HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
乳
•
乳
rǔ
1
Milch
(S, Ess)
乳
白
•
乳
白
rǔ bái
1
milchweiß,
opal
(Adj)
乳
白
玻
璃
•
乳
白
玻
璃
rǔ bái bō li
1
Milchglas
(S, Tech)
2
opakes
Glas
(S, Tech)
3
transluzentem
Glas
(S, Tech)
乳
白
色
•
乳
白
色
rǔ bái sè
1
milchweiß
(Adj)
乳
钵
•
乳
缽
rǔ bō
1
Stößel,
Pistill
(S, Chem)
乳
齿
•
乳
齒
rǔ chǐ
1
Milchgebiss,
Milchzähne
(S)
乳
臭
未
干
•
乳
臭
未
乾
rǔ chòu wèi gān
1
noch
nicht trocken hinter den Ohren sein; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben
(Redew)
2
jung
und unerfahren
(Adj)
乳
蛋
饼
•
乳
蛋
餅
rǔ dàn bǐng
1
Quiche
(S, Ess)
乳
儿
•
乳
兒
rǔ ér
1
Säugling
(S)
乳
房
•
乳
房
rǔ fáng
1
weibliche
Brust
(S, Bio)
乳
房
丰
满
•
乳
房
豐
滿
rǔ fáng fēng mǎn
1
volle
Brüste
(S)
乳
房
切
除
术
•
乳
房
切
除
術
rǔ fáng qiē chú shù
1
Brustamputation
(S)
乳
房
上
•
乳
房
上
rǔ fáng shàng
1
um
die Brust herum
(Lokalisation) (Redew)
乳
房
摄
影
术
•
乳
房
攝
影
術
rǔ fáng shè yǐng shù
1
Mammografie
(S, Med)
乳
沟
•
乳
溝
rǔ gōu
1
Dekolleté,
Dekolletee
(S)
乳
化
•
乳
化
rǔ huà
1
emulgieren
(V)
乳
化
度
•
乳
化
度
rǔ huà dù
1
Emulgiergrad
(S)
乳
化
剂
•
乳
化
劑
rǔ huà jì
1
Emulgator,
Emulgiermittel
(S)
乳
剂
•
乳
劑
rǔ jì
1
Emulsion
(S, Chem)
乳
剂
层
•
乳
劑
層
rǔ jì céng
1
lichtempfindliche
Schicht
(Fotografie) (S)
乳
交
•
乳
交
rǔ jiāo
1
Mammalverkehr
(Busensex) (S)
2
Tittenfick
(S, vulg)
乳
胶
•
乳
膠
rǔ jiāo
1
Latex
(S)
2
Emulsionsleim
(S)
乳
胶
漆
•
乳
膠
漆
rǔ jiāo qī
1
Latex
(S)
乳
酪
糕
点
•
乳
酪
糕
點
rǔ lào gāo diǎn
1
Käsekuchen
(S, Ess)
乳
酪
•
乳
酪
rǔ luò
1
Käse
(S, Ess)
乳
酪
蛋
糕
•
乳
酪
蛋
糕
rǔ luò dàn gāo
1
Käsekuchen
(S, Ess)
乳
名
•
乳
名
rǔ míng
1
Kindheitsname
(S)
2
Milchname
(S)
3
Kinderkosename
(S)
乳
母
•
乳
母
rǔ mǔ
1
Amme
(S)
乳
牛
•
乳
牛
rǔ niú
1
Milchkuh
(S, Zool)
乳
牛
场
•
乳
牛
場
rǔ niú chǎng
1
Milchviehbetrieb
(S, Wirtsch)
乳
品
加
工
厂
•
乳
品
加
工
廠
rǔ pǐn jiā gōng chǎng
1
Molkerei
(S)
乳
品
实
验
师
•
乳
品
實
驗
師
rǔ pǐn shí yàn shī
1
milchwirtschaftlicher
Laborant
(S)
乳
品
行
业
•
乳
品
行
業
rǔ pǐn xíng yè
1
Milchwirtschaft
(S)
乳
清
•
乳
淸
rǔ qīng
1
Molke
(auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess)
乳
山
•
乳
山
rǔ shān
1
Rushan
(Stadt in Shandong) (Geo)
乳
山
市
•
乳
山
市
rǔ shān shì
1
Rushan
(Stadt in Shandong) (Geo)
乳
酸
•
乳
酸
rǔ suān
1
Milchsäure
(S, Chem)
乳
酸
铵
•
乳
酸
銨
rǔ suān ǎn
1
Ammoniumlactat
(S, Chem)
乳
酸
钙
•
乳
酸
鈣
rǔ suān gài
1
Kalziumlaktat,
Calciumlactat, E 327
(Lebensmittelzusatzstoff) (S, Ess)
乳
酸
杆
菌
•
乳
酸
桿
菌
rǔ suān gǎn jūn
1
Milchsäurebakterien,
Lactobazillus
(S, Bio)
乳
酸
菌
•
乳
酸
菌
rǔ suān jùn
1
Milchsäurebakterien
(S)
乳
酸
菌
乳
•
乳
酸
菌
乳
rǔ suān jùn rǔ
1
Milchsäurebakterien,
Lactobazillus
(S, Bio)
乳
酸
林
格
氏
液
•
乳
酸
林
格
氏
液
rǔ suān lín gé shì yè
1
Ringerlösung
(S)
乳
酸
脱
氢
酶
•
乳
酸
脫
氫
酶
rǔ suān tuō qīng méi
1
Laktat-Dehydrogenase
(S, Bio)
乳
糖
•
乳
糖
rǔ táng
1
Laktose,
Lactose
(S, Chem)
2
Milchzucker
(S, Chem)
乳
糖
不
耐
症
•
乳
糖
不
耐
症
rǔ táng bù nài zhèng
1
Laktoseintoleranz,
Laktoseunverträglichkeit
(S, Med)
2
Milchzuckerunverträglichkeit
(S, Med)
乳
糖
酶
•
乳
糖
酶
rǔ táng méi
1
Laktase
(LCT) (S)
乳
铁
蛋
白
•
乳
鐵
蛋
白
rǔ tiě dàn bái
1
Laktoferritin
(S)
乳
头
•
乳
頭
rǔ tóu
1
Brustwarze
(S)
2
Zitze
(S, Bio)
乳
突
•
乳
突
rǔ tū
1
papillär
乳
腺
•
乳
腺
rǔ xiàn
1
Milchdrüse,
Mamma
(S)
乳
腺
癌
•
乳
腺
癌
rǔ xiàn ái
1
Mammakarzinom,
Milchdrüsenkrebs, Brustkrebs
(S, Med)
乳
腺
炎
•
乳
腺
炎
rǔ xiàn yán
1
Brustdrüsenentzündung
(S, Med)
2
Mastitis
(S, Med)
乳
香
•
乳
香
rǔ xiāng
1
Weihrauch
(S)
乳
牙
•
乳
牙
rǔ yá
1
Milchzähne
(S)
乳
癌
•
乳
癌
rǔ yán
1
Mammakarzinom,
Brustkrebs
(S, Med)
乳
业
•
乳
業
rǔ yè
1
Milchwirtschaft,
Milchbranche
(S)
乳
液
•
乳
液
rǔ yè
1
Milchsaft
(S)
乳
液
法
•
乳
液
法
rǔ yè fǎ
1
Emulsionsverfahren
(S)
乳
液
聚
会
法
•
乳
液
聚
會
法
rǔ yè jù huì fǎ
1
Emulsionsverfahren
(S)
乳
源
县
•
乳
源
縣
rǔ yuán xiàn
1
Kreis
Ruyuan
(Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
乳
源
瑶
族
自
治
县
•
乳
源
瑤
族
自
治
縣
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Ruyuan der Yao
(Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
乳
晕
•
乳
暈
rǔ yūn
1
Brustwarze,
Areola
(S, Med)
乳
罩
•
乳
罩
rǔ zhào
1
Büstenhalter
(S)
2
BH
(S)
乳
脂
•
乳
脂
rǔ zhī
1
Milchfett
(S)
2
Rahm,
Sahne, Butterfett
(S, Ess)
乳
汁
•
乳
汁
rǔ zhī
1
Milch;
Latex
(S)
乳
制
厂
•
乳
製
廠
rǔ zhì chǎng
1
Molkerei,
Milchfabrik
(S)
乳
制
品
•
乳
製
品
rǔ zhì pǐn
1
Milch
und Milcherzeugnisse
(S, Ess)
乳
猪
•
乳
豬
rǔ zhū
1
Ferkel,
junges Schwein
(S, Zool)
2
Spanferkel
(S, Ess)
乳
状
液
•
乳
狀
液
rǔ zhuàng yè
1
Emulsion
(S, Chem)
喂
奶
•
乳
養
wei nai
1
stillen
(V)
白
乳
胶
•
白
乳
膠
bái rǔ jiāo
1
Dispersionskleber
(S)
半
乳
糖
•
半
乳
糖
bàn rǔ táng
1
Galactose,
Galaktose
(S, Chem)
2
Schleimzucker
(S, Chem)
半
乳
糖
血
症
•
半
乳
糖
血
症
bàn rǔ táng xuè zhèng
1
Galaktosämie
(Stoffwechselstörung) (S, Med)
哺
乳
类
动
物
•
哺
乳
類
動
物
bú rǔ lèi dòng wu
1
Säugetier
(S, Bio)
2
Säugetiere
(S, Bio)
哺
乳
•
哺
乳
bǔ rǔ
1
stillen
(V)
哺
乳
垫
•
哺
乳
墊
bǔ rǔ diàn
1
Stilleinlage
(S)
哺
乳
动
物
•
哺
乳
動
物
bǔ rǔ dòng wù
1
Säugetier
(S, Zool)
2
Säugetiere
(eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Zool)
催
乳
素
•
催
乳
素
cuī rǔ sù
1
Prolaktin
(S, Bio)
丰
乳
肥
臀
•
豐
乳
肥
臀
fēng rǔ féi tún
1
Große
Brust und dicker Arsch
(S)
附
乳
头
•
附
乳
頭
fù rǔ tóu
1
Afterzitze
(S, Agrar)
2
Nebenstrich
(S, Agrar)
聚
乳
酸
•
聚
乳
酸
jù rǔ suān
1
Polylactid
(S, Chem)
烤
乳
酪
•
烤
乳
酪
kǎo rǔ lào
1
Raclette
(S, Ess)
烤
乳
猪
•
烤
乳
豬
kǎo rǔ zhū
1
Spanferkel
(S, Ess)
考
乳
猪
•
考
乳
豬
kǎo rǔ zhū
1
Spanferkelbraten
(S, Ess)
炼
乳
•
煉
乳
liàn rǔ
1
Kondensmilch
(S, Ess)
酪
乳
•
酪
乳
luò rǔ
1
Buttermilch
(S, Ess)
麦
乳
精
•
麥
乳
精
mài rǔ jīng
1
Malzmilchextrakt
(S, Ess)
泌
乳
•
泌
乳
mì rǔ
1
Laktation,
Milchabsonderung
(S)
泌
乳
期
•
泌
乳
期
mì rǔ qī
1
Stillzeit
(S)
母
乳
•
母
乳
mǔ rǔ
1
Muttermilch
(S)
母
乳
喂
养
•
母
乳
餵
養
mǔ rǔ wèi yǎng
1
Stillen
(S)
凝
乳
•
凝
乳
níng rǔ
1
Topfen
(S)
牛
乳
•
牛
乳
niú rǔ
1
Milch
(S, Ess)
胚
乳
•
胚
乳
pēi rǔ
1
Eiweiß
(S)
全
乳
•
全
乳
quán rǔ
1
Vollmilch
(S, Ess)
烧
乳
猪
•
燒
乳
豬
shāo rǔ zhū
1
Spanferkel
(S, Ess)
授
乳
•
授
乳
shòu rǔ
1
stillend
(Adj)
2
Säugen
(S)
酸
乳
•
酸
乳
suān rǔ
1
Joghurt
(S, Ess)
酸
乳
酪
•
酸
乳
酪
suān rǔ lào
1
Joghurt
(S, Ess)
桃
乳
•
桃
乳
táo rǔ
1
Pfirsichsaft
(S)
吸
乳
器
•
吸
乳
器
xī rǔ qì
1
Muttermilchpumpe
(S, Med)
羊
乳
•
羊
乳
yáng rǔ
1
Codonopsis
lanceolata, Tigerglocken
(S, Bio)
钟
乳
石
•
鐘
乳
石
zhōng rǔ shí
1
Stalaktit,
Tropfstein
(S, Geol)
冲
洗
乳
剂
•
沖
洗
乳
劑
chōng xǐ rǔ jì
1
Auswaschemulsion
(S)
番
茄
乳
酪
沙
拉
•
番
茄
乳
酪
沙
拉
fān qié rǔ lào shā lā
1
Caprese
mit frischen Strauchtomaten
(S, Ess)
感
光
乳
剂
层
•
感
光
乳
劑
層
gǎn guāng rǔ jì céng
1
lichtempfindliche
Emulsionsschicht
(S, Film)
红
腐
乳
•
紅
腐
乳
hóng fǔ rǔ
1
rot
fermentierter Bohnenkäse
(S, Ess)
2
rot
fermentierter Tofu
(wörtl. roter Milchtofu) (S)
洁
面
乳
•
潔
面
乳
jié miàn rǔ
1
Reinigungsmittel
(S)
沐
浴
乳
•
沐
浴
乳
mù yù rǔ
1
Shampoo
(S)
牛
初
乳
•
牛
初
乳
niú chū rǔ
1
Kolostrum,
Erstmilch
(S, Ess)
农
业
乳
头
逢
低
•
農
業
乳
頭
逢
低
nóng yè rǔ tóu féng dī
1
Melkfett
提
取
乳
脂
•
提
取
乳
脂
tí qǔ rǔ zhī
1
absahnen
(V)
洗
发
乳
•
洗
髮
乳
xǐ fā rǔ
1
Shampoo,
Haarwaschmittel
(S)
胸
锁
乳
突
肌
•
胸
鎖
乳
突
肌
xiōng suǒ rǔ tū jī
1
Musculus
sternocleidomastoideus
(großer Kopfwender oder Kopfnicker) (Eig, Med)
意
式
乳
酪
沙
司
•
意
式
乳
酪
沙
司
yì shì rǔ lào shā sī
1
Gorgonzolasauce
(S, Ess)
优
酪
乳
•
優
酪
乳
yōu luò rǔ
1
Joghurt,
Jogurt
(S, Ess)
油
墨
乳
化
•
油
墨
乳
化
yóu mò rǔ huà
1
Farbemulsion
(S, Druckw)
照
相
乳
剂
•
照
相
乳
劑
zhào xiàng rǔ jì
1
Kopierschicht,
fotografische Emulsion
(S)
海
洋
哺
乳
动
物
•
海
洋
哺
乳
動
物
hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù
1
Meeressäuger
(S, Zool)
可
以
催
乳
•
可
以
催
乳
kě yǐ cuī rǔ
1
Papaya
(S)
坦
胸
露
乳
•
坦
胸
露
乳
tǎn xiōng lù rǔ
1
barbusig
(Adj)
细
颗
粒
乳
化
•
細
顆
粒
乳
化
xì kē lì rǔ huà
1
Feinkornemulsion
(S)
养
殖
物
乳
化
•
養
殖
物
乳
化
yǎng zhí wù rǔ huà
1
Farmemulsion
(S)
超
高
温
灭
菌
乳
•
超
高
溫
滅
菌
乳
chāo gāo wēn miè jūn rǔ
1
H-Milch,
Haltbarmilch
(S, Ess)
重
氮
丝
网
感
光
乳
剂
•
重
氮
絲
網
感
光
乳
劑
chóng dàn sī wǎng gǎn guāng rǔ jì
1
Diazokopierschicht
(S)
美
国
海
军
海
洋
哺
乳
动
物
专
案
计
划
美
國
海
軍
海
洋
哺
乳
動
物
專
案
計
劃
měi guó hǎi jūn hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhuān àn jì huà
1
United
States Navy Marine Mammal Program
(von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) (Eig, Pol)
mmmmmmmmmm