似 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

似的•似的shì de

1 (ganz so) wie (Adv) 2 als ob (Konj)

似•似sì

1 ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V)

似曾•似曾sì céng

1 anscheinend (Adj)

似曾相识•似曾相識sì céng xiāng shí

1 Déjà-vu, Deja-vu, Dejavu, Deja vu (S, Psych)

似岛屿•似島嶼sì dǎo yǔ

1 insular (Adj)

似乎•似乎sì hū

1 als ob (Konj) 2 anscheinend (Adj) 3 scheinbar (Adj), anscheinend (Adv) 4 auftreten, erscheinen (V) 5 scheinen, deuchen (V) 6 dem Anschein nach (Adv)

似火•似火sì huǒ

1 erhitzen (V)

似木•似木sì mù

1 hölzern (Adj)

似鸟龙•似鳥龍sì niǎo lóng

1 Ornithomimus (Dinosaurier) (S, Zool)

似女性•似女性sì nǚ xìng

1 weibisch (Adj)

似是•似是sì shì

1 ähnlich, anscheinend (Adj)

似水•似水sì shuǐ

1 wässerig (Adj)

似水如鱼•似水如魚sì shuǐ rú yú

1 fließendes Wasser ermöglichen Fische (S)

似天使•似天使sì tiān shǐ

1 engelhaft (Adj) 2 wie ein Engel (Redew)

似笑非笑•似笑非笑sì xiào fēi xiào

1 den Mund zu einem halben Lächeln verziehen (V)

似锌•似鋅sì xīn

1 wie Zink, dem Zink sehr ähnlich (Redew)

似雪•似雪sì xuě

1 schneeig, luftig (Adj)

似烟•似煙sì yān

1 qualmig (Adj) 2 rauchig (Adj)

似真地•似真地sì zhēn de

1 glaubhaft (Adj)

鬼似•鬼似guǐ sì

1 schreckhaft, gespenstisch (Adj)

好似•好似hǎo sì

1 sagen (V) 2 scheinen, deuchen (V)

火似•火似huǒ shì

1 feurig (Adj), wie Feuer (S)

近似值•近似值jìn shì zhí

1 Näherungswert (S, Math)

近似•近似jìn sì

1 Näherung (S, Math) 2 annähern (V) 3 annähernd (Adj) 4 leidlich (Adj)

近似额•近似額jìn sì é

1 Approximation (S)

近似法•近似法jìn sì fǎ

1 Näherungsverfahren, Approximation (S) 2 näherungsweise (Adv)

近似于•近似於jìn sì yú

1 circa (Adv)

狼似•狼似láng sì

1 wölfisch (Adj)

类似•類似lèi sì

1 Ähnlichkeit (S) 2 Gleichheit (S) 3 analog (Adj) 4 ähnlich (Adj) 5 gleichartig (Adj) 6 vergleichbar (Adj)

类似的•類似的lèi sì de

1 analog, entsprechend (Adj) 2 ähnlich (Adj)

类似点•類似點lèi sì diǎn

1 Ähnlichkeit (S)

类似器官•類似器官lèi sì qì guān

1 homolog (Adj)

类似商业印刷品•類似商業印刷品lèi sì shāng yè yìn shuà pǐn

1 illustrationsähnlich (Adj)

类似物•類似物lèi sì wù

1 analog (Adj)

类似于部长•類似於部長lèi sì yú bù zhǎng

1 Geschäftsbereich (S)

类似于此•類似於此lèi sì yú cǐ

1 so etwas (Adv)

貌似•貌似mào sì

1 anscheinend, scheinbar (Adv)

貌似有理•貌似有理mào sì yǒu lǐ

1 einleuchtend (Adj) 2 leidlich (Adj)

皮似•皮似pí sì

1 ledrig, lederig (Adj) 2 aus Leder (S)

恰似•恰似qià sì

1 genau so (wie) (Adv)

神似•神似shén sì

1 geistesgewandt, lebenswahr (Adj)

胜似•勝似shèng sì

1 mehr od. besser sein als, überlegen sein (V)

宛似•宛似wǎn sì

1 als ob (Konj)

相似三角形•相似三角形xiāng shì sān jiǎo xíng

1 ähnliche Dreiecke (S, Math)

相似•相似xiāng sì

1 ähnlich sein, gleich sein (V)

相似的事物•相似的事物xiāng sì de shì wù

1 Abbild (S)

相似的特征•相似的特征xiāng sì de tè zhēng

1 Konkordanz (S)

相似性•相似性xiāng sì xìng

1 Gleichartigkeit (S) 2 Vergleichbarkeit (S)

疑似•疑似yí sì

1 irreführen (V)

疑似病例•疑似病例yí sì bìng lì

1 Krankheitsverdachtsfall (S)

鱼似•魚似yú sì

1 trübe

玻璃似•玻璃似bō li sì

1 gläsern (Adj)

不相似•不相似bù xiāng sì

1 Unähnlichkeit (S)

毒蛇似•毒蛇似dú shé sì

1 giftig (Adj)

缎子似•緞子似duàn zi sì

1 seidig, satinartig (Adj)

疯狂似的•瘋狂似的fēng kuáng shì de

1 wie verrückt (Adv)

怪物似•怪物似guài wù sì

1 Ungeheuer, Monster (S)

光阴似箭•光陰似箭guāng yīn sì jiàn

1 Die Zeit vergeht wie im Flug. (Sprichw)

孩子似•孩子似hái zi shì

1 kindlich (Adj)

猴子似•猴子似hóu zi sì

1 affenartig (Adj) 2 affig (Adj)

幻影似•幻影似huàn yǐng sì

1 traumhaft (Adj)

活叶似的本子•活葉似的本子huó yè sì de běn zi

1 Ringbuch (S)

精灵似•精靈似jīng líng sì

1 elfenartig (Adj)

魔鬼似•魔鬼似mó guǐ sì

1 teuflisch (Adj)

魔鬼似的行为•魔鬼似的行為mó guǐ sì de xíng wéi

1 Schelmerei (S)

女人似•女人似nǚ rén sì

1 feminin (Adj)

偶像似•偶像似ǒu xiàng sì

1 abgöttisch (Adj)

热情似火•熱情似火rè qíng sì huǒ

1 feurig (Adj)

如饥似渴•如饑似渴rú jī sì kě

1 eifrig (Adj) 2 geizig (Adj)

如胶似漆•如膠似漆rú jiāo sì qī

1 unzertrennlich sein (V) 2 wie Pech und Schwefel (zusammenhalten) (Sprichw)

速恰似那风•速恰似那風sù qià sì nà fēng

1 so schnell wie der Wind (S)

相近似•相近似xiāng jìn sì

1 ähnlich, vergleichbar (Adj)

小孩似•小孩似xiǎo hái shì

1 kindlich (Adj)

幽灵似地•幽靈似地yōu líng sì dì

1 geisterhaft (Adj)

珍珠似的物•珍珠似的物zhēn zhū sì de wù

1 Perle (S)

中国似乎有一点牛起来的感觉中國似乎有一點牛起來的感覺zhōng guó sì hū yǒu yī diǎn niú qǐ lái de gǎn jué

1 störrisch (Adj)

追忆似水年华•追憶似水年華zhuī yì sì shuǐ nián huá

1 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (Lit)

自相似•自相似zì xiāng sì

1 Selbstähnlichkeit (S)

最大似然估计•最大似然估計zuì dà sì rán gū jì

1 Maximum-Likelihood-Methode (S, Math)

老处女似•老處女似lǎo chǔ nǚ sì

1 altjüngferlich (Adj)

要发疯似•要發瘋似yào fā fēng sì

1 psychopathisch (Adj, Psych)

一次近似•一次近似yī cì jìn sì

1 Näherung erster Ordnung (S)

音的类似•音的類似yīn de lèi sì

1 Assonanz (S)

叫人领情似•叫人領情似jiào rén lǐng qíng sì

1 herablassend (Adj)