交 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

交•交jiāo

1 abgeben, übergeben, austauschen (V) 2 mit jmdm. Umgang haben (V)

交班•交班jiāo bān

1 Schichtübergabe (S)

交比•交比jiāo bǐ

1 Doppelverhältnis (S)

交臂•交臂jiāo bì

1 Arm in Arm (S)

交变电流•交變電流jiāo biàn diàn liú

1 Wechselstrom (S, Phys)

交叉•交叉jiāo chā

1 kreuzweise (Adv) 2 sich überschneiden (V) 3 verschränken (V)

交叉插入的折帖•交叉插入的折帖jiāo chā chā rù de zhé tiě

1 ineinandergesteckte Falzbogen (S, Tech)

交叉插页•交叉插頁jiāo chā chā yè

1 ineinander stecken (V)

交叉传染•交叉傳染jiāo chā chuán rǎn

1 Kreuzinfektion (S)

交叉地•交叉地jiāo chā de

1 gekreuzt, überlappend (Adj)

交叉点•交叉點jiāo chā diǎn

1 Grenzübergang (S) 2 Koppelpunkt (S) 3 Kreuzung (S) 4 Kreuzungspunkt (S) 5 Kreuzweg (S)

交叉堆积收纸装置•交叉堆積收紙裝置jiāo chā duī jī shōu zhǐ zhuāng zhì

1 Kreuzstapelauslage (S)

交叉堆纸机•交叉堆紙機jiāo chā duī zhǐ jī

1 Kreuzstapler (S)

交叉而过•交叉而過jiāo chā ér guò

1 passieren (V)

交叉感染•交叉感染jiāo chā gǎn rǎn

1 Kreuzinfektion (S) 2 Kreuzkontamination (S)

交叉贯穿•交叉貫穿jiāo chā guàn chuān

1 gegenseitige Durchdringung (S)

交叉计数堆纸机•交叉計數堆紙機jiāo chā jì shù duī zhǐ jī

1 Kreuzzählstapler (S)

交叉卷•交叉捲jiāo chā juǎn

1 Kreuzwickel (S)

交叉开关•交叉開關jiāo chā kāi guān

1 Kreuzschalter (S)

交叉捆包•交叉捆包jiāo chā kǔn bāo

1 Kreuzumreifung (Versandraum) (S)

交叉捆扎•交叉捆扎jiāo chā kǔn zhā

1 Kreuzverschnürung (S)

交叉连接•交叉連接jiāo chā lián jiē

1 Kreuzverbindung (S)

交叉路口•交叉路口jiāo chā lù kǒu

1 Abzweigung (S) 2 Einmündung (S)

交叉折叠•交叉折疊jiāo chā shé dié

1 Ineinanderfalzen (S)

交叉式堆纸•交叉式堆紙jiāo chā shì duī zhǐ

1 kreuzweise stapeln (V, Tech)

交叉式收纸装置•交叉式收紙裝置jiāo chā shì shōu zhǐ zhuāng zhì

1 kreuzweise Auslage (S, Ess)

交叉污染•交叉污染jiāo chā wū rǎn

1 Querkontamination (S, Med)

交叉学科•交叉學科jiāo chā xué kē

1 fächerübergreifend, interdisziplinär (Adj)

交叉研究•交叉研究jiāo chā yán jiū

1 Doppelcrossover (Querstudium?) (S)

交叉元素•交叉元素jiāo chā yuán sù

1 Schnittmenge (S)

交差•交差jiāo chāi

1 der Leitung die Ausführung einer Arbeit melden (V)

交场•交場jiāo chǎng

1 Seitenwechsel (S)

交城•交城jiāo chéng

1 Jiaocheng (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

交传•交傳jiāo chuán

1 Nicht simultanes Dolmetschen (S, Sprachw)

交错•交錯jiāo cuò

1 verflechten (V)

交错级数•交錯級數jiāo cuò jí shù

1 alternierende Reihe (S, Math)

交代•交代jiāo dài

1 darlegen, erklären (V) 2 deutlich machen, klarmachen (V) 3 übergeben, jmdm. etw. klar machen, eingestehen, bekennen (V)

交单•交單jiāo dān

1 Ausschreibungsunterlage (S)

交点•交點jiāo diǎn

1 Koppelpunkt (S) 2 Schnittpunkt (S)

交费•交費jiāo fèi

1 Gebühr bezahlen (V, Wirtsch) 2 Kosten begleichen (V, Wirtsch)

交份•交份jiāo fèn

1 einen Anteil zahlen (V)

交锋•交鋒jiāo fēng

1 mit jmdm. die Klingen kreuzen (V, Mil)

交付•交付jiāo fù

1 auszahlen, bezahlen, überweisen (V)

交付生产•交付生產jiāo fù shēng chǎn

1 Freigabe (S)

交付时间•交付時間jiāo fù shí jiān

1 Lieferzeit (S)

交付使用•交付使用jiāo fù shǐ yòng

1 Auftragsvergabe (S) 2 Indienststellung (S) 3 Leistungsverrechnung (S)

交付者•交付者jiāo fù zhě

1 Befreier (S)

交感•交感jiāo gǎn

1 Interaktion (S) 2 Wechselwirkung (S)

交感神经•交感神經jiāo gǎn shén jīng

1 Nervus sympathicus (Eig, Med)

交割•交割jiāo gē

1 erledigen (Geschäftsvorgang, z. B. Darlehensvergabe) (V)

交割地点•交割地點jiāo gē dì diǎn

1 Abwicklungsort, Lieferungsort (S)

交割期限展延•交割期限展延jiāo gē qī xiàn zhǎn yán

1 Fortführung (S)

交给•交給jiāo gěi

1 übertragen, übergeben (V, Wirtsch)

交媾•交媾jiāo gòu

1 Sex haben (V) 2 Geschlechtsverkehr (S) 3 Koitus, Beischlaf (S) 4 begatten, kopulieren (V)

交管条例•交管條例jiāo guǎn tiáo lì

1 TGV (S, Rechtsw) 2 Transportgenehmigungsverordnung (S)

交合•交合jiāo hé

1 Geschlechtsverkehr (S)

交互式•交互式jiāo hù shì

1 interaktiv (Adj)

交互式的•交互式的jiāo hù shì de

1 dialogorientiert, interaktiv (Adj)

交互式屏幕•交互式屏幕jiāo hù shì píng mù

1 interaktiver Bildschirm (S)

交互式数据处理软件•交互式數據處理軟件jiāo hù shì shù jù chù lǐ ruǎn jiàn

1 interaktive EDV-Software (S)

交互式作业方式•交互式作業方式jiāo hù shì zuò yè fāng shì

1 interaktive Arbeitsweise (S)

交互网络•交互網絡jiāo hù wǎng luò

1 Internet (S, Wirtsch)

交互型可视数据•交互型可視數據jiāo hù xíng kě shì shù jù

1 Videotext (S)

交互性•交互性jiāo hù xìng

1 Interaktivität (S)

交互作用•交互作用jiāo hù zuò yòng

1 Überlagerung, Wechselwirkung, Dialog, Dialogeingriff (S, EDV)

交还•交還jiāo huán

1 Herausgabe (S) 2 zurückgeben (V)

交换•交換jiāo huàn

1 Austausch (S), austauschen, vertauschen (V) 2 kommutativ (Adj, Math)

交换伴侣•交換伴侶jiāo huàn bàn lǚ

1 Partnertausch (S)

交换场地•交換場地jiāo huàn chǎng dì

1 Seitenwechsel (S)

交换代数学•交換代數學jiāo huàn dài shù xué

1 Kommutative Algebra (S, Math)

交换单元•交換單元jiāo huàn dān yuán

1 Koppelpunkt (S)

交换犯人•交換犯人jiāo huàn fàn rén

1 Gefangenenaustausch (S)

交换机•交換機jiāo huàn jī

1 verschieben (V), Weiche (S)

交换技术•交換技術jiāo huàn jì shù

1 Vermittlungstechnik (S)

交换价值•交換價值jiāo huàn jià zhí

1 Tauschwert (S, Wirtsch)

交换律•交換律jiāo huàn lǜ

1 Kommutativgesetz (S, Math) 2 Vertauschungsgesetz (S, Math)

交换囚犯•交換囚犯jiāo huàn qiú fàn

1 Gefangenenaustausch (S)

交换生•交換生jiāo huàn shēng

1 der Austauschschüler (S) 2 die Austauschschülerin (S)

交换条件•交換條件jiāo huàn tiáo jiàn

1 Quid pro quo (lat. Rechtsgrundsatz) (Redew) 2 Gegenleistung (S, Wirtsch)

交换图•交換圖jiāo huàn tú

1 Kommutatives Diagramm (S)

交换网•交換網jiāo huàn wǎng

1 Wählnetz (S)

交换文件•交換文件jiāo huàn wén jiàn

1 Auslagerungsdatei (S)

交换系统•交換系統jiāo huàn xì tǒng

1 Schaltsystem (S)

交换线路•交換線路jiāo huàn xiàn lù

1 Wahlleitung (S)

交换想法•交換想法jiāo huàn xiǎng fǎ

1 Gedankenaustausch (S)

交换意见•交換意見jiāo huàn yì jiàn

1 Meinungsaustausch (S)

交会•交會jiāo huì

1 Straßenkreuzung (S)

交汇•交匯jiāo huì

1 zusammen fließen (V)

交火•交火jiāo huǒ

1 emporschießend (Adj), Jagd (S)

交货•交貨jiāo huò

1 liefern (V)

交货的发货日•交貨的發貨日jiāo huò de fā huò rì

1 Liefertermin (S) 2 Warenübergabetermin (S)

交货地点•交貨地點jiāo huò dì diǎn

1 Lieferort (S)

交货范围•交貨範圍jiāo huò fàn wéi

1 Lieferumfang (S)

交货期•交貨期jiāo huò qī

1 Liefertermin (S) 2 Lieferzeit (S)

交货期的时限压力•交貨期的時限壓力jiāo huò qī de shí xiàn yā lì

1 Termindruck (S)

交货期监督•交貨期監督jiāo huò qī jiān dū

1 Lieferterminüberwachung (S)

交货旗•交貨旗jiāo huò qí

1 Lieferfrist (S)

交货日•交貨日jiāo huò rì

1 Liefertermin (S) 2 Warenübergabetermin (S)

交货时间•交貨時間jiāo huò shí jiān

1 Lieferzeit (S)

交货条件•交貨條件jiāo huò tiáo jiàn

1 Lieferbedingungen, Lieferbasis (S)

交货延迟•交貨延遲jiāo huò yán chí

1 Lieferverzögerung (S, Wirtsch) 2 Lieferverzug (S, Wirtsch)

交货义务•交貨義務jiāo huò yì wù

1 Lieferverpflichtung (S)

交货状态•交貨狀態jiāo huò zhuàng tài

1 Lieferzustand (S)

交集•交集jiāo jí

1 Schnittmenge (Symbol ∩) (S, Math)

交际•交際jiāo jì

1 Assoziation (S) 2 Kommunikation, Meldung (S) 3 Repräsentation (S) 4 Umgang (S) 5 umgehen, kommunizieren (V)

交际费•交際費jiāo jì fèi

1 Bewirtungskosten (S)

交际工具•交際工具jiāo jì gōng jù

1 Kommunikationsmittel (S)

交际舞•交際舞jiāo jì wǔ

1 Gesellschaftstanz (S, Sport)

交接•交接jiāo jiē

1 verbinden (V) 2 grenzen an (V)

交界地•交界地jiāo jiè de

1 angrenzend (Adj)

交警•交警jiāo jǐng

1 Verkehrspolizei (S) 2 Verkehrspolizist, Verkehrspolizistin (S)

交卷•交捲jiāo juàn

1 seine Aufgabe erfüllen, eine Prüfungsarbeit abgeben (V)

交口•交口jiāo kǒu

1 Jiaokou (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

交口县•交口縣jiāo kǒu xiàn

1 Jiaokou (Kreis in Shanxi) (Geo)

交款•交款jiāo kuǎn

1 bezahlen (V)

交来•交來jiāo lái

1 etw. eingeben, einreichen (V)

交联聚乙烯吡咯烷烔•交聯聚乙烯吡咯烷烔jiāo lián jù yǐ xī bǐ luò wán dòng

1 Quervernetztes Polyvinylpyrrolidon (PVPP) (Chem)

交零•交零jiāo líng

1 Nulldurchgang (S)

交流•交流jiāo liú

1 austauschen (V) 2 Austausch (S)

交流道•交流道jiāo liú dào

1 Autobahnkreuz (S, Infra)

交流电•交流電jiāo liú diàn

1 Wechselstrom (S, Phys)

交流发电机•交流發電機jiāo liú fā diàn jī

1 Drehstromgenerator (S)

交流会•交流會jiāo liú huì

1 Symposium (S)

交流经验•交流經驗jiāo liú jīng yàn

1 Erfahrung austauschen (V)

交流情况•交流情況jiāo liú qíng kuàng

1 Informationen austauschen (V)

交流生•交流生jiāo liú shēng

1 Austauschschüler (S, Edu)

交流思想•交流思想jiāo liú sī xiǎng

1 verständigen (V)

交流想法•交流想法jiāo liú xiǎng fǎ

1 Meinungsaustausch (S)

交流业务情况•交流業務情況jiāo liú yè wù qíng kuàng

1 fachsimpeln (V)

交流中心•交流中心jiāo liú zhōng xīn

1 Begegnungsstätte (S)

交纳•交納jiāo nà

1 Ablieferung (S) 2 (Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten (V) 3 Abgaben leisten (V)

交配•交配jiāo pèi

1 Begattung (S, Bio) 2 Geschlechtsverkehr (S, Bio) 3 Paarung (S, Bio)

交朋友•交朋友jiāo péng yǒu

1 Freundschaft schließen (V) 2 sich anfreunden mit (V) 3 sich mit jmdm. anfreunden (V)

交期•交期jiāo qī

1 Lieferzeit (S)

交钱•交錢jiāo qián

1 bezahlen, Geld überreichen (V)

交情•交情jiāo qíng

1 Innigkeit (S)

交融•交融jiāo róng

1 sich vermischen (V)

交涉•交涉jiāo shè

1 unterhandeln (V) 2 verhandeln (V) 3 Einsprüche vorbringen (V)

交涉者•交涉者jiāo shè zhě

1 Verhandlungsführer (S)

交手•交手jiāo shǒu

1 einander tätlich angreifen (V)

交税•交稅jiāo shuì

1 Steuer zahlen (V)

交谈•交談jiāo tán

1 Konversation (S) 2 sich unterhalten, plaudern (V)

交替•交替jiāo tì

1 Wechsel (S) 2 abwechseln (V) 3 alternativ (Adj), im Wechsel (S)

交替功能•交替功能jiāo tì gōng néng

1 Doppelfunktion (S)

交替使用•交替使用jiāo tì shǐ yòng

1 Weiterverwendung (S)

交通•交通jiāo tōng

1 Straßenverkehr (S) 2 Verkehr auf der Straße (S) 3 Verkehr (S)

交通安全•交通安全jiāo tōng ān quán

1 Verkehrssicherheit (S)

交通标志•交通標誌jiāo tōng biāo zhì

1 Verkehrszeichen (S)

交通部•交通部jiāo tōng bù

1 Verkehrsministerium (S)

交通部长•交通部長jiāo tōng bù zhǎng

1 Verkehrsminister (S)

交通车•交通車jiāo tōng chē

1 Zubringerbus (S)

交通大学•交通大學jiāo tōng dà xué

1 Jiaotong-Universität (Edu)

交通灯•交通燈jiāo tōng dēng

1 Ampel (S)

交通堵塞•交通堵塞jiāo tōng dǔ sè

1 Verkehrsstau (S, Infra)

交通法规•交通法規jiāo tōng fǎ guī

1 Verkehrsregeln (S)

交通方案•交通方案jiāo tōng fāng àn

1 Verkehrskonzept, Transportplan (S)

交通方式•交通方式jiāo tōng fāng shì

1 Fahrzeug (S)

交通费•交通費jiāo tōng fèi

1 Fahrtkosten, Transportkosten (S)

交通改道•交通改道jiāo tōng gǎi dào

1 Umleitung (S)

交通干线•交通幹線jiāo tōng gàn xiàn

1 Hauptverkehrsader (S)

交通工程•交通工程jiāo tōng gōng chéng

1 Verkehrsingenieurwesen (S) 2 Verkehrsprojekt, Verkehrsvorhaben (S)

交通工具•交通工具jiāo tōng gōng jù

1 Beförderungsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel (S, Infra)

交通工具的车票•交通工具的車票jiāo tōng gōng jù de chē piào

1 allgemeingültiger Fahrschein (S)

交通管理•交通管理jiāo tōng guǎn lǐ

1 Verkehrssteuerung (S)

交通管理局•交通管理局jiāo tōng guǎn lǐ jú

1 Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S)

交通管制•交通管制jiāo tōng guǎn zhì

1 Verkehrssteuerung (S)

交通规则•交通規則jiāo tōng guī zé

1 Verkehrsvorschrift (S)

交通号志•交通號誌jiāo tōng hào zhì

1 Lichtzeichenanlage (S)

交通混乱•交通混亂jiāo tōng hùn luàn

1 Verkehrschaos (S)

交通挤塞•交通擠塞jiāo tōng jǐ sāi

1 Verkehrsstau, Stau (S)

交通监控•交通監控jiāo tōng jiān kòng

1 Verkehrsüberwachung (S)

交通警•交通警jiāo tōng jǐng

1 Verkehrspolizei (S)

交通警察•交通警察jiāo tōng jǐng chá

1 Verkehrspolizei (S)

交通警察支队•交通警察支隊jiāo tōng jǐng chá zhī duì

1 Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S)

交通卡•交通卡jiāo tōng kǎ

1 Verkehrskarte, aufladbare und berührungslose Chipkarte (S)

交通控制•交通控制jiāo tōng kòng zhì

1 Verkehrsüberwachung (S)

交通量•交通量jiāo tōng liàng

1 Fahrzeugverkehr (S)

交通流量•交通流量jiāo tōng liú liàng

1 Verkehrsfluss (S)

交通路线•交通路線jiāo tōng lù xiàn

1 Verkehrsweg (S)

交通容量•交通容量jiāo tōng róng liàng

1 Verkehrsmenge (S) 2 Verkehrsvolumen (S)

交通设施•交通設施jiāo tōng shè shī

1 Verkehrseinrichtungen (S)

交通史•交通史jiāo tōng shǐ

1 Verkehrsgeschichte (S, Gesch)

交通事故•交通事故jiāo tōng shì gù

1 Busunfall (S) 2 Verkehrsunfall (S)

交通事故高发地段•交通事故高發地段jiāo tōng shì gù gāo fā dì duàn

1 Unfallschwerpunkt (S)

交通事故肇事逃逸•交通事故肇事逃逸jiāo tōng shì gù zhào shì táo yì

1 Fahrerflucht (S)

交通事业•交通事業jiāo tōng shì yè

1 Verkehrswesen (S, Wirtsch)

交通枢纽•交通樞紐jiāo tōng shū niǔ

1 Verkehrsknoten (S, Infra)

交通网•交通網jiāo tōng wǎng

1 Kommunikationsnetz (S) 2 Verkehrsnetz (S, Infra)

交通网络•交通網絡jiāo tōng wǎng luò

1 Verkehrsnetz (S)

交通违法行为•交通違法行為jiāo tōng wéi fǎ xíng wéi

1 Verkehrsvergehen (S, Rechtsw)

交通线附近的居民•交通線附近的居民jiāo tōng xiàn fù jìn de jū mín

1 Anlieger (S) 2 Nachbar (S) 3 Nachbarschaft (S, Math) 4 Nächste (S)

交通线路•交通線路jiāo tōng xiàn lù

1 Streckenführung (S)

交通信号灯•交通信號燈jiāo tōng xìn hào dēng

1 Ampel, Verkehrsampel, Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S)

交通巡逻警察支队•交通巡邏警察支隊jiāo tōng xún luó jǐng chá zhī duì

1 Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S)

交通沿线•交通沿線jiāo tōng yán xiàn

1 an den Verkehrslinien entlang (S)

交通意外•交通意外jiāo tōng yì wài

1 Verkehrsunfall, Autounfall (S)

交通银行•交通銀行jiāo tōng yín háng

1 Bank of Communications (BoC) (Eig, Wirtsch)

交通拥挤•交通擁擠jiāo tōng yōng jǐ

1 Stau (S, Tech)

交通运输•交通運輸jiāo tōng yùn shū

1 Transport (S)

交通运输仓储和邮政业交通運輸倉儲和郵政業jiāo tōng yùn shū cāng chǔ hé yóu zhèng yè

1 Transport, Storage and Post (Eig, Wirtsch) 2 Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch)

交通运输公司•交通運輸公司jiāo tōng yùn shū gōng sī

1 Verkehrsbetrieb (S, Wirtsch)

交通运输管理条例•交通運輸管理條例jiāo tōng yùn shū guǎn lǐ tiáo lì

1 TGV (S) 2 Transportgenehmigungsverordnung (S)

交通噪音•交通噪音jiāo tōng zào yīn

1 Verkehrslärm (S)

交通肇事•交通肇事jiāo tōng zhào shì

1 Verkehrsunfall (S)

交通肇事案犯•交通肇事案犯jiāo tōng zhào shì àn fàn

1 Unfallverursacher (S, Rechtsw)

交通总长•交通總長jiāo tōng zǒng cháng

1 Minister für Kommunikation und Verkehr (S, Pol)

交通阻塞•交通阻塞jiāo tōng zǔ sè

1 Stau, Verkehrsstau (S) 2 Verkehrsbehinderung (S)

交头接耳•交頭接耳jiāo tóu jiē ěr

1 miteinander flüstern (V)

交托•交託jiāo tuō

1 übertragen (V)

交往•交往jiāo wǎng

1 Kommunikation (S) 2 Bekanntschaften (S) 3 Kommunikationssystem (S) 4 Kontakt (S) 5 Telekommunikation (S) 6 Umgang (S) 7 Verein (S) 8 Verkehr (S) 9 Vorstellung (S) a Zugang (S) b kommunizieren (V) c umgehen (V)

交尾•交尾jiāo wěi

1 Begattung (S, Bio)

交线•交線jiāo xiàn

1 Schnittpunkt (S, Math)

交响情人梦•交響情人夢jiāo xiǎng qíng rén mèng

1 Nodame Cantabile („Nodame mit Gefühl", jap. Manga-Serie) (Eig)

交响曲•交響曲jiāo xiǎng qǔ

1 Sinfonie (S, Mus) 2 Symphonie (S, Mus)

交响诗•交響詩jiāo xiǎng shī

1 Sinfonische Dichtung (S)

交响乐•交響樂jiāo xiǎng yuè

1 Sinfonie, Symphonie (S, Mus)

交响乐团•交響樂團jiāo xiǎng yuè tuán

1 Orchester (S, Mus)

交响乐团团员•交響樂團團員jiāo xiǎng yuè tuán tuán yuán

1 Philharmoniker (S, Mus)

交响乐团员•交響樂團員jiāo xiǎng yuè tuán yuán

1 Philharmoniker (S, Mus)

交卸•交卸jiāo xiè

1 dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen (V) 2 den Nachfolger in sein Amt einführen (V)

交学费•交學費jiāo xué fèi

1 Schulgebühren bezahlen (V, Edu)

交钥匙工程•交鑰匙工程jiāo yào shi gōng chéng

1 schlüsselfertige Projektübergabe (S)

交钥匙的•交鑰匙的jiāo yào shí de

1 schlüsselfertig (Adj)

交谊•交誼jiāo yí

1 Kommunion (S)

交椅•交椅jiāo yǐ

1 Spitzenkraft (S) 2 Stuhl, Sitz, Ehrenplatz (S)

交谊•交誼jiāo yì

1 Freundschaft (S)

交易•交易jiāo yì

1 Abmachung (S) 2 Durchführung (S, Wirtsch) 3 Erledigung (S) 4 Gelegenheitskauf (S) 5 Geschäft (S) 6 Gewerbe (S) 7 Handel (S) 8 Operation (S) 9 Tauschbörse (S) a Transaktion (S) b Umgang (S) c Umsetzung (S) d mit etw. handeln (V)

交易成本•交易成本jiāo yì chéng běn

1 Transaktionskosten (S, Wirtsch)

交易额•交易額jiāo yì é

1 Handelsvolumen (S)

交易会•交易會jiāo yì huì

1 Messe (S)

交易活跃的市场•交易活躍的市場jiāo yì huó yuè de shì chǎng

1 Handel in aktiven Märkten (S, Wirtsch)

交易阶段•交易階段jiāo yì jiē duàn

1 Handelsphase (S)

交易结果•交易結果jiāo yì jié guǒ

1 Handelsergebnis (S)

交易量•交易量jiāo yì liàng

1 Geschäftsumfang, Handelsvolumen (S, Wirtsch)

交易日•交易日jiāo yì rì

1 Geschäftstag (S) 2 Handelstag (S)

交易日当天•交易日當天jiāo yì rì dāng tiān

1 knapp behauptet (Adj)

交易商•交易商jiāo yì shāng

1 Kaufmann (S)

交易市场•交易市場jiāo yì shì chǎng

1 Handelsmarkt (S)

交易税•交易稅jiāo yì shuì

1 Umsatzsteuer (S)

交易所•交易所jiāo yì suǒ

1 Börse (S)

交易所的投机者•交易所的投機者jiāo yì suǒ de tóu jī zhě

1 Börsenmakler (S)

交易所行情•交易所行情jiāo yì suǒ háng qíng

1 Quotation (S)

交易条件•交易條件jiāo yì tiáo jiàn

1 Geschäftsbedingung (S)

交易厅交易•交易廳交易jiāo yì tīng jiāo yì

1 Parketthandel (im Gegensatz zum Computerhandel) (S, Wirtsch)

交易团•交易團jiāo yì tuán

1 Handelsdelegation (S)

交谊舞•交誼舞jiāo yì wǔ

1 Gesellschaftstanz (S)

交易系统•交易系統jiāo yì xì tǒng

1 Transaktionssystem (S)

交易延期费•交易延期費jiāo yì yán qī fèi

1 Börsenreport (S)

交易验证码•交易驗證碼jiāo yì yàn zhèng mǎ

1 Transaktionsnummer, TAN (S, EDV)

交易员•交易員jiāo yì yuán

1 Kaufmann (S)

交易者•交易者jiāo yì zhě

1 Händler (S) 2 Verhandlungsführer (S)

交友•交友jiāo yǒu

1 Freundschaft schließen (V)

交友论•交友論jiāo yǒu lùn

1 Über die Freundschaft, 1995 (Eig, Werk, Autor: Matteo Ricci)

交友网络•交友網絡jiāo yǒu wǎng luò

1 ICQ-Netzwerk (I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation) (S, EDV) 2 Internet-Kommunikationsnetzwerk (S, EDV)

交战•交戰jiāo zhàn

1 Krieg führen (V, Mil) 2 Anfeindung (S) 3 Gefecht (S) 4 Kriegführung (S, Mil)

交战国•交戰國jiāo zhàn guó

1 streitlustiges Land (S)

交账•交賬jiāo zhàng

1 Rechenschaft über etw. ablegen (V)

交织•交織jiāo zhī

1 Verflechtung (S) 2 Zusammenfügung (S) 3 verzahnen (V) 4 verzahnt (Adj)

交织在一起•交織在一起jiāo zhī zài yì qǐ

1 verflechten (V) 2 verschlingen (V)

交趾支那•交趾支那jiāo zhǐ zhī nà

1 Cochinchina (Gesch)

交足•交足jiāo zú

1 begleichen (Schuld) (V)

交易条件•貿易條件mào yì tiáo jiàn

1 Geschäftsbedingungen (S)

爱交际的•愛交際的ài jiāo jì de

1 sozial; umgänglich (Adj)

掰交情•掰交情bāi jiāo qing

1 freundschaftliche Bindungen lösen (V)

邦交•邦交bāng jiāo

1 diplomatische Beziehungen (S, Pol)

补交•補交bǔ jiāo

1 Nachlieferung (S)

补交邮资•補交郵資bǔ jiāo yóu zī

1 Nachgebühr (S)

不交并•不交並bù jiāo bìng

1 Disjunkte Vereinigung (S, Math)

不交叉•不交叉bù jiāo chā

1 kreuzungsfrei (Adj) 2 nicht überschneiden (V)

成交•成交chéng jiāo

1 einen Handel abschließen, handelseinig werden (V, Wirtsch)

呈交•呈交chéng jiāo

1 Angebot (S) 2 anbieten (V) 3 servieren (V) 4 unterbreiten (V) 5 weiterleiten (V)

成交额•成交額chéng jiāo é

1 Handelsvolumen (S, Wirtsch)

成交价格•成交價格chéng jiāo jià gé

1 Auftragswert, Bausumme, Lieferpreis, Vertragspreis (S)

成交条件•成交條件chéng jiāo tiáo jiàn

1 Geschäftsbedingungen (S)

错交•錯交cuò jiāo

1 Falschlieferung (S, Wirtsch)

打交•打交dǎ jiāo

1 Kampf, Nahkampf (S)

打交道•打交道dǎ jiāo dào

1 mit jmdm. od. etw. zu tun haben (V) 2 mit jmdm. od. etw. in Kontakt treten (V)

订交•訂交dìng jiāo

1 (mit jmdm.) Freundschaft schließen (V)

断交•斷交duàn jiāo

1 Abbruch der diplomatischen Beziehungen (S, Pol) 2 diplomatische Beziehungen abbrechen (V, Pol)

非交战国•非交戰國fēi jiāo zhàn guó

1 nicht kriegsführender Staat (S)

副交感神经•副交感神經fù jiāo gǎn shén jīng

1 Nervus parasympathicus (Eig, Med)

肛交•肛交gāng jiāo

1 Analverkehr, Analsex (S)

公交•公交gōng jiāo

1 öffentliche Verkehrsmittel (S, Infra)

公交车•公交車gōng jiāo chē

1 Bus, öffentlicher Bus, Linienbus (S)

公交车交通•公交車交通gōng jiāo chē jiāo tōng

1 Busverkehr (S)

公交车专用主干道•公交車專用主乾道gōng jiāo chē zhuān yòng zhǔ gān dào

1 Busspur (S, Infra)

公交客车•公交客車gōng jiāo kè chē

1 Linienbus (S)

公交年票•公交年票gōng jiāo nián piào

1 Jahreskarte (S)

公交系统•公交系統gōng jiāo xì tǒng

1 Verkehrsverbund (S)

公交线路•公交線路gōng jiāo xiàn lù

1 Buslinie (S)

公交线路数字•公交線路數字gōng jiāo xiàn lù shù zì

1 Liniennummer (S)

公交线路数•公交線路數gōng jiāo xiàn lù shuò

1 Liniennummer (S)

古交•古交gǔ jiāo

1 Gujiao (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)

古交市•古交市gǔ jiāo shì

1 Gujiao (Geo)

广交会•廣交會guǎng jiāo huì

1 Guangzhou Export Commodities Fair (S)

好交际•好交際hǎo jiāo jì

1 Gemütlichkeit (S)

混交林•混交林hùn jiāo lín

1 Mischwald (S)

减交•減交jiǎn jiāo

1 teilweiser Erlass (S)

建交•建交jiàn jiāo

1 diplomatische Beziehungen aufnehmen (V, Pol)

结交•結交jié jiāo

1 Anschluss (S) 2 Assoziation (S)

绝交•絕交jué jiāo

1 Zerwürfnis (S)

可交•可交kě jiāo

1 austauschbar (Adj)

可交代•可交代kě jiāo dài

1 ersetzbar

可交换•可交換kě jiāo huàn

1 austauschbar (Adj) 2 umtauschbar (Adj)

可交换的•可交換的kě jiāo huàn de

1 auswechselbar (Adj)

可交换的贷款•可交換的貸款kě jiāo huàn de dài kuǎn

1 Wandelanleihe (S)

可交换的机组•可交換的機組kě jiāo huàn de jī zǔ

1 auswechselbares Aggregat (S)

可交流•可交流kě jiāo liú

1 kommunikativ (Adj) 2 vermittelbar (Adj)

可交易•可交易kě jiāo yì

1 gewerblich (Adj)

口交•口交kǒu jiāo

1 Fellatio (S) 2 Oralsex (S) 3 Oralverkehr (S)

立交桥•立交橋lì jiāo qiáo

1 Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S) 2 (English: grade splitting bridge for road traffic, one road goes on top and the other below)

免交•免交miǎn jiāo

1 gänzlicher Erlass (S)

平交道•平交道píng jiāo dào

1 Straßenkreuzung (S)

平交道看守•平交道看守píng jiāo dào kàn shǒu

1 Starter (S)

平交道口•平交道口píng jiāo dào kǒu

1 Bahnübergang (S)

去交织•去交織qù jiāo zhī

1 Deinterlacing, Zeitentflechtung (S, Tech)

拳交•拳交quán jiāo

1 Fisting (S)

群交•群交qún jiāo

1 Gruppensex (S)

热交换•熱交換rè jiāo huàn

1 Wärmeaustausch (S)

乳交•乳交rǔ jiāo

1 Mammalverkehr (Busensex) (S) 2 Tittenfick (S, vulg)

上交•上交shàng jiāo

1 aushändigen (V) 2 abführen (V)

上交利润•上交利潤shàng jiāo lì rùn

1 Gewinn abführen (V), abgeführter Gewinn (S, Wirtsch)

社交•社交shè jiāo

1 gesellschaftliche Interaktion (S, Soz) 2 sozial (Adj)

社交界•社交界shè jiāo jiè

1 Gesellschaft (S)

社交聚会•社交聚會shè jiāo jù huì

1 Gesellschaft (S)

社交圈子•社交圈子shè jiāo juàn zǐ

1 Personenkreis (S) 2 Umgang (S)

社交恐惧症•社交恐懼症shè jiāo kǒng jù zhèng

1 Soziale Phobie (S, Psych)

社交媒体•社交媒體shè jiāo méi tǐ

1 Soziale Medien, Social Media (S, EDV)

社交名流•社交名流shè jiāo míng liú

1 Prominente (S)

社交名媛•社交名媛shè jiāo míng yuán

1 Lebedame (S)

社交能力•社交能力shè jiāo néng lì

1 soziale Fähigkeit (S)

社交舞•社交舞shè jiāo wǔ

1 Gesellschaftstanz (S)

社交性•社交性shè jiāo xìng

1 Gemütlichkeit (S)

社交语言•社交語言shè jiāo yǔ yán

1 Verkehrssprache (S)

使交错•使交錯shǐ jiāo cuò

1 Kreuz (S)

手交•手交shǒu jiāo

1 Handjob (S)

摔交•摔交shuāi jiāo

1 Ringkampf, Ringen (S, Sport) 2 einen Bock schießen, ein Missgeschick verursachen (V) 3 hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen (V)

提交•提交tí jiāo

1 vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen (V)

外交•外交wài jiāo

1 Auswärtige Angelegenheiten, Diplomatie, Auswärtiger Dienst (S)

外交部•外交部wài jiāo bù

1 Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Außenministerium (S, Org)

外交部长•外交部長wài jiāo bù zhǎng

1 Außenminister, Außenministerin (S, Pol)

外交大臣•外交大臣wài jiāo dà chén

1 Außenminister (in einigen Ländern, z. B. GB) (S, Pol)

外交代表机构•外交代表機構wài jiāo dài biǎo jī gòu

1 diplomatische Vertretung (S, Org)

外交方式•外交方式wài jiāo fāng shì

1 diplomatisch (Adj)

外交官•外交官wài jiāo guān

1 Diplomat (S)

外交关系•外交關係wài jiāo guān xì

1 diplomatische Beziehungen (S)

外交会议•外交會議wài jiāo huì yì

1 Regierungskonferenz (S)

外交豁免权•外交豁免權wài jiāo huò miǎn quán

1 diplomatische Immunität (S, Pol) 2 politische Immunität (S, Pol)

外交机构•外交機構wài jiāo jī gòu

1 Diplomatische Institutionen (S)

外交机关•外交機關wài jiāo jī guān

1 diplomatische Vertretung (S)

外交及联邦事务部•外交及聯邦事務部wài jiāo jí lián bāng shì wù bù

1 Außenministerium (GB), Foreign and Commonwealth Office, Foreign Office, FOC (S)

外交家•外交家wài jiāo jiā

1 Diplomat (S)

外交礼仪•外交禮儀wài jiāo lǐ yí

1 diplomatische Protokoll (S, Pol) 2 Protokoll (S)

外交上•外交上wài jiāo shàng

1 diplomatisch (Adj)

外交使节•外交使節wài jiāo shǐ jié

1 Gesandte (S)

外交使团•外交使團wài jiāo shǐ tuán

1 Corps Diplomatique (S, Mil)

外交事务•外交事務wài jiāo shì wù

1 äußere Angelegenheiten (S, Pol)

外交手腕•外交手腕wài jiāo shǒu wàn

1 diplomatisches Geschick (S) 2 diplomatisch (Adj)

外交途径•外交途徑wài jiāo tú jìng

1 diplomatische Kanäle (S)

外交团•外交團wài jiāo tuán

1 diplomatisches Korps (S)

外交学院•外交學院wài jiāo xué yuàn

1 (English: China Foreign Affairs University) (S) 2 Hochschule für Auswärtige Angelegenheiten (S)

外交政策•外交政策wài jiāo zhèng cè

1 Außenpolitik (S, Pol)

相交•相交xiāng jiāo

1 anfreunden (V) 2 überschneiden (V)

相交点•相交點xiāng jiāo diǎn

1 Koppelpunkt (S)

性交•性交xìng jiāo

1 Geschlechtsverkehr, Geschlechtsakt, Koitus, Kopulation, Kohabitation, Beischlaf (S, Rechtsw)

性交困难•性交困難xìng jiāo kùn nan

1 schmerzhafter Koitus (S)

性交疼痛•性交疼痛xìng jiāo téng tòng

1 schmerzhafter Koitus (S)

性交体位•性交體位xìng jiāo tǐ wèi

1 Sexualpraktik (S)

因交通肇事•因交通肇事yīn jiāo tōng zhào shì

1 wegen Herbeiführung eines Unfalls (Redew)

远交•遠交yuǎn jiāo

1 affin (Adj) 2 entfernte Freundschaft (S)

远交近攻•遠交近攻yuǎn jiāo jìn gōng

1 Sich mit dem fernen Feind verbünden, um Nachbarn anzugreifen. 23. Strategem (entspricht arab. Sprichwort "Der Feind meines Feindes ist mein Freund.") (Mil)

杂交•雜交zá jiāo

1 Kreuzung, Hybrid (S)

杂交种•雜交種zá jiāo zhǒng

1 Hybride (S)

在交易所上市•在交易所上市zài jiāo yì suǒ shàng shì

1 börsenfähig (Adj)

择交•擇交zé jiāo

1 Freunde auswählen (V)

正交•正交zhèng jiāo

1 Orthogonalität (S, Math) 2 orthogonal (Adj, Math)

正交规范性•正交規範性zhèng jiāo guī fàn xìng

1 Orthonormalsystem (S, Math)

正交归一•正交歸一zhèng jiāo guī yī

1 Orthonormierung (S, Math) 2 orthonormieren (V, Math)

正交化•正交化zhèng jiāo huà

1 Orthogonalisierung (S, Math)

正交矩阵•正交矩陣zhèng jiāo jǔ zhèn

1 Orthogonale Matrix (S, Math)

正交射影•正交射影zhèng jiāo shè yǐng

1 orthogonale Projektion (S, Math)

证交所•證交所zhèng jiāo suǒ

1 Börse (S, Wirtsch)

正交性•正交性zhèng jiāo xìng

1 Orthogonalität (S, Math)

知交•知交zhī jiāo

1 intimer Freund, enger Freund (S)

直交•直交zhí jiāo

1 orthogonal (Adj, Math)

直交化•直交化zhí jiāo huà

1 Orthogonalisierung (S, Math)

酯交换•酯交換zhǐ jiāo huàn

1 Umesterung (S)

转交•轉交zhuǎn jiāo

1 weitergeben (V) 2 weiterleiten (V) 3 Überlassung (S)

作交易•作交易zuò jiāo yì

1 Geschäfte machen (V, Wirtsch) 2 handeln (V, Wirtsch)

爱社交•愛社交ài shè jiāo

1 gesellig (Adj)

暗盘交易•暗盤交易àn pán jiāo yì

1 Schwarzmarktgeschäfte (S, Wirtsch)

八拜交•八拜交bā bài jiāo

1 Brüderschaft (S)

保持交往•保持交往bǎo chí jiāo wǎng

1 Beziehungen unterhalten (V)

被迫交出赃物•被迫交出贓物bèi pò jiāo chū zāng wù

1 auswerfen (V)

本地交通•本地交通běn dì jiāo tōng

1 Nahverkehr (S)

本地交通线路•本地交通線路běn dì jiāo tōng xiàn lù

1 Nahverkehrslinie (S)

场外交易•場外交易chǎng wài jiāo yì

1 Freiverkehr (S)

承兑交单•承兌交單chéng duì jiāo dān

1 Dokumenteninkasso (Außenhandel) (S, Wirtsch) 2 (documents against acceptance bill, D/A)

乘法交换律•乘法交換律chéng fǎ jiāo huàn lǜ

1 Kommutativgesetz der Multiplikation (S, Math)

城际交通运输•城際交通運輸chéng jì jiāo tōng yùn shū

1 Intercity-Verkehr (S)

城市交通图•城市交通圖chéng shì jiāo tōng tú

1 Stadtplan (S)

持续交付•持續交付chí xù jiāo fù

1 Continuous Delivery (CD) (S, EDV)

船舶交通•船舶交通chuán bó jiāo tōng

1 Schiffsverkehr (S)

船上交货•船上交貨chuán shàng jiāo huò

1 Frei an Bord (FOB, Incoterm) (Redew)

当地交货条件•當地交貨條件dāng dì jiāo huò tiáo jiàn

1 örtliche Gegebenheiten (S)

道路交通•道路交通dào lù jiāo tōng

1 Straßenverkehr (S)

道路交通标志•道路交通標誌dào lù jiāo tōng biāo zhì

1 Verkehrszeichen (S)

道路交通规则•道路交通規則dào lù jiāo tōng guī zé

1 Straßenverkehrsordnung (S)

电话交换•電話交換diàn huà jiāo huàn

1 Fernsprechamt (S)

电话交谈•電話交談diàn huà jiāo tán

1 Telefonat (S) 2 Telefongespräch (S)

电话交易所•電話交易所diàn huà jiāo yì suǒ

1 Fernsprechamt (S)

电信交换•電信交換diàn xìn jiāo huàn

1 Vermittlungsstelle (S)

电子交易•電子交易diàn zǐ jiāo yì

1 Electronic Banking (S)

电子交易所•電子交易所diàn zǐ jiāo yì suǒ

1 Computerbörse (S)

定期交易的生意•定期交易的生意dìng qī jiāo yì de shēng yì

1 Liefergeschäft (S, Wirtsch)

毒品交易•毒品交易dú pǐn jiāo yì

1 Drogenhandel (S)

短途交通•短途交通duǎn tú jiāo tōng

1 Nahverkehr, Kurzstreckenverkehr (S)

短途交通线路•短途交通線路duǎn tú jiāo tōng xiàn lù

1 Nahverkehrslinie (S)

发生交通事故后逃逸•發生交通事故後逃逸fā shēng jiāo tōng shì gù hòu táo yì

1 Fahrerflucht (S)

分组交换•分組交換fēn zǔ jiāo huàn

1 Paketvermittlung (S)

浮罗交怡•浮羅交怡fú luó jiāo yí

1 Langkawi (Inselgruppe in Malaysia) (Geo)

附加交货•附加交貨fù jiā jiāo huò

1 Mehrlieferung (S)

付款交单•付款交單fù kuǎn jiāo dān

1 Dokumente gegen Zahlungseingang (S), (D/P) (S)

跟…交朋友•跟…交朋友gēn … jiāo péng you

1 anbandeln (V) 2 anbändeln (V)

公安交通管理局•公安交通管理局gōng ān jiāo tōng guǎn lǐ jú

1 Verwaltung für Verkehrssicherheit (S)

工厂交货•工廠交貨gōng chǎng jiāo huò

1 Ab Werk (EXW, Incoterms) (Redew)

公共交换电话网•公共交換電話網gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng

1 öffentliches Telefonnetz, PSTN (S)

公共交通•公共交通gōng gòng jiāo tōng

1 Öffentlicher Personennahverkehr, ÖPNV (S) 2 öffentlicher Nahverkehr (S)

公共交通工具•公共交通工具gōng gòng jiāo tōng gōng jù

1 öffentliche Verkehrsmittel (S, Infra)

公共交通系统•公共交通系統gōng gòng jiāo tōng xì tǒng

1 Verkehrsverbund (S)

公路交通•公路交通gōng lù jiāo tōng

1 Autoverkehr (S)

公平交易•公平交易gōng píng jiāo yì

1 fairer Handel (S, Pol, Wirtsch)

公平交易法•公平交易法gōng píng jiāo yì fǎ

1 Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb (Pol, Rechtsw, Wirtsch)

购买交易•購買交易gòu mǎi jiāo yì

1 Kaufabwicklung (S)

股票交割公司•股票交割公司gǔ piào jiāo gē gōng sī

1 Aktienclearinggesellschaft (S)

股票交易•股票交易gǔ piào jiāo yì

1 Agiotage (S) 2 Börsenhandel (S)

股票交易所•股票交易所gǔ piào jiāo yì suǒ

1 Aktienbörse, Effektenbörse (S, Wirtsch)

轨道交通•軌道交通guǐ dào jiāo tōng

1 Schienenverkehr (S)

轨道交通车•軌道交通車guǐ dào jiāo tōng chē

1 Schienenfahrzeug (S, Infra)

国际交互网•國際交互網guó jì jiāo hù wǎng

1 Internet (S, Wirtsch)

过境交通•過境交通guò jìng jiāo tōng

1 Grenzverkehr (S)

航空交通管制•航空交通管制háng kōng jiāo tōng guǎn zhì

1 Flugleitung (S)

航空交通管制中心•航空交通管制中心háng kōng jiāo tōng guǎn zhì zhōng xīn

1 Flugsicherungszentrale (S)

航上交货•航上交貨háng shàng jiāo huò

1 Frei an Bord (FOB, Incoterm) (Redew)

合法交易•合法交易hé fǎ jiāo yì

1 Rechtsgeschäft (S)

黑市交易•黑市交易hēi shì jiāo yì

1 Schwarzmarktgeschäft (S)

互相交往•互相交往hù xiāng jiāo wǎng

1 in gegenseitiger Verbindung stehen (V)

环形交叉路口•環形交叉路口huán xíng jiāo chā lù kǒu

1 Kreisverkehr (S)

幻想交响曲•幻想交響曲huàn xiǎng jiāo xiǎng qǔ

1 Symphonie Fantastique (S, Mus)

回购交易•回購交易huí gòu jiāo yì

1 Pensionsgeschäft (S)

货币交易•貨幣交易huò bì jiāo yì

1 Geldgeschäft (S)

技术交流•技術交流jì shù jiāo liú

1 technischer Austausch (Erfahrungsaustausch) (S)

加法交换律•加法交換律jiā fǎ jiāo huàn lǜ

1 Kommutativgesetz der Addition (S, Math)

金属交易所•金屬交易所jīn shǔ jiāo yì suǒ

1 Metallbörse (S)

近亲交配•近親交配jìn qīn jiāo pèi

1 Inzucht (S)

进行交易•進行交易jìn xíng jiāo yì

1 geschäftlich tätig sein, Geschäfte tätigen (V) 2 Geschäfte abwickeln, Geschäfte durchführen, handeln (V)

经验交流•經驗交流jīng yàn jiāo liú

1 Erfahrungsaustausch (S)

空中交通管理•空中交通管理kōng zhōng jiāo tōng guǎn lǐ

1 Flugleitung (S)

空中交通管制•空中交通管制kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì

1 Flugsicherung, Flugverkehrsteuerung (S)

莱茵交际舞•萊茵交際舞lái yīn jiāo jì wǔ

1 Rheinländer (S)

乐于交往•樂於交往lè yú jiāo wǎng

1 kontaktfreudig (Adj)

离子交换•離子交換lí zǐ jiāo huàn

1 Ionenaustausch (S)

立体交叉桥•立體交叉橋lì tǐ jiāo chā qiáo

1 Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S)

两栖交通工具•兩棲交通工具liǎng qī jiāo tōng gōng jù

1 Amphibienfahrzeug (S)

伦敦交响乐团•倫敦交響樂團lún dūn jiāo xiǎng lè tuán

1 London Symphony Orchestra (Mus)

伦敦交易所•倫敦交易所lún dūn jiāo yì suǒ

1 London Stock Exchange, LSE, Londoner Börse (Org, Wirtsch)

模拟交通•模擬交通mó nǐ jiāo tōng

1 Simutrans (Wirtsch)

目不交睫•目不交睫mù bù jiāo jié

1 kein Auge zutun (Redew)

内幕交易•內幕交易nèi mù jiāo yì

1 Insiderhandel (S)

内外交困•內外交睏nèi wài jiāo kùn

1 sich intern und extern in einer schwierigen Lage befinden (Redew) 2 innerhalb und außerhalb Probleme haben (Redew)

内线交易•內線交易nèi xiàn jiāo yì

1 Insiderhandel (Rechtsw)

排污交易•排污交易pái wū jiāo yì

1 Emissionsrechtehandel (S, Wirtsch)

配偶交换•配偶交換pèi ǒu jiāo huàn

1 Partnertausch (S)

票据交换•票據交換piào jù jiāo huàn

1 Clearing (S) 2 Clearingverkehr (S)

票据交换所•票據交換所piào jù jiāo huàn suǒ

1 Abrechnungsstelle (S) 2 Clearinghaus (S)

票据交易所•票據交易所piào jù jiāo yì suǒ

1 Kassenverein (S)

期货交易所•期貨交易所qī huò jiāo yì suǒ

1 Terminbörse (S, Wirtsch)

汽车交通•汽車交通qì chē jiāo tōng

1 Autoverkehr, Fahrzeugverkehr (S)

清算交易•淸算交易qīng suàn jiāo yì

1 Clearingverkehr (S)

倾心交谈•傾心交談qīng xīn jiāo tán

1 mit jdn offen und herzlich unterhalten, eine offene und herzliche Unterhaltung führen (V)

情报交流•情報交流qíng bào jiāo liú

1 Informationsaustausch (S)

区间交通•區間交通qū jiān jiāo tōng

1 Pendelverkehr (S)

区间交通费补助•區間交通費補助qū jiān jiāo tōng fèi bǔ zhù

1 Pendlerpauschale (S, Wirtsch)

区域交通•區域交通qū yù jiāo tōng

1 Regionalverkehr (S)

权钱交易•權錢交易quán qián jiāo yì

1 Machtmissbrauch (S) 2 Austausch von Macht gegen Geld (Redew)

人才交流•人才交流rén cái jiāo liú

1 Personalaustausch (S)

人机交互•人機交互rén jī jiāo hù

1 Mensch-Maschine-Kommunikation, Mensch-Maschine-Interaktion, Mensch-Computer-Interaktion (S)

三相交流电动机•三相交流電動機sān xiāng jiāo liú diàn dòng jī

1 Drehstrommotor (S)

善于交际•善於交際shàn yú jiāo jì

1 Gemütlichkeit (S) 2 umgänglich (Adj)

商品交易会•商品交易會shāng pǐn jiāo yì huì

1 Handelsmesse (S)

上海交通大学•上海交通大學shàng hǎi jiāo tōng dà xué

1 Jiaotong-Universität Shanghai (Edu)

失之交臂•失之交臂shī zhī jiāo bì

1 eine günstige Gelegenheit verpassen (V)

实物交易•實物交易shí wù jiāo yì

1 Tauschgeschäft (S)

十字交叉•十字交叉shí zì jiāo chā

1 Nervenbahnenkreuzung (S, Med)

世代交替•世代交替shì dài jiāo tì

1 Generationswechsel (S, Bio)

市内交通•市內交通shì nèi jiāo tōng

1 innerstädtischer Verkehr (S)

市内交通费•市內交通費shì nèi jiāo tōng fèi

1 Kosten für den innerstädtischen Verkehr (S, Infra)

数据交换•數據交換shù jù jiāo huàn

1 Datenaustausch (S)

思想交流•思想交流sī xiǎng jiāo liú

1 Gedankenaustausch (S)

台底交易•台底交易tái dǐ jiāo yì

1 unter dem Ladentisch (S, Wirtsch)

坦白交代•坦白交代tǎn bái jiāo dài

1 ein volles Geständnis ablegen (V, Rechtsw) 2 ein umfängliches Geständnis ablegen (V, Rechtsw)

套利交易•套利交易tào lì jiāo yì

1 Arbitrage (S)

特别交易•特別交易tè bié jiāo yì

1 Fachhandel (S)

铁路交叉道口•鐵路交叉道口tiě lù jiāo chā dào kǒu

1 Bahnübergang (S)

铁路交通•鐵路交通tiě lù jiāo tōng

1 Bahnverkehr (S)

停止交易•停止交易tíng zhǐ jiāo yì

1 Börsenschluss (S)

外汇交换业务•外匯交換業務wài huì jiāo huàn yè wù

1 Swap - Geschäfte (S)

外汇交易•外匯交易wài huì jiāo yì

1 Devisenhandel (S)

外汇交易所•外匯交易所wài huì jiāo yì suǒ

1 Devisenbörse (S)

网络交易所•網絡交易所wǎng luò jiāo yì suǒ

1 Onlinebörsen (S, EDV)

文化交叉•文化交叉wén huà jiāo chā

1 multikulturell (Adj)

文化交流•文化交流wén huà jiāo liú

1 Kulturaustausch (S)

文件交换协议•文件交換協議wén jiàn jiāo huàn xié yì

1 FXP, File eXchange Protocol (EDV)

物物交换•物物交換wù wù jiāo huàn

1 Tauschhandel (S)

物物交换经济•物物交換經濟wù wù jiāo huàn jīng jì

1 Naturalwirtschaft (S)

先进交通工具•先進交通工具xiān jìn jiāo tōng gōng jù

1 moderne Verkehrsmittel (S)

现代交通工具•現代交通工具xiàn dài jiāo tōng gōng jù

1 moderne Verkehrsmittel (Gesch)

香港交易所•香港交易所xiāng gǎng jiāo yì suǒ

1 Hong Kong Stock Exchange, Hongkong Börse (S, Org)

相互交往•相互交往xiāng hù jiāo wǎng

1 miteinander umgehen, miteinander Umgang haben, miteinander kommunizieren (V)

信贷交易•信貸交易xìn dài jiāo yì

1 Kreditverkehr (S)

信息交换•信息交換xìn xī jiāo huàn

1 Datenaustausch (S) 2 Informationsaustausch (S)

信息交流•信息交流xìn xī jiāo liú

1 Datenaustausch (S)

信用交易•信用交易xìn yòng jiāo yì

1 Kreditverkehr (S)

学科交叉•學科交叉xué kē jiāo chā

1 Interdisziplinarität (S)

学生交流•學生交流xué shēng jiāo liú

1 Schüleraustausch (S, Edu)

学术交流会•學術交流會xué shù jiāo liú huì

1 Symposion (S)

样品交易•樣品交易yàng pǐn jiāo yì

1 Warensendung (S)

要求交出•要求交出yāo qiú jiāo chū

1 abverlangen (V)

移动交换中心•移動交換中心yí dòng jiāo huàn zhōng xīn

1 Mobilfunk-Netzknoten (Mobile Switching Center) (S, EDV) 2 MSC (S, EDV)

银行交易•銀行交易yín háng jiāo yì

1 Bankaktivität (S)

逾期交付•逾期交付yú qī jiāo fù

1 Nachlieferung (S)

语言交换•語言交換yǔ yán jiāo huàn

1 Sprachaustausch (S)

语言交换学习夥伴•語言交換學習夥伴yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn

1 Sprachaustauschpartner (S)

语言交换学习伙伴•語言交換學習伙伴yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn

1 Sprachaustauschpartner (S)

语言交流•語言交流yǔ yán jiāo liú

1 Wortwechsel (S)

援助交际•援助交際yuán zhù jiāo jì

1 Enjokōsai (Eig, Soz)

在线交易所•在線交易所zài xiàn jiāo yì suǒ

1 Onlinebörsen (S, EDV)

证券交易•證券交易zhèng quàn jiāo yì

1 Agiotage (S) 2 Börsenhandel (S)

证券交易价值•證券交易價值zhèng quàn jiāo yì jià zhí

1 Börsenwert (S, Wirtsch)

证券交易时间•證券交易時間zhèng quàn jiāo yì shí jiān

1 Börsenzeit (S)

证券交易所•證券交易所zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Börsenplatz (S, Wirtsch)

中国交通建设股份有限公司中國交通建設股份有限公司zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (Eig, Org)

中国交通运输协会•中國交通運輸協會zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

1 CATARC (chin. Unternehmen der Automobilbranche) (Org, Wirtsch)

中苏交恶•中蘇交惡zhōng sū jiāo è

1 Chinesisch-sowjetisches Zerwürfnis (S)

重大交通事故•重大交通事故zhòng dà jiāo tōng shì gù

1 schwerer Verkehrsunfall (S)

追尾交通事故•追尾交通事故zhuī wěi jiāo tōng shì gù

1 Auffahrunfall (S)

纵横交错•縱橫交錯zòng héng jiāo cuò

1 kreuz und quer durchziehen (V)

租赁交易•租賃交易zū lìn jiāo yì

1 gemietet (Adj) 2 mieten (V)

阻塞交通•阻塞交通zǔ sè jiāo tōng

1 Verkehrsbehinderung (S) 2 Verkehr behindern (V)

八拜之交•八拜之交bā bài zhī jiāo

1 Brüderschaft (S)

保持社交距离•保持社交距離bǎo chí shè jiāo jù lí

1 Räumliche Distanzierung, physische Distanzierung (S) 2 Social Distancing (S)

标准正交基•標準正交基biāo zhǔn zhèng jiāo jī

1 Orthonormalbasis, ONB (S, Math)

波士顿交响乐团•波士頓交響樂團bō shì dùn jiāo xiǎng yuè tuán

1 Boston Symphony Orchestra (Mus)

不动产交易市场•不動產交易市場bù dòng chǎn jiāo yì shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S)

不善于交际•不善於交際bù shàn yú jiāo jì

1 ungesellig (Adj)

乘坐公交•乘坐公交chéng zuò gōng jiāo

1 Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel (S)

纯电子交易•純電子交易chún diàn zǐ jiāo yì

1 Exchange Electronic Trading (Eig) 2 Xetra (S)

搭乘公交车•搭乘公交車dā chéng gōng jiāo chē

1 mit ÖPNV fahren (V) 2 mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren (V)

德国外交部•德國外交部dé guó wài jiāo bù

1 Deutsches Auswärtiges Amt (S, Pol) 2 Außenministerium der Bundesrepublik Deutschland (S)

对延迟交贷的催交函•對延遲交貸的催交函duì yán chí jiāo dài de cuī jiāo hán

1 Mahnung zum Zahlungsverzug (S)

房地产交易市场•房地產交易市場fáng dì chǎn jiāo yì shì chǎng

1 Immobilienmarkt (S)

国际外交•國際外交guó jì wài jiāo

1 internationale Diplomatie, Außenpolitik (S, Pol)

近亲性交•近親性交jìn qīn xìng jiāo

1 Inzest (S)

进行性交•進行性交jìn xíng xìng jiāo

1 beischlafen, Sex haben (V)

经济外交•經濟外交jīng jì wài jiāo

1 Wirtschaftsdiplomatie (S)

跨文化交际•跨文化交際kuà wén huà jiāo jì

1 interkulturelle Kommunikation (S)

老实巴交•老實巴交lǎo shi bā jiāo

1 aufrichtig, ehrlich (Adj) 2 gutartig (Adj)

联邦外交部长•聯邦外交部長lián bāng wài jiāo bù zhǎng

1 Bundesaußenminister (S)

莫逆之交•莫逆之交mò nì zhī jiāo

1 Jonathan (Eig, Vorn)

欧盟外交•歐盟外交ōu méng wài jiāo

1 Außenpolitik der europäische Union (S, Pol) 2 EU-Außenpolitik (S, Pol)

欧盟外交政策•歐盟外交政策ōu méng wài jiāo zhèng cè

1 Außenpolitik der europäische Union (S, Pol) 2 EU-Außenpolitik (S, Pol)

乒乓外交•乒乓外交pīng pāng wài jiāo

1 Ping-Pong-Diplomatie (S, Gesch)

日本外交•日本外交rì běn wài jiāo

1 Außenpolitik Japans (S, Pol)

善于社交•善於社交shàn yú shè jiāo

1 gesellig (Adj)

上下班交通•上下班交通shàng xià bān jiāo tōng

1 Berufsverkehr (S)

世纪之交•世紀之交shì jì zhī jiāo

1 Jahrhundertwende (S, temp)

完税后交货•完稅後交貨wán shuì hòu jiāo huò

1 DDP – delivered duty paid (incoterms) (Wirtsch)

网路性交•網路性交wǎng lù xìng jiāo

1 Cybersex (S, EDV)

违反外交礼仪•違反外交禮儀wéi fǎn wài jiāo lǐ yí

1 gegen das diplomatische Protokoll verstoßen (V, Pol)

违反外交礼仪的•違反外交禮儀的wéi fǎn wài jiāo lǐ yí de

1 protokollwidrig (Adj), gegen das diplomatische Protokoll (S, Pol)

未完税交货•未完稅交貨wèi wán shuì jiāo huò

1 DDU – Delivered duty unpaid (incoterms) (Wirtsch)

新加坡交易所•新加坡交易所xīn jiā pō jiāo yì suǒ

1 Singapore Exchange (Org, Wirtsch)

需求的交叉弹性•需求的交叉彈性xū qiú dì jiāo chā tán xìng

1 Kreuzpreiselastizität (S, Wirtsch)

英国外交及联邦事务部英國外交及聯邦事務部yīng guó wài jiāo jí lián bāng shì wù bù

1 British Foreign and Commonwealth Office (besser bekannt als Foreign Office oder FCO), Außenministerium des Vereinigten Königreichs. (Eig, Pol)

芝加哥交响乐团•芝加哥交響樂團zhī jiā gē jiāo xiǎng yuè tuán

1 Chicago Symphony Orchestra (S, Mus)

芝加哥交易所•芝加哥交易所zhī jiā gē jiāo yì suǒ

1 Chicago Board of Trade (CBOT) (Org, Wirtsch)

职务移交•職務移交zhí wù yí jiāo

1 Amtsübergabe (S)

自行车交通•自行車交通zì xíng chē jiāo tōng

1 Fahrradverkehr (S)

阿尔卑斯交响曲•阿爾卑斯交響曲ā ěr bēi sī jiāo xiǎng qǔ

1 Eine Alpensinfonie (Sinfonische Dichtung von Richard Strauss) (Eig, Mus)

巴士快速交通系统•巴士快速交通系統bā shì kuài sù jiāo tōng xì tǒng

1 Bus Rapid Transit (Massentransportsystem) (Eig, Infra)

重庆轨道交通•重慶軌道交通chóng qìng guǐ dào jiāo tōng

1 Hochbahn Chongqing (Infra)

大连商品交易所•大連商品交易所dà lián shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Dalian Commodity Exchange (DCE) (S, Wirtsch)

德国学术交流中心•德國學術交流中心dé guó xué shù jiāo liú zhōng xīn

1 Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD (S, Org)

德国学术交流总署•德國學術交流總署dé guó xué shù jiāo liú zǒng shǔ

1 Deutscher Akademischer Austauschdienst (Org)

德国证券交易法•德國證券交易法dé guó zhèng quàn jiāo yì fǎ

1 Wertpapierhandelsgesetz (S) 2 WphG (S)

低车箱公交客车•低車箱公交客車dī chē xiāng gōng jiāo kè chē

1 Niederflurbus (S)

电子数据交换•電子數據交換diàn zǐ shù jù jiāo huàn

1 Electronic Data Interchange (EDV)

东京证券交易所•東京證券交易所dōng jīng zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Tokioter Börse (S, Wirtsch)

法学学术交流活动•法學學術交流活動fǎ xué xué shù jiāo liú huó dòng

1 rechtswissenschaftlicher Austausch (S, Rechtsw)

高速公路交叉口•高速公路交叉口gāo sù gōng lù jiāo chā kǒu

1 Autobahnkreuz (S, Infra)

公共运输交汇处•公共運輸交匯處gōng gòng yùn shū jiāo huì chù

1 Verkehrsknotenpunkt (S, Wirtsch)

公平独立交易原则•公平獨立交易原則gōng píng dú lì jiāo yì yuán zé

1 Fremdvergleichsgrundsatz (arm`s length principle) (S, Wirtsch)

国际旅游交易会柏林•國際旅遊交易會柏林guó jì lǚ yóu jiāo yì huì bó lín

1 Internationale Touristikbörse (S) 2 Internationale Tourismus-Börse (S) 3 ITB (Eig, Wirtsch)

海峡两岸交流基金会•海峽兩岸交流基金會hǎi xiá liǎng àn jiāo liú jī jīn huì

1 Straits Exchange Foundation (Taiwan) (SEF) (Org)

开始公开交易•開始公開交易kāi shǐ gōng kāi jiāo yì

1 Börsengang (S)

伦敦金属交易所•倫敦金屬交易所lún dūn jīn shǔ jiāo yì suǒ

1 London Metal Exchange (Org, Wirtsch)

伦敦期货交易所•倫敦期貨交易所lún dūn qī huò jiāo yì suǒ

1 LIFFE (S)

伦敦证券交易所•倫敦證券交易所lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 London Stock Exchange (Wirtsch)

美国信息交换标准代码美國信息交換標準代碼měi guó xìn xī jiāo huàn biāo zhǔn dài mǎ

1 ASCII, ASCII-Code, (American Standard Code for Information Interchange) (S, EDV)

美国证券交易所•美國證券交易所měi guó zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 American Stock Exchange (Gesch)

美国证券交易委员会•美國證券交易委員會měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì

1 Securities and Exchange Commission (USA) (Org, Pol)

孟买证券交易所•孟買證券交易所mèng mǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Bombay Stock Exchange (Wirtsch)

纽约股票交易所•紐約股票交易所niǔ yuē gǔ piào jiāo yì suǒ

1 New Yorker Börse (Org, Wirtsch), New York Stock Exchange, NYSE (Eig)

纽约证券交易所•紐約證券交易所niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 New York Stock Exchange, NYSE (Eig, Wirtsch)

欧洲能源交易市场•歐洲能源交易市場ōu zhōu néng yuán jiāo yì shì chǎng

1 EEX (S, Wirtsch) 2 European Energy Exchange (S, Wirtsch)

欧洲能源交易所•歐洲能源交易所ōu zhōu néng yuán jiāo yì suǒ

1 EEX (S, Wirtsch) 2 European Energy Exchange (Eig)

欧洲期货交易所•歐洲期貨交易所ōu zhōu qī huò jiāo yì suǒ

1 Eurex (S)

排污许可交易•排污許可交易pái wū xǔ kě jiāo yì

1 Emissionshandel (S, Wirtsch)

融资套利交易•融資套利交易róng zī tào lì jiāo yì

1 Currency Carry Trade (Eig, Wirtsch)

商品期货交易委员会•商品期貨交易委員會shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì

1 Commodity Futures Trading Commission, CFTC (Org, Pol)

上海轨道交通•上海軌道交通shàng hǎi guǐ dào jiāo tōng

1 U-Bahn von Shanghai (S, Infra)

上海黄金交易所•上海黃金交易所shàng hǎi huáng jīn jiāo yì suǒ

1 Shanghai Gold Exchange (SGE) (Org, Wirtsch)

上海证券交易所•上海證券交易所shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Shanghai Stock Exchange, Shanghai Börse (Org, Wirtsch)

上下班的交通•上下班的交通shàng xià bān de jiāo tōng

1 Berufsverkehr (S)

深圳证券交易所•深圳證券交易所shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Shenzhen Stock Exchange (Wirtsch)

实现新老交替•實現新老交替shí xiàn xīn lǎo jiāo tì

1 Ablösung alter Kader durch junge (S, Pol)

事发路段交通拥堵近2小时事發路段交通擁堵近2小時shì fā lù duàn jiāo tōng yōng dǔ jìn 2 xiǎo shí

1 Am Unfallort war der Verkehr für fast 2 h unterbrochen. (Satz)

台湾证券交易所•台灣證券交易所tái wān zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Taiwan Stock Exchange Corporation (TSEC) (S, Wirtsch)

天然气公交车•天然氣公交車tiān rán qì gōng jiāo chē

1 mit Erdgas betriebener Bus (S, Tech)

铁路立体交叉口•鐵路立體交叉口tiě lù lì tǐ jiāo chā kǒu

1 Bahnübergang (S)

维也纳外交关系公约•維也納外交關係公約wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē

1 Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (S, Rechtsw)

香港联合交易所•香港聯合交易所xiāng gǎng lián hé jiāo yì suǒ

1 Hong Kong Stock Exchange, HKEX (Org, Wirtsch)

郑州商品交易所•鄭州商品交易所zhēng zhōu shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE) (S, Wirtsch)

证券回购交易•證券回購交易zhèng quàn huí gòu jiāo yì

1 Wertpapierpensionsgeschäft (S)

把三角皮带交叉地挂上把三角皮帶交叉地掛上bǎ sān jiǎo pí dài jiāo chā dì guà shàng

1 die Keilriemen gekreuzt auflegen (V)

德意志学术交流中心•德意志學術交流中心dé yì zhì xué shù jiāo liú zhōng xīn

1 DAAD (Org)

多伦多证券交易所•多倫多證券交易所duō lún duō zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Toronto Stock Exchange (Org)

高速公路立交桥•高速公路立交橋gāo sù gōng lù lì jiāo qiáo

1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)

目的港码头交货•目的港碼頭交貨mù dì gǎng mǎ tóu jiāo huò

1 DEQ – Delivered ex quay (incoterms) (Wirtsch)

燃料电池公交车•燃料電池公交車rán liào diàn chí gōng jiāo chē

1 Brennstoffzellenbus (S)

斯德哥尔摩交通公司•斯德哥爾摩交通公司sī dé gē ěr mó jiāo tōng gōng sī

1 AB Storstockholms Lokaltrafik (S, Eig)

小朋友齐打交•小朋友齊打交xiǎo péng yǒu qí dǎ jiāo

1 Little Fighter (EDV)

荧光原位杂交•熒光原位雜交yíng guāng yuán wèi zá jiāo

1 In-situ-Hybridisierung, ISH (S, Bio)

芝加哥商品交易所•芝加哥商品交易所zhī jiā gē shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Chicago Board of Trade (CBOT) (Org, Wirtsch)

芝加哥商业交易所•芝加哥商業交易所zhī jiā gē shāng yè jiāo yì suǒ

1 Chicago Mercantile Exchange (S)

装运港船上交货•裝運港船上交貨zhuāng yùn gǎng chuán shàng jiāo huò

1 Frei an Bord (FOB, Incoterm) (Redew)

柏林国际旅游交易会•柏林國際旅遊交易會bó lín guó jì lǚ yóu jiāo yì huì

1 Internationale Touristikbörse (S) 2 Internationale Tourismus-Börse (S) 3 ITB (Eig, Wirtsch)

法兰克福证券交易所•法蘭克福證券交易所fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Frankfurter Wertpapierbörse (Wirtsch)

高速公路立体交叉桥•高速公路立體交叉橋gāo sù gōng lù lì tǐ jiāo chā qiáo

1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)

胡志明市证券交易所•胡志明市證券交易所hú zhì míng shì zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Sicherheitshandelszentrum von Ho Chi Minh Stadt (Wirtsch)

京津城际轨道交通•京津城際軌道交通jīng jīn chéng jì guǐ dào jiāo tōng

1 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin (S, Infra)

纽约商品期货交易所•紐約商品期貨交易所niǔ yuē shāng pǐn qī huò jiāo yì suǒ

1 New York Mercantile Exchange (Org)

阿姆斯特丹证券交易所阿姆斯特丹證券交易所ā mǔ sī tè dān zhèng quàn jiāo yì suǒ

1 Amsterdamer Börse (Wirtsch)

库页岛千岛群岛交换条约庫頁島千島群島交換條約kù yè dǎo qiān dǎo qún dǎo jiāo huàn tiáo yuē

1 Vertrag von Sankt Petersburg (Pol)

无挂车的市内公交客车無掛車的市內公交客車wú guà chē de shì nèi gōng jiāo kè chē

1 Stadtlinienbus als Solobus (Eig, Geo)

中国进出口商品交易会中國進出口商品交易會zhōng guó jìn chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì

1 Canton Fair (Wirtsch)

城市与郊区之间的交通城市與郊區之間的交通chéng shì yǔ jiāo qū zhī jiān de jiāo tōng

1 Nahverkehr, Regionalverkehr (S)

中华人民共和国外交部中華人民共和國外交部zhōng huá rén mín gòng hé guó wài jiāo bù

1 Außenministerium der Volksrepublik China (Org, Pol)