Revolving-Akkreditiv (S)

寻找信息•尋找信息xún zhǎo xìn xī

1 Untersuchung (S)

遥控信号技术•遙控信號技術yáo kòng xìn hào jì shù

1 Fernmeldetechnik (S)

医学信息学•醫學信息學yī xué xìn xī xué

1 Medizinische Informatik (S, Med)

医院信息系统•醫院信息系統yī yuàn xìn xí xì tǒng

1 Krankenhausinformationssystem (EDV)

以书信形式•以書信形式yǐ shū xìn xíng shì

1 brieflich (Adj)

音频信号•音頻信號yīn pín xìn hào

1 Audiosignal (S)

银行信贷•銀行信貸yín háng xìn dài

1 Bankdarlehen (S)

银行信用卡•銀行信用卡yín háng xìn yòng kǎ

1 Bank-Kreditkarte (S, Wirtsch)

用户信息系统•用戶信息系統yòng hù xìn xí xì tǒng

1 Kundeninformationssystem (S)

邮寄信件•郵寄信件yóu jì xìn jiàn

1 Post, Postsendung, Postgut (S)

邮件信息•郵件信息yóu jiàn xìn xí

1 E-Mail-Nachricht (S)

邮政信箱•郵政信箱yóu zhèng xìn xiāng

1 Postfach (S)

语音信箱•語音信箱yǔ yīn xìn xiāng

1 Anrufbeantworter, Sprachmailbox, Voice Mailbox (S)

远程信息处理•遠程信息處理yuǎn chéng xìn xī chǔ lǐ

1 Datenfernverarbeitung (S)

詹明信•詹明信zhān míng xìn

1 Fredric Jameson (US Marxist und Lieraturkritiker) (Eig, Pers, 1934-) 2

真田信繁•真田信繁zhēn tián xìn fán

1 Sanada Yukimura (Eig, Pers, 1567 - 1615)

真田信之•真田信之zhēn tián xìn zhī

1 Sanada Nobuyuki (Eig, Pers, 1566 - 1658)

振动信号•振動信號zhèn dòng xìn hào

1 der Vibrationsalarm (S)

振铃信号•振鈴信號zhèn líng xìn hào

1 Klingelzeichen (S)

织田信长•織田信長zhī tián xìn cháng

1 Oda Nobunaga (Eig, Pers, 1534 - 1582)

织田信孝•織田信孝zhī tián xìn xiào

1 Oda Nobutaka (Eig, Pers, 1558 - 1583)

织田信行•織田信行zhī tián xìn xíng

1 Oda Nobuyuki (Eig, Pers, 1536 - 1557)

织田信雄•織田信雄zhī tián xìn xióng

1 Oda Nobukatsu (Eig, Pers, 1558 - 1630)

织田信秀•織田信秀zhī tián xìn xiù

1 Oda Nobuhide (Eig, Pers, 1510 - 1551)

织田信忠•織田信忠zhī tián xìn zhōng

1 Oda Nobutada (Eig, Pers, 1557 - 1582)

值得信赖•値得信賴zhí de xìn lài

1 glaubhaft (Adj) 2 glaubwürdig (Adj) 3 zuverlässig (Adj)

中国信达资产管理公司中國信達資產管理公司zhōng guó xìn dá zī chǎn guǎn lǐ gōng sī

1 Xinda Asset Management Corporation (S)

中央信贷机构•中央信貸機構zhōng yāng xìn dài jī gòu

1 Zentralkasse (S)

注册信息•註冊信息zhù cè xìn xī

1 Anmeldeinformation (S)

专利信息•專利信息zhuān lì xìn xí

1 Patentinformation (S)

装入信封•裝入信封zhuāng rù xìn fēng

1 eingehüllt (Adj)

资金信贷机构•資金信貸機構zī jīn xìn dài jī gòu

1 Geld- und Kreditinstitut (S)

宗教信仰•宗教信仰zōng jiào xìn yǎng

1 Religion (S)

宗教信仰自由•宗教信仰自由zōng jiào xìn yǎng zì yóu

1 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)

巴哈伊信仰•巴哈伊信仰bā hā yī xìn yǎng

1 Baha'i (Eig, Rel)

坂口博信•阪口博信bǎn kǒu bó xìn

1 Hironobu Sakaguchi (Eig, Pers, 1962 -)

波斯人信札•波斯人信札bō sī rén xìn zhá

1 Persische Briefe (Werk)

不易相信•不易相信bú yì xiāng xìn

1 Ungläubigkeit (S)

不敢相信•不敢相信bù gǎn xiāng xìn

1 unglaubwürdig (Adj)

不能相信•不能相信bù néng xiāng xìn

1 Unglaubwürdigkeit (S)

诚实及信用•誠實及信用chéng shí jí xìn yòng

1 Treu und Glauben (S, Rechtsw)

传递急信的信差•傳遞急信的信差chuán dì jí xìn de xìn chāi

1 Eilbote (S)

传媒和信息工作专业职员傳媒和信息工作專業職員chuán méi hé xìn xī gōng zuò zhuān yè zhí yuán

1 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S)

大连华信•大連華信dà lián huá xìn

1 Dalian Hi-Think Computer Technology, Corp. (S, Wirtsch)

大隈重信•大隈重信dà wēi chóng xìn

1 Ōkuma Shigenobu (Eig, Pers, 1838 - 1922)

德国电信•德國電信dé guó diàn xìn

1 Deutsche Telekom (Wirtsch)

德国电信法•德國電信法dé guó diàn xìn fǎ

1 Telekom-Gesetz (S, Wirtsch)

德国电信改组•德國電信改組dé guó diàn xìn gǎi zǔ

1 Telekom-Umbau (Wirtsch)

德国电信股票•德國電信股票dé guó diàn xìn gǔ piào

1 Aktie der Deutschen Telekom AG, T-Aktie (S, Wirtsch)

第一流信誉•第一流信譽dì yī liú xìn yù

1 vorzüglicher Ruf (S)

电话通信•電話通信diàn huà tōng xìn

1 telefonische Kommunikation (S) 2 telefonisch miteinander kommunizieren, miteinander telefonieren (V)

读者来信•讀者來信dú zhě lái xìn

1 Leserbrief (S)

多媒体信息中心•多媒體信息中心duō méi tǐ xìn xī zhōng xīn

1 Medienzentrum (S)

法国电信•法國電信fǎ guó diàn xìn

1 France Télécom (Wirtsch)

风景明信片•風景明信片fēng jǐng míng xìn piàn

1 Ansichtskarte (S)

附加到信里•附加到信里fù jiā dào xìn lǐ

1 beiliegen (V) 2 beiliegend (Adj)

高坂昌信•高阪昌信gāo bǎn chāng xìn

1 Kōsaka Masanobu (Eig, Pers, 1527 - 1578)

工业和信息化部•工業和信息化部gōng yè hé xìn xī huà bù

1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I (Org, Pol)

国际电信联盟•國際電信聯盟guó jì diàn xìn lián méng

1 Internationale Fernmeldeunion (Org)

国际电信联盟远程通信标准化组國際電信聯盟遠程通信標準化組guó jì diàn xìn lián méng yuǎn chéng tōng xìn biāo zhǔn huà zǔ

1 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (Org)

过分自信•過分自信guò fèn zì xìn

1 ausdrücklich (Adj)

过于自信•過於自信guò yú zì xìn

1 vermessen (V)

哈茨山信使报•哈茨山信使報hā cí shān xìn shǐ bào

1 Harzkurier (Publ)

火星通信轨道器•火星通信軌道器huǒ xīng tōng xìn guǐ dào qì

1 Mars Telecommunications Orbiter (S)

即时通信•即時通信jí shí tōng xìn

1 Instant Messaging (S)

计算机信息系统•計算機信息系統jì suàn jī xìn xí xì tǒng

1 Computerinformationssystem (S)

教会派信徒•教會派信徒jiào huì pài xìn tú

1 Quäker (S)

进行通信•進行通信jìn xíng tōng xìn

1 mitteilen, kommunizieren (V)

可视通信•可視通信kě shì tōng xìn

1 visuelle Kommunikation (S)

控制和信息处理•控制和信息處理kòng zhì hé xìn xī chù lǐ

1 Steuerung und Informationsverarbeitung (S)

宽频带信道•寬頻帶信道kuān pín dài xìn dào

1 Breitbandkanal (S)

垃圾短信•垃圾短信lā jī duǎn xìn

1 Spam SMS (S)

美南浸信会•美南浸信會měi nán jìn xìn huì

1 Southern Baptist Convention (S, Philos)

难以置信•難以置信nán yǐ zhì xìn

1 Unglaubwürdigkeit (S) 2 herrlich (Adj) 3 sagenhaft (Adj) 4 unglaublich (Adj) 5 unvorstellbar (Adj) 6 unwahrscheinlich (Adj)

尼西亚信经•尼西亞信經ní xī yà xìn jīng

1 Bekenntnis von Nicäa (S, Rel)

欧洲电信标准协会•歐洲電信標準協會ōu zhōu diàn xìn biāo zhǔn xié huì

1 Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (Org)

偏听偏信•偏聽偏信piān tīng piān xìn

1 sich parteiisch verhalten (V) 2 nur eine Partei anhören und ihr glauben schenken (Redew)

缺乏自信•缺乏自信quē fá zì xìn

1 haltlos (Adj)

缺乏自信心•缺乏自信心quē fá zì xìn xīn

1 schüchtern (Adj)

仁科盛信•仁科盛信rén kē chéng xìn

1 Nishina Morinobu (Eig, Pers, 1557 - 1582)

日本电信电话•日本電信電話rì běn diàn xìn diàn huà

1 Nippon Telegraph and Telephone (Org)

容易相信•容易相信róng yì xiāng xìn

1 naiv, blauäugig (Adj)

扫描线信号•掃描線信號sào miáo xiàn xìn hào

1 Scanliniensignal (S)

上杉谦信•上杉謙信shàng shā qiān xìn

1 Uesugi Kenshin (Eig, Pers, 1530 - 1578)

失败的信号•失敗的信號shī bài de xìn hào

1 Fehlermeldung (S)

实验室信息管理系统•實驗室信息管理系統shí yàn shì xìn xí guǎn lǐ xì tǒng

1 LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten) (S, EDV)

世界性信仰•世界性信仰shì jiè xìng xìn yǎng

1 Weltreligion (S)

数据通信•數據通信shù jù tōng xìn

1 Datenkommunikation, Datenübermittlung (S)

数据通信用的编码规则數據通信用的編碼規則shù jù tōng xìn yòng de biān mǎ guī zé

1 Alternate Mark Inversion, AMI (S, EDV) 2 Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP (S, EDV)

透一个信•透一個信tòu yī gè xìn

1 jmdm. einen Tipp geben (V)

图像明信片•圖像明信片tú xiàng míng xìn piàn

1 Bildpostkarte (S)

图象通信•圖象通信tú xiàng tōng xìn

1 Videokommunikation (S)

网络通信•網絡通信wǎng luò tōng xìn

1 Netzdienst (S)

卫星通信•衛星通信wèi xīng tōng xìn

1 Nachrichtenaustausch über Satelliten (S, Tech)

伪造的信息•偽造的信息wèi zào de xìn xī

1 Falschinformation (S)

无线电信•無線電信wú xiàn diàn xìn

1 Luftpostleichtbrief (S)

无线电信号•無線電信號wú xiàn diàn xìn hào

1 Funksignal (S)

无线通信•無線通信wú xiàn tōng xìn

1 Funkverkehr (S)

无宗教信仰•無宗教信仰wú zōng jiào xìn yǎng

1 konfessionslos (Adj)

武田义信•武田義信wǔ tián yì xìn

1 Takeda Yoshinobu (Eig, Pers, 1538 - 1567)

先进的信息•先進的信息xiān jìn dí xìn xī

1 Vorabinformation (S)

消费者信贷•消費者信貸xiāo fèi zhě xìn dài

1 Ratenkredit (S)

消费者信息法•消費者信息法xiāo fèi zhě xìn xī fǎ

1 Verbraucherinformationsgesetz (S, Rechtsw)

消费者信心•消費者信心xiāo fèi zhě xìn xīn

1 Verbrauchervertrauen (S)

移动通信•移動通信yí dòng tōng xìn

1 Mobilkommunikation (S)

移动通信系统•移動通信系統yí dòng tōng xìn xì tǒng

1 Mobilfunk (S)

宜高美信息服务中心•宜高美信息服務中心yí gāo měi xìn xī fú wù zhōng xīn

1 ArrayComm LLC (Eig, Wirtsch)

隐含的信息•隱含的信息yǐn hán de xìn xī

1 Fingerzeig (S)

印刷通信•印刷通信yìn shuā tōng xìn

1 grafische Kommunikation (S)

英国电信•英國電信yīng guó diàn xìn

1 British Telecom (Org)

远传电信•遠傳電信yuǎn chuán diàn xìn

1 FarEasTone (Mobilfunkanbieter in Taiwan) (Eig)

中国电信•中國電信zhōng guó diàn xìn

1 China Telecom (Org)

中国电信集团公司•中國電信集團公司zhōng guó diàn xìn jí tuán gōng sī

1 China Telecom (Org)

中国中信集团公司•中國中信集團公司zhōng guó zhōng xìn jí tuán gōng sī

1 China International Trust and Investment Company (Org)

阿雷西博信息•阿雷西博信息ā léi xī bó xìn xī

1 Arecibo-Botschaft (S, Astron)

北京英普信科技有限公司北京英普信科技有限公司běi jīng yīng pǔ xìn kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Inprosystem Ltd. (Eig, Wirtsch)

播发授时信号•播發授時信號bò fā shòu shí xìn hào

1 Zeitsignal ausstrahlen (V)

不可撤消信用证•不可撤消信用證bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng

1 Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv (S)

德语商贸信函•德語商貿信函dé yǔ shāng mào xìn hán

1 Deutsche Handelskorrespondenz (S)

德语商务信函的格式和书写方式德語商務信函的格式和書寫方式dé yǔ shāng wù xìn hán de gé shì hé shū xiě fāng shì

1 Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe (S)

多媒体短信•多媒體短信duō méi tǐ duǎn xìn

1 MMS (S, EDV)

飞行航班信息•飛行航班信息fēi xíng háng bān xìn xī

1 Flug (S) 2 Flugdaten, Informationen zum Flug (S)

分期付款信用方式•分期付款信用方式fēn qī fù kuǎn xìn yòng fāng shì

1 Abzahlungskredit, Teilzahlungskredit (S)

国际商业信贷银行•國際商業信貸銀行guó jì shāng yè xìn dài yín háng

1 Bank of Credit and Commerce International (Eig, Wirtsch)

建房储金信贷社•建房儲金信貸社jiàn fáng chǔ jīn xìn dài shè

1 Bausparkasse (S)

建设性不信任投票•建設性不信任投票jiàn shè xìng bù xìn rèn tóu piào

1 konstruktives Misstrauensvotum (S, Pol)

敏感个人信息•敏感個人信息mǐn gǎn gè rén xìn xī

1 sensible personenbezogene Daten (S)

普兰威尔信息技术服务有限公司普蘭威爾信息技術服務有限公司pǔ lán wēi ěr xìn xī jì shù fú wù yǒu xiàn gōng sī

1 Plenware Oy (Eig, Wirtsch)

仁义礼知信•仁義禮知信rén yì lǐ zhī xìn

1 5 Tugenden (S): Menschenliebe (S), Pflichtgefühl (S), gutes Benehmen (S), Wissen, Treue (S)

日本长期信贷银行•日本長期信貸銀行rì běn cháng qī xìn dài yín háng

1 jap. Bank (Eig, Wirtsch)

声响报警信号•聲響報警信號shēng xiǎng bào jǐng xìn hào

1 akustisches Warnsignal (S)

使改宗教信仰•使改宗教信仰shǐ gǎi zōng jiào xìn yǎng

1 Bekehrungseifer (S)

索尼爱立信•索尼愛立信suǒ ní ài lì xìn

1 Sony Ericsson (Wirtsch)

网络专题信息外包服务網絡專題信息外包服務wǎng luò zhuān tí xìn xí wài bāo fú wù

1 Outsourcing

限制性的信贷政策•限制性的信貸政策xiàn zhì xìng de xìn dài zhèng cè

1 restriktive Kreditpolitik (S)

新力爱立信•新力愛立信xīn lì ài lì xìn

1 Sony Ericsson (EDV)

遥控指示信号•遙控指示信號yáo kòng zhǐ shì xìn hào

1 Fernanzeige (S)

远距离通信•遠距離通信yuǎn jù lí tōng xìn

1 Fernmeldeverbindung (S)

粘入的明信片•粘入的明信片zhān rù de míng xìn piàn

1 eingeklebte Postkarte (S)

中国国际信托投资公司中國國際信託投資公司zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

1 CITIC, China International Trust and Investment Company (Org)

转变宗教信仰•轉變宗教信仰zhuǎn biàn zōng jiào xìn yǎng

1 Konversion (S)

不动产投资信托•不動產投資信託bù dòng chǎn tóu zī xìn tuō

1 REIT (Real-Estate-Investment-Trust) (Wirtsch)

电视台电视信号发射台電視臺電視信號發射臺diàn shì tái diàn shì xìn hào fā shè tái

1 TV-Sender (S)

给出离开的信息•給出離開的信息gěi chū lí kāi de xìn xī

1 abmelden (V) 2 Ausloggen (S)

计算机及通信设备博览会計算機及通信設備博覽會jì suàn jī jí tōng xìn shè bèi bó lǎn huì

1 CEBIT (S)

较长的正式信件•較長的正式信件jiào cháng dì zhèng shì xìn jiàn

1 Sendschreiben (S)

可靠程度可信赖性认真严肃可靠程度可信賴性認真嚴肅kě kào chéng dù kě xìn lài xìng rèn zhēn yán sù

1 Seriosität (S, Psych)

路德教会的信徒•路德教會的信徒lù dé jiào huì dì xìn tú

1 Lutheraner (S)

美国联邦通信委员会•美國聯邦通信委員會měi guó lián bāng tōng xìn wěi yuán huì

1 Federal Communications Commission (S)

票据的贴现信用•票據的貼現信用piào jù de tiē xiàn xìn yòng

1 Wechseldiskontkredit

全球移动通信系统•全球移動通信系統quán qiú yí dòng tōng xìn xì tǒng

1 GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard) (S, EDV)

商业文件人信•商业文件书信shāng ye wén jiàn shu xìn

1 kaufmännischer Schriftverkehr (S)

商业文件书信•商業文件書信shāng yè wén jiàn shū xìn

1 kaufmännischer Schriftverkehr (S)

甚高频全向信标•甚高頻全向信標shèn gāo pín quán xiàng xìn biāo

1 Drehfunkfeuer (S, Tech)

生产和效率信息•生产和效率信息shēng chǎn hé xiào lǜ xìn xī

1 Produkt- und Leistungsinformation (S)

通用移动通信系统报告通用移動通信系統報告tōng yòng yí dòng tōng xìn xì tǒng bào gào

1 UMTS (Nachfolgesystem für GSM) (S) 2 UMTS-Report (S) 3 Universal Mobile Telecommunication System (S) 4 Universal Mobile Telecommunications System (S) 5 Nachfolgesystem für GSM (S)

一切正常的信号•一切正常的信號yí qiè zhèng cháng de xìn hào

1 Entwarnung (S)

中国联合通信有限公司中國聯合通信有限公司zhōng guó lián hé tōng xìn yǒu xiàn gōng sī

1 China Unicom (Org)

中国网络通信集团公司中國網絡通信集團公司zhōng guó wǎng luò tōng xìn jí tuán gōng sī

1 China Netcom (Org)

中国移动通信•中國移動通信zhōng guó yí dòng tōng xìn

1 China Mobile (Eig, Wirtsch)

中国移动通信集团公司中國移動通信集團公司zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán gōng sī

1 China Mobile (Org)

飞行面条怪物信仰•飛行麵條怪物信仰fēi xíng miàn tiáo guài wù xìn yǎng

1 Fliegendes Spaghettimonster (Philos)

新加坡星和电信•新加坡星和電信xīn jiā pō xīng hé diàn xìn

1 Epoch Times (Eig, Wirtsch)

一生气把那封信烧掉了一生氣把那封信燒掉了yī shēng qì bǎ nà fēng xìn shāo diào liǎo

1 im Zorn den Brief verbrennen (Redew)

用密码写的通信•用密碼寫的通信yòng mì mǎ xiě dì tōng xìn

1 verschlüsselte Nachricht (Kommunikation) (S)

优惠出口买方信贷•優惠出口買方信貸yōu huì chū kǒu mǎi fāng xìn dài

1 Bestellerkredit (S, Wirtsch)

环球银行金融电信协会環球銀行金融電信協會huán qiú yín háng jīn róng diàn xìn xié huì

1 SWIFT (S, Wirtsch)

美军阿拉斯加通信系统美軍阿拉斯加通信系統měi jūn ā lā sī jiā tōng xìn xì tǒng

1 AACS, Alaska-Kommunikationssystem der US-Armee (S, Mil)

由衷地谢谢你的信•由衷地謝謝你的信yóu zhōng de xiè xiè nǐ de xìn

1 Danke Dir herzlich für den Brief (S)

致爱好者的公开信•致愛好者的公開信zhì ài hǎo zhě de gōng kāi xìn

1 Open Letter to Hobbyists (von Bill Gates, 1976) (Eig, EDV)

对延迟支付的催款信•對延遲支付的催款信duì yán chí zhī fù de cuī kuǎn xìn

1 Mahnung zum Zahlungsverzug (S)

环球银行间金融通信协会環球銀行間金融通信協會huán qiú yín háng jiān jīn róng tōng xìn xié huì

1 SWIFT (S)

美国国家生物技术信息中心美國國家生物技術信息中心měi guó guó jiā shēng wù jì shù xìn xī zhōng xīn

1 National Center for Biotechnology Information (Org)

一个陌生女子的来信•一個陌生女子的來信yī gè mò shēng nǚ zǐ de lái xìn

1 Brief einer Unbekannten (Novelle von Stefan Zweig) (S, Lit)

无主物飘流物流浪者信号旗無主物飄流物流浪者信號旗wú zhǔ wù piāo liú wù liú làng zhě xìn hào qí

1 Strandgut (S)

中华人民共和国工业和信息化部中華人民共和國工業和信息化部zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù

1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT (Org)