HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
业
务
•
業
務
yè wù
1
Beruf
(S, Wirtsch)
2
Fachgebiet
(S)
3
Geschäft
(S)
业
务
报
告
•
業
務
報
告
yè wù bào gào
1
Geschäftsbericht
(S)
业
务
部
•
業
務
部
yè wù bù
1
Referat
(政府部门) (S)
业
务
代
理
•
業
務
代
理
yè wù dài lǐ
1
als
Agent der Klienten tätig sein, geschäftliche Vertretung
(S, Wirtsch)
业
务
发
展
经
理
•
業
務
發
展
經
理
yè wù fā zhǎn jīng lǐ
1
Business
Development Manager
(S, Wirtsch)
业
务
范
围
•
業
務
範
圍
yè wù fàn wéi
1
Geschäftsbereich
(S)
业
务
关
系
•
業
務
關
係
yè wù guān xi
1
Geschäftsbeziehung
(S, Wirtsch)
业
务
惯
例
•
業
務
慣
例
yè wù guàn lì
1
Handelsbrauch
(S)
业
务
量
•
業
務
量
yè wù liàng
1
Geschäftsvolumen
(S, Wirtsch)
业
务
流
程
•
業
務
流
程
yè wù liú chéng
1
Geschäftsprozess
(S)
业
务
培
训
•
業
務
培
訓
yè wù péi xùn
1
Fachausbildung
(S)
业
务
上
•
業
務
上
yè wù shàng
1
beruflich
(Adj)
2
geschäftlich
(Adj)
业
务
收
入
•
業
務
收
入
yè wù shōu rù
1
Geschäftseinnahmen
(Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch)
业
务
素
质
•
業
務
素
質
yè wù sù zhì
1
fachliches
Können
(S)
业
务
形
势
•
業
務
形
勢
yè wù xíng shì
1
Geschäftsbedingung
(S)
业
务
研
究
•
業
務
研
究
yè wù yán jiū
1
Konjunkturforschung
(S)
业
务
银
行
•
業
務
銀
行
yè wù yín xíng
1
Geschäftsbank
(S, Wirtsch)
业
务
应
酬
费
用
•
業
務
應
酬
費
用
yè wù yìng chóu fèi yòng
1
Bewirtungskosten
(im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch)
业
务
预
算
•
業
務
預
算
yè wù yù suàn
1
Betriebskalkulation
(S)
业
务
责
任
保
险
•
業
務
責
任
保
險
yè wù zé rèn bǎo xiǎn
1
Berufshaftpflichtversicherung
(S, Wirtsch)
业
务
政
策
•
業
務
政
策
yè wù zhèng cè
1
Geschäftspolitik
(S)
业
务
知
识
•
業
務
知
識
yè wù zhī shì
1
Fachwissen
(S)
业
务
专
业
顾
问
•
業
務
專
業
顧
問
yè wù zhuān yè gù wèn
1
Fachberater
im Betrieb
(S, Wirtsch)
肮
脏
业
务
•
骯
髒
業
務
āng zāng yè wù
1
schmutzige
Geschäfte
(S)
报
信
业
务
•
報
信
業
務
bào xìn yè wù
1
Kurierdienst
(S)
殡
仪
业
务
•
殯
儀
業
務
bìn yí yè wù
1
Bestattungswesen
(S)
长
期
业
务
•
長
期
業
務
cháng qī yè wù
1
Dauerauftrag
(Finanzen) (S, Wirtsch)
出
口
业
务
•
出
口
業
務
chū kǒu yè wù
1
Exportgeschäft,
Exportbranche
(S)
代
理
业
务
•
代
理
業
務
dài lǐ yè wù
1
Maklergeschäft
(S)
对
华
业
务
•
對
華
業
務
duì huá yè wù
1
Chinageschäft
(S)
对
外
业
务
•
對
外
業
務
duì wài yè wù
1
Außengeschäftsdienst
(S, Wirtsch)
分
店
业
务
•
分
店
業
務
fēn diàn yè wù
1
Filialgeschäft
(S)
国
内
业
务
权
•
國
內
業
務
權
guó nèi yè wù quán
1
Kabotage
核
心
业
务
•
核
心
業
務
hé xīn yè wù
1
Kerngeschäft
(S)
汇
兑
业
务
•
匯
兌
業
務
huì duì yè wù
1
Devisenhandel
(S)
寄
售
业
务
•
寄
售
業
務
jì shòu yè wù
1
Versandhandel
(S)
交
流
业
务
情
况
•
交
流
業
務
情
況
jiāo liú yè wù qíng kuàng
1
fachsimpeln
(V)
经
纪
业
务
•
經
紀
業
務
jīng jì yè wù
1
Maklergeschäft
(S)
旅
游
业
务
•
旅
游
業
務
lǚ yóu yè wù
1
Fremdenindustrie
(S)
2
Fremdenverkehr
(S)
3
Reisegeschäft
(S)
4
Tour
(S)
5
Tourismus
(S)
贸
易
业
务
•
貿
易
業
務
mào yì yè wù
1
Handelsgeschäfte
(S)
涉
外
业
务
•
涉
外
業
務
shè wài yè wù
1
Auslandsgeschäft
(S, Wirtsch)
圣
诞
业
务
•
聖
誕
業
務
shèng dàn yè wù
1
Weihnachtsgeschäft
(S)
私
人
业
务
•
私
人
業
務
sī rén yè wù
1
Privatsache
(S)
铁
器
业
务
•
鐵
器
業
務
tiě qì yè wù
1
Eisenwarenhandlung
(S)
通
晓
业
务
•
通
曉
業
務
tōng xiǎo yè wù
1
fachkundig
(Adj)
投
递
业
务
•
投
遞
業
務
tóu dì yè wù
1
Kurierdienst
(S)
销
售
业
务
•
銷
售
業
務
xiāo shòu yè wù
1
Vertrieb
(S, Wirtsch)
信
贷
业
务
•
信
貸
業
務
xìn dài yè wù
1
Kreditgeschäft
(S)
银
行
业
务
•
銀
行
業
務
yín háng yè wù
1
Bankfach
(S)
2
Bankgeschäft
(S)
邮
购
业
务
•
郵
購
業
務
yóu gòu yè wù
1
Versandhandel
(S)
邮
售
业
务
•
郵
售
業
務
yóu shòu yè wù
1
Versandhandel
(S)
运
输
业
务
•
運
輸
業
務
yùn shū yè wù
1
Spedition
(S)
证
券
业
务
占
款
•
證
券
業
務
佔
款
zhèng quàn yè wù zhàn kuǎn
1
Anlage
im Effektengeschäft
(S, Wirtsch)
中
心
业
务
•
中
心
業
務
zhōng xīn yè wù
1
Kerngeschäft
(S, Wirtsch)
主
要
业
务
•
主
要
業
務
zhǔ yào yè wù
1
Kerngeschäft,
Hauptgeschäft
(S)
专
门
业
务
•
專
門
業
務
zhuān mén yè wù
1
Pragmatik
(S)
装
配
业
务
•
裝
配
業
務
zhuāng pèi yè wù
1
Montagegeschäft
(S)
综
合
业
务
数
字
网
•
綜
合
業
務
數
字
網
zōng hé yè wù shù zì wǎng
1
Integrated
Services Digital Network, ISDN
(EDV)
租
赁
业
务
•
租
賃
業
務
zū lìn yè wù
1
Leasing
(S)
不
动
产
业
务
•
不
動
產
業
務
bù dòng chǎn yè wù
1
Immobilienwesen
(S, Wirtsch)
从
银
行
业
务
观
点
看
•
從
銀
行
業
務
觀
點
看
cóng yín xíng yè wù guān diǎn kàn
1
aus
bankwirtschaftlicher Sicht
(S, Wirtsch)
信
用
证
业
务
•
信
用
證
業
務
xìn yòng zhèng yè wù
1
Akkreditivgeschäft
(S)
版
税
征
收
业
务
•
版
稅
征
收
業
務
bǎn shuì zhēng shōu yè wù
1
Verwertungsgesellschaft
(S)
电
子
银
行
业
务
•
電
子
銀
行
業
務
diàn zǐ yín háng yè wù
1
Electronic
Banking
(S)
公
开
市
场
业
务
•
公
開
市
場
業
務
gōng kāi shì chǎng yè wù
1
Offenmarktpolitik
(S)
家
庭
银
行
业
务
•
家
庭
銀
行
業
務
jiā tíng yín háng yè wù
1
Homebanking
(S, EDV)
私
人
银
行
业
务
•
私
人
銀
行
業
務
sī rén yín xíng yè wù
1
Private
Banking
(S)
投
资
银
行
业
务
•
投
資
銀
行
業
務
tóu zī yín háng yè wù
1
Investmentbanking
(S)
外
汇
交
换
业
务
•
外
匯
交
換
業
務
wài huì jiāo huàn yè wù
1
Swap
- Geschäfte
(S)
网
络
银
行
业
务
•
網
絡
銀
行
業
務
wǎng luò yín xíng yè wù
1
Online-Banking
(S, EDV)
在
线
银
行
业
务
•
在
線
銀
行
業
務
zài xiàn yín xíng yè wù
1
Online-Banking
(S, EDV)
不
动
产
买
卖
业
务
•
不
動
產
買
賣
業
務
bù dòng chǎn mǎi mài yè wù
1
Maklergeschäft
(S)
跟
单
信
用
证
业
务
•
跟
單
信
用
證
業
務
gēn dān xìn yòng zhèng yè wù
1
Dokumentenakkreditivgeschäft
(S)
mmmmmmmmmm