HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 Aspekt (vollendet, unvollendet) (Grammatik) (S, Sprachw) 2 Körper (S) 3 Körper (S, Math)
tǐ bèi
1 Haut (S, Bio)
tǐ bì
1 Integument (S, Bio)
tǐ biǎo zǔ zhī
1 Körperoberflächengewebe (S, Bio)
tǐ cái
1 Genre, Stil, Schreibstil (S)
tǐ cāo
1 Gymnastik (S, Sport)
tǐ cāo yùn dòng yuán
1 Dreher (S) 2 Gymnast (S) 3 Turner (S)
线tǐ cè xiàn
1 Seitenlinienorgan (S, Bio)
tǐ chá
1 mit großem persönlichem Einsatz einer Sache auf den Grund gehen (V)
tǐ chóng chèng
1 Personenwaage (S)
tǐ chóng děng jí
1 Gewichtsklasse (S, Sport)
tǐ chóng jiǎn qīng
1 Körpergewicht abnehmen (V, Med) 2 vom Körpergewicht leichter werden (V, Med)
tǐ chóng jiàng dī
1 abspecken (V)
tǐ chóng zēng jiā
1 zulegen (V)
tǐ fá
1 Körperstrafe (Rechtsw)
tǐ fū
1 Mage (S)
tǐ gé
1 physisch (Adj)
tǐ gé jiǎn chá
1 körperliche Untersuchung (S, Med)
tǐ huán
1 Kranz (S)
tǐ huì
1 persönliche Erfahrung (S) 2 etw. am eigenen Leib spüren (V)
tǐ jī
1 Rauminhalt (S, Phys) 2 Volumen (S, Math)
tǐ jī bǐ
1 Füllfaktor (S)
tǐ jī chǐ cùn
1 Abmessung (S)
tǐ jī dà xiǎo
1 Größe (S)
tǐ jī dài
1 sperrig (Adj)
tǐ jī dān wèi
1 Volumeneinheit (S)
tǐ jī mì dù
1 Raumdichte (S, Phys)
tǐ jī xiǎo
1 auf engstem Raum (S) 2 klein (Adj)
tǐ jī yā suō mó liàng
1 Kompressionsmodul (S)
tǐ jī yuán
1 Volumenelement (S, Phys)
tǐ jiǎn
1 ärztliche Untersuchung (S) 2 Gesundheitstest (S) 3 medizinische Untersuchung (S)
tǐ jiē chù
1 körperliche Berührung, Körperkontakt (S)
tǐ lì
1 körperlich (Adj)
tǐ lì bù zhī
1 Schwäche, Energiemangel (S)
退退tǐ lì shuāi tuì
1 Degradation (S)
tǐ liang
1 Rücksichtnahme (S) 2 auf etw. Rücksicht nehmen (V) 3 rücksichtsvoll (Adj)
tǐ máo
1 Haare des Körper (Haar) (S) 2 Körperbehaarung (S)
tǐ mào
1 Äußeres (S)
tǐ miàn
1 Ansehen, Reputation (S)
tǐ nèi
1 in vivo, körpereigen (Adj), im Körper (S) 2 innenpolitisch, innerbetrieblich (Adj)
tǐ nèi píng héng
1 Gleichgewicht der Lebensfunktionen (Psych)
tǐ nèi zhī fáng
1 Körperfett (S)
tǐ néng
1 Fitness, Leistungsfähigkeit (S, Bio)
tǐ pò
1 Konstitution, Körperbau, Figur (S)
tǐ qì
1 Kraft, Energie, Vitalität (S) 2 Charakter (einer Person) (S) 3 Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift) (S)
tǐ rèn
1 ausführen, durchführen (V)
tǐ ruò
1 Schwächezustand (S)
tǐ sè
1 Deckfarbe (S)
tǐ shì
1 Format (S)
tǐ shì
1 Einrichtung (S)
tǐ sù
1 Voxel (EDV)
tǐ tài
1 Gestalt (S) 2 gestalten (V) 3 Haltung (S) 4 Körperhaltung (S)
tǐ tiē
1 Zärtlichkeit (S) 2 Zuvorkommenheit (S) 3 mit Bedacht und Rücksicht jmdn. liebevoll umsorgen (V) 4 mit jmdm. mitfühlen und ihn umsorgen (V) 5 liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jmdm. sein (Redew) 6 zärtlich und rücksichtsvoll (Adj)
tǐ tiē de
1 gedankenvoll (Adj)
tǐ tiē rù wéi
1 rücksichtsvoll, einfühlsam (Adj) 2 zärtlich (Adj)
tǐ tǒng
1 Anstand (S)
tǐ tuán
1 Gemeinde, Gemeinsamkeit (S)
tǐ wài
1 von außen (Adv, Med)
tǐ wèi
1 sich in etw. hineindenken (V)
tǐ wèi
1 Stellung (S)
tǐ wèi bǎo chí
1 aufstellen (V, Med)
tǐ wēn
1 Körpertemperatur (S)
tǐ wēn guò dī
1 Hypothermie (S)
tǐ wēn jì
1 Fieberthermometer (S)
tǐ wēn qì
1 Kürzel (S)
tǐ wù
1 begreifen, bemerken, feststellen (V)
tǐ xì
1 System (S)
tǐ xì bāo
1 Körperzelle (S, Bio) 2 Soma (S, Bio)
tǐ xì huà
1 systematisieren (V)
tǐ xì jié gòu
1 Baufach (S, Phys)
tǐ xiàn
1 Verkörperung (S) 2 Inkarnation (S) 3 etw. verkörpern, etw. repräsentieren (V)
tǐ xiàn chū
1 verkörpern (V), einen Eindruck vermitteln (V)
tǐ xíng
1 Figur (S) 2 Gestalt (S) 3 gestalten (V)
tǐ xíng
1 Figur, Körperform (S)
tǐ xù
1 Anteilnahme (S)
tǐ xù shān
1 T-Shirt (S)
tǐ yàn
1 erleben, erfahren (V)
tǐ yàn jiào yù
1 Erlebnispädagogik (S)
tǐ yǎng shēng xī
1 sich (von Kriegen, Katastrophen u.ä.) erholen und wieder aufblühen (V)
tǐ yè
1 Körperflüssigkeit (S)
tǐ yù
1 Sport (S, Sport)
tǐ yù bào dào
1 Sportbericht (S)
tǐ yù bǐ sài
1 Sportveranstaltung (S)
tǐ yù bù zhǔ rèn
1 Leiter der Abteilung Sport (einer Zeitung) (S, Sport)
tǐ yù chǎng
1 Stadion (S, Arch)
tǐ yù chǎng guǎn
1 Stadion (S, Sport)
tǐ yù dài biǎo duì
1 Mannschaft (S)
tǐ yù duàn liàn
1 sportliches Training (S)
tǐ yù guǎn
1 Gymnastikhalle (S) 2 Sporthalle (S) 3 Turnhalle (S)
tǐ yù huó dòng
1 Athletik (S) 2 Sportveranstaltung (S)
tǐ yù jì zhě
1 Sportreporter (S, Sport)
tǐ yù jié mù
1 Sportprogramm (in einer Veranstaltung) (S, Sport) 2 Sportsendung (im TV) (S, Sport)
tǐ yù jīng shén
1 Sportsgeist, Sportgeist, sportlicher Geist (S, Sport)
tǐ yù jìng sài
1 Sportveranstaltung (S)
tǐ yù jù lè bù
1 Sportverein (S, Sport)
tǐ yù kè
1 Sportunterricht (S)
tǐ yù lǎo shī
1 Trainer (S, Sport) 2 Sportlehrer (S, Sport, Edu)
tǐ yù lèi yóu xì
1 Sportspiel (Sport)
tǐ yù shè shī
1 Sportanlagen (S)
tǐ yù shèng shì
1 großartiges Sportereignis (S, Sport)
tǐ yù shì jiàn
1 Sportveranstaltung (S)
tǐ yù wǔ dào
1 Tanzsport (S)
tǐ yù xì
1 Fakultät für Sportwissenschaft (S)
tǐ yù xiāo xi
1 Sportmeldung (S)
tǐ yù xīn wén
1 Sportnachrichten (S)
tǐ yù xìn xī
1 Sportmeldung (S)
tǐ yù xuǎn shǒu
1 Spieler (S) 2 Spielerin (S)
tǐ yù xué
1 Sportstudium (S, Sport)
tǐ yù yòng pǐn
1 Sportartikel (S) 2 hüpfen (V)
tǐ yù yuè yě shì tú bǐ sài
1 Orientierungslauf
tǐ yù yùn dòng
1 Sport (S)
tǐ yù zhī chuāng
1 Sport-Rubrik (S)
tǐ yù zǔ zhī
1 Sportorganisation (S, Sport)
tǐ zhí
1 Konstitution (S)
tǐ zhì
1 Methode, System (S)
tǐ zhì gǎi biàn
1 Zustandsänderung (S)
tǐ zhì gǎi gé
1 Systemreform (S)
tǐ zhì mó shì
1 Strukturmodell (S)
tǐ zhòng
1 Körpergewicht (S)
tǐ zhòng zhǐ shù
1 BMI (S, Med) 2 Body Mass Index (S, Med)
xiū xi
1 Pause (S) 2 ausruhen (V)
běn tǐ lùn
1 Ontologie (S, Philos)
biàn tǐ
1 Abart, Variante (S)
bǔ tǐ xì tǒng
1 Komplementsystem (S, Bio)
bù tǐ miàn
1 schändlich (Adj) 2 Unanständigkeit (S) 3 beschämen (V) 4 verwahrlost (Adj)
chē tǐ
1 Karosserie, Oberrahmen (S, Tech)
chéng tǐ
1 geschlechtsreifes Tier, erwachsenes Exemplar (S)
chuán tǐ
1 Schiffsrumpf, Schiffskörper (S)
cū tǐ zì
1 fette Schrift (S)
dà tǐ ér yán
1 im Großen und Ganzen gesagt (Redew)
dà tǐ nèi róng
1 Ungefährer Inhalt (S)
dà tǐ shàng
1 so weit (Adv) 2 soweit (Konj)
dài tǐ
1 im Wesentlichen (S), mehr oder weniger, circa (Adv)
dān tǐ
1 Monomer (S, Chem)
dān tǐ zhuàng tài
1 Freistaat (S)
dāo tǐ gǔn
1 Rändelrolle (S)
dǎo tǐ
1 Leiter (Elektrizität od. Hitze) (S, Phys)
dǎo tǐ jié miàn jī
1 Leiterquerschnitt (S, Tech)
dì tǐ
1 Terrain, Gelände (S)
dǐng tǐ
1 Akrosom (S, Bio)
dú tǐ zì
1 Basis-Sinographem (S)
duō tǐ wèn tí
1 Dreikörperproblem (S, Phys)
èr tǐ
1 Dualität (S)
fán tǐ
1 nicht vereinfachte Schreibform, traditionelles Chinesisch (S, Sprachw)
fán tǐ zhōng wén
1 Langzeichen (S, Sprachw) 2 traditionelle chinesische Schriftzeichen (S, Sprachw) 3 nicht vereinfachte chinesische Schriftzeichen (S, Sprachw)
fán tǐ zì
1 Langzeichen; traditionelle Schriftzeichen (S)
gāng tǐ
1 Starrer Körper (S, Phys)
gè tǐ
1 Einzel- (S) 2 Individuum, Einzelwesen, Einzelding (S) 3 individuell (Adj)
gè tǐ fā shēng
1 Ontogenese (S)
gè tǐ gōng shāng hù
1 Einzelgewerbetreibende (S)
gè tǐ hù
1 Selbständiger, Familienbetrieb (S)
gè tǐ jīng jì
1 Privatwirtschaft (Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten) (S) 2 Einzelwirtschaft (S, Wirtsch)
gè tǐ jīng jì xué
1 Mikroökonomie (in Taiwan) (S, Wirtsch)
gè tǐ jīng yíng hù
1 Selbstständiger, Freiberufler (S, Soz)
gè tǐ lǎo bǎn
1 Privatunternehmen (S)
gè tǐ shāng diàn
1 Einzelhändler, Einzelhandel (S)
gè tǐ xìng
1 Individualität (S)
gōng tǐ
1 Organspender, Spender (S) 2 Spende (S)
gōng tǐ zhě
1 Donator (S)
gǔ tǐ shī
1 Gedicht im alten Stil (S, Sprachw)
gǔ tǐ zì
1 alte chin. Schriftzeichen (S, Sprachw)
gù tǐ
1 Festkörper, Feststoff (S, Phys)
gù tǐ cái liào
1 Feststoff (S)
gù tǐ dǎo dàn
1 Feststoffrakete (S)
gù tǐ de
1 fest (nicht flüssig oder gasförmig) (Adj, Phys)
gù tǐ diàn lù
1 Festkörperschaltung (S)
gù tǐ huà
1 Kristallisierung (S)
gù tǐ péi yǎng jī
1 fester Nährboden (S)
gù tǐ rán liào
1 Festbrennstoff, fester Brennstoff (S, Phys)
gù tǐ rán liào zhù tuī huǒ jiàn
1 Booster, Zusatzantrieb (S)
gù tǐ shí wù
1 feste Nahrung (S, Ess)
gù tǐ tāng liào
1 Suppenwürfel (S, Ess)
gù tǐ tuī jìn jì xiāng
1 Festtreibstofftank, Zusatzantrieb, Booster (S)
gù tǐ tuī jìn jì xiāng zhù tuī qì
1 Festtreibstofftank, Booster (S)
gù tǐ wù lǐ xué
1 Festkörperphysik (S, Phys)
hé tǐ zì
1 komplexes Sinographem (S)
hēi tǐ
1 schwarzer Körper (S, Astron)
hēi tǐ dà xiě zì tǐ
1 fette Versalien (S)
hēi tǐ fú shè
1 Hohlraumstrahlung (Phys)
hēi tǐ zì
1 fette Schrift, Fettdruck (S, Druckw)
hēi tǐ zì hé pò sǔn zì
1 gebrochene Schriften (S)
hēi tǐ zì mǔ
1 fetter Buchstabe (S)
hēi tǐ zì tǐ
1 fette Versalien (S)
huā tǐ
1 Frakturschrift (S) 2 Schnörkel (S)
huáng tǐ sù
1 Progesteron (Chem)
huáng tǐ tóng
1 Progesteron (S)
huó tǐ
1 im lebenden Organismus, Vivi... (S, Bio)
huó tǐ jiǎn shì
1 Biopsie (S, Med)
huó tǐ jiě pōu
1 Vivisektion (S)
jī tǐ
1 Organismus (S)
jī tǐ
1 Basis, Fundament, Grundmasse (S)
jī tǐ
1 Organismus (S)
jī tǐ diàn lù
1 integrierter Schaltkreis (S, EDV) 2 Layout-Designs (TOPOGRAPHIES) of Integrated Circuits (TRIPS) (S)
jí tǐ
1 Kollektiv (S)
jí tǐ ān quán
1 kollektive Sicherheit (S, Pol)
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī
1 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Pol) 2 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Org)
jí tǐ dìng huò
1 Sammelbestellung (S)
jí tǐ gōng yù
1 Mehrfamilienhaus (S, Arch)
jí tǐ hé tong
1 Kollektivvertrag (S)
jí tǐ huà
1 Kollektivierung (S)
jí tǐ huí yì
1 kollektives Gedächtnis (S, Philos)
jí tǐ jì jiàn gōng zī
1 kollektiver Akkordlohn (S, Wirtsch)
jí tǐ jīng jì
1 Kollektivwirtschaft (S)
jí tǐ lín
1 Wald im Kollektiveigentum (S)
jí tǐ nóng chǎng
1 Kollektivwirtschaft (S)
jí tǐ qǐ sù
1 Sammelklage (S)
jí tǐ qì yè
1 Kollektivunternehmen (S)
jí tǐ qián yì shì
1 Kollektives Unbewusstes (S, Psych)
jí tǐ shēng huó
1 das kollektive Leben (S)
宿宿jí tǐ sù shè
1 Massenunterkunft (S)
jí tǐ suǒ yǒu zhì jīng jì
1 gesellschaftliches Gemeineigentum (S)
jí tǐ suǒ yǒu zhì qì yè
1 kollektiver Betrieb (S, Wirtsch)
jí tǐ tú shā
1 Massenvernichtung (S) 2 Massenvernichtungswaffe (S, Mil) 3 Völkermord (S)
jí tǐ xíng dòng
1 Gemeinschaftsarbeit (S)
jí tǐ yóu yì
1 Gesellschaftsspiel (S)
jí tǐ zhǔ yì
1 Kollektivismus (S, Pol)
jí tǐ zì shā
1 Massenselbsttötung (S)
jì tǐ tiān huáng
1 Keitai (jap. Tenno) (Eig, Pers, -531)
jiǎn tǐ
1 vereinfachtes Chinesisch, vereinfachte Schriftform, vereinfachte Schreibweise (S, Sprachw)
jiǎn tǐ zhōng wén
1 vereinfachtes Chinesisch (S, Sprachw)
jiǎn tǐ zhōng wén bǎn
1 Kurzzeichenausgabe (S)
jiǎn tǐ zì
1 Kurzzeichen, vereinfachte(s) Zeichen (S)
jiāo tǐ
1 Kolloid (S, Chem)
jiāo tǐ huà xué
1 Kolloidchemie (S, Chem)
jiě tǐ
1 Auflösung, Dissoziation (S) 2 sich auflösen (V)
jiè tǐ
1 Träger (S, Bio)
jīng tǐ
1 Kristall (S, Phys)
jīng tǐ guǎn
1 Transistor (S)
jīng tǐ guǎn jīng tǐ guǎn luó jí
1 Transistor-Transistor-Logik (S, Techn)
jīng tǐ guǎn shōu yīn jī
1 Transistorradio (S, Tech)
jīng tǐ jié gòu
1 Kristallsystem (Phys)
jīng tǐ sān jí guǎn
1 Halbleiterverstärker, Transistor (S, Phys)
jīng tǐ shēng zhǎng
1 Kristallzüchtung, Kristallwachstum (S)
jīng tǐ xué
1 Kristallographie
jīng tǐ zhuàng
1 kristallinisch (Adj)
jù tǐ
1 konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj) 2 im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mit (S) 3 speziell, eigen (Adj), Spezial- (S)
jù tǐ dì
1 konkret, speziell (Adj)
jù tǐ dì zhǐ
1 absolute Adresse, spezifische Adresse (S, EDV)
jù tǐ dìng dān
1 Sonderauftrag (S, Wirtsch) 2 besonderer Auftrag (S)
jù tǐ ér yán
1 konkret gesagt, um es konkret zu sagen (Lit)
jù tǐ huà
1 Konkretion (S) 2 materialisieren (V) 3 verkörperlichen (V)
jù tǐ huà de shuō míng
1 konkretisieren (V)
jù tǐ huà tì shēn
1 Avatar (S)
jù tǐ lái shuō
1 konkret gesagt (Redew)
jù tǐ lì zi
1 konkretes Beispiel (S)
jù tǐ shì wù
1 konkrete Sachverhalt, Sachlage, Dinge (S) 2 spezifische Sachlage, definierte Dinge (S)
jù tǐ xì jié
1 Details (S)
jù tǐ xìng
1 Körperlichkeit (S)
jù tǐ yīn yuè
1 Musique concrète („Konkrete Musik", Musikrichtung) (Eig, Mus)
kāng tǐ jià mù biǎo
1 Fitnessstudio Preisliste (S)
kàng tǐ
1 Antikörper (S, Bio)
ké tǐ
1 Gehäuse (S)
kè tǐ
1 Gast (S, Chem)
kuān tǐ fēi jī
1 Großraumflugzeug (S, Infra)
kuān tǐ kè jī
1 Großraumflugzeug (S)
kuān tǐ zì
1 breite Schrift (S, Druckw)
kuò tǐ zì
1 breitlaufende Schrift (S, Druckw)
lì tǐ
1 dreidimensional, räumlich (Adj)
lì tǐ bèi miàn
1 Körperrückseite
lì tǐ dì tú
1 Reliefkarte (S)
lì tǐ dìng wèi
1 stereotaktisch (Adj, Med)
lì tǐ guān shì
1 Stereoskopie (S)
lì tǐ huà xué
1 Stereochemie (S, Chem)
lì tǐ jǐ hé
1 Stereometrie (S, Math)
lì tǐ jiāo chā qiáo
1 Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S)
lì tǐ jié gòu
1 plastisch strukturiert (Adj)
lì tǐ jìng
1 Stereoskop (S)
lì tǐ mó xíng
1 3D-Modell, dreidimensionales Modell (S, EDV)
lì tǐ pài
1 Kubismus (S, Kunst)
lì tǐ shēng
1 Stereo (S)
lì tǐ shēng yīn xiǎng
1 Stereo (S)
lì tǐ shì jué
1 Stereosehen (S, EDV)
lì tǐ tú
1 Stereogramm (S)
lì tǐ yīn xiǎng
1 stereophon (Adj) 2 Stereo (S, Tech)
lì tǐ zào xíng
1 plastische Gestaltung
lì tǐ zhào xiàng
1 Hologramm (S)
lì tǐ zhǔ yì
1 Kubismus (S, Kunst)
lì tǐ zhuī
1 fester Kegel (S, Math)
lián tǐ yīng
1 Siamesischer Zwilling (S)
liàng tǐ cái yī
1 entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern (V)
liú tǐ
1 Fluid (Phys)
liú tǐ chuán dòng
1 Flüssigkeitsantrieb (S)
liú tǐ dòng lì xué
1 Strömungslehre (S, Phys)
liú tǐ jìng lì xué
1 Hydrostatik (S, Phys)
liú tǐ lì xué
1 Strömungslehre, Hydromechanik (S, Phys)
lù tǐ
1 nackt, entblößt (Adj)
luǒ tǐ
1 nackt (Adj) 2 unbekleidet (Adj)
luǒ tǐ bēn pǎo
1 Streaking (S) 2 flitzen, nackt laufen (V)
luǒ tǐ huà
1 Aktdarstellung (S) 2 Aktstudie (S) 3 Akt (S)
luǒ tǐ huì huà
1 Akt, Aktbild (S)
luǒ tǐ mó tè
1 Aktmodell (S, Kunst) 2 Nacktmodell (S)
luǒ tǐ mó tèr
1 Aktmodell (S)
luǒ tǐ rén xiàng
1 Kunstakt (S) 2 Akt (S)
luǒ tǐ wén huà
1 Freikörperkultur, FKK (S)
luǒ tǐ xiàng piàn
1 Aktfoto (S)
luǒ tǐ xiào xiàng
1 Akt, Aktdarstellung (S)
luǒ tǐ yán jiū
1 Aktstudie (S)
luǒ tǐ yóu xíng
1 Loveparade (S)
luǒ tǐ yùn dòng zhǔ yì
1 Naturismus, Nudismus (S)
luǒ tǐ zhào
1 Aktfoto (S)
luǒ tǐ zhǔ yì
1 FKK (S) 2 Freikörperkultur (S)
luǒ tǐ zhǔ yì zhě
1 Nudist (S)
méi tǐ
1 Medien, Nachrichtenmedien (S, Publ)
méi tǐ bào dǎo
1 Medienbericht (S)
méi tǐ bō fàng qì
1 Medienspieler, Media Player (EDV)
访méi tǐ fǎng wèn kòng zhì
1 MAC, Media Access Control (Eig, EDV)
méi tǐ jù tóu
1 Medienkonzern (S, Wirtsch)
méi tǐ lì yòng duì bǐ
1 Mediennutzung im Vergleich (S, Publ)
méi tǐ sào miáo
1 Scanvorlage (S)
méi tǐ sù yǎng
1 Medienkompetenz (S, Med)
méi tǐ xué
1 Medienwissenschaften (S, Publ)
méi tǐ yán jiū
1 Medienwissenschaft (S)
méi tǐ zī liào
1 Mediadaten (S, EDV)
měi tǐ xiǎo pù
1 The Body Shop (Org)
mǔ tǐ
1 Stamm, Mutterpopulation (S) 2 Population, Grundgesamtheit (S, Math)
mǔ tǐ biàn yì shù
1 Varianz der Population (S, Math)
mǔ tǐ biāo zhǔn chā
1 Standardabweichung der Population (S, Math)
mǔ tǐ cān shù
1 Populationsparameter (S, Math)
mǔ tǐ dà xiǎo
1 Größe der Population, Größe der Grundgesamtheit (S, Math)
nǎo tǐ dào guà
1 Körperliche Arbeit wird besser bezahlt als Denkarbeit. (Satz)
pèi tǐ
1 Ligand (Bio)
qì tǐ
1 Gas (S, Chem) 2 gasförmig (Adj) 3 pneumatisch (Adj)
qì tǐ bào zhà
1 Gasexplosion (S) 2 das Gas explodiert (Satz)
qì tǐ dòng lì xué
1 aerodynamisch (Adj)
qì tǐ fàng diàn dēng
1 Gasentladungslampe (S)
qì tǐ fàng diàn guǎn
1 Gasentladungslampe (S)
qì tǐ fàng diàn lèi dēng pào
1 Gasentladungslampe (S)
qì tǐ gōng yìng
1 Gasversorgung (S)
qì tǐ jìn yùn
1 Gasembargo (S, Pol, Wirtsch)
qì tǐ lí xīn
1 Gaszentrifuge (S, Tech)
qì tǐ lì xué
1 Luftreifen (S)
qì tǐ mì dù jì
1 Dasymeter, Baroskop, Luftwaage, Waagemanometer (S, Phys)
qì tǐ sè pǔ fēn xī fǎ
1 Gaschromatographie (S, Chem) 2 gaschromatographisch (Adj, Chem)
qì tǐ zhuàng tài
1 gasförmiger Zustand (S, Chem)
qì tǐ zǔ chéng
1 gasförmig (Adj)
qián tǐ yào wù
1 Prodrug (Substanz, die erst durch Veränderung im Körper wirksam ist) (S, Med)
qiáng tǐ
1 Wand, Mauer (S, Arch)
qīng tǐ
1 wasserstoffhaltige Substanz (S, Chem) 2 hydrogen-haltige Substanz (Chem)
qiú tǐ
1 Kugel (S, Math) 2 Sphäre (S, Math) 3 sphärisch (Adj)
qū tǐ
1 (menschlicher) Körper (S)
qū tǐ shén jīng xì tǒng
1 Somatisches Nervensystem (S)
quán tǐ
1 alle (Adv), ganz (Adj)
quán tǐ chéng yuán zī gé
1 Vollmitgliedschaft (S)
quán tǐ dāng shì rén
1 Klientel (S)
quán tǐ gǔ dōng dà huì
1 Hauptversammlung (S)
quán tǐ huì yì
1 Vollversammlung (S)
quán tǐ huì yuán
1 Vollmitgliedschaft (S)
quán tǐ lǜ shī
1 Anwaltschaft (S, Rechtsw) 2 Staatsanwaltschaft (S, Rechtsw)
quán tǐ rén yuán
1 Belegschaft (S)
quán tǐ shàng yè bān de rén
1 Nachtschicht (S)
quán tǐ shī shēng
1 Schule (S)
quán tǐ yī zhì
1 Einmütigkeit (S) 2 Einstimmigkeit (S) 3 ausnahmslos (Adj)
qún tǐ
1 Gruppe, Population, Kolonie (S)
qún tǐ chōu yàng
1 Cluster-Stichprobe (S, Math)
qún tǐ de zhì huì
1 Die Weisheit der Vielen (Werk)
qún tǐ jí huà
1 Gruppenpolarisierung (S, Psych)
qún tǐ miǎn yì
1 Herdenimmunität (S, Med)
qún tǐ yā lì
1 Gruppenzwang (S, Psych)
qún tǐ yí chuán xué
1 Populationsgenetik (S, Bio)
qún tǐ zhì huì
1 kollektive Intelligenz (S, Psych)
rén tǐ
1 der menschliche Körper (S) 2 Menschenkörper, Leib (S)
rén tǐ cè liàng xué
1 Anthropometrie (Lehre von der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers) (S, Tech)
rén tǐ fàng shè xìng wēi hài
1 radioaktive Gefährdung für den Menschen (Phys)
rén tǐ gōng chéng xué
1 Ergonomie (S)
rén tǐ gōng xué
1 Arbeitswissenschaft (S)
rén tǐ jiàn kāng
1 menschliche Gesundheit (S)
rén tǐ jié gòu
1 Anatomie des Menschens (S, Med)
rén tǐ jiě pǒu xué
1 Anatomie des Menschen (S, Med)
rén tǐ juān xiàn
1 Körperspende (S)
rén tǐ liǎng tuǐ fèn chā chù
1 Krücke (S)
rén tǐ mó tè
1 Vorführdame (S)
rén tǐ mó xíng
1 Mannequin (S)
rén tǐ rùn huá jì
1 Gleitmittel (S, Med)
rén tǐ shì yàn
1 Menschenversuch (S, Med)
rén tǐ tè zhēng
1 Körpermerkmale, körperliche Merkmale (S)
rén tǐ yì shù
1 Körperkunst (S)
rèn tǐ
1 Firmware (EDV)
ròu tǐ
1 menschlicher Körper (S)
ròu tǐ de cún zài
1 Körperlichkeit (S)
ròu tǐ shàng
1 materiell (Adj)
ruǎn tǐ
1 Software (Tw) (S, EDV)
ruǎn tǐ dòng wù
1 Weichtiere (S, Zool)
ruǎn tǐ dòng wù mén
1 Weichtiere (S, Zool)
ruǎn tǐ jí
1 Software-Kollektion, Software-Sammlung (S, EDV)
ruǎn tǐ yín háng
1 SoftBank (Org)
sān tǐ wèn tí
1 Drei-Körper-Problem, Dreikörperproblem (S, Phys)
shān tǐ huá pō
1 Erdrutsch (S, Geol)
shēn tǐ
1 Körper; Leib (S); Bsp.: 健康的身體 健康的身体 -- gesunder Körper 2 Gesundheit; körperliche Verfassung (S); Bsp.: 注意身體 注意身体 -- auf seine Gesundheit achten; Bsp.: 他的身體很好。 他的身体很好。 -- Er erfreut sich guter Gesundheit.
shēn tǐ bù fen
1 Körperteil (S)
shēn tǐ jiǎn chá
1 ärztliche Untersuchung (S) 2 medizinische Untersuchung (S) 3 Musterung (S)
shēn tǐ jiàn kāng
1 Gesundheit (S)
shēn tǐ jiē chù
1 Berührung (S)
shēn tǐ nèi bù qì guān
1 Körperorgan (S, Bio)
shēn tǐ shāng hài
1 Körperverletzung (S)
shēn tǐ sù zhí
1 körperliche Kondition (S, Med)
shēn tǐ xū ruò
1 schwache Konstitution (S, Med)
shēn tǐ yǔ yán
1 Körpersprache (S, Psych)
shēn tǐ zhàng hài
1 Krüppel (S)
shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù
1 BMI (S, Bio) 2 Body Mass Index (S, Bio)
shēn tǐ zǔ zhī
1 systemisch (Adj)
shèng tǐ jié
1 Fronleichnam, Fronleichnamsfest (S)
shī tǐ
1 Gedichtgattung (S, Lit)
shī tǐ
1 Leichnam (S)
shī tǐ fáng fǔ
1 Einbalsamierung (S)
shī tǐ jiě pōu
1 Autopsie (S, Med)
shī tǐ jiě pōu
1 Leichenöffnung (S)
shī tǐ pōu jiǎn
1 Autopsie, Leichenobduktion (S, Med)
shī tǐ yǔ yán xué
1 Korpuslinguistik (S)
shí tǐ
1 Einheit, Funktionseinheit (S) 2 Entität (S)
shí tǐ fǎ
1 Materiellrecht (S, Rechtsw)
shí tǐ huà
1 erhärten (V)
shí tǐ jīng jì
1 Realwirtschaft (S, Wirtsch)
shí tǐ jìng xué
1 Stereoskopie (S)
shí tǐ lián xì mó xíng
1 Entity-Relationship-Modell (S, EDV)
shí tǐ zào xíng
1 Volumenmodell (EDV)
shì tǐ
1 Dinge, Angelegenheiten (S) 2 Anstand (S)
shòu tǐ
1 Rezeptor (S, Bio)
shòu tǐ shēng wù
1 Empfänger (S, Bio)
shòu tǐ zǔ zhì jì
1 Rezeptorenblocker (α- oder β-) (S, Med)
shuāng tǐ
1 Dimer (Chem)
shuāng tǐ chuán
1 Katamaran (S)
shuǐ tǐ
1 Body of Water (Film)
shuǐ tǐ fù yíng yǎng huà
1 Gewässereutrophierung (S, Bio)
shuǐ tǐ wū rǎn
1 Gewässerverschmutzung (S)
suì tǐ mù mù
1 Crossosomatales (eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio)
tiān tǐ
1 Himmelskörper, Astro-, Himmels- (S, Astron)
tiān tǐ cè liàng xué
1 Astrometrie (Astron)
tiān tǐ fèn guāng xué
1 Astro-Spektroskopie (S, Astron)
tiān tǐ guān cè shì
1 Kuppel (S)
tiān tǐ lì xué
1 Himmelsmechanik (Phys)
tiān tǐ shēng wù xué
1 Exobiologie (Astron)
tiān tǐ wù lǐ xué
1 Astrophysik (S, Phys)
tiān tǐ wù lǐ xué jiā
1 Astrophysiker (S)
tiān tǐ yùn xíng lùn
1 De Revolutionibus Orbium Coelestium (Werk)
tiān tǐ zhǔ yì zhě
1 Nudist (S)
tuán tǐ
1 Gemeinschaft (S) 2 Gespann (S) 3 gruppieren (V), Gruppe (S) 4 Körperschaft (S) 5 Konzern (S) 6 Mannschaft (S) 7 Runde (S) 8 Verein (S)
tuán tǐ lǚ yóu
1 Gruppentourismus (S, Wirtsch)
tuán tǐ mí sī
1 Gruppendenken (S, Psych)
退退tuì tǐ
1 Ruhestand, Pensionierung (S)
tuō tǐ
1 Sezession (S)
wú tǐ
1 ohne Körper (S) 2 immateriell (Adj)
wǔ tǐ tóu dì
1 anhimmeln (V)
wù tǐ
1 Gegenstand, Objekt (S)
wù tǐ de shàng duān bù fen
1 Aufsatz (S)
xì tǐ zì
1 leichte Schrift, magere Schrift (S)
xiàn tǐ
1 Drüse (S)
xiàn tǐ fā rè
1 Pfeiffersches Drüsenfieber (Eig, Med)
xiāng tǐ shì
1 gehäuseförmig (Adj)
xié tǐ
1 Kursive (schräge Druckschrift) (S)
xié tǐ dà xiě zì
1 Kursivversalien (kursive Großbuchstaben) (S, Druckw)
xié tǐ xiǎo xiě zì
1 Kursiv gemeine (Adj)
xié tǐ zì
1 Kursivschrift (S)
xīng tǐ
1 Himmelskörper (S, Astron)
xíng tǐ
1 Gestalt, Form, Figur (S)
yá tǐ
1 Keim, Knospe (S)
yán tǐ
1 Yan Stil (Kalligraphie) (S)
yǎn tǐ
1 Deckung (S)
yè tǐ
1 Flüssigkeit (S, Phys)
yè tǐ bāo zhuāng
1 Flüssigpackung (S)
yè tǐ féi liào
1 Gülle (S) 2 Jauche (S)
yè tǐ huò kōng qì chéng qīng
1 Klärung (S)
yè tǐ rán liào
1 flüssiger Treibstoff, flüssiger Kraftstoff (S) 2 Flüssigtreibstoff, Flüssigkraftstoff (S)
yè tǐ rùn huá zhī rùn huá
1 Fließfettschmierung (S)
yè tǐ xiè lòu
1 Flüssigkeitsleck (S)
yè tǐ yòng zhǐ bǎn
1 Flüssigkeitskarton (S)
yī tǐ
1 organische Einheit (S) 2 integrieren (V)
yī tǐ bì guì
1 Schrank (S)
yī tǐ huà
1 Integration (S) 2 Integrierung (S) 3 einbauen (V) 4 eingliedern (V)
yī tǐ huà zhèng cè
1 Integrationspolitik (S, Pol)
yí tǐ
1 sterbliche Überreste (S) 2 Leichnam (S)
yí tǐ juān xiàn zhì yuàn zhě
1 Körperspender (S)
yì tǐ
1 abweichen (V)
yì tǐ shì
1 einteilig (Adj)
yì tǐ zì
1 Schriftzeichenvariante (z. B. 龝 anstatt 秋) (S)
yǐn tǐ xiàng shàng
1 Klimmzug (S)
yìng tǐ
1 Hardware (S)
yìng tǐ chōu xiàng céng
1 Hardware-Abstraktions-Schicht (S, EDV)
yòu tǐ
1 Finnenstadium (S)
yǔ tǐ
1 Stil, Schreibstil (S, Sprachw)
zāi tǐ jī sù
1 Steroidhormon (S, Bio)
zài tǐ
1 Medium, Vehikel (S)
zài tǐ nèi
1 im lebenden Organismus (S, Bio)
zài tǐ yì miáo
1 Vektorimpfstoff (S, Med)
zhěng tǐ
1 Gesamtheit (S); gesamt, komplett (Adj)
zhěng tǐ bǎo jié
1 Gebäudereinigung (S)
zhěng tǐ bù jú
1 Gesamtanordnung (S)
zhěng tǐ dào chuáng
1 Festbett (S)
zhěng tǐ de
1 ganz (Adj)
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù
1 Integrated Services Digital Network, ISDN (EDV) 2
zhěng tǐ guī huà
1 Einheitliche Planung (S)
zhěng tǐ lùn
1 Ganzheit (S)
zhěng tǐ shè jì
1 Corporate Design (S)
zhěng tǐ shì
1 durchgehend (Adj)
zhěng tǐ tóng bù bìng xíng jì suàn mó xíng
1 Bulk Synchronous Parallel Computers (EDV)
zhěng tǐ zǔ chéng
1 Gesamtzusammensetzung (S)
zhèng tǐ
1 Langzeichen, traditionelle chinesische Schriftzeichen (werden Taiwan verwendet) (S, Sprachw) 2 Standardform (S, Sprachw)
zhèng tǐ
1 Gemeinwesen, Regierungsform (S)
zhī tǐ
1 Glied (S)
zhī tǐ yǔ yán
1 Körpersprache (S, Psych)
zhòng tǐ lì láo dòng zhě
1 Schwerarbeiter (S)
zhǔ tǐ
1 Hauptteil, Kernstück, Subjekt (S)
zhǔ tǐ de
1 subjektiv (Adj)
zhǔ tǐ huó dòng
1 Hauptbewegung (S, EDV)
zhǔ tǐ jiān xìng
1 Intersubjektivität (S)
zhǔ tǐ jīng shén
1 Konzept (S)
zhǔ tǐ jīng shén fāng àn
1 Konzept (S, Psych)
zhǔ tǐ sī xiǎng
1 Chuch'e-Ideologie (S, Pol)
zhuī tǐ
1 Konus, Kegel (S, Math)
zì tǐ
1 Schriftart; Letter (S, EDV)
zì tǐ
1 autogen (Adj)
zì tǐ miǎn yì jí bìng
1 Autoimmunerkrankung (S, Med)
zì tǐ miǎn yì xìng jí bìng
1 Autoimmunerkrankung (S, Med)
zì tǐ pái yìn xué
1 Typografie (S, Druckw)
zì tǐ wén jiàn
1 Schriftdatei (EDV)
zì tǐ xìng yù
1 Autosexualität (S)
zǒng tǐ
1 Gesamt- (S), insgesamt (Adv) 2 Komplex, Gesamtheit (S)
zǒng tǐ biǎo xiàn
1 Zusammenspiel (S)
zǒng tǐ bù jú
1 Grundplanung (S)
zǒng tǐ guī huà
1 Generalplan, Gesamtplan (S) 2 Generalplanung, Gesamtplanung (S)
zǒng tǐ jīng jì de xū qiú
1 gesamtwirtschaftliche Nachfrage (S, Wirtsch)
zǒng tǐ jīng jì xué
1 Makroökonomie (in Taiwan) (S, Wirtsch)
zǒng tǐ shàng
1 total, vollständig (Adj) 2 als Ganzes (S)
zǒng tǐ yìn xiàng
1 Gesamteindruck (S)
zǒng tǐ zhàn
1 totaler Krieg (S, Mil)
zǒng tǐ zhì liàng kòng zhì
1 Gesamtqualitätssteuerung (S)
bàn dǎo tǐ
1 Halbleiter (S)
bàn dǎo tǐ cái liào
1 Halbleitermaterial (S)
bàn dǎo tǐ céng
1 Halbleiterschicht (S)
bàn dǎo tǐ chǎn yè
1 Halbleiterindustrie (S, Wirtsch)
bàn dǎo tǐ cún chǔ qì
1 Halbleiterspeicher (S)
bàn dǎo tǐ diàn lù
1 Halbleiterschaltung, Halbleiterschaltkreis (S)
bàn dǎo tǐ èr jí guǎn
1 Halbleiterdiode (S)
bàn dǎo tǐ gōng chéng
1 Halbleitertechnik (S)
bàn dǎo tǐ jī guāng qì
1 Laserdiode (S)
bàn dǎo tǐ jì diàn qì
1 Halbleiterrelais (S)
bàn dǎo tǐ jì shù
1 Halbleitertechnik (S, Phys)
bàn dǎo tǐ mó
1 Halbleiterschicht (S)
bàn dǎo tǐ qì jiàn
1 Halbleiterbauelement (S)
bàn dǎo tǐ tàn cè qì
1 Halbleiterdetektor (S, Tech)
bàn dǎo tǐ yuán jiàn zhì zào
1 Halbleitertechnik (S)
bàn dǎo tǐ zhì zào shāng
1 Halbleiterhersteller (S)
bàn dǎo tǐ zǔ jiàn
1 Halbleiterbauelement (S)
bàn gù tǐ
1 halbfest (Adj, Phys)
bàn hēi tǐ zì
1 halbfette Schrift (S, Druckw)
bàn qiú tǐ
1 Hemisphäre (S)
bāo hán tǐ
1 Einschlusskörperchen (S, Bio)
bèi shì tǐ
1 Bainit (S)
biǎn táo tǐ yán
1 Mandelentzündung, Tonsillitis (S, Med)
bìng yuán tǐ
1 Krankheitskeim (S, Med)
bù dé tǐ
1 anstandslos (Adj) 2 unangebracht (Adj)
bù fēn tǐ xì jié gòu
1 architekturneutral (Adj, EDV)
bù jù tǐ
1 unspezifisch
cái jué tǐ xì
1 Rechtssystem (S)
cān jiā tǐ yù huó dòng
1 Sport treiben (V, Sport)
cháng fāng tǐ
1 Quader, Rechtkant (S, Math)
chāo kuān tǐ kōng kè
1 XWB, Xtra Wide Body (S, Eig) 2 Airbus A350XWB 'Xtra Wide Body' (Eig)
chāo liú tǐ
1 Superfluidität (S) 2 Suprafluidität (S)
chāo méi tǐ
1 querverweisende Medien (S, Publ)
cháo gòng tǐ xì
1 Tribut (S, Gesch)
chéng yī tǐ
1 eingliedern (V)
chéng zhèn tǐ xì
1 Städtesystem (S, Arch)
cí liú tǐ
1 magnetohydrodynamisch (Adj)
cí liú tǐ lì xué
1 Magnetohydrodynamik (MHD) (S, Phys)
cōng zhěng tǐ shàng kàn
1 überhaupt (Adv)
cóng zǒng tǐ shàng kàn
1 insgesamt gesehen, generell (Adj)
dà xué tǐ yù
1 Unisport, Universitätssport (S, Sport)
dān wèi tǐ jī
1 spezifisches Volumen (S, Phys)
dān zì tǐ
1 Einzeltype (S)
dàn xìng tǐ
1 Elastomer (S)
dǎo diàn tǐ
1 Ableiter (S)
diàn jiè tǐ
1 Dielektrikum (S)
diàn jīng tǐ
1 Transistor (S)
diàn zǐ tǐ wēn jì
1 elektronisches Fieberthermometer (S)
dú lián tǐ
1 Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS (Pol)
duì shēn tǐ yǒu hài
1 ungesund (Adj) 2 schlecht für die Gesundheit (Redew)
duō méi tǐ
1 Multimedia (Kunst)
duō méi tǐ chāo jí zǒu láng
1 Multimedia Super Corridor
duō méi tǐ duǎn xìn
1 MMS (S, EDV)
duō méi tǐ duǎn xùn
1 MMS (S, EDV)
duō méi tǐ jì shù
1 Multimediatechnik (S)
duō méi tǐ jiào xué fāng àn
1 Multimediakonzept (S, Kunst)
duō méi tǐ xìn xī zhōng xīn
1 Medienzentrum (S)
duō méi tǐ xùn xī
1 MMS (S, EDV)
duō méi tǐ yì shù
1 Multimediakunst (S, Kunst)
duō méi tǐ yìng yòng zhī shì
1 Multimediakenntnisse (S, Kunst)
duō miàn tǐ
1 Polyeder, Vielflach, Vielflächner (S, Math)
duō shēn tǐ hǎo
1 gesund, gesundheitsförderlich (Adj, Ess)
duò luò tǐ zhì
1 System of A Down (Musikgruppe) (Eig, Mus)
èr jí tǐ
1 Diode (S)
èr miàn tǐ
1 Dieder (S, Math)
fā guāng tǐ
1 Leuchte (S)
fǎ lǜ tǐ xì
1 Gesetz (S) 2 Paket (S) 3 Rechtsordnung (S) 4 Rechtssystem (S)
fǎn shè tǐ
1 Reflektor (S)
fáng yù tǐ xì
1 Verteidigungssystem (S)
fǎng chuí tǐ
1 Spindelapparat (S, Bio)
fēi zāi tǐ kàng yán yào
1 Nichtsteroidales Antirheumatikum (S, Med)
fù hé tǐ
1 Komplex (S) 2 komplexes Gebilde (S)
fù zhì tǐ
1 Replisom (S, Bio)
gōng qīng tǐ
1 Hydrogen-Donorsubstanz (S, Chem) 2 Wasserstoff-Donator (S, Chem)
gōng yè tǐ xì
1 Industriesystem (S)
gòng míng tǐ
1 Resonator (S, Phys)
gòng tóng tǐ
1 Kollektiv (S) 2 Verband (S) 3 Wirtschaftsverband (S) 4 verbinden (V)
gòng tóng tǐ fǎ
1 Gemeinschaftsrecht (S)
guǎn lǐ tǐ zhì
1 Verwaltungssystem, Managementsystem, Leitungssystem (S)
guó jì tǐ cāo lián hé huì
1 Fédération Internationale de Gymnastique (Sport)
guó jì tǐ yù dà jiā tíng
1 internationale Sportwelt (S, Sport)
guó jì tǐ yù huì
1 Sport Club Internacional Porto Alegre (Org, Sport)
guó jì tǐ yù zhòng cái yuàn
1 Internationaler Sportgerichtshof (Sport)
guó jiā tǐ yù chǎng
1 Nationalstadion (S)
guó jiā tǐ zhì
1 staatlicher Aufbau (S)
hǎi mǎ tǐ
1 Hippocampus (Teil des Gehirns) (Eig, Med)
綿hǎi mián tǐ
1 Schwellkörper (S, Med)
hài rén tǐ
1 dem menschlichen Körper schaden (V, Med)
hàn bǎo tǐ yù jù lè bù
1 Hamburger SV, HSV (Org, Sport)
hé táng tǐ
1 Ribosom (S, Bio)
hé xiǎo tǐ
1 Nukleosom
hòu bèi tǐ wèi
1 Hündchenstellung (S)
hòu cè tǐ wèi
1 Löffelstellung (S)
huá bǎn tǐ
1 Schleifstück (S)
huī fù tǐ lì
1 stärken (V)
huí zhuǎn tǐ
1 Rotationskörper (S, Math)
hùn hé tǐ
1 digital und analog (Adj)
jí hé tǐ
1 aggregieren, ansammeln (V) 2 Aggregation (S)
jì yì tǐ
1 Arbeitsspeicher (S, EDV)
jì yì tǐ jiē céng
1 Hierarchisches Speichermanagement (EDV)
jiā rè tǐ
1 Heizkörper (S)
jiǎ xié tǐ
1 Pseudokursiv, elektronisch Kursiv (S)
jià gé tǐ xì
1 Preissystem (S, Wirtsch)
jiàng dī tǐ wēn
1 Hypothermie (S) 2 Unterkühlung (S)
jiàng dī tǐ zhòng
1 abspecken (V)
jiǎo zhuī tǐ
1 Pyramide (S, Math)
jiào yù tǐ xì
1 Schulsystem (S)
jiào yù tǐ zhì
1 Erziehungssystem, Ausbildungssystem, Bildungswesen (S)
jiē shòu tǐ
1 Abnehmer (S)
jié hé tǐ
1 Kombination, Verbindung (S)
jīn róng tǐ xì
1 Finanzsystem (S, Wirtsch)
jīn róng tǐ zhì
1 Finanzierungssystem (S)
jìn shēng tǐ xì
1 Cursus honorum (Pol)
jīng jì tǐ xì
1 Wirtschaft (S, Wirtsch) 2 Wirtschaftssystem (S)
jīng jì tǐ zhì
1 Wirtschaftssystem (S)
jīng jì tǐ zhì gǎi gé
1 Reform des Wirtschaftssystem (S)
jīng zhuàng tǐ
1 Linse, Objektiv (Fotoapparat, Kamera) (S, Tech)
jìng jì tǐ cāo
1 Turnen (S, Sport) 2 Leistungsturnen (S, Sport)
jù hé tǐ
1 aggregieren, ansammeln (V) 2 Polymer (S, Chem)
jué yuán tǐ
1 Isolator (S, Phys)
kōng qì tǐ jī
1 Luftvolumen
kuà méi tǐ de shù jù chù lǐ
1 medienübergreifendes Datenhandling (S)
lā sù tǐ yù huì
1 Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (ital. Fußballverein) (Sport, Org)
lèi xīng tǐ
1 Quasar (S, Astron)
léng zhù tǐ
1 Prisma (S, Math)
léng zhuī tǐ
1 Pyramide (S, Math)
léng zhuī tǐ
1 Pyramide (S, Math)
lì fāng tǐ
1 Würfel, Kubus (S, Math)
líng miàn tǐ
1 Rhomboeder (S, Math)
liú xīng tǐ
1 Meteoroid, Sternschnuppe, Meteorit (S, Astron)
liù miàn tǐ
1 Hexaeder, Würfel (S, Math)
luó mǎ tǐ
1 Roman (Eig, Vorn)
luó mǎ tǐ yù huì
1 AS Rom (Sport, Org)
luó xuán tǐ mén
1 Spirochäten (S, Bio)
luǒ dǎo tǐ
1 blanker Leiter (S, Tech)
měi guó tǐ yù
1 Sport in den USA (Sport)
mó ěr tǐ jī
1 Molares Volumen (S, Chem)
nǎo chuí tǐ
1 Hirnanhang (S)
nǎo nián tǐ chóng
1 Myxobolus cerebralis (Parasit) (S, Bio)
nǎo zhān tǐ chóng
1 Myxobolus cerebralis (Parasit) (S, Bio)
níng jù tǐ
1 Kondensat (S)
nǚ luǒ tǐ zhǔ yì zhě
1 Nudistin (S)
nǚ tiān tǐ zhǔ yì zhě
1 Nudistin (S)
ōu gòng tǐ
1 EG, Europäische Gemeinschaft (S, Pol) 2 Abk. für 歐洲共同體欧洲共同体 (X)
ōu gòng tǐ tǒng yī zū yuē zhǔn zé
1 EG-EMV-Richtlinie (S, Pol)
pái xié tǐ zì
1 in Kursiv setzen (V, Sprachw)
péi xùn tǐ xì
1 Ausbildungssystem (S)
pèi táng tǐ
1 Glycosid, Glycoside (S, Chem)
pián zhī tǐ
1 Corpus callosum (Hirnregion) (S, Med)
qí chéng tǐ wèi
1 Reitstellung (S)
qì gāng tǐ
1 Zylinderblock (S)
qì gāng tǐ píng miàn
1 Dichtfläche des Zylinderblocks (S)
qì xiè tǐ cāo
1 Geräteturnen (S)
qián hé tǐ
1 Chimäre (S, Bio)
qīn shēn tǐ huì
1 kann am eigenen Leib erfahren werden (V)
qīn shēn tǐ huì yī xià
1 etw. einmal am eigenen Leib erfahren (Redew)
qīn shēn tǐ yàn
1 selbst etw. erfahren (V) 2 Erfahrungen aus eigener Hand (S)
rǎn sè tǐ
1 Chromosom (S, Bio); Bsp.: 1號染色體 1號染色體 -- Chromosom 1
rǎn sè tǐ zǔ xíng tú
1 Karyogramm (geordnete Darstellung der einzelnen durch ein Mikroskop fotografierten Chromosomen einer Zelle) (S, Med)
rì kān tǐ yù
1 Nikkan Sports (Sport)
róng méi tǐ
1 Lysosom (ein Zellorganell) (S, Bio)
róu ruǎn tǐ cāo
1 Freiübung (S)
ruǎn dú tǐ
1 Prion (Proteinaceous Infectious particle) (S, Bio)
shǎn shuò tǐ
1 Szintillator
shāng yè tǐ xì
1 Merkantilsystem (S)
shàng hǎi tǐ yù chǎng
1 Shanghai-Stadion (Sport)
shè bǎo tǐ xì
1 Sozialsystem (S, Soz)
shēn gāo tǐ chóng zhǐ shù
1 Körpermasseindex (S, Med)
shèn xiǎo tǐ
1 Nierenkörperchen (S)
shēng chǎn tǐ xì
1 Fertigungssystem (S)
shēng wù tǐ
1 Lebewesen, Organismen, Biomasse (S)
shèng shū tǐ
1 Ägyptische Hieroglyphen (S, Sprachw)
使使shǐ jù tǐ huà
1 verkörpern (V) 2 konkretisieren (V)
使使shǐ yī tǐ huà
1 integrieren (V) 2 verknüpfen (V)
shì jùn tǐ
1 Bakteriophage (S, Bio)
shì nèi tǐ yù chǎng
1 Sporthalle (S)
shǒu dū tǐ yù guǎn
1 Hauptstadt-Sporthalle (Eig) 2 Shoudu-Sporthalle (Eig)
shǒu xiě tǐ
1 Handschrift (S)
shòu qīng tǐ
1 Hydrogen-Akzeptorsubstanz (S, Chem) 2 Wasserstoff-Akzeptator (S, Chem)
shuāng bèi tǐ
1 diploid (Adj, Bio)
sī xiǎng tǐ xì
1 Gedankengebäude (S)
sì miàn tǐ
1 Tetraeder (S, Math)
sì miàn tǐ shǔ
1 Tetraederzahl (S, Math)
sōng guǒ tǐ
1 Zirbeldrüse (S, Med)
tiě diàn tǐ
1 ferroelektrisch (Adj) 2 Ferroelektrikum (S, Phys)
tiě sù tǐ
1 Ferrit (S, Chem)
tiě yǎng tǐ
1 Ferrit (S)
tiě yǎng tǐ cí xìn cún chǔ qì
1 Ferritkernspeicher (S)
tū biàn tǐ
1 Mutant (S, Bio)
tū jìng tǐ
1 Konvexlinse (S, Tech)
tuǒ yuán tǐ
1 Ellipsoid (S, Math)
wān qǔ tǐ wèi
1 Wiener Auster (S)
wèi shēng tǐ zhì
1 öffentliches Gesundheitswesen (S)
wén jiàn tǐ jī de gèng xiǎo
1 Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S) 2 ADPCM (S)
wén zhuàng tǐ
1 gestreift (Adj) 2 Streifenkörper, Streifenhügel (S)
wú shí tǐ
1 körperlos (Adj) 2 unkörperlich (Adj)
xiàn dài tǐ zì
1 moderne Schrift (S, Gesch)
线xiàn lì tǐ
1 Mitochondrium (S, Bio)
线DNADNAxiàn lì tǐ D N A
1 mitochondriale DNA (mtDNA) (S, Med)
xiāng gǎng tǐ yù xué yuàn
1 Reitsportzentrum Hongkong (Edu)
xiāo hào tǐ lì
1 kräftezehrend (Adj)
广xīn guǎng tǐ pán
1 leichter Sinn, gesunder Körper (S) 2 munter und wohlgemut (Adj)
xīn méi tǐ
1 Neue Medien (Publ)
xīn zì tǐ
1 Shinjitai (neue jap. Schriftform seit 1946) (Eig, Sprachw)
xìn yǎng tǐ xì
1 Glaubenssystem (S, Philos)
xīng zhuàng tǐ
1 Aster (S)
xìng jiāo tǐ wèi
1 Sexualpraktik (S)
xìng rén tǐ
1 Amygdala (S, Med)
xuán zhuǎn tǐ
1 Rotationskörper (S, Math)
yán tǔ tǐ
1 Gneis (S)
yáng jī tǐ yù chǎng
1 Yankee Stadium (S, Arch)
绿yè lǜ tǐ
1 Chloroplast (S, Bio)
yī liáo tǐ cāo yī shī
1 Krankengymnast (S)
yī liáo tǐ zhì
1 Gesundheitssystem (S, Med)
yī liáo tǐ zhì gǎi gé
1 Gesundheitsreform (S, Pol)
yī yuán tǐ gǎn rǎn
1 Chlamydia (S, Bio)
yī yuán tǐ shǔ
1 Chlamydien (S, Bio)
yì gòu tǐ
1 isomer (Adj)
yì shù tǐ cāo
1 rhythmische Sportgymnastik (S, Sport)
yì wèi tǐ
1 Anomer, Anomere (S, Chem)
yín háng tǐ xì
1 Bankensystem (S, Wirtsch)
yìn shuā tǐ
1 Druckschrift (S)
yìn shuà tǐ cái
1 Drucktechnik (S)
yòng xié tǐ zì tū chū
1 mit Kursiv auszeichnen (V)
yǒu jī tǐ
1 Organismus (S) 2 biologisch (Adj)
yǒu shí tǐ
1 greifbar (Adj)
yuán zhù tǐ
1 Walze (S) 2 Zylinder (S, Math)
yuán zhuī tǐ
1 Kegel (S, Math)
zhá liú tǐ
1 Thyristor (S)
zhèng fāng tǐ
1 Quadrat (S, Math)
zhèng zhì tǐ zhì
1 Regierungsform (S)
zhī yuán tǐ
1 Mykoplasmen (S, Bio)
zhī zhì tǐ
1 Liposom (S, Bio)
zhí mín tǐ xì
1 Kolonialsystem (S)
zhí wù tǐ
1 Pflanzenkörper (S)
zhì liàng tǐ xì
1 Qualitätssystem (S)
zhōng jiàn tǐ
1 zwischenzeitlich (Adj)
zhóu zhuī tǐ
1 Wellenkonus (S)
zhū guāng tǐ
1 Perlit (Stahl) (S, Chem)
zhuǎn dòng tǐ
1 Rotor (S)
zhǔn jīng tǐ
1 Quasikristall (Phys)
zì dòng tǐ wài qù zhàn qì
1 Automatischer Externer Defibrillator, AED (S, Med)
zì yóu tǐ cāo
1 Bodenturnen (S)
zì zhuàn tǐ
1 autobiografisch (Adj)
zōng jiào tǐ xì
1 Theologie (S)
bàn gōng ruǎn tǐ tào zhuāng
1 Office-Paket (S, EDV)
bàn yuán zhù tǐ
1 Halbzylinder (S)
bāo wéi tiān tǐ de qì tǐ
1 Atmosphäre (S, Met)
bǎo hù qì tǐ
1 Schutzgas (S)
bǎo zhòng shēn tǐ
1 auf seine Gesundheit achtgeben (V)
bì ěr bāo tǐ yù huì
1 Athletic Bilbao (Sport, Org)
biān yuán qún tǐ
1 Randgruppe (S)
biàn wéi yè tǐ
1 verflüssigen (V)
biāo zhǔn zì tǐ
1 normale Schrift (S)
bīn fēi jiā tǐ yù huì
1 Macao Binfiga Sports Association (Org, Sport)
bù fen shī tǐ
1 Leichenteil (S)
bù tòu míng tǐ
1 Undurchsichtigkeit (S)
chāo jí xīng tǐ
1 Superstar (S)
chāo zhèng fāng tǐ
1 Tesserakt (S, Math)
chuán bò méi tǐ
1 Kommunikationsmedien (S) 2 Massenmedium (S) 3 Medien (S)
chuán jiào shì tǐ wèi
1 Missionarsstellung (S)
chuàn liú méi tǐ
1 Streaming Media (EDV)
cuī lèi qì tǐ
1 Tränengas (S, Chem)
dà xiě huā tǐ zì
1 gezeichnete Initiale
dà xiě zì tǐ
1 Versalien (S)
dà xíng tuán tǐ cāo
1 Massenübungen, große Gruppengymnastik (S)
dà xué quán tǐ shī shēng
1 Universität (S, Edu)
dà zhòng méi tǐ
1 Massenmedien (S, Publ)
děng lí zǐ tǐ tú céng
1 Plasmabeschichtung (S)
děng yú yī tǐ
1 Alles aus einer Hand (Redew)
dì biǎo shuǐ tǐ
1 Oberflächengewässer (S)
dì xià shuǐ tǐ
1 unterirdisches Wasser (S)
diàn zǐ méi tǐ
1 elektronische Medien (S)
diàn zǐ xié tǐ
1 elektronisch kursivstellen (Fotosatz) (V)
dìng wèi luó tǐ
1 Feststellschraube (S)
dòng wù shī tǐ
1 Leich (S)
dū shì gù tǐ fèi wù
1 Hausmüll (S)
dú lì tuán tǐ
1 Independent Group (Kunst)
èr shí miàn tǐ
1 Ikosaeder (S, Math)
西西fǎ lán xī tǐ yù chǎng
1 Stade de France (Eig, Sport)
fǎ rén shí tǐ
1 juristische Person (S, Rechtsw)
fǎ rén tuán tǐ
1 Körperschaft (S)
fǎn guāng lì tǐ jìng
1 Spiegelstereoskop (S)
fú hé rén tǐ gōng chéng xué
1 ergonomisch (Adj)
fù gài qì tǐ
1 Schutzgas (S)
fù yǔ ròu tǐ
1 Inbegriff (S) 2 Inkarnation (S)
gāo chún qì tǐ
1 hochreines Gas (S, Tech)
gāo ěr jī tǐ
1 Golgi-Apparat (S)
gāo ěr jī tǐ
1 Golgi-Apparat (S)
gè rén shēn tǐ tè zhēng
1 individuelle Körpermerkmale (S)
gōng gòng tuán tǐ
1 institutionell (Adj)
gōng hé zhèng tǐ
1 republikanisch (Adj, Pol)
gòng xiǎng ruǎn tǐ
1 Shareware (S, EDV)
guàn xìng qì tǐ
1 inertes Gas, Inertgas (S, Chem)
guāng diàn dǎo tǐ
1 fotoelektrischer Leiter (S)
guāng diàn jīng tǐ guǎn
1 Fototransistor (S)
guāng zǐ jīng tǐ
1 Photonischer Kristall (S)
guó mín zhěng tǐ
1 Gemeinwesen (S)
guò dù zì tǐ
1 Barock-Antiqua (S, EDV)
hàn bǎo méi tǐ xué yuàn
1 Hamburg Media School (Edu)
huā shì wén tǐ
1 Dekorschrift (S)
hún rán yī tǐ
1 ein harmonisches Ganzes bilden (V)
huó dòng zhǔ tǐ
1 Wirkstoff (S, EDV)
jī diàn yì tǐ huà
1 Mechatronik (S)
jì suàn liú tǐ lì xué
1 Numerische Strömungsmechanik (S, Phys)
jiā tíng quán tǐ zhào
1 Familienfoto (S)
jiǎn chá shēn tǐ
1 Gesundheitstest (S)
jiàn dié ruǎn tǐ
1 Spyware (EDV)
jié zhī jiè tǐ bìng dú
1 Arbovirus (S, Med)
jìn de tiān tǐ
1 Erdnahes Objekt, (NEO, Near Earth Object) (S, Astron)
jīng jì shí tǐ
1 Wirtschaftseinheit (S, Wirtsch)
jīng jì yī tǐ huà
1 wirtschaftliche Integration (S)
juān xiàn yí tǐ
1 Körperspende (S)
jūn zhǔ zhèng tǐ
1 Monarchie (S, Pol)
kāi guān jīng tǐ guǎn
1 Schalttransistor (S)
kě rán qì tǐ
1 entzündliches Gas, brennbares Gas (S)
kòng zhì méi tǐ
1 Stellgröße (S)
lái wàn té tǐ yù lián huì
1 Levante UD, UD Levante (Sport, Org)
láo zī jí tǐ hé tong
1 Tarifvertrag (S, Wirtsch, Rechtsw)
lèi míng tiān tǐ
1 Plutino (S, Astron)
lǐ xiǎng qì tǐ
1 Ideales Gas (S, Chem)
lǐ xiǎng qì tǐ zhuàng tài fāng chéng
1 Thermische Zustandsgleichung idealer Gase (Phys)
lì kè cì tǐ
1 Rickettsien (S, Bio)
lì yì tuán tǐ
1 Interessenvertretung (S, Pol)
liù wèi yī tǐ
1 Sechsbiteinheit (S)
lóng tóu zhuī tǐ sāi
1 Hahnkegel (S)
luó mǎ zì tǐ
1 geradestehende Schrift (S, Sprachw)
luó mǎ zì tǐ fēn lèi
1 Antiquavarianten (S)
lǚ yóu tuán tǐ
1 Reisegruppe (S)
màn gǔ jí tǐ yùn shū xì tǒng
1 Bangkok Skytrain (Infra)
méi yǒu shēn tǐ
1 körperlos (Adj)
měi guó méi tǐ
1 Medien der USA (S) 2 Medien der Vereinigten Staaten (S)
miǎn fèi ruǎn tǐ
1 Freeware (S, Rechtsw)
mín jiān tuán tǐ
1 zivilgesellschaftliche Organisation, nichtstaatliche Organisation, NRO (S)
mó cā shēn tǐ
1 Abreibung (S)
mù biāo qún tǐ
1 Zielgruppe (S)
nǎo xià chuí tǐ
1 Hypophyse (S, Bio)
niú dùn liú tǐ
1 Newtonsches Fluid (Phys)
nóng yè jí tǐ huà
1 Kollektivierung der Landwirtschaft (S)
nóng yè jí tǐ jīng jì
1 Kollektivwirtschaft (S)
qì gāng běn tǐ
1 Motorblock, Zylinderblock (S, Kfz)
qiān pái zì tǐ
1 Bleisatzschrift (S)
qiē chú pī tǐ yú ní
1 Verschrottung (S)
qiē xiāo zhuī tǐ
1 Anschnittkegel; Kegeldrehen (S)
rán shāo shì tǐ
1 Brennraumeinsatz (S)
rǎn sè dān tǐ
1 Chromatid (Bio)
rén gé jiě tǐ
1 entpersönlichen (V)
rén gōng jīng tǐ
1 Intraokularlinse (S)
rén lèi quán tǐ
1 allgemeingültig (Adj)
rén mín tuán tǐ
1 Volk (S)
ruò shì qún tǐ
1 schwache Bevölkerungsschichten (S)
sān wèi yī tǐ
1 Dreifaltigkeit (S)
sān wèi yī tǐ de xiàng zhēng
1 Dreifaltigkeit (S)
shào nǚ shī tǐ
1 Mädchenleiche (S)
shè huì méi tǐ
1 Social Media (S, EDV)
shè huì tuán tǐ
1 Verband, öffentliche Organisation (S)
shè huì tuán tǐ fǎ rén
1 gesellschaftliche Körperschaften als juristische Person (S)
shè jiāo méi tǐ
1 Soziale Medien, Social Media (S, EDV)
shè yǐng méi tǐ huà yàn shī
1 Fotomedienlaborant (S)
shēn chéng yán tǐ
1 Tiefengesteinskörper, Pluton (S, Geol)
shén quán zhèng tǐ
1 Gottesstaat (S) 2 Theokratie (S)
shēng huà qì tǐ
1 Biogas (S)
shēng wù qì tǐ
1 Biogas (S, Bio)
shí èr miàn tǐ
1 Dodekaeder (S, Math)
shǐ liáng zì tǐ
1 Vektorfont (EDV)
shì jué jiǎ tǐ
1 Glasauge (S)
shū jí zì tǐ
1 Buchschrift (S, EDV)
shù jù zài tǐ
1 Datenträger (S)
shù zì zì tǐ
1 Digitalschrift, digitale Schrift (S, EDV)
tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào
1 TSMC (Org)
tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gōng sī
1 TSMC (Org)
tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 TSMC (Org)
tàng jīn zì tǐ
1 Heißprägeschriften (S)
tiě lù lì tǐ jiāo chā kǒu
1 Bahnübergang (S)
tōng xùn méi tǐ
1 Medium (S) 2 Werbeträger (S)
wài wén zì tǐ
1 fremde Schriften (S, EDV)
wǎng luò méi tǐ
1 Online-Medien, Internet-Medien (S, EDV)
wēi lèi xīng tǐ
1 Mikroquasar (S, Astron)
wéi jī méi tǐ guó jì dà huì
1 Wikimania (Org, EDV)
wéi jī méi tǐ jī jīn huì
1 Wikimedia Foundatin (Org, EDV)
wēn shì qì tǐ
1 Treibhausgas (S, Geo)
wú xū shēn tǐ
1 körperlos (Adj)
XXX rǎn sè tǐ
1 X-Chromosom (S, Bio)
xī là zì tǐ
1 griechische Schrift (S)
xī yǒu qì tǐ
1 Edelgas (S, Chem)
xiān jìn jí tǐ
1 Produktionsgemeinschaften (S)
xiàng qí biàn tǐ
1 Schachvarianten (S, Spiel)
xīn wén méi tǐ
1 Nachrichtenmedien, Presse (S)
xīn wén wén tǐ
1 Zeitungsstil (S)
xìn xí zài tǐ
1 Informationsträger (S)
xìng rǎn sè tǐ
1 Geschlechtschromosom (S)
xiū liàn shēn tǐ
1 Die Askese (S) 2 mönchische Entsagung (S)
YYY rǎn sè tǐ
1 Y-Chromosom (S, Bio)
yè tài qì tǐ
1 Flüssiggas (S, Tech)
yí qī qún tǐ
1 wandernde Arten, wandernde Tierarten, wandernde Tiere (S, Bio)
yí zhí gōng tǐ
1 Transplantat (S, EDV)
yì rán gù tǐ
1 entflammbarer Festkörper (S)
yì yuàn jí tǐ hé tóng
1 Haustarifvertrag (S)
yìn shuà méi tǐ
1 Druckmedien, Printmedien (S)
yìn shuà zì tǐ
1 Druckschrift, Druckbuchstabe, Drucktype (S)
yīng ér shī tǐ
1 Babyleiche (S)
yìng yòng ruǎn tǐ
1 Anwendungssoftware (S, EDV)
yǒng jiǔ cí tǐ
1 Dauermagnet (S, Tech)
yú yè shuǐ tǐ
1 Fischereigewässer (S)
yùn dòng wù tǐ
1 bewegliche Objekte (S)
zá zhí qì tǐ
1 Fremdgas (S, Chem)
zhēng liù qì tǐ
1 Destillationsgas (S, Chem)
zhèng bā miàn tǐ
1 Oktaeder (S, Math)
zhèng duō miàn tǐ
1 Platonischer Körper (S, Math)
zhèng kǎi zì tǐ
1 Blockschrift (S)
zhèng sì miàn tǐ
1 Tetraeder (S, Math)
zhèng wén zì tǐ
1 Brotschrift, Grundschrift (S)
zhǔ jì yì tǐ
1 Arbeitsspeicher (EDV)
zhǔ liú méi tǐ
1 Mainstream-Medien (S)
zhǔ shàn xíng tǐ
1 Leitsegment (S)
zì fā tuán tǐ
1 Verbände und Vereine (S)
zì yóu luò tǐ
1 Freier Fall (S)
zì yóu ruǎn tǐ
1 Freie Software (Eig)
zōng jiào tuán tǐ
1 Konfession (S)
zǒu zhū xiāng tǐ yè
1 Deo Roll-On (S)
ā lā bó zì tǐ
1 arabische Schrift (S, EDV)
ā lā wéi sī tǐ yù huì
1 Deportivo Alavés (Sport, Org)
ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng
1 Olympiastadion (S, Arch)
bàn zhèng duō miàn tǐ
1 Archimedischer Körper (S, Math)
běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng
1 Nationalstadion Beijing (S, Sport, Arch)
běi jīng guó jiā tǐ yù guǎn
1 Beijing National Indoor Stadium (Sport)
bèi zé shēng chǎn tǐ xì
1 alternatives Produktionssystem (S)
bó mó diàn jīng tǐ yè jīng xiǎn shì qì
1 Flachbildschirm (S)
cái zhèng jīn róng tǐ zhì
1 Finanzsystem (S)
cháng wěi shì jūn tǐ kē
1 Siphoviridae (S, Med)
chǎng xiào yìng jīng tǐ guǎn
1 Feldeffekttransistor (S) 2 FET (S) 3 Fieldistor (S)
dá lín dùn jīng tǐ guǎn zhèn liè
1 Darlingtontransistorarray (S)
dān kè lóng kàng tǐ
1 Monoklonaler Antikörper (S, Bio)
dōng fēi gòng tóng tǐ
1 Ostafrikanische Gemeinschaft (S, Wirtsch)
dú cái de zhèng tǐ
1 autoritäres Regime (S, Pol)
duǎn wěi shì jūn tǐ kē
1 Podoviridae (S, Med)
duì yìng yì gòu tǐ
1 Enantiomer (S, Chem)
fǎ lán kè rén tǐ yù chǎng
1 EasyCredit-Stadion (S, Sport)
fāng yán lián xù tǐ
1 Dialektkontinuum (Sprachw)
fēi niú dùn liú tǐ
1 Nichtnewtonsches Fluid (Phys)
gāo děng jiào yù tǐ zhì
1 Hochschulbildung, Hochschulausbildung (S)
gōu duān luó xuán tǐ bìng
1 Weil-Krankheit (S, Med)
guāng diàn bàn dǎo tǐ
1 Fotohalbleiter (S, Phys)
guó jì huò bì tǐ xì
1 internationales Währungssystem (S, Wirtsch)
háng tiān chǎn yè tǐ xì
1 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch)
huà jiā yòng rén tǐ mó tè
1 Mannequin (S)
jī fā èr jù tǐ
1 Excimer (S, Phys)
jī qì de quán tǐ cāo zuò rén yuán
1 Maschinenmannschaft (S, Arch)
jī wěi shì jùn tǐ kē
1 Myoviridae (S, Med)
jì suàn jī yī tǐ huà shēng chǎn
1 CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion (S)
jié bàn lì fāng tǐ
1 Kuboktaeder (ein geometrischer Körper) (S, Math)
jīng guò suǒ shì tǐ huà chù lǐ
1 Sorbit behandelt, sorbitiert (Adj, Chem)
jiù shì shù zì tǐ
1 hängende Ziffern (S)
kǎ tǎ lán lì tǐ
1 Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke) (S, Math)
kē xué gòng tóng tǐ
1 Wissenschaftsgemeinde (Philos)
kě xié shì méi tǐ bō fàng qì
1 portable Media Player (Mus)
kuò zhǎn jì yì tǐ
1 Expanded memory (EDV)
lián hé guó quán tǐ dà huì
1 Vollversammlung (S)
lián jiē bàn dǎo tǐ
1 Verbindungshalbleiter (S, EDV)
lián xù tǒng yī tǐ
1 Kontinua (S) 2 Kontinuum (S)
mǎ lā kǎ nà tǐ yù chǎng
1 Maracana-Stadion (Rio de Janeiro, Brasilien) (S, Sport)
西西méi xī yē tiān tǐ
1 Messier-Katalog (S, Astron)
míng zú xiǎo tiān tǐ
1 Plutino (S, Astron)
nán jí tiáo yuē tǐ xì
1 Antarktisvertrag (S, Pol)
ōu zhōu gòng tóng tǐ
1 Europäische Gemeinschaft, EG (S, Org)
ōu zhōu gòng tóng tǐ tǒng jì jú
1 Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (S, Rechtsw)
ōu zhōu huò bì tǐ xì
1 Europäisches Währungssystem (S, Wirtsch)
píng háng liù miàn tǐ
1 Parallelepiped (S, Math) 2 Spat, Parallelflach, Parallelotop (S, Math)
shè huì bǎo zhàng tǐ xì
1 System der sozialen Sicherung (S, Pol)
使使shǐ biàn wéi yè tǐ
1 verflüssigen (V)
shì chǎng jīng jì tǐ zhì
1 marktwirtschaftliches System (S, Wirtsch)
shǒu xiě lā dīng tǐ
1 handschriftliche Antiqua (S)
shuāng chóng guǎn lǐ tǐ zhì
1 doppeltes Verwaltungssystem (für NGOs in China) (S)
shuāng jí xìng jīng tǐ guǎn
1 Bipolartransistor (S, Tech)
tóng bù duō méi tǐ jí chéng yǔ yán
1 Synchronized Multimedia Integration Language (EDV)
tóng bù shù zì tǐ xì
1 Synchrone Digitale Hierarchie (S)
tóng fēn yì gòu tǐ
1 Isomer (S, Chem)
tóng sù yì xíng tǐ
1 Allotropie (S, Chem)
tóng sù yì xíng tǐ
1 allotrope Substanz (S, Chem)
tǔ dì guǎn lǐ tǐ zhì
1 Bodenverwaltungssystem (S)
wéi ěr fú ruǎn tǐ gōng sī
1 Valve (Wirtsch)
X线XX shè xiàn jīng tǐ xué
1 Röntgenkristallstrukturanalyse (RKSA) (S, Chem)
xī bó lái zì tǐ
1 hebräische Schrift (S, EDV)
西西xī lǐ ěr zì tǐ
1 kyrillische Schrift (S, EDV)
xiān tóng bàn dǎo tǐ gōng sī
1 Fairchild Semiconductor (Org)
xiàn dài shù zì tǐ
1 liniehaltende Ziffern (Antiquaziffern) (S)
xiāng zhèn lián hé tǐ
1 Gemeindeverband (S, Pol)
xīn xīng jīng jì tǐ guó jiā
1 wirtschaftlich aufstrebende Länder (S, Wirtsch)
yè yā jī yè tǐ
1 Hydraulikflüssigkeit (S)
yì fǎ bàn dǎo tǐ
1 STMicroelectronic (S, Org)
yìn shuà de méi tǐ
1 gedruckte Medien, Printmedien (S)
yīng wén shǒu xiě tǐ
1 englische Schreibschrift (S)
yǒng jiǔ xìng cí tǐ
1 Dauermagnet (S, Tech)
yǒu wěi shì jūn tǐ mù
1 Caudovirales (S, Med)
zài fù yǔ ròu tǐ
1 Reinkarnation (S)
zhèng èr shí miàn tǐ
1 Ikosaeder (S, Math) 2 Zwanzigflach (S, Math)
zhèng shí èr miàn tǐ
1 Dodekaeder (S, Math)
zhí jiē jì yì tǐ cún qǔ
1 Direct Memory Access (EDV)
zhì liàng bǎo zhàng tǐ xì
1 Qualitätssicherungssystem (S)
zhì quán de zhǔ tǐ
1 Träger der Staatsgewalt (S, Pol)
zhōng guó yī liáo tǐ zhì
1 System der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge in China (Eig, Med)
ān dì sī gòng tóng tǐ
1 Andengemeinschaft (Staatenbund aus Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru) (Eig, Pol)
bàn ān sè ěr zì tǐ
1 Halbunziale (S)
chéng qún de liú xīng tǐ
1 Meteorschwarm (S, Astron)
diàn zǐ shù zì méi tǐ
1 digitale elektronische Medien (S)
èr yǎng huà tàn qì tǐ
1 Kohlendioxidgas (S, Chem)
fēi duì yìng yì gòu tǐ
1 Diastereomer (Chem)
fú yóu shēng wù gè tǐ
1 Plankton (S, Bio)
gāo sù gōng lù lì tǐ jiāo chā qiáo
1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)
gāo xìng néng bàn dǎo tǐ
1 Hochleistungshalbleiter (S)
gē tè xiǎo shū xiě tǐ
1 gotische Minuskel (S)
guó jì xiàng qí biàn tǐ
1 Schachvarianten (S, Spiel)
hǎi wáng xīng wài tiān tǐ
1 transneptunisches Objekt (S, Astron)
hù bǔ de bàn dǎo tǐ zǔ jiàn
1 komplementäres Halbleiterbauelement (S)
huáng dào lí sǎn tiān tǐ
1 SDO (Scattered Disk Object, transneptunische Objekte im Kuipergürtel) (Eig, Astron)
jí duān fèn zǐ tuán tǐ
1 Extremistengruppe (S)
X线Xjì suàn jī X xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí
1 Computertomograf, Ct (S)
jù té lín shū xiě tǐ
1 Sütterlinschrift (S, Druckw)
kǎ ěr sī lǔ è tǐ yù huì
1 Karlsruher Sportclub (Fußballklub, Fußballverein) (Eig, Sport)
kē yī bó dài tiān tǐ
1 Kuiperbelt Object, KBO (S, Astron)
lā kē lǔ ní yà tǐ yù huì
1 Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña", spanischer Fußballverein) (Sport, Org)
láo lún sī shì jiè tǐ yù jiǎng
1 Laureus World Sports Awards (Sport)
líng jiàn yìn shuà zì tǐ
1 Akzidenzschrift (S)
líng xíng èr shí miàn tǐ
1 Rhombenikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
líng xíng sān shí miàn tǐ
1 Rhombentriakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
líng xíng shí èr miàn tǐ
1 Rhombendodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
liù jiǎo huà bā miàn tǐ
1 Hexakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
luò shān jī jì niàn tǐ yù guǎn
1 Los Angeles Memorial Coliseum (Sport)
qū yù jīng jì yī tǐ huà
1 regionale wirtschaftliche Integration (S)
rì běn jīng jì tuán tǐ lián hé huì
1 Nihon Keidanren (Wirtsch)
sān jiǎo huà bā miàn tǐ
1 Triakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
sān jiǎo huà sì miàn tǐ
1 Triakistetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
shèn shàng xiàn sù shòu tǐ
1 Adrenorezeptoren (S, Med)
shì hé yòng hù jù tǐ qíng kuàng
1 kundenspezifisch (Adj)
shù zhī zhuàng jié jīng tǐ
1 Dendrit (S)
sì jiǎo huà liù miàn tǐ
1 Tetrakishexaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huà
1 Bodennutzungsgesamtplanung (S)
wài hǎi wáng xīng tiān tǐ
1 Transneptunisches Objekt (S, Astron)
使使wēn shì xiào yìng qì tǐ de shǐ mìng
1 Treibhausgas-Emission (S, Chem)
yìn shuā tú xiàng zài tǐ
1 Druckbildträger (S)
yòu xié huò zuǒ xié tǐ
1 Kursivrechtsoderlinks
yuān xíng liù shí miàn tǐ
1 Deltoidalhexakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
chuán tǒng gǔ bǎi dài tiān tǐ
1 Cubewano (ein Kuipergürtel-Objekt) (S, Astron)
cū xì yī zhì de zì tǐ
1 Groteskschrift (S, EDV)
DIPDIPD I P wài ké jī tǐ
1 Dipgehäuse (S)
9898dá sī tài tè 9 8 tǐ yù jù lè bù
1 SV Darmstadt 98 (Org, Sport)
dí duō ní qiān zì zì tǐ
1 klassizistische Antiqua (S)
dú lì guó jiā lián hé tǐ
1 Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS (S, Pol, Gesch)
é luó sī lián bāng zhǔ tǐ
1 Verwaltungsgliederung Russlands (S, Pol)
fēi zhōu jīng jì gòng tóng tǐ
1 Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Wirtsch)
guò dù chǎng xiào yìng jīng tǐ guǎn
1 Übergangsfeldeffekttransistor (S)
jīn shǔ yǎng huà bàn dǎo tǐ
1 Metalloxid-Halbleiter (S, Tech)
liù jiǎo huà èr shí miàn tǐ
1 Disdyakistriakontaeder, Hexakisikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ
1 Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (S, Wirtsch)
ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ
1 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS (S, Pol) 2 Montanunion (S, Pol)
ōu zhōu zhèng zhì gòng tóng tǐ
1 Europäische Politische Gemeinschaft, EPG (S, Pol)
sān jiǎo huà èr shí miàn tǐ
1 Triakisikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
suí jī cún qǔ jì yì tǐ
1 Random Access Memory (EDV)
wǔ jiǎo huà liù shí miàn tǐ
1 Pentagonhexakontaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
wǔ jiǎo huà shí èr miàn tǐ
1 Pentakisdodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
xiàng mù guǎn lǐ zhī shi tǐ xì
1 PMBOK
yǎ diǎn ào lín pǐ kè tǐ yù zhōng xīn
1 Olympia-Sportkomplex Athen (S, Arch)
yuān xíng èr shí sì miàn tǐ
1 Deltoidalikositetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
18991899hè fēn xián 1 8 9 9 tǐ cāo jí yùn dòng huì
1 TSG 1899 Hoffenheim (S)
jí mǐ hēng dé lǐ kè sī tǐ yàn lè duì
1 Jimi Hendrix Experience (Musikgruppe) (Eig, Mus)
线jì suàn jī ài kè sī xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí
1 Computertomograph, CT (S)
jīn shǔ yǎng huà wù bàn dǎo tǐ chǎng xiào diàn jīng tǐ
1 Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor (S, Tech)
ōu zhōu gǔ dài xiǎo shū xiě tǐ
1 Karolingische Minuskel (Schriftart) (S, Sprachw)
ōu zhōu yuán zǐ néng gòng tóng tǐ
1 Europäische Atomgemeinschaft (Org) 2 Europäische Atomgemeinschaft (S, Rechtsw)
wǔ jiǎo huà èr shí sì miàn tǐ
1 Pentagonikositetraeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
18991899huò fēn hǎi mǔ 1 8 9 9 tǐ cāo jí yùn dòng jù lè bù
1 TSG 1899 Hoffenheim (Eig)
shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì
1 System der sozialistischen Marktwirtschaft (S, Wirtsch)
tiān jīn ào lín pǐ kè zhōng xīn tǐ yù chǎng
1 Tianjin-Olympic-Center-Stadion (Eig, Sport)
西西xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ
1 ECOWAS, Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (Org)
kě biān chéng chéng shì wéi dú jì yì tǐ
1 Read-Only-Memory, ROM (EDV)
zhōng guó dà lù fēng suǒ wéi jī méi tǐ shì jiàn
1 Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med)
zhǔ yào zǔ zhī xiāng róng xìng fù hé tǐ
1 Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) (Biochem) (S, Bio)
fǎ guó wén yì fù xīng shí qī de yuán tǐ zì
1 Französische Renaissance-Antiqua (S)
mmmmmmmmmm