HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
rén mín
1 Person (S) 2 Volk (S)
rén mín bì
1 Renminbi, RMB (¥, Währung der VR China) (S, Wirtsch)
rén mín bì jié suàn zhì dù
1 Abrechnung in RMB (S, Wirtsch)
rén mín dà huì táng
1 Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S)
rén mín dài biǎo
1 Volksvertretung (S, Tech)
rén mín dài biǎo dà huì
1 Volkskongress (alt: Volkskongreß) (S, Pol)
rén mín dài biǎo dà huì tong guo
1 Angenommen vom Volkskongress... (Pol)
rén mín dài biǎo jī gòu
1 Volksvertretung (S)
rén mín dǎng
1 Volkspartei (S, Pol)
rén mín dào niàn rì
1 Volkstrauertag (S)
rén mín de yì zhì
1 der Wille des Volkes (S)
rén mín fǎ tíng
1 Volksgericht (S)
rén mín fǎ yuàn
1 Volksgericht (S)
rén mín gōng shè
1 Volkskommune (S, Wirtsch)
rén mín gōng yuán
1 öffentlicher Park (S)
rén mín gòng hé guó
1 Volksrepublik (S)
rén mín jiān chá wěi yuán huì
1 Volksaufsichtskomitee (S, Pol)
rén mín jiǎn chá yuàn
1 Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw)
rén mín jiào shī
1 Volk (S)
rén mín jiě fàng jūn
1 Volksbefreiungsarmee, VBA (S, Mil)
rén mín jǐng chá
1 Volkspolizei (S)
rén mín jù yuàn
1 Volkstheater (S)
rén mín mín zhǔ
1 Volk (S)
rén mín mín zhǔ guó jiā
1 Volk (S)
rén mín mín zhǔ zhuān zhèng
1 Volk (S)
rén mín péi shěn yuán
1 Volk (S)
rén mín qún zhòng jiān dū
1 Volkskontrolle (S)
rén mín rì bào
1 Renmin Ribao (Eig, Publ) 2 Volkszeitung (S) 3 Zentralorgan der KPCh (S)
rén mín shēng huó
1 Lebensstandard der Bevölkerung (S)
殿殿rén mín shèng diàn jiào
1 Peoples Temple (religiöse Mördersekte) (Geo)
調rén mín tiáo jiě
1 Volksschlichtung, Schlichtung (S, Rechtsw)
rén mín tuán tǐ
1 Volk (S)
rén mín wěi yuán huì
1 Volk (S)
rén mín wǔ zhuāng lì liàng
1 bewaffnete Volkskräfte (S, Mil)
rén mín yì zhì
1 Volkswillen (S)
rén mín yín háng
1 Volksbank (S)
rén mín yùn dòng lián méng
1 Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion", ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol)
rén mín zhàn zhēng
1 Volk (S)
rén mín zhèng fǔ
1 Volksregierung (S, Pol)
wéi rén mín fú wù
1 dem Volk dienen (V)
xīn rén mín jūn
1 New People's Army (Pol)
bǎi wàn rén mín dào biǎn yùn dòng
1 Eine Million Stimmen gegen Korruption, Präsident Chen muss gehen (Pol)
běn jí rén mín zhèng fǔ
1 Volk (S)
bō lán rén mín gòng hé guó
1 Volksrepublik Polen (Gesch)
dé guó rén mín lián méng
1 Deutsche Volksunion (S)
láo dòng rén mín jìn bù dǎng
1 Fortschrittspartei des werktätigen Volkes (Pol)
láo dòng rén mín wén huà gōng
1 Kulturpalast des werktätigen Volkes (S)
lǎo zhuā rén mín gé mìng dǎng
1 Laotische Revolutionäre Volkspartei (Pol)
lǎo zhuā rén mín jūn
1 Pathet Lao (anti-japanische Widerstandsbewegung in Laos) (Eig, Pol)
lǎo zhuā rén mín mín zhǔ gòng hé guó
1 Demokratische Volksrepublik Laos (Eig, Geo)
méng gǔ rén mín gé mìng dǎng
1 Mongolische Revolutionäre Volkspartei (Pol) 2 Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol)
méng gǔ rén mín gòng hé guó
1 Mongolische Volksrepublik (Gesch)
quán guó rén mín dài biǎo dà huì
1 der Nationale Volkskongress, NVK (Org, Pol)
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì
1 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol)
quán guó rén mín dài biǎo dà huì guān yú jiàn lì jiàn quán xiāng gǎng
1 Sicherheitsgesetz für Hongkong 2020 (S, Pol, Rechtsw)
ruì shì rén mín dǎng
1 Schweizerische Volkspartei (Pol)
shàng hǎi rén mín gōng yuán
1 Shanghaier Volkspark (S)
shěng jí rén mín zhèng fǔ
1 Provinzvolksregierung (S)
shù zì rén mín bì
1 digitaler Yuan, digitaler RMB (S, Wirtsch)
sū dān rén mín jiě fàng jūn
1 Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Mil) 2 Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Pol)
yìn dù rén mín dǎng
1 Bharatiya Janata Party (S)
yuán shěn rén mín fǎ yuàn
1 Volk (S)
yuè nán rén mín jūn
1 Vietnamesische Volksarmee (S, Mil)
zào fú rén mín
1 Sorge für das Wohl des Volkes (S)
zhōng guó rén mín
1 das chinesische Volk (S)
zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī
1 Volk (S)
zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn
1 PICC (Org)
zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 People's Insurance Company of China (Org, Wirtsch)
zhōng guó rén mín dà tuán jié
1 große Geschlossenheit des chinesischen Volkes (S, Soz)
zhōng guó rén mín dà xué
1 Volksuniversität Chinas, Peking (Edu)
zhōng guó rén mín gé mìng jūn shì bó wù guǎn
1 Militärmuseum Beijing (Mil)
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn
1 Volksbefreiungsarmee (S, Mil)
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn
1 Marine der Volksrepublik China (Mil)
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn
1 Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (Mil)
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn lù jūn
1 Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil) 2 Heer der Volksrepublik China (S, Mil)
zhōng guó rén mín yín háng
1 People's Bank of China (Wirtsch)
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yi
1 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (S, Pol)
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì
1 Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) 2 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó
1 Volksrepublik China (Eig, Geo)
zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù
1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT (Org)
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó fáng bù
1 Verteidigungsministerium der Volksrepublik China (Mil)
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó gē
1 Nationalhymne der VR China (S)
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó huī
1 Wappen der Volksrepublik China (S)
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā ān quán bù
1 Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China (S, Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā tǒng jì jú
1 Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China (S)
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó qí
1 Flagge der Volksrepublik China (S, Hera)
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó wù yuàn
1 Staatsrat der Volksrepublik China (S, Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó hù jí zhì dù
1 Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng bǎo hù bù
1 Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Org)
zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng bǎo hù fǎ
1 Umweltschutzgesetz der VR China (S)
zhōng huá rén mín gòng hé guó hūn yīn fǎ
1 Gesetz der VR China über die Ehe (S, Rechtsw)
zhōng huá rén mín gòng hé guó jī dòng chē jià shǐ zhèng fù yè
1 Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S)
zhōng huá rén mín gòng hé guó jiàn lì
1 Gründung der Volksrepublik China (S, Gesch)
zhōng huá rén mín gòng hé guó mín fǎ tōng zé
1 Allgemeine Grundsätze des Zivilrechts der VR China (S, Rechtsw)
zhōng huá rén mín gòng hé guó shāng wù bù
1 Handelsministerium der Volksrepublik China (Wirtsch)
zhōng huá rén mín gòng hé guó shōu yǎng fǎ
1 Adoptionsgesetz der Volksrepublik China (S)
zhōng huá rén mín gòng hé guó tiě dào bù
1 Eisenbahnministerium der Volksrepublik China (Eig, Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó wài jiāo bù
1 Außenministerium der Volksrepublik China (Org, Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó wèi shēng bù
1 Ministerium für Gesundheit der Volksrepublik China (Org, Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ
1 Verfassung der Volksrepublik China (S, Rechtsw)
zhōng huá rén mín gòng hé guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū
1 Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo)
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ
1 chinesische Regierung; Regierung der VR China (S)
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng zhì
1 Politik der Volksrepublik China (Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1 (English: Central Military Commission)
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhǔ xí
1 Präsident der Volksrepublik China (S, Pol)
zhōng huá rén mín gòng hé guó zōng jiào
1 Religion in der Volksrepublik China (S, Philos)
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ
1 die Zentrale Volksregierung (S)
zuì gāo rén mín fǎ yuàn
1 der Oberste Volksgerichtshof (S)
zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn
1 die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw)
zuì gāo rén mín jiǎn chá zhǎng
1 Oberster Volksstaatsanwalt (S, Rechtsw)
ào dì lì rén mín dǎng
1 Österreichische Volkspartei (Pol)
jiǎn pǔ zhài rén mín dǎng
1 Kambodschanische Volkspartei (Pol)
mèng jiā lā rén mín gòng hé guó
1 Volksrepublik Bangladesch (Eig, Geo)
xīn jiā pō rén mín xíng dòng dǎng
1 People's Action Party (S)
bā jī sī tǎn rén mín dǎng
1 Pakistanische Volkspartei (Pol)
西西xī nán fēi zhōu rén mín zǔ zhī
1 Südwestafrikanische Volksorganisation (Org)
yě mén mín zhǔ rén mín gòng hé guó
1 Südjemen (Gesch)
zì yóu yǐn dǎo rén mín
1 Die Freiheit führt das Volk (Gemälde von Eugène Delacroix) (Kunst)
bèi gào zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn
1 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S)
dì bā jiè quán guó rén mín dài biǎo dà huì
1 8. Nationaler Volkskongress des chinesischen Volkes (Eig, Pol)
qín láo zhì huì de rén mín
1 kluges und fleißiges Volk (S)
bǎ wài bì duì huàn chéng rén mín bì
1 ausländische Währung in Renminbi umwechseln (V)
běi hán mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó
1 Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) (Eig, Geo)
bèi gào yuán zhù suǒ de rén mín fǎ yuàn
1 Volksgericht am ursprünglichen Wohnort des (der) Beklagten (S, Rechtsw)
cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó
1 Koreanische Demokratische Volksrepublik, KDVR, "Nordkorea" (Eig, Geo)
cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó guó fáng wěi yuán huì
1 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol)
线jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn
1 Volksfront zur Befreiung Palästinas (Org, Pol)
nán sī lā fū lián bāng rén mín gòng hé guó
1 Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (Eig, Gesch)
ā ěr jí lì yà mín zhǔ rén mín gòng hé guó
1 Demokratische Volksrepublik Algerien (Eig, Geo)
bèi gào zhù cè dēng jì de rén mín fǎ yuàn
1 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S)
dà ā lā bó lì bǐ yà rén mín shè huì zhǔ yì mín zhòng guó
1 Sozialistische Libysch-Arabische Dschamahirija (Eig, Geo)
yǐ zào fú yú wǒ men gè guó rén mín
1 zum Wohle unserer Völker (S, Pol)
mmmmmmmmmm