解決 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

解决•解決jiě jué

1 Beendigung (S) 2 abmachen, überwinden (V) 3 auflösen, beschließen (V) 4 erledigen (V) 5 lösen (V)

解决办法•解決辦法jiě jué bàn fǎ

1 Lösung, Ausweg (S) 2 Lösungsweg, Lösungsmethode, Lösungsart (S)

解决答案•解決答案jiě jué dá àn

1 Lösung, Konzept (S)

解决方案•解決方案jiě jué fāng àn

1 Lösungskonzept, Lösungsweg, Lösung (S)

解决方法•解決方法jiě jué fāng fǎ

1 Lösung, Lösungsmethode (S)

解决方向•解決方向jiě jué fāng xiàng

1 Lösungsweg (S)

解决了•解決了jiě jué liǎo

1 abgetan (Adj)

解决通知•解決通知jiě jué tōng zhī

1 Kündigung (S)

解决问题•解決問題jiě jué wèn tí

1 das Problem lösen (V)

待解决的问题•待解決的問題dài jiě jué de wèn tí

1 offene Fragen (S) 2 offene Punkte (einer Diskussion) (S)

可解决•可解決kě jiě jué

1 lösbar

难解决•難解決nán jiě jué

1 verwickeln (V) 2 verwickelt (Adj)

难解决的事情•難解決的事情nán jiě jué de shì qing

1 harte Nuss (S)

未解决•未解決wèi jiě jué

1 ungeklärt (Adj) 2 ungelöst (Adj)

未解决的物理学问题•未解決的物理學問題wèi jiě jué dì wù lǐ xué wèn tí

1 Ungelöste Probleme der Physik (S, Phys)

不可解决•不可解決bù kě jiě jué

1 unlösbar (Adj)

不能解决•不能解決bù néng jiě jué

1 Unlöslichkeit (S) 2 unlösbar (Adj)

不能解决问题•不能解決問題bù néng jiě jué wèn tí

1 ungenügend (Adj)

分段解决•分段解決fèn duàn jiě jué

1 abschnittsweise Lösung (S, Lit)

规章解决的问题•規章解決的問題guī zhāng jiě jué de wèn tí

1 Ermessensfrage (S)

和平解决国际争端公约和平解決國際爭端公約hé píng jiě jué guó jì zhēng duān gōng yuē

1 Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S)

两国解决方案•兩國解決方案liǎng guó jiě jué fāng àn

1 Zwei-Staaten-Lösung (S, Wirtsch)

尚未解决的问题•尚未解決的問題shàng wèi jiě jué de wèn tí

1 offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S)

书面解决•書面解決shū miàn jiě jué

1 festschreiben (V)

谈判解决•談判解決tán pàn jiě jué

1 Verhandlungslösung (S)

通知解决•通知解決tōng zhī jiě jué

1 kündigen (V)

完全解决•完全解決wán quán jiě jué

1 vollständiger Ausgleich (S) 2 lösen, bewältigen (einer Aufgabe, eines Problems) (V)

问题解决•問題解決wèn tí jiě jué

1 Problemlösen (S, Psych)

友好解决•友好解決yǒu hǎo jiě jué

1 gütliche Einigung (S)

争端解决机构•爭端解決機構zhēng duān jiě jué jī gòu

1 Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org)

不和谐解决模型•不和諧解決模型bù hé xié jiě jué mó xíng

1 Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych)

为职工解决住宅的非盈利股份公司為職工解決住宅的非盈利股份公司wéi zhí gōng jiě jué zhù zhái de fēi yíng lì gǔ fèn gōng sī

1 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org)

一揽子解决方案•一攬子解決方案yī lǎn zi jiě jué fāng àn

1 Paketlösung (S)

即可使用的解决方案•即可使用的解決方案jí kě shǐ yòng de jiě jué fāng àn

1 gebrauchsfertige Lösung (S)

新颖又经济的解决办法新穎又經濟的解決辦法xīn yǐng yòu jīng jì de jiě jué bàn fǎ

1 innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch)