HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 er (Pron); Bsp.: 他是學生。 他是学生。 -- Er ist Student. 2 andere (Pron); weitere; fremde (Adj); Bsp.: 他日 他日 -- ein andermal; an einem anderen Tag; Bsp.: 他鄉 他乡 -- fremdes Land; Bsp.: 別無他求 别无他求 -- keine weiteren Wünsche haben
tā de
1 sein, seine, seinem, seiner (Pron)
tā gǎn shuō gǎn zuò
1 er macht was er sagt (Redew)
tā guó
1 anderes Land, andere Länder (S)
tā jī
1 Fremderregung (S)
祿tā jiā lù yǔ
1 Tagalog (eine Sprache auf den Philippinen) (Eig, Sprachw)
tā lì
1 Andere Kraft, Kraft des Anderen (S, Buddh)
tā mā de
1 Scheiße! (Int, vulg)
tā mā de hǎo
1 verdammt gut (Adj)
tā mǎ
1 Thamar (Eig)
tā men
1 sie, ihnen (Pron)
tā men de
1 ihr, ihren, von ihnen (Pron)
tā men de qíng kuàng rú hé
1 wie steht es um sie? (Frage)
tā men dōu hěn hǎo
1 es geht ihnen allen sehr gut (Redew)
tā mén zì jǐ
1 sich selbst
tā nóng jí dī kǎ zōng
1 Thanom Kittikachorn (Eig, Pers, 1911 - 2004)
tā qí shí méi nà me xǐ huān nǐ
1 Er steht einfach nicht auf Dich (Filmtitel, He's just not that into you) (Eig, Film)
tā rén
1 andere (Pron), andere Personen (S)
tā rén xiě yè
1 Fremdblut (S, Med)
tā rì
1 ein andermal (Redew)
tā shā
1 Tötungsdelikt (S, Rechtsw)
tā shì shuí
1 Wer ist er? (Frage)
tā shì wǒ bà bà
1 Er ist mein Vater (S)
tā xiāng
1 ein Ort, weit weg von der Heimat (S) 2 fremden Heimat (S) 3 fremden Ort (S) 4 fremdes Land (S) 5 in der Fremde (S)
tā yě bù máng
1 er ist auch nicht beschäftigt (Phrase)
tā yī dìng néng gòu bǎ zhè zhòng rèn dān dāng qǐ lái
1 Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg) (Redew)
tā yòng
1 Abzweigung, Umleitung (S)
tā yǔ tā de shì qing
1 Kare Kano (Manga) (Film)
tā zhēn yǒu liǎng shǒu
1 er hat da eine Menge los. (Satz)
tā zì jǐ
1 er selbst, ihm selbst (Pron)
ài tā zhǔ yì zhě
1 Altruist (S)
bèi tā pǔ xué
1 Beta-Spektroskopie (β-Spektroskopie) (S, Phys)
hàn tā bìng dú
1 Hanta-Virus (S, Med)
jí tā
1 Gitarre (S, Mus)
jí tā shǒu
1 Gitarrist (S, Mus)
lì tā
1 uneigennützig (Adj)
lì tā zhǔ yì
1 Uneigennützigkeit (S)
lì tā zhǔ yì zhě
1 Altruist (S)
pái tā
1 exklusiv, ausschließlich (Adj)
pái tā quán
1 Ausschließlichkeit, Exklusivität (S)
qí tā
1 anders (Adv) 2 übrig (Adj) 3 sonstig (Adj)
qí tā de
1 andere (Pron) 2 übrige (Adj) 3 der Rest (S)
qí tā rén
1 andere Leute (S)
qí tā shén me
1 sonst etwas (Adv)
qí tā sù liào de fèi suì liào jí xià jiǎo liào
1 Abfälle, Schnitzel und Bruch sonstiger Kunststoffe (S, Tech)
qí tā tiáo jiàn dōu xiāng tóng
1 unter sonst gleichen Umständen (Redew)
qí tā yǒu guān fǎ lǜ
1 andere einschlägige Gesetze (S, Rechtsw)
qí tā zhì zào chǎng de shè bèi
1 Fremdgerät (S)
qǐng tā chī níng méng
1 jemandem einen Korb geben (V)
wéi tā mìng
1 Vitamin (S)
wéi tā mìng yào piàn
1 Mineralientabletten (S, Med)
wéi tā sī bái lìng
1 Vitus Bering (Eig, Pers, 1681 - 1741)
xùn tā hǎi xiá
1 Sundastraße (Meerenge in Indonesien) (Geo)
yà tā nà xiū
1 Athanasius der Große (Eig, Pers, 298 - 373)
yóu tā
1 Utah (Bundesstaat der USA) (Geo)
yóu tā dà xué
1 University of Utah (Edu)
yóu tā jué shì
1 Utah Jazz (Org, Sport)
yóu tā jué shì duì
1 Utah Jazz (Org, Sport)
yóu tā zhōu
1 Utah (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
ài hù tā jǐ jù
1 ihm ein paar Trostworte sagen (V)
ān fēi tā míng
1 Amphetamin (S)
ào sī tā wéi
1 Oseltamivir (Wirkstoff in Tamiflu, Antigrippemittel) (S, Chem)
diàn jí tā
1 E-Gitarre (S, Mus)
jiā lán tā mǐn
1 Galantamin (Med)
jiào qí tā gèng xǐ huan
1 Bevorzugung (S)
mǎ ěr tā
1 Malta (Staat in Europa) (Geo)
mǎ ěr tā
1 Malteser (S)
mǎ ěr tā gòng hé guó
1 Republik Malta (Eig, Geo)
mǎ ěr tā gòng hé guó
1 Republik Malta (Eig, Geo)
mǎ ěr tā lǐ lā
1 Maltesische Lira (Zähl, Wirtsch)
mǎ ěr tā yǔ
1 Maltesische Sprache (S, Sprachw)
mǎ ěr tā yǔ
1 Maltesische Sprache (S)
tán jí tā
1 Gitarre spielen (V, Mus)
wǒ zhù tā men yī qiē shùn lì
1 Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int)
xiǎo xùn tā qún dǎo
1 Kleine Sunda-Inseln (Inselgruppe in Indonesien) (Geo)
zài qí tā fāng miàn
1 anderweitig (Adj)
zhà qǔ tā rén jīn qián zhě
1 Blutegel (S, Zool)
zhòng yào tā rén
1 die bessere Hälfte (S) 2 Lebensgefährte (S, Psych)
ā tuō fá tā tīng
1 Atorvastatin (S, Med)
běi dá kē tā
1 North Dakota (US Bundesstaat) (Geo)
běi dá kē tā zhōu
1 North Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
dī yīn jí tā
1 E-Bass (S)
fù hán wéi tā mìng
1 Acerola (S)
huí xìn gěi tā
1 habe ihm einen Brief zurückgeschrieben (V) 2 habe ihm geantwortet (V) 3 habe ihm zurückgeschrieben (V)
méi yǒu qí tā rén
1 niemand anders (Redew)
nán dá kē tā jí zhàn liè jiàn
1 South-Dakota-Klasse (S, Mil)
nán dá kē tā zhōu
1 South Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
shì jiè qí tā dì qū
1 der Rest der Welt (Redew)
suǒ yǒu qí tā
1 alle Anderen (S)
tán diàn jí tā
1 E-Gitarre spielen (V, Mus)
yú fū hé tā de qī zǐ
1 Vom Fischer und seiner Frau (S, Werk)
yuē sè yǔ tā dì shén qí cǎi yī
1 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Eig, Mus)
qiē huàn dào qí tā chuāng kǒu
1 zu einem anderen Fenster wechseln (V)
wǒ men zàn chéng tā de zhǔ zhāng
1 wir sind seiner Auffassung (S)
xià wēi yí jí tā
1 Ukulele (S)
zài zhè fāng miàn tā fēi cháng dé xīn yìng shǒu
1 auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen (Redew)
fú lā míng gē jí tā
1 Flamencogitarre (S, Mus)
guó jiā duì gè rén qí tā zhī chū
1 andere Staatsausgaben für Einzelpersonen (Wirtsch)
jū mín fú wù hé qí tā fú wù yè
1 Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S)
shéi yě dài tì bù liǎo tā
1 wer sonst kann ihn ersetzen (Int)
shéi bù shí xíng jì huà shēng yù jiù jiào tā jiā pò rén wáng
1 Wer keine Familienplanung praktiziert, lässt seine Familie sterben! (Satz)
dāng biàn huà zhī fēng chuī lái shí yī xiē qiáng bì hé qí tā
1 Wenn der Wind des Wandels weht, bauen einige Mauern und andere Windmühlen (Sprichw)
mmmmmmmmmm