中國 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

中国•中國zhōng guó

1 China (Eig, Geo); Bsp.: 中國大陸中国大陆 -- chinesisches Festland; Bsp.: 中國公民中国公民 -- chinesischer Staatsbürger; Bsp.: 你去過中國嗎？你去过中国吗？ -- Bist du schon mal in China gewesen?

中国爱乐乐团•中國愛樂樂團zhōng guó ài lè lè tuán

1 China Philharmonic Orchestra (Org, Mus)

中国白蜡•中國白蠟zhōng guó bái là

1 Chinesische Esche (lat: Fraxinus chinensis) (S, Bio)

中国北方工业公司•中國北方工業公司zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

1 Norinco (Org)

中国本部•中國本部zhōng guó běn bù

1 Zentral-China (innere Gebiete Chinas) (Geo)

中国财险•中國財險zhōng guó cái xiǎn

1 People's Insurance Company of China (Org)

中国菜•中國菜zhōng guó cài

1 Chinesisches Essen (S, Ess)

中国餐馆症候群•中國餐館症候群zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún

1 Glutamatallergie (S, Ess, Med)

中国茶•中國茶zhōng guó chá

1 chinesischer Tee (S, Ess)

中国茶文化•中國茶文化zhōng guó chá wén huà

1 Chinesische Teekultur (S, Ess)

中国茶艺•中國茶藝zhōng guó chá yì

1 Teezeremonie (chin.) (S, Ess)

中国朝代•中國朝代zhōng guó cháo dài

1 Zeittafel China (S, Gesch)

中国城•中國城zhōng guó chéng

1 Chinatown (S)

中国大百科全书•中國大百科全書zhōng guó dà bǎi kē quán shū

1 Zhongguo da baike quanshu (große chinesische Enzyklopädie) (Eig)

中国大奖赛•中國大獎賽zhōng guó dà jiǎng sài

1 Großer Preis von China (S)

中国大陆•中國大陸zhōng guó dà lù

1 Festlandchina (English: Mainland China) (gemeint ist VR China) (S, Pol)

中国大陆电影•中國大陸電影zhōng guó dà lù diàn yǐng

1 Chinesische Filme, Filme vom Volksrepublik China (S)

中国大陆封锁维基媒体事件中國大陸封鎖維基媒體事件zhōng guó dà lù fēng suǒ wéi jī méi tǐ shì jiàn

1 Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med)

中国大鲵•中國大鯢zhōng guó dà ní

1 Riesensalamander (S, Zool)

中国当局•中國當局zhōng guó dāng jú

1 Chinesische Behörden (S)

中国道教协会•中國道教協會zhōng guó dào jiào xié huì

1 Chinesische Daoistische Gesellschaft (Philos)

中国第一汽车集团•中國第一汽車集團zhōng guó dì yī qì chē jí tuán

1 China First Automotive Works (Org, Wirtsch)

中国地震局•中國地震局zhōng guó dì zhèn jú

1 CEA (China Earthquake Administration, vormals China Seismological Bureau, CSB) (Org)

中国地质大学•中國地質大學zhōng guó dì zhí dà xué

1 Chinesische Universität für Geowissenschaften (S, Geol, Edu)

中国地质大学•中國地質大學zhōng guó dì zhì dà xué

1 Chinesische Universität für Geowissenschaften (Edu)

中国电信•中國電信zhōng guó diàn xìn

1 China Telecom (Org)

中国电信集团公司•中國電信集團公司zhōng guó diàn xìn jí tuán gōng sī

1 China Telecom (Org)

中国电影•中國電影zhōng guó diàn yǐng

1 Chinesischer Film (S)

中国电子科技集团•中國電子科技集團zhōng guó diàn zǐ kē jì jí tuán

1 China Electronics Technology Group, CETC (S, Wirtsch)

中国东北•中國東北zhōng guó dōng běi

1 Nordost-China (Region Mandschurei) (Geo)

中国东部沿海•中國東部沿海zhōng guó dōng bù yán hǎi

1 "Pacific Rim", küstennahe Ostgebiete Chinas mit ausgeprägter wirtschaftlicher Entwicklung (S)

中国东方航空•中國東方航空zhōng guó dōng fāng háng kōng

1 China Eastern Airlines (S, Wirtsch)

中国东方航空股份有限公司中國東方航空股份有限公司zhōng guó dōng fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Eastern (Wirtsch)

中国短吻鳄•中國短吻鱷zhōng guó duǎn wěn è

1 China-Alligator (S, Zool)

中国帆船•中國帆船zhōng guó fán chuán

1 chin. Segelschiff, Dschunke (S)

中国佛教•中國佛教zhōng guó fó jiào

1 Buddhismus in China (S, Sprachw)

中国佛教协会•中國佛教協會zhōng guó fó jiào xié huì

1 Chinesische Buddhistische Gesellschaft (Sprachw)

中国佛学院•中國佛學院zhōng guó fó xué yuàn

1 Akademie für Buddhismus Chinas (Org, Rel)

中国公产党•中國公產黨zhōng guó gōng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Chinas (S, Pol)

中国共产党第十五届中央委员会中國共產黨第十五屆中央委員會zhōng guó gōng chǎn dǎng dì shí wǔ jié zhōng yāng wěi yuán huì

1 das fünfzehnte Zentralkomitee der KPCh (S, Pol)

中国工程院•中國工程院zhōng guó gōng chéng yuàn

1 Chinesische Akademie der technischen Wissenschaften (Eig)

中国工商银行•中國工商銀行zhōng guó gōng shāng yín háng

1 Industrial and Commercial Bank of China, ICBC (Eig, Wirtsch)

中国共产党•中國共產黨zhōng guó gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei Chinas (Eig, Pol)

中国共产党中央党校•中國共產黨中央黨校zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng dǎng xiào

1 Parteischule des ZK der KPCh (S, Edu, Pol)

中国共产党中央军事委员会中國共產黨中央軍事委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

1 Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil)

中国共产党中央委员会中國共產黨中央委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì

1 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

中國共產黨中央委員會總書記中國共產黨中央委員會宣傳部zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì zǒng shū ji

1 (English: Propaganda Department of the PRC communist party central committee)

中国共产党中央政治局中國共產黨中央政治局zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú

1 Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

中国共产党中央政治局常务委员会中國共產黨中央政治局常務委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wù wěi yuán huì

1 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

中国共产主义青年团•中國共產主義青年團zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

1 Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org)

中国古代四大美女•中國古代四大美女zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ

1 Vier Schönheiten (chin. Kultur) (S, Gesch, Myth)

中国古代文明•中國古代文明zhōng guó gǔ dài wén míng

1 alte chinesische Kultur (S, Gesch)

中国国籍•中國國籍zhōng guó guó jí

1 chinesische Staatsangehörigkeit (S, Geo)

中国国际广播电台•中國國際廣播電臺zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio China International (Publ)

中国国际航空•中國國際航空zhōng guó guó jì háng kōng

1 Air China (Org)

中国国际航空公司•中國國際航空公司zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī

1 Air China (Eig, Org)

中国国际航空股份有限公司中國國際航空股份有限公司zhōng guó guó jì háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Air China (S, Wirtsch)

中国国际贸易促进委员会中國國際貿易促進委員會zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

1 China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Org)

中国国际贸易中心•中國國際貿易中心zhōng guó guó jì mào yì zhōng xīn

1 China World Trade Center (S, Arch)

中国国际信托投资公司中國國際信託投資公司zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

1 CITIC, China International Trust and Investment Company (Org)

中国国家博物馆•中國國家博物館zhōng guó guó jiā bó wù guǎn

1 Chinesisches Nationalmuseum (S)

中国国家航天局•中國國家航天局zhōng guó guó jiā háng tiān jú

1 China National Space Administration, CNSA (S, Org) 2 Raumfahrtagentur der Volksrepublik China (S, Org)

中国国家男子篮球队•中國國家男子籃球隊zhōng guó guó jiā nán zǐ lán qiú duì

1 Chinesische Basketballnationalmannschaft (Sport)

中国国家认证可监督管理委员会中國國家認證可監督管理委員會zhōng guó guó jiā rèn zhèng kě jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

1 Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (S, Org)

中国国家图书馆•中國國家圖書館zhōng guó guó jiā tú shū guǎn

1 Chinesische Nationalbibliothek (S, Lit)

中国国家足球队•中國國家足球隊zhōng guó guó jiā zú qiú duì

1 Chinesische Fußballnationalmannschaft (S)

中国国民党•中國國民黨zhōng guó guó mín dǎng

1 Kuomintang, KMT (S, Pol)

中国国民党革命委员会中國國民黨革命委員會zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

1 Revolutionäres Komitee der Kuomintang (S, Pol)

中国国务院总理•中國國務院總理zhōng guó guó wù yuàn zǒng lǐ

1 Ministerpräsident (des Staatsrates) der Volksrepublik China (S)

中国海•中國海zhōng guó hǎi

1 Chinesisches Meer (Randmeer des Pazifik) (Geo)

中国海洋石油•中國海洋石油zhōng guó hǎi yáng shí yóu

1 China National Offshore Oil (Org) 2 China National Offshore Oil Corporation (Org)

中国海洋石油总公司•中國海洋石油總公司zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

1 China National Offshore Oil Corporation (Org)

中国航空博物馆•中國航空博物館zhōng guó háng kōng bó wù guǎn

1 China Aviation Museum (Mil)

中国航天技术进出口公司中國航天技術進出口公司zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī

1 China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch)

中国航天事业•中國航天事業zhōng guó háng tiān shì yè

1 Chinesische Raumfahrt (S, Wirtsch)

中国和德国地理上相距遥远中國和德國地理上相距遙遠zhōng guó hé dé guó dì lǐ shàng xiāng jù yáo yuǎn

1 China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander (Satz)

中国互联网•中國互聯網zhōng guó hù lián wǎng

1 Internet in der Volksrepublik China (Publ)

中国互联网大会•中國互聯網大會zhōng guó hù lián wǎng dà huì

1 Internetkonferenz China (S, Wirtsch)

中国互联网协会•中國互聯網協會zhōng guó hù lián wǎng xié huì

1 Internetgesellschaft Chinas (ISC) (Org, EDV)

中国化•中國化zhōng guó huà

1 Sinisierung (S, Pol) 2 sinisieren (V)

中国画•中國畫zhōng guó huà

1 Chinesische Malerei (S, Kunst)

中国话•中國話zhōng guó huà

1 gesprochenes Chinesisch (S, Sprachw)

中国化工进出口•中國化工進出口zhōng guó huà gōng jìn chū kǒu

1 SINOCHEM (Eig, Wirtsch)

中国皇帝•中國皇帝zhōng guó huáng dì

1 Kaiserreich China (Gesch)

中国惠多网络•中國惠多網絡zhōng guó huì duō wǎng luò

1 FidoNet (EDV)

中国基本古籍库•中國基本古籍庫zhōng guó jī běn gǔ jí kù

1 China Ancient Books (Buch, Chinesische Basisdatenbank für alte Bücher) (Eig, Werk)

中国计划生育政策•中國計劃生育政策zhōng guó jì huà shēng yù zhèng cè

1 Ein-Kind-Politik (S, Pol)

中国家庭教会•中國家庭教會zhōng guó jiā tíng jiào huì

1 Chinesische Hauskirche (Philos)

中国检验认证集团•中國檢驗認證集團zhōng guó jiǎn yàn rèn zhèng jí tuán

1 CCIC (China Certification & Inspection Group) (Org)

中国建设银行•中國建設銀行zhōng guó jiàn shè yín háng

1 China Construction Bank (Eig, Wirtsch)

中国建筑•中國建築zhōng guó jiàn zhú

1 Chinesische Architektur (S, Arch)

中国建筑•中國建築zhōng guó jiàn zhù

1 Chinesische Architektur (S, Arch)

中国建筑工程总公司•中國建築工程總公司zhōng guó jiàn zhù gōng chéng zǒng gōng sī

1 China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) (Eig, Arch)

中国交通建设股份有限公司中國交通建設股份有限公司zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (Eig, Org)

中国交通运输协会•中國交通運輸協會zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

1 CATARC (chin. Unternehmen der Automobilbranche) (Org, Wirtsch)

中国教育•中國教育zhōng guó jiào yù

1 Schulsystem der Volksrepublik China (Gesch)

中国结•中國結zhōng guó jié

1 chinesischer (Zier-)Knoten (S)

中国进出口商品交易会中國進出口商品交易會zhōng guó jìn chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì

1 Canton Fair (Wirtsch)

中国经济周刊•中國經濟週刊zhōng guó jīng jì zhōu kān

1 China Economic Weekly (Publ)

中国精密部件有限公司中國精密部件有限公司zhōng guó jīng mì bù jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Greater China Precision Components (GCPC) (Eig, Org)

中国精密机械进出口公司中國精密機械進出口公司zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

1 China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch)

中国抗日战争•中國抗日戰爭zhōng guó kàng rì zhàn zhēng

1 Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (Gesch)

中国科学技术大学•中國科學技術大學zhōng guó kē xué jì shù dà xué

1 Chinesische Universität der Wissenschaften und Technik (Edu)

中国科学院•中國科學院zhōng guó kē xué yuàn

1 Chinese Academy of Science (Org, Edu)

中国矿业大学•中國礦業大學zhōng guó kuàng yè dà xué

1 Chinesische Universität für Bergbau und Technologie (Edu)

中国篮球协会•中國籃球協會zhōng guó lán qiú xié huì

1 Chinese Basketball Association (Sport)

中国礼仪之争•中國禮儀之爭zhōng guó lǐ yí zhī zhēng

1 Ritenstreit (Gesch)

中国历史•中國歷史zhōng guó lì shǐ

1 Geschichte Chinas (Gesch)

中国联合通信有限公司中國聯合通信有限公司zhōng guó lián hé tōng xìn yǒu xiàn gōng sī

1 China Unicom (Org)

中国联通•中國聯通zhōng guó lián tōng

1 China Unicom (Org)

中国领导人邓小平•中國領導人鄧小平zhōng guó lǐng dǎo rén dèng xiǎo píng

1 Deng Xiaoping (Eig, Pers)

中国流布局•中國流布局zhōng guó liú bù jú

1 Chinesisches Fuseki (Go, Weiqi) (Spiel)

中国旅客•中國旅客zhōng guó lǚ kè

1 chinesische Touristen (S)

中国铝业•中國鋁業zhōng guó lǚ yè

1 Chalco (S, Org)

中国旅游者•中國旅遊者zhōng guó lǚ yóu zhě

1 chinesische Touristen (S)

中国美术史•中國美術史zhōng guó měi shù shǐ

1 Chinesische Kunst (S, Gesch)

中国民航•中國民航zhōng guó mín háng

1 Generalverwaltung der Chinesischen Zivilluftfahrt (CAAC) (Eig, Org)

中国民间宗教•中國民間宗教zhōng guó mín jiān zōng jiào

1 Chinesischer Volksglaube (S, Philos)

中国民生银行•中國民生銀行zhōng guó mín shēng yín háng

1 China Minsheng Bank (Org, Wirtsch)

中国民主党•中國民主黨zhōng guó mín zhǔ dǎng

1 Demokratische Partei Chinas (S, Pol)

中国民主运动海外联席会议中國民主運動海外聯席會議zhōng guó mín zhǔ yùn dòng hǎi wài lián xí huì yì

1 Overseas Chinese Democracy Coalition (S)

中国民族乐器•中國民族樂器zhōng guó mín zú yuè qì

1 chinesische Musikinstrumente (S, Mus)

中国明日超模•中國明日超模zhōng guó míng rì chāo mó

1 China's Next Top Model (Castingshow) (S)

中国南方电网有限责任公司中國南方電網有限責任公司zhōng guó nán fāng diàn wǎng yǒu xiàn zé rèn gōng sī

1 China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch)

中国南方航空•中國南方航空zhōng guó nán fāng háng kōng

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国南方航空公司•中國南方航空公司zhōng guó nán fāng háng kōng gōng sī

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国南方航空股份有限公司中國南方航空股份有限公司zhōng guó nán fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中國南海•中國南海zhōng guó nán hǎi

1 Südchinesisches Meer (Randmeer des Pazifik) (Geo)

中国南极长城站•中國南極長城站zhōng guó nán jí cháng chéng zhàn

1 Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer (S, Geo)

中国内地会•中國內地會zhōng guó nèi dì huì

1 China-Inland-Mission

中国农民调查•中國農民調查zhōng guó nóng mín diào chá

1 Zur Lage der chinesischen Bauern (Wirtsch)

中国农业大学•中國農業大學zhōng guó nóng yè dà xué

1 Chinesische Landwirtschaftsuniversität, Chinesische Agraruniversität (S, Wirtsch)

中国农业银行•中國農業銀行zhōng guó nóng yè yín háng

1 Agricultural Bank of China (Eig, Wirtsch)

中国棋院•中國棋院zhōng guó qí yuàn

1 Chinesische Schachakademie (Org)

中国青年报•中國青年報zhōng guó qīng nián bào

1 China Youth Daily (chin. Zeitung) (Eig, Publ)

中国青少年发展基金会中國青少年發展基金會zhōng guó qīng shǎo nián fā zhǎn jī jīn huì

1 China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org)

中国人•中國人zhōng guó rén

1 Chinese, Chinesin (S, Ethn)

中国人大•中國人大zhōng guó rén dà

1 Nationaler Volkskongress, NVK (Parlament der Volksrepublik China) (S, Pol)

中国人民•中國人民zhōng guó rén mín

1 das chinesische Volk (S)

中国人民保险公司•中國人民保險公司zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī

1 Volk (S)

中国人民财产保险股份中國人民財產保險股份zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn

1 PICC (Org)

中国人民财产保险股份有限公司中國人民財產保險股份有限公司zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 People's Insurance Company of China (Org, Wirtsch)

中国人民大团结•中國人民大團結zhōng guó rén mín dà tuán jié

1 große Geschlossenheit des chinesischen Volkes (S, Soz)

中国人民大学•中國人民大學zhōng guó rén mín dà xué

1 Volksuniversität Chinas, Peking (Edu)

中国人民革命军事博物馆中國人民革命軍事博物館zhōng guó rén mín gé mìng jūn shì bó wù guǎn

1 Militärmuseum Beijing (Mil)

中国人民解放军•中國人民解放軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

1 Volksbefreiungsarmee (S, Mil)

中国人民解放军海军•中國人民解放軍海軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

1 Marine der Volksrepublik China (Mil)

中国人民解放军空军•中國人民解放軍空軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

1 Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (Mil)

中国人民解放军陆军•中國人民解放軍陸軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn lù jūn

1 Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil) 2 Heer der Volksrepublik China (S, Mil)

中国人民银行•中國人民銀行zhōng guó rén mín yín háng

1 People's Bank of China (Wirtsch)

中國人民政治协商會议中国人民政治协商会议zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yi

1 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (S, Pol)

中国人民政治协商会议中國人民政治協商會議zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

1 Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) 2 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)

中国人名•中國人名zhōng guó rén míng

1 Chinesischer Name (S, Sprachw)

中国人权•中國人權zhōng guó rén quán

1 die chinesischen Menschenrechte (S, Pol) 2 die Menschenrechte in China (S, Pol)

中国人寿•中國人壽zhōng guó rén shòu

1 China Life (Eig, Wirtsch)

中国人寿保险•中國人壽保險zhōng guó rén shòu bǎo xiǎn

1 China Life Insurance Company (Eig, Org)

中国人寿保险股份有限公司中國人壽保險股份有限公司zhōng guó rén shòu bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Life Insurance Company (Org)

中国日报•中國日報zhōng guó rì bào

1 China Daily (Tageszeitung in VR China) (Eig, Publ)

中国社会•中國社會zhōng guó shè huì

1 chinesische Gesellschaft (S)

中国社会科学院•中國社會科學院zhōng guó shè huì kē xué yuàn

1 Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (Edu)

中国神话•中國神話zhōng guó shén huà

1 Chinesische Mythologie (S, Myth)

中国剩余定理•中國剩余定理zhōng guó shèng yú dìng lǐ

1 Chinesischer Restsatz (S, Math)

中国时报•中國時報zhōng guó shí bào

1 China Times (Zeitung in Taiwan) (Eig, Publ)

中国十大名茶•中國十大名茶zhōng guó shí dài míng chá

1 10 berühmte Tees aus China (S, Ess)

中国石化•中國石化zhōng guó shí huà

1 Sinopec (Org)

中国石化上海石油化工股份有限公司中國石化上海石油化工股份有限公司zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch)

中国食品•中國食品zhōng guó shí pǐn

1 COFCO (Org)

中国食品工业协会•中國食品工業協會zhōng guó shí pǐn gōng yè xié huì

1 China National Food Industry Association (Eig)

中国时区•中國時區zhōng guó shí qū

1 Zeitzonen von China (S, Geo)

中国石油•中國石油zhōng guó shí yóu

1 PetroChina (Org)

中国石油公司•中國石油公司zhōng guó shí yóu gōng sī

1 China National Petroleum Corporation (S, Wirtsch)

中国石油和化学工业协会中國石油和化學工業協會zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

1 China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (Eig, Wirtsch)

中国石油化工股份有限公司中國石油化工股份有限公司zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org)

中国石油天然气•中國石油天然氣zhōng guó shí yóu tiān rán qì

1 PetroChina (Org)

中国石油天然气股份有限公司中國石油天然氣股份有限公司zhōng guó shí yóu tiān rán qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 PetroChina (Wirtsch)

中国石油天然气集团公司中國石油天然氣集團公司zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

1 China National Petroleum Corporation, CNCP (S, Wirtsch)

中国式•中國式zhōng guó shì

1 (auf) chinesische Art (S) 2 chinesisch (Adj)

中国世界遗产•中國世界遺產zhōng guó shì jiè yí chǎn

1 Weltkulturerbe in China (S)

中国式凯恩斯主义•中國式凱恩斯主義zhōng guó shì kǎi ēn sī zhǔ yì

1 Keynesianismus chinesischer Prägung (S, Wirtsch)

中国是一头睡狮•中國是一頭睡獅zhōng guó shì yī tóu shuì shī

1 China ist ein schlafender Löwe (Napoleon) (S, Pol)

中国书法•中國書法zhōng guó shū fǎ

1 Chinesische Kalligrafie (S, Kunst)

中国似乎有一点牛起来的感觉中國似乎有一點牛起來的感覺zhōng guó sì hū yǒu yī diǎn niú qǐ lái de gǎn jué

1 störrisch (Adj)

中国台北•中國臺北zhōng guó tái běi

1 Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee festgelegter Name für die Mannschaft der Republik China im Rahmen der olympischen Bewegung, siehe auch 中华台北|中華臺北) (Eig, Sport)

中国特色的社会主义•中國特色的社會主義zhōng guó tè sè de shè huì zhǔ yì

1 Sozialismus chinesischer Prägung (S, Pol)

中国特色的社会主义•中國特色的社會主義zhōng guó tè sè dì shè huì zhǔ yì

1 Sozialismus chinesischer Prägung (S, Wirtsch)

中国特色社会主义•中國特色社會主義zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì

1 Sozialismus mit chinesischer Prägung (S, Wirtsch)

中国天主教•中國天主教zhōng guó tiān zhǔ jiào

1 Römisch-Katholische Kirche in China (S, Rel)

中国天主教爱国会•中國天主教愛國會zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì

1 Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung (S, Rel)

中国跳棋•中國跳棋zhōng guó tiào qí

1 Sternhalma (S, Spiel)

中国铁道博物馆•中國鐵道博物館zhōng guó tiě dào bó wù guǎn

1 Chinesisches Eisenbahnmuseum (S)

中国铁建•中國鐵建zhōng guó tiě jiàn

1 China Railway Construction Corporation (CRCC), China Railway Construction (größter chinesischer Eisenbahnbauer) (S)

中国铁路高速•中國鐵路高速zhōng guó tiě lù gāo sù

1 China Railways High Speed (Infra)

中国通•中國通zhōng guó tōng

1 Chinaexperte, Oldchinahand (S)

中国同盟会•中國同盟會zhōng guó tóng méng huì

1 Tongmenghui (Pol)

中国同性恋•中國同性戀zhōng guó tóng xìng liàn

1 Homosexualität in China (S, Gesch)

中国同性恋史•中國同性戀史zhōng guó tóng xìng liàn shǐ

1 Geschichte der Homosexualität in China (Gesch)

中国外汇管理•中國外匯管理zhōng guó wài huì guǎn lǐ

1 chinesische Devisenkontrolle (S)

中国网络审查•中國網絡審查zhōng guó wǎng luò shěn chá

1 Große Chinesische Firewall (S, Pol)

中国网络通信集团公司中國網絡通信集團公司zhōng guó wǎng luò tōng xìn jí tuán gōng sī

1 China Netcom (Org)

中国网通•中國網通zhōng guó wǎng tōng

1 China Netcom (Org)

中国文学•中國文學zhōng guó wén xué

1 Chinesische Literatur (S)

中国五矿集团公司•中國五礦集團公司zhōng guó wǔ kuàng jí tuán gōng sī

1 China Minmetals (chin. Unternehmen) (Org)

中国武术•中國武術zhōng guó wǔ shù

1 Wushu (Sport)

中国西北地区•中國西北地區zhōng guó xī běi dì qū

1 Xibei (Region im Nordwesten Chinas) (Geo)

中国西南地区•中國西南地區zhōng guó xī nán dì qū

1 Xinan (Großraum Südwestchina) (Geo)

中国香港•中國香港zhōng guó xiāng gǎng

1 Hongkong, China (Eig, Geo)

中国象棋•中國象棋zhōng guó xiàng qí

1 chinesisches Schach (S, Sport)

中国消费者协会•中國消費者協會zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì

1 Chinesischer Verbraucherverband (S)

中国信达资产管理公司中國信達資產管理公司zhōng guó xìn dá zī chǎn guǎn lǐ gōng sī

1 Xinda Asset Management Corporation (S)

中国性•中國性zhōng guó xìng

1 "Chineseness", Chinesentum (Chinesische Übersetzung des englischen Wortes Chineseness) (S)

中国摇滚乐•中國搖滾樂zhōng guó yáo gǔn yuè

1 Rockmusik in China (S, Mus)

中国医疗体制•中國醫療體制zhōng guó yī liáo tǐ zhì

1 System der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge in China (Eig, Med)

中国伊斯兰教协会•中國伊斯蘭教協會zhōng guó yī sī lán jiào xié huì

1 Islamische Gesellschaft Chinas (S)

中国医院协会•中國醫院協會zhōng guó yī yuàn xié huì

1 Chinesischer Krankenhausverband, Chinese Hospital Association (CHA) (S, Org)

中国移动•中國移動zhōng guó yí dòng

1 China Mobile (Org, Wirtsch)

中国移动通信•中國移動通信zhōng guó yí dòng tōng xìn

1 China Mobile (Eig, Wirtsch)

中国移动通信集团公司中國移動通信集團公司zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán gōng sī

1 China Mobile (Org)

中国艺术•中國藝術zhōng guó yì shù

1 Chinesische Kunst (S, Kunst)

中国艺术家•中國藝術家zhōng guó yì shù jiā

1 Chinesische Künstler (S)

中国音乐•中國音樂zhōng guó yīn yuè

1 Chinesische Musik (S, Mus)

中国银行•中國銀行zhōng guó yín háng

1 Bank of China (Eig, Wirtsch)

中国银联•中國銀聯zhōng guó yín lián

1 China UnionPay (Org)

中国邮政•中國郵政zhōng guó yóu zhèng

1 China Post (Eig, Publ)

中国远洋•中國遠洋zhōng guó yuǎn yáng

1 COSCO (S, Org)

中国远洋运输集团总公司中國遠洋運輸集團總公司zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán zǒng gōng sī

1 COSCO (S, Org)

中国载人航天计划•中國載人航天計劃zhōng guó zài rén háng tiān jì huà

1 Chinesische Raumfahrt (S)

中国哲学•中國哲學zhōng guó zhé xué

1 Chinesische Philosophie (Philos)

中国政府•中國政府zhōng guó zhèng fǔ

1 chinesische Regierung (S, Pol)

中国致公党•中國致公黨zhōng guó zhì gōng dǎng

1 Zhi-Gong-Partei (Org, Pol)

中国制造•中國制造zhōng guó zhì zào

1 Made in China (Wirtsch)

中国中铁•中國中鐵zhōng guó zhōng tiě

1 China Railway Group (S, Infra)

中国中心主义•中國中心主義zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì

1 Sinozentrismus (S, Pol)

中国中信集团公司•中國中信集團公司zhōng guó zhōng xìn jí tuán gōng sī

1 China International Trust and Investment Company (Org)

中国中央电视台•中國中央電視臺zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái

1 China Central Television (S)

中国中央电视台英语国际频道中國中央電視臺英語國際頻道zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ guó jì pín dào

1 CCTV-9

中国中央电视台英语频道中國中央電視臺英語頻道zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ pín dào

1 CCTV-9

中国重点文物保护单位中國重點文物保護單位zhōng guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

1 Historiker (S)

中国自立教会•中國自立教會zhōng guó zì lì jiào huì

1 Unabhängige Kirchen in China (Philos)

中国足球超级联赛•中國足球超級聯賽zhōng guó zú qiú chāo jí lián sài

1 Chinese Super League (Org, Sport)

中国足球协会•中國足球協會zhōng guó zú qiú xié huì

1 Chinese Football Association (Org, Sport)

中国作协•中國作協zhōng guó zuò xié

1 Chinesischer Schriftstellerverband, China Writers Association (S, Org, Lit)

备中国•備中國bèi zhōng guó

1 Provinz Bitchū (Gesch)

对中国的贸易•對中國的貿易duì zhōng guó de mào yì

1 der Austausch mit China (S, Wirtsch)

南中国海•南中國海nán zhōng guó hǎi

1 Südchinesisches Meer (Randmeer des Pazifik) (Geo)

为中国人量身定制的•為中國人量身定制的wéi zhōng guó rén liàng shēn dìng zhì de

1 für Chinesen maßgeschneidert (Redew)

为中国人量身度造的•為中國人量身度造的wéi zhōng guó rén liàng shēn dù zào de

1 für Chinesen maßgeschneidert (Redew)

越中国•越中國yuè zhōng guó

1 Provinz Etchū (Gesch)

蚕食中国领土•蠶食中國領土cán shí zhōng guó lǐng tǔ

1 Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen (S)

发展中国家•發展中國家fā zhǎn zhōng guó jiā

1 Entwicklungsland (S, Wirtsch)

回归中国•回歸中國huí guī zhōng guó

1 nach China zurückkehren (z. B. Rückgabe von Hong Kong an China 1997) (V)

理解中国•理解中國lǐ jiě zhōng guó

1 China verstehen (V)

日立中国公司•日立中國公司rì lì zhōng guó gōng sī

1 Hitachi (China), Ltd. (S, Wirtsch)

三个中国臭皮匠超过一个诸葛亮三個中國臭皮匠超過一個諸葛亮sān gè zhōng guó chòu pí jiàng chāo guò yī gè zhū gě liàng

1 Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang. (Sprichw)

一个中国•一個中國yī gè zhōng guó

1 ein China (im Sinne der Ein-China-Politik) (S, Pol)

一个中国政策•一個中國政策yī gè zhōng guó zhèng cè

1 Ein-China-Politik (S, Pol)

英文中国邮报•英文中國郵報yīng wén zhōng guó yóu bào

1 The China Post (englischsprachige Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Publ)

自由中国•自由中國zì yóu zhōng guó

1 Freies China (S, Pol)

不许染指中国•不許染指中國bù xǔ rǎn zhǐ zhōng guó

1 Hände weg von China (S, Gesch)

欢迎来到中国光大银行歡迎來到中國光大銀行huān yíng lái dào zhōng guó guāng dà yín xíng

1 China Everbright Bank (Eig, Wirtsch)

思科系统中国网络技术有限公司思科系統中國網絡技術有限公司sī kē xì tǒng zhōng guó wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Cisco Systems (China) Co., Ltd. (S, Wirtsch)

我就喜欢中国赢•我就喜歡中國赢wǒ jiù xǐ huan zhōng guó yíng

1 Ich freue mich, wenn China gewinnt (Werbespruch Mc Donalds zur Olympiade 2008) (Redew)

犹太人在中国•猶太人在中國yóu tài rén zài zhōng guó

1 Juden in China (S, Rel)

主要发展中国家•主要發展中國家zhǔ yào fā zhǎn zhōng guó jiā

1 Schwellenländer (S, Pol)

天不怕地不怕就怕老外会说中国话天不怕地不怕就怕老外會說中國話tiān bù pà dì bù pà jiù pà lǎo wài huì shuō zhōng guó huà

1 keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann (Sprichw)