HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
伏
•
伏
fú
1
unterwerfen
(V)
伏
案
•
伏
案
fú àn
1
über
den Tisch beugen
(V)
伏
笔
•
伏
筆
fú bǐ
1
Andeutung,
Ausblick
(S)
伏
都
教
•
伏
都
教
fú dū jiào
1
Voodoo
(sekretische Religion) (Eig, Rel)
伏
尔
加
•
伏
爾
加
fú ěr jiā
1
Wolga
(Automarke) (Eig)
伏
尔
加
格
勒
•
伏
爾
加
格
勒
fú ěr jiā gé lēi
1
Wolgograd
(Stadt in Russland) (Geo)
伏
尔
加
格
勒
州
•
伏
爾
加
格
勒
州
fú ěr jiā gé lēi zhōu
1
Oblast
Wolgograd
(eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)
伏
尔
加
联
邦
管
区
•
伏
爾
加
聯
邦
管
區
fú ěr jiā lián bāng guǎn qū
1
Wolga
Föderationskreis
(der Russischen Föderation) (Geo)
伏
尔
加
斯
基
•
伏
爾
加
斯
基
fú ěr jiā sī jī
1
Wolschski
(Stadt in Russland) (Geo)
伏
尔
塔
瓦
河
•
伏
爾
塔
瓦
河
fú ěr tǎ wǎ hé
1
Moldau
(Fluss in Tschechien) (Geo)
伏
尔
泰
•
伏
爾
泰
fú ěr tài
1
Voltaire
(Eig, Pers, 1694 - 1778)
伏
隔
核
•
伏
隔
核
fú gé hé
1
Nucleus
accumbens
(S, Med)
伏
击
•
伏
擊
fú jī
1
Hinterhalt
(S)
伏
拉
地
米
尔
纳
波
科
夫
•
伏
拉
地
米
爾
納
波
科
夫
fú lā de mǐ ěr nà bō kē fū
1
Vladimir
Nabokov
(Eig, Pers)
伏
林
航
空
•
伏
林
航
空
fú lín háng kōng
1
Vueling
(Org, Wirtsch)
伏
龙
芝
军
事
学
院
•
伏
龍
芝
軍
事
學
院
fú lóng zhī jūn shì xué yuàn
1
Militärakademie
„M.W. Frunse"
(Mil)
2
Militärakademien
der Sowjetunion
(Mil)
3
Militärakademien
der UdSSR
(Mil)
伏
罗
希
洛
夫
•
伏
羅
希
洛
夫
fú luó xī luò fū
1
Kliment
Jefremowitsch Woroschilow
(Eig, Pers, 1881 - 1969)
伏
明
霞
•
伏
明
霞
fú míng xiá
1
Fu
Mingxia
(Eig, Pers, 1978 -)
伏
尼
契
手
稿
•
伏
尼
契
手
稿
fú ní qì shǒu gǎo
1
Voynich-Manuskript
(S, Gesch)
伏
努
科
沃
•
伏
努
科
沃
fú nǔ kē wò
1
Wnukowo
(Stadt in Russland) (Geo)
2
Wnukowo
(Flughafen Moskaus) (Infra)
伏
特
•
伏
特
fú tè
1
Volt
(Abk.: V; abgeleitete SI-Einheit der elektrischen Spannung) (Eig, Phys)
伏
特
加
•
伏
特
加
fú tè jiā
1
Wodka
(S, Ess)
伏
特
加
酒
•
伏
特
加
酒
fú tè jiā jiǔ
1
Wodka
(S, Ess)
伏
特
数
•
伏
特
數
fú tè shuò
1
Stromspannung,
Volt
(S, Phys)
伏
羲
•
伏
羲
fú xī
1
Fu
Xi
(Eig, Pers)
伏
伊
伏
丁
那
•
伏
伊
伏
丁
那
fú yī fú dīng nà
1
Vojvodina
(autonome Provinz in Serbien) (Geo)
阿
伏
伽
德
罗
•
阿
伏
伽
德
羅
ā fú jiā dé luó
1
Lorenzo
Romano Amedeo Carlo Avogadro
(Eig, Pers, 1778 - 1856)
阿
伏
伽
德
罗
定
律
•
阿
伏
伽
德
羅
定
律
ā fú jiā dé luó dìng lǜ
1
Avogadrosches
Gesetz
(S, Chem)
阿
伏
伽
德
罗
假
说
•
阿
伏
伽
德
羅
假
說
ā fú jiā dé luó jiǎ shuō
1
Avogadrosche
Hypothese
(S, Phys)
阿
伏
伽
德
罗
数
•
阿
伏
伽
德
羅
數
ā fú jiā dé luó shǔ
1
Avogadrozahl
(S, Chem)
倒
伏
•
倒
伏
dǎo fú
1
sich
lagern, liegen
(Getreide) (V)
光
伏
•
光
伏
guāng fú
1
photovoltaisch
(Adj)
光
伏
发
电
系
统
•
光
伏
發
電
係
統
guāng fú fā diàn xì tǒng
1
Solaranlage,
Photovoltaikanlage
(S, Tech)
毫
伏
计
•
毫
伏
計
háo fú jì
1
Millivoltmeter
(S, Tech)
基
伏
湖
•
基
伏
湖
jī fú hú
1
Kiwusee
(See in Afrika) (Geo)
埋
伏
•
埋
伏
mái fú
1
auf
der Lauer liegen
(V)
2
jmdn.
aus dem Hinterhalt überfallen
(V)
面
伏
于
地
•
面
伏
於
地
miàn fú yú dì
1
aufs
Angesicht fallen
(V)
趴
伏
•
趴
伏
pā fú
1
hocken
(V)
平
伏
•
平
伏
píng fú
1
still,
ruhig
(Adj)
2
beruhigen,
befrieden
(V)
3
auf
dem Bauch liegen
(V)
起
伏
•
起
伏
qǐ fú
1
auf
und ab
(Adv)
2
(mit
einer wellenförmigen Bewegung in der Kalligraphie)
乞
伏
•
乞
伏
qǐ fú
1
Qifu
(Eig, Fam)
乞
伏
国
仁
•
乞
伏
國
仁
qǐ fú guó rén
1
Qifu
Guoren
(Eig, Pers, - 388)
起
伏
运
动
•
起
伏
運
動
qǐ fú yùn dòng
1
Phygoide
(S, Phys)
潜
伏
•
潛
伏
qián fú
1
verbergen,
verhehlen
(V)
2
verheimlichen,
verbergen
(V)
3
vertuschen,
zudecken
(V)
4
verstecken
(V)
5
Kaninchenbau
(S)
6
heimtückisch
(Adj)
潜
伏
期
•
潛
伏
期
qián fú qī
1
Inkubationszeit
(S)
蜷
伏
•
蜷
伏
quán fú
1
zusammenrollen
(V)
萨
伏
依
•
薩
伏
依
sà fú yī
1
Savoyen
(Gesch)
萨
伏
依
王
朝
•
薩
伏
依
王
朝
sà fú yī wáng cháo
1
Haus
Savoyen
(Eig, Gesch)
三
伏
天
•
三
伏
天
sān fú tiān
1
heiße
Tage
(S, Met)
数
伏
•
數
伏
shǔ fú
1
Shufu
(die drei 10-Tage Periode in der heißen Saison) (Eig, temp)
微
伏
•
微
伏
wēi fú
1
Mikrovolt
(S)
微
伏
计
•
微
伏
計
wēi fú jì
1
Mikrovoltmeter
(S, Tech)
降
伏
•
降
伏
xiáng fú
1
bändigen,
bezwingen, bezähmen
(V)
隐
伏
•
隱
伏
yǐn fú
1
verheimlichen
(V)
蛰
伏
•
蟄
伏
zhé fú
1
Winterschlaf
(S)
制
伏
•
制
伏
zhì fú
1
niederkämpfen
(V)
电
子
伏
特
•
電
子
伏
特
diàn zǐ fú tè
1
(meist:)
Elektronenvolt, (amtlich aber:) Elektronvolt
(Abk.: eV; Einheit der Energie) (S, Phys)
老
骥
伏
枥
志
在
千
里
•
老
驥
伏
櫪
志
在
千
里
lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ
1
alte
Leute können sich hohe Ziele setzen
(Sprichw)
波
多
诺
伏
•
波
多
諾
伏
bō duō nuò fú
1
Porto
Novo
(Hauptstadt von Benin) (Geo)
波
澜
起
伏
•
波
瀾
起
伏
bō lán qǐ fú
1
wogen
(V)
波
浪
起
伏
•
波
浪
起
伏
bō làng qǐ fú
1
krümmen
(V)
2
gekrümmt
(Adj)
此
起
彼
伏
•
此
起
彼
伏
cǐ qǐ bǐ fú
1
anhalten
(V)
丘
陵
起
伏
•
丘
陵
起
伏
qiū líng qǐ fú
1
sanfte
Hügel
(S, Geo)
十
面
埋
伏
•
十
面
埋
伏
shí miàn mái fú
1
House
of Flying Daggers
(chinesischer Film von Zhang Yimou) (Eig, Film)
危
机
四
伏
•
危
機
四
伏
wēi jī sì fú
1
lebensgefährlich
(Adj)
心
潮
起
伏
•
心
潮
起
伏
xīn cháo qǐ fú
1
Gefühle
aufwallen (V), Erregung
(S)
约
翰
屈
伏
塔
•
約
翰
屈
伏
塔
yuē hàn qū fú tǎ
1
John
Travolta
(Eig, Pers, 1954 -)
米
哈
伊
尔
伏
龙
芝
•
米
哈
伊
爾
伏
龍
芝
mǐ hā yī ěr fú lóng zhī
1
Michail
Frunse
(Eig, Pers, 1885 - 1925)
太
阳
能
光
伏
发
电
技
术
•
太
陽
能
光
伏
發
電
技
術
tài yáng néng guāng fú fā diàn jì shù
1
Fotovoltaik
(S, Ecol)
亚
历
山
卓
伏
打
•
亞
歷
山
卓
伏
打
yà lì shān zhuó fú dǎ
1
Alessandro
Volta
(Eig, Pers, 1745 - 1827)
阿
莫
迪
欧
阿
伏
加
德
罗
•
阿
莫
迪
歐
阿
伏
加
德
羅
ā mò dí ōu ā fú jiā dé luó
1
Lorenzo
Romano Amedeo Carlo Avogadro
(Eig, Pers, 1778 - 1856)
阿
历
克
塞
贡
德
拉
特
维
奇
萨
伏
拉
索
夫
阿
歷
克
塞
貢
德
拉
特
維
奇
薩
伏
拉
索
伕
ā lì kè sāi gòng dé lā té wéi qí sà fú lā suǒ fū
1
Alexei
Kondratjewitsch Sawrassow
(Eig, Pers, 1830 - 1897)
阿
历
克
塞
贡
德
拉
特
维
奇
萨
伏
拉
索
夫
阿
歷
克
塞
貢
德
拉
特
維
奇
薩
伏
拉
索
伕
ā lì kè sāi gòng dé lā tè wéi qí sà fú lā suǒ fū
1
Alexei
Kondratjewitsch Sawrassow
(Eig, Pers, 1830 - 1897)
阿
历
克
塞
贡
德
拉
特
维
奇
萨
伏
拉
索
夫
阿
歷
克
塞
貢
德
拉
特
維
奇
薩
伏
拉
索
夫
ā lì kè sāi gòng dé lā tè wéi qí sà fú lā suǒ fū
1
Alexei
Kondratjewitsch Sawrassow
(Eig, Pers, 1830 - 1897)
mmmmmmmmmm